Sundanese I-lao Guqulela

Isisundanese sesinye sezona lwimi zithethwa Kakhulu Eindonesia. Yinxalenye yosapho lolwimi Lwaseostreliya kwaye kuthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-40 kwingingqi Yasesunda. Ulwimi luye lwaba ngumxholo weelwimi ezininzi kunye nabaphengululi kule minyaka, kwaye inembali yenkcubeko etyebileyo ebuyela emva kweenkulungwane.

Uguqulelo lwesundanese yinxalenye ebalulekileyo yokuthandwa kolwimi kunye nokwamkelwa. Ngeentetho ezincinci emhlabeni jikelele, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba izixhobo kunye nezixhobo ziyafumaneka Ngesundanese ukuze zihlale zidlamkile kwaye zifikeleleke kubo bonke.

Kukho iindlela ezahlukeneyo zokuguqulela Kwisundanese, kuxhomekeke kuhlobo lwezixhobo eziguqulelwayo. Ngokomzekelo, izicatshulwa zonqulo zifuna ukuchaneka okukhulu kunye nokuchaneka, kunye nolwazi lweempawu zonqulo kunye nezithethe. Ngelixa iinguqulelo ngokubanzi zinokusingathwa zizithethi zomthonyama zolwimi, ezi meko zikhethekileyo zihlala zifuna abaguquleli abaziingcali abanolwazi olukhethekileyo kuloo ndawo.

Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba inguqulelo Yesundanese ayikho malunga namagama kuphela. Njengenxalenye yenkcubeko, zininzi izinto zolwimi ekufuneka zithathelwe ingqalelo ukuze kuguqulelwe ngempumelelo izixhobo Kwisundanese. Oku kufuna inqanaba elithile lobuchule kunye namava ngolwimi, kunye nokuqonda amasiko kunye nenkcubeko yendawo.

Ukongeza ekuboneleleni ngenkonzo yokuguqulela, kukho ezinye iindlela zokunceda ukugcina Isundanese iphila kwaye ifanelekile kwindawo yanamhlanje. Enye yezona zinto zibalulekileyo ekufuneka uzenzile kukuqinisekisa ukuba izixhobo zolwimi Lwesundanese zifumaneka ngokulula kwi-intanethi. Oku kuthetha ukwenza izichazi-magama ezisekwe kwiwebhu kunye nezinye izinto ezinokusetyenziswa nangubani na ononxibelelwano lwe-intanethi. Njengoko ulwimi luqhubeka luguquka, izixhobo ezinjalo zinokunceda ukugcina ulwimi lwangoku kwaye luhambelana neemfuno zezithethi zalo.

Uguqulelo lwesundanese luyinxalenye ebalulekileyo yokuqinisekisa ukuba ulwimi luhlala ludlamkile kwaye luphila kwihlabathi lanamhlanje. Ngemizamo yabo bobabini abaziingcali kunye nabemi bomthonyama, ulwimi lunokuqhubeka nokuba ngumthombo wamandla kunye nekratshi elizweni, ngelixa likwanceda ukuphucula unxibelelwano phakathi kweenkcubeko.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesundanese?

I-Sundanese ithethwa kumaphondo Aseindonesia Asebanten Nasentshona Java, kunye neendawo Zejava Esembindini. Ikwathethwa ngamanani amancinci abantu Beentlanga Zesundanese abahlala kwezinye iindawo Zase-Indonesia, Esingapore Nasemalaysia.

Lithini ixesha lokubhalwa kweelwimi Zesintu?

