Sundanese Arabic Guqulela

Isisundanese sesinye sezona lwimi zithethwa Kakhulu Eindonesia. Yinxalenye yosapho lolwimi Lwaseostreliya kwaye kuthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-40 kwingingqi Yasesunda. Ulwimi luye lwaba ngumxholo weelwimi ezininzi kunye nabaphengululi kule minyaka, kwaye inembali yenkcubeko etyebileyo ebuyela emva kweenkulungwane.

Uguqulelo lwesundanese yinxalenye ebalulekileyo yokuthandwa kolwimi kunye nokwamkelwa. Ngeentetho ezincinci emhlabeni jikelele, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba izixhobo kunye nezixhobo ziyafumaneka Ngesundanese ukuze zihlale zidlamkile kwaye zifikeleleke kubo bonke.

Kukho iindlela ezahlukeneyo zokuguqulela Kwisundanese, kuxhomekeke kuhlobo lwezixhobo eziguqulelwayo. Ngokomzekelo, izicatshulwa zonqulo zifuna ukuchaneka okukhulu kunye nokuchaneka, kunye nolwazi lweempawu zonqulo kunye nezithethe. Ngelixa iinguqulelo ngokubanzi zinokusingathwa zizithethi zomthonyama zolwimi, ezi meko zikhethekileyo zihlala zifuna abaguquleli abaziingcali abanolwazi olukhethekileyo kuloo ndawo.

Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba inguqulelo Yesundanese ayikho malunga namagama kuphela. Njengenxalenye yenkcubeko, zininzi izinto zolwimi ekufuneka zithathelwe ingqalelo ukuze kuguqulelwe ngempumelelo izixhobo Kwisundanese. Oku kufuna inqanaba elithile lobuchule kunye namava ngolwimi, kunye nokuqonda amasiko kunye nenkcubeko yendawo.

Ukongeza ekuboneleleni ngenkonzo yokuguqulela, kukho ezinye iindlela zokunceda ukugcina Isundanese iphila kwaye ifanelekile kwindawo yanamhlanje. Enye yezona zinto zibalulekileyo ekufuneka uzenzile kukuqinisekisa ukuba izixhobo zolwimi Lwesundanese zifumaneka ngokulula kwi-intanethi. Oku kuthetha ukwenza izichazi-magama ezisekwe kwiwebhu kunye nezinye izinto ezinokusetyenziswa nangubani na ononxibelelwano lwe-intanethi. Njengoko ulwimi luqhubeka luguquka, izixhobo ezinjalo zinokunceda ukugcina ulwimi lwangoku kwaye luhambelana neemfuno zezithethi zalo.

Uguqulelo lwesundanese luyinxalenye ebalulekileyo yokuqinisekisa ukuba ulwimi luhlala ludlamkile kwaye luphila kwihlabathi lanamhlanje. Ngemizamo yabo bobabini abaziingcali kunye nabemi bomthonyama, ulwimi lunokuqhubeka nokuba ngumthombo wamandla kunye nekratshi elizweni, ngelixa likwanceda ukuphucula unxibelelwano phakathi kweenkcubeko.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesundanese?

I-Sundanese ithethwa kumaphondo Aseindonesia Asebanten Nasentshona Java, kunye neendawo Zejava Esembindini. Ikwathethwa ngamanani amancinci abantu Beentlanga Zesundanese abahlala kwezinye iindawo Zase-Indonesia, Esingapore Nasemalaysia.

Lithini ixesha lokubhalwa kweelwimi Zesintu?

Ulwimi Lwesundanese lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abaqikelelwa kwizigidi ezingama-30 abahlala Kumaphondo Asentshona Java Nasebanten Eindonesia. Lulwimi lwesibini oluthethwa kakhulu kwilizwe emva Kwesijavanese, kwaye ibilulwimi loncwadi lwenkundla ukusukela kwinkulungwane ye-14. Imibhalo yokuqala eyaziwayo Yesundanese yabhalwa emva kwekhulu LE-11 AD, kwaye kucingelwa ukuba ulwimi luye lwajikeleza ubuncinane iminyaka eyi-1 500. I-Sundanese iyinxalenye yesebe lasentshona Lasemalayo-Polynesia losapho Lweelwimi Zase-Australia, kwaye inxulumene Nejavanese Kunye Nebalinese. I-Sundanese isetyenziselwa unxibelelwano lwemihla ngemihla, njengolwimi lwezorhwebo, kwaye njengendlela yobugcisa nenkcubeko, ebonakaliswe ngomdaniso wesintu, injana yesithunzi (I-Wayang Golek), kunye nomculo odumileyo wesitayile somculo owaziwa Ngokuba Yi-Kecapi Suling. Olu lwimi luye lwasetyenziswa kangangeenkulungwane kwizicwangciso zemfundo, nemibhalo-ngqangi yakudala edla ngokubhalwa Ngesisundanese okanye ngomxube Wesundanese Nejavanese.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesundanese?