Ulwimi Lwesundanese lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abaqikelelwa kwizigidi ezingama-30 abahlala Kumaphondo Asentshona Java Nasebanten Eindonesia. Lulwimi lwesibini oluthethwa kakhulu kwilizwe emva Kwesijavanese, kwaye ibilulwimi loncwadi lwenkundla ukusukela kwinkulungwane ye-14. Imibhalo yokuqala eyaziwayo Yesundanese yabhalwa emva kwekhulu LE-11 AD, kwaye kucingelwa ukuba ulwimi luye lwajikeleza ubuncinane iminyaka eyi-1 500. I-Sundanese iyinxalenye yesebe lasentshona Lasemalayo-Polynesia losapho Lweelwimi Zase-Australia, kwaye inxulumene Nejavanese Kunye Nebalinese. I-Sundanese isetyenziselwa unxibelelwano lwemihla ngemihla, njengolwimi lwezorhwebo, kwaye njengendlela yobugcisa nenkcubeko, ebonakaliswe ngomdaniso wesintu, injana yesithunzi (I-Wayang Golek), kunye nomculo odumileyo wesitayile somculo owaziwa Ngokuba Yi-Kecapi Suling. Olu lwimi luye lwasetyenziswa kangangeenkulungwane kwizicwangciso zemfundo, nemibhalo-ngqangi yakudala edla ngokubhalwa Ngesisundanese okanye ngomxube Wesundanese Nejavanese.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesundanese?

1. I-Sunandari, eyaziwa ngokuba Yi "Mama Of Sundanese Poetry," yayiyimbongi yasesundanese eyaziwayo eyaziswa ngokuzisa ulwimi Lwesundanese kwifom yemibongo ngeminyaka yoo-1700.
2. Ua Maramis (1914-1995), umbhali, umguquleli, kunye nengcali yeelwimi, wandise kakhulu umzimba wolwazi kulwimi Lwesundanese kwaye waseka i-academy yokuqala yesundanese yemfundo yolwimi.
3. Udardiri M. Arief (1917-1996), imbongi edumileyo, iguqulele imisebenzi ebalulekileyo ukusuka Ejavanese ukuya Kwisundanese, inegalelo kuphuhliso lwesundanese yoncwadi lwangoku kwinkulungwane yama-20.
4. Unjingalwazi H. Koesmanto (1929-2016), i-anactivist kunye nomphengululi, waseka I-Faculty Yeeleta Kwiyunivesithi Yasebandung, ezinikele kulwimi kunye noncwadi lwazo zonke iintlobo, kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye namanqaku ejenali ngolwimi Lwesundanese.
5. Suryadi (b. 1934), imbongi edumileyo Yasesundanese kunye nomfanekiso woluntu, ibhale ngokubanzi kwisundanese Naseindonesia, kwaye ihlonitshwa kakhulu ngemisebenzi yakhe kwisiko nakwinkcubeko yabantu Basesundanese.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwesundanese?

Ulwimi Lwesundanese lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-39 ikakhulu kwinxalenye esentshona Yesiqithi Sasejava Eindonesia. Yeyeqela elingaphantsi Lasemalayo-Polynesia losapho lolwimi Lwase-Australia kwaye inxulumene ngokusondeleyo Nejavanese, Madurese Kunye Nebalinese.
I-Sundanese lulwimi LWE-SVO (umxholo-isenzi-into). Izenzi ziyavumelana neengxoxo zabo ngokubhekiselele kumntu, inombolo, kunye nesini. Izibizo azingeniswa kwimeko kwaye akukho manqaku aqinisekileyo okanye angapheliyo. Kukho amadoda amathathu (abesilisa ,abesifazana nabangathathi neothi) kunye namanani amabini (isinye kunye nesininzi). I-Sundanese ineseti ephucukileyo yezihlomelo zomlomo, kubandakanya amanqaku aliqela kunye nezinye izinto zokumakisha. Ulwimi lukwasebenzisa umyalelo wegama njengendlela yokubonisa intsingiselo.

Indlela yokufunda ulwimi Lwesundanese ngendlela echanekileyo?

1. Fumana isithethi somthonyama Sesundanese kwaye unxibelelane nabo rhoqo. Kungcono ukuba neqabane lencoko onokuthi ulisebenzise ulwimi kwaye uncedane bafunde.
2. Thenga ezinye iincwadi okanye izixhobo zomsindo malunga nolwimi kwaye uqale ukufunda ngokwakho. Izibonelelo ezilungileyo ziquka iincwadi zegrama, iincwadi zezifundo, iincwadi zokusebenzela kunye nokurekhodwa komsindo.
3. Bhalisa kwiiklasi zolwimi okanye iiseshoni zokufundisa zabucala ezinokubonelela ngemfundo eyenzelwe wena kunye nengxelo.
4. Xa sele ukulungele, thatha uhambo Eindonesia kwaye uzame ukuntywilisela ngolwimi. Ngale ndlela, unokufunda ulwimi ngokumamela kunye nokuthatha inxaxheba kwiingxoxo kunye nezithethi zomthonyama.
5. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ezinje ngeewebhusayithi, iiforamu kunye nemithombo yeendaba zentlalo ukuncokola nezithethi zomthonyama kwaye ufumane izixhobo ezongezelelweyo zokukunceda ekufundeni kwakho.

I-Lao lulwimi olusemthethweni Lwaselaos kwaye luthethwa zizigidi zabantu kumazantsi Mpuma Easia. Ngenxa yokusetyenziswa kwayo okukhulayo ekhaya nakumazwe aphesheya, iinkonzo zokuguqulela I-Lao ezithembekileyo ziya zixhaphaka kwaye zifunwa.

Kumashishini asebenza E-Laos okanye e-Laos, iinguqulelo Ezichanekileyo Ze-Lao zibalulekile kunxibelelwano olusebenzayo, ukuthengisa, kunye nokuthotyelwa komthetho. Ukuguqulela amaxwebhu kulwimi Lwelao kunokuvula iindlela kwiimarike zalapha ekhaya nakwamanye amazwe, ukunceda ekujoliseni abathengi abatsha, kunye nokwakha ubudlelwane obuqinileyo namaqabane kunye nabachaphazelekayo. Kwakhona, iinguqulelo zobungcali Ze-Lao zinokunceda imibutho ukuba ithobele imithetho yendawo, imigaqo, kunye nolawulo lweshishini, ukubonelela ngenkonzo ebalulekileyo kwabo benza ishishini E-Laos.

Kwizithethi Zelao ezifuna amaxwebhu aguqulelwe kwisingesi okanye kwezinye iilwimi, kukho uluhlu olubanzi lweenkonzo zokuguqulela zobungcali ezikhoyo. Umboneleli olungileyo kufuneka abe nabaguquleli abaqeqeshiweyo abanamava ekuguquleleni I-Lao kwaye baqhelene nolwimi. Kufuneka bazi malunga nenkcubeko Yaselaos kunye neecolloquialisms ezithile kunye namagama asetyenziswa kubomi bemihla ngemihla.

Enoba ufuna umntu ukuguqulela Ukusuka Lao ukuya isingesi okanye Ukusuka isingesi Ukuya Lao, kukho iinketho ezininzi ezikhoyo. Iiarhente ezithembekileyo zihlala zibonelela ngamaxabiso okhuphiswano kunye namaxesha okutshintsha ngokukhawuleza, kunye nenkxaso yabathengi esemgangathweni kunye nokuqinisekiswa ukuba zonke iiprojekthi ziphathwa ngononophelo kunye nobungcali.

Ngokufutshane, i-Lao translation services iya isiba ibaluleke ngakumbi kumashishini asebenza Kumazantsi Mpuma Easia nangaphaya. Ngeengcali ezifanelekileyo, imibutho inokuqiniseka ukuba iinguqulelo zayo ziya kubonisa izinto ezibonakalayo kunye nobutyebi Belao, ngelixa zihlala zichanekile kwaye zithembekile.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwelao?

Ulwimi Lwelao luthethwa Ikakhulu Elaos nakwimimandla Yasethailand, Ekhambodiya, Eburma, Evietnam Nasechina.

Lithini igama Lolwimi Lwelao?