1. I-Sunandari, eyaziwa ngokuba Yi "Mama Of Sundanese Poetry," yayiyimbongi yasesundanese eyaziwayo eyaziswa ngokuzisa ulwimi Lwesundanese kwifom yemibongo ngeminyaka yoo-1700.
2. Ua Maramis (1914-1995), umbhali, umguquleli, kunye nengcali yeelwimi, wandise kakhulu umzimba wolwazi kulwimi Lwesundanese kwaye waseka i-academy yokuqala yesundanese yemfundo yolwimi.
3. Udardiri M. Arief (1917-1996), imbongi edumileyo, iguqulele imisebenzi ebalulekileyo ukusuka Ejavanese ukuya Kwisundanese, inegalelo kuphuhliso lwesundanese yoncwadi lwangoku kwinkulungwane yama-20.
4. Unjingalwazi H. Koesmanto (1929-2016), i-anactivist kunye nomphengululi, waseka I-Faculty Yeeleta Kwiyunivesithi Yasebandung, ezinikele kulwimi kunye noncwadi lwazo zonke iintlobo, kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye namanqaku ejenali ngolwimi Lwesundanese.
5. Suryadi (b. 1934), imbongi edumileyo Yasesundanese kunye nomfanekiso woluntu, ibhale ngokubanzi kwisundanese Naseindonesia, kwaye ihlonitshwa kakhulu ngemisebenzi yakhe kwisiko nakwinkcubeko yabantu Basesundanese.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwesundanese?

Ulwimi Lwesundanese lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-39 ikakhulu kwinxalenye esentshona Yesiqithi Sasejava Eindonesia. Yeyeqela elingaphantsi Lasemalayo-Polynesia losapho lolwimi Lwase-Australia kwaye inxulumene ngokusondeleyo Nejavanese, Madurese Kunye Nebalinese.
I-Sundanese lulwimi LWE-SVO (umxholo-isenzi-into). Izenzi ziyavumelana neengxoxo zabo ngokubhekiselele kumntu, inombolo, kunye nesini. Izibizo azingeniswa kwimeko kwaye akukho manqaku aqinisekileyo okanye angapheliyo. Kukho amadoda amathathu (abesilisa ,abesifazana nabangathathi neothi) kunye namanani amabini (isinye kunye nesininzi). I-Sundanese ineseti ephucukileyo yezihlomelo zomlomo, kubandakanya amanqaku aliqela kunye nezinye izinto zokumakisha. Ulwimi lukwasebenzisa umyalelo wegama njengendlela yokubonisa intsingiselo.

Indlela yokufunda ulwimi Lwesundanese ngendlela echanekileyo?

1. Fumana isithethi somthonyama Sesundanese kwaye unxibelelane nabo rhoqo. Kungcono ukuba neqabane lencoko onokuthi ulisebenzise ulwimi kwaye uncedane bafunde.
2. Thenga ezinye iincwadi okanye izixhobo zomsindo malunga nolwimi kwaye uqale ukufunda ngokwakho. Izibonelelo ezilungileyo ziquka iincwadi zegrama, iincwadi zezifundo, iincwadi zokusebenzela kunye nokurekhodwa komsindo.
3. Bhalisa kwiiklasi zolwimi okanye iiseshoni zokufundisa zabucala ezinokubonelela ngemfundo eyenzelwe wena kunye nengxelo.
4. Xa sele ukulungele, thatha uhambo Eindonesia kwaye uzame ukuntywilisela ngolwimi. Ngale ndlela, unokufunda ulwimi ngokumamela kunye nokuthatha inxaxheba kwiingxoxo kunye nezithethi zomthonyama.
5. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ezinje ngeewebhusayithi, iiforamu kunye nemithombo yeendaba zentlalo ukuncokola nezithethi zomthonyama kwaye ufumane izixhobo ezongezelelweyo zokukunceda ekufundeni kwakho.

Ukubaluleka kwenguqulelo yesiarabhu akunakubaxwa. Njengenye uninzi widely kusetyenziswa iilwimi, isi-yi-kubalulekile unxibelelwano isixhobo kwiinkalo ezininzi zobomi. Nokuba ke ushishino, politics, ngamazwe ubudlelwane okanye yenkcubeko exchange, ukuguqulela ukusuka Arabic kwezinye iilwimi, kwaye vice versa, kusenokuba kubalulekile ukuze uphumelele unxibelelwano.