Ulwimi Lwaselaou lulwimi lwentsapho Yolwimi Lwesitai-Kadai, oluthethwa ikakhulu Elaos nakwezinye iindawo zasethailand. Inxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi Zesitai-Kadai, kubandakanya Isithai Kunye Nesishan.
Imvelaphi yolwimi Lwelao ifihlakele, kodwa kukho ubungqina bokuba yayilulwimi lobukumkani Bokuqala Belan Xang (ngamanye amaxesha lubhalwa Njenge-Lan Chang) eyasekwa ngenkulungwane ye-14 Yi-Fa Ngum. Emva Kokuba Ulan Xang ewa ngekhulu le-18, Ilao yamkelwa njengolwimi lukarhulumente kunye nezorhwebo, kwaye yaqala ukubonakala njengolwimi olwahlukileyo.
Ngenkulungwane ye-19, amafrentshi ayesenza i-Indochina eninzi, kuquka Ilaos. Ngeli xesha, Ulao wayephenjelelwa kakhulu lulwimi lwesifrentshi, kwaye amabinzana amaninzi amatsha kunye namabinzana abolekwe kwisifrentshi. Le mpembelelo inokubonwa Kwi-Lao yanamhlanje.
Namhlanje, Ilao lulwimi oluphambili lwabantu abamalunga nezigidi ezili-17, ikakhulu Elaos nakumantla mpuma Ethailand. Ikwamkelwa njengolwimi olusemthethweni Lwe-European Union, kwaye isetyenziswa kumaziko emfundo kunye neendawo zosasazo Ethailand Naselaos.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwelao?

1. Lāvāvīrabā - Lao imbongi, ingcali yeelwimi kunye nombhali, owayebalulekile ekumgangatho we-Lao ebhaliweyo.
2. U-Ahan Souvanna Phouma-Undunankulu Waselaos ukususela ngo-1951-1975, owayenegalelo ekuphuhlisweni kolwimi Lwaselao.
3. Khambule - 20th century Lao isichazi-magama kunye nomhleli wesichazi-magama sokuqala Solwimi Lwelao.
4. Ujames M. Harris-ingcali Yeelwimi Yasemelika kunye nonjingalwazi Ecornell, ophuhlise incwadi yokuqala yolwimi Lwelao.
5. Noi Khetkham-Lao imbongi, umphengululi nombhali wesichazi-magama, owapapasha iincwadi ezininzi ngolwimi Lwelao noncwadi.

Ulwakhiwo njani Ulwimi Lwelao?

Isakhiwo solwimi Lwaselao sifana nezinye iilwimi Zasetai-Kadai, njengoko lulwimi olugugileyo kunye nomyalelo wegama lesihloko-isenzi-into. Inenkqubo yesandi elula kakhulu equlathe amagama e-monosyllabic, kwaye i-orthography yayo isekwe kwiskripthi Se-Pali. I-Lao inenkqubo entsonkothileyo yokuhlela kunye nokulinganisa amagama, asetyenziselwa ukuhlela izibizo, izenzi, kunye nezichazi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwelao ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda iskripthi. I-Lao ibhalwe kwi-alfabhethi ebizwa Ngokuba Yi-Lao esekelwe Kwi-Khmer alfabhethi. Ngaphambi kokuba uqale, kubalulekile ukuba uziqhelanise neeleta kunye nezandi zesi skripthi.
2. Mamela kwaye uthathe amagama. Thatha ikhosi yolwimi Lwelao kwaye uqale ukumamela ulwimi oluthethwa ngokuvakalayo. Mamela ngononophelo izandi kwaye uzame ukukhetha amagama amatsha kunye namabinzana.
3. Thetha nezithethi Zomthonyama Zelao. Indlela efanelekileyo yokufunda ulwimi kukuthetha. Fumana abahlobo abazizithethi zelao zemveli, okanye ujoyine inkqubo yokutshintshiselana ngolwimi apho unokuziqhelanisa nabanye.
4. Sebenzisa izixhobo zolwimi. Zininzi iiwebhusayithi kunye neeapps ezinikezelwe ukukunceda ufunde I-Lao. Khangela iikhosi kunye nezixhobo ezilungiselelwe ngokukodwa ukufundisa I-Lao.
5. Yenza I-Lao ibe yinxalenye yobomi bakho bemihla ngemihla. Ungenza ukufunda ulwimi lube mnandi ngokulufaka kwimisebenzi yakho yemihla ngemihla. Zama ukubukela ama-movie, ukuphulaphula umculo, nokufunda iincwadi Kwilao ukuze uziqhelanise.