Kwishishini, ukukwazi ukuguqulela ngokuchanekileyo amaxwebhu eshishini kunye nembalelwano kubaluleke kakhulu. Njengoko amazwe athetha isiarabhu esiya esiba ngakumbi nangakumbi kuqoqosho lwehlabathi, abaguquleli abanezakhono zesiarabhu babalulekile kuthethathethwano olusebenzayo, ukuthengisa kunye nenkonzo yabathengi. Ukongeza, ulwazi lweenkonzo zokuguqulela zesiarabhu zinceda iinkampani ukuba zenze izigqibo ezinolwazi xa ziphuhlisa iimpahla, iinkonzo kunye nezicwangciso zentengiso yokuthetha isiarabhu.

Ngokwezopolitiko, ukuguqulelwa ukusuka kwisiarabhu ukuya kwezinye iilwimi kuhlala kuyimfuneko ukuqhubela phambili ubudlelwane bamanye amazwe kunye nokuqinisekisa ukuba onke amaqela akwiphepha elinye. Ukususela ekuqondeni izivumelwano zorhwebo kunye nomgaqo-nkqubo wangaphandle ukuya ekuhambiseni iintetho zoxolo, uguqulelo lwesiarabhu ludlala indima ebalulekileyo ekuqinisekiseni ukuba iimfuno ezahlukeneyo kunye neembono ziyahlonitshwa.

Ngokwenkcubeko, inguqulelo yesiarabhu ibalulekile ekuqondeni imbali, uncwadi, imibongo, inkolo kunye nobugcisa boluntu oluthetha isiarabhu. Ngoguqulelo oluchanekileyo lweetekisi, imithombo yeendaba, imibhalo, kunye neencoko ezithethiweyo, abantu banokufunda malunga neendlela ezizodwa zenkcubeko yaba bantu. Ukunika umzekelo, iinguqulelo isingesi uncwadi classic Arabic njenge Amawaka Kwaye Omnye Busuku kusenokuba eluncedo kuba abo anomdla ukufunda Malunga Arab inkcubeko kwaye yayo imicimbi yayo.

Okokugqibela, kwicandelo lezonyango, ukukhutshelwa kweerekhodi zonyango lwesiarabhu ngumsebenzi obalulekileyo onokunciphisa kakhulu ixesha oogqirha abalichitha bezama ukutolika la maxwebhu. Ngaphezu koko, iinguqulelo ezichanileyo zinokunceda kwiimeko zongxamiseko, ngokuvumela abasebenzi bezonyango ukuba baqonde ngokukhawuleza imbali yonyango kunye neemfuno zononophelo lwesigulana.

Ukususela kwezoshishino nakwezobupolitika ukuya kuncwadi nakwezamayeza, ukubaluleka kokuguqulelwa kwesiarabhu akunakubaxwa. Abaguquleli abanobuchule kufuneka bavale umsantsa phakathi kweenkcubeko baze baqinisekise ukuba unxibelelwano luhlala lucacile kwaye lufutshane. Ngeenguqulelo ezichanileyo, iinkampani, imibutho, abantu neentlanga zinokunxibelelana ngokunempumelelo, nto leyo eyenza ihlabathi libe lula ukuliqhuba.

Ngawaphi amazwe athetha isiarabhu?

Isiarabhu lulwimi olusemthethweni Ealgeria, Bahrain, Comoros, Chad, Djibouti, Eyiputa, Eiraq, Ejordan, E-Kuwait, Elebhanon, Elibya, Emauritania, Emorocco, Oman, Epalestina, Esaudi Arabia, Esomalia, Esudan, Esiriya, Etunisia, United Arab Emirates, Naseyemen. Ikwathethwa nakwezinye iindawo zamanye amazwe, kuquka iinxalenye zaseunited States, Efransi, Espeyin Nakwasirayeli.

Lithini agama lokuthela ku-arab?

Ulwimi lwesiarabhu lunembali ende nebalaseleyo, ehlala ngaphezulu kweminyaka engamawaka amabini. Kukholelwa ukuba ulwimi luphuhliswe ngohlobo lweelwimi zakudala Zamasemitic, ezicingelwa ukuba zivela Kwi-Peninsula Yase-Arabia kwi-4th century BC. Ekuhambeni kwexesha, olu lwimi lwasasazeka kwezinye iindawo zehlabathi, luneepokotho zokusetyenziswa kwalo ezifumaneka kwiindawo ezithile Zaseafrika Nakumbindi Mpuma.
Ulwimi lwenziwa utshintsho olubalulekileyo ngexesha leminyaka yalo yokuqala, kungekhona ubuncinane ukunyuka kwamasilamsi ngekhulu le-7 AD kunye nokuqaliswa Kwequr'an. Oku kwanceda ukubumba ulwimi, ukuzisa amagama amaninzi amatsha, amabinzana kunye neendibano zegrama, ngelixa zidibanisa ukusetyenziswa kwe-Classical Arabic.
Kwiinkulungwane ukusukela ekusasazeni kwayo kwihlabathi liphela, ulwimi lwesiarabhu lube yinxalenye yoncwadi, apho belusetyenziselwa ukwenza imisebenzi engaphelelwa lixesha yemibongo, ifilosofi kunye nezakwalizwi. Kumaxesha akutshanje, iye yamkelwa kwiinkalo ezininzi zenzululwazi, yakhela phezu kwembali yayo etyebileyo njengolwimi lolwazi kunye nobuciko.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesiarabhu?

1. I-Abu Al-Qasim al-Zahiri (i-9th-10th century) - i-grammarian ye-prolific, ubalwa ngokuvelisa imisebenzi emininzi kulwimi lwesiarabhu, kuquka Ikitab al-Ayn (Incwadi Yolwazi), enye yemisebenzi yokuqala neyona ibalulekileyo kwigrama yesiarabhu.
2. U-Ibn Qutaiba (828-896 AD) – umbhali onempembelelo kunye nomphengululi owabhala umsebenzi wevolumu ye-12 kwigrama yesiarabhu kunye neelwimi ezibizwa Ngokuba Yikitab al-Shi's wa al-shu'ara (Incwadi Yemibongo Kunye Neembongi).
3. I-Al-Jahiz (776-869 AD) - umntu othandekayo wokubhala kunye nombhali-mbali, imisebenzi yakhe iphonononge izifundo ezininzi ukusuka kwigrama ukuya kwi-zoology.
4. U-al-Khalil ibn Ahmad (717-791 AD) - ingcali yeelwimi eyaziwayo kunye nomphengululi osebenzisa ulwimi lwakhe Kwi-Kitab al-Ayn (Incwadi Yolwazi) yamkelwa ngokubanzi ngekhulu le-8.
5. Ibn Muqaffa ' (721-756 AD) - umguquleli odumileyo kunye nommeli wokusetyenziswa kweelwimi zomthonyama imisebenzi yazo yayiquka iinguqulelo zemisebenzi yamandulo yamapersi kwisiarabhu.

Uluphi ulwimi lwesiarabhu?

Ubume bolwimi lwesiarabhu lusekwe kwingcambu-kunye nepateni morphology. Amagama amaninzi kulwimi avela kwingcambu emithathu (i-trilateral), apho izikhamiso ezahlukeneyo kunye neengxube zingongezwa ukudala amagama amatsha kunye nentsingiselo ehambelanayo. Oku kuvela kubandakanya ukutshintsha izikhamiso kunye namaqabane, kunye nokongeza izimaphambili okanye izimamva. Olu bhetyebhetye lwenza ulwimi lwesiarabhu lube sisityebi kwaye lubonakalise.

Indlela yokufunda ulwimi lwesiarabhu ngendlela echanekileyo?

1. Fumana umqeqeshi ofanelekileyo. Ukuba ufuna ukufunda i-Arabic ulwimi ngendlela echanekileyo, eyona ndlela yokwenza oku kukufumana umqeqeshi ofanelekileyo onokukufundisa. Khangela umqeqeshi onamava okufundisa ulwimi kwaye unokukunceda uqonde izakhiwo zegrama kunye nemiba yolwimi.
2. Sebenzisa izixhobo ezahlukeneyo. Ngelixa ukufunda kumhlohli yeyona ndlela ilungileyo yokufunda ulwimi ngokuchanekileyo, kuya kufuneka usebenzise ezinye izixhobo ezinje ngeencwadi, izifundo ezikwi-intanethi, iividiyo ezikwi-intanethi, kunye nezinto ezirekhodiweyo. Oku kuyakunceda ekuqinisekiseni ukuba uchanekile kulwimi ngeendlela ezahlukeneyo kwaye kuya kukunceda ufumane ukuqonda okungcono kolwimi.
3. Ziqhelise rhoqo. Indlela yodwa yokufumana ulwimi oluqhelekileyo kukufunda rhoqo. Ziqhelise ukubhala, ukuthetha, ukufunda nokumamela ulwimi. Zama ukuzifaka kulwimi ngokubukela iifilimu zesiarabhu, ukuthetha nezithethi zomthonyama, okanye ukumamela umculo wesiarabhu.
4. Ngokwenene yenza eyakho. Okukhona unokwazi ukwenza amava akho okufunda, kokukhona uya kuba ngcono. Fumanisa ukuba zeziphi iindlela ezisebenza ngcono kuhlobo lwakho lokufunda kwaye wenze ngokwezifiso indlela yakho yolwimi ngokufanelekileyo.