Urduname Burmesename Guqulela

I-Urdu lulwimi olubalulekileyo oluye lwasetyenziswa kwilizwekazi Laseindiya kangangeenkulungwane. Ithethwa zizigidi zabantu, Zombini Eindiya Nasepakistan, kwaye lulwimi olusemthethweni kuwo omabini la mazwe.

I-Urdu lulwimi Lwase-Indo-Aryan kwaye ineengcambu zayo kuzo zombini isipersi nesiarabhu. Sele iguqukile ngokuhamba kwexesha kwaye namhlanje, inokubonwa kwiindawo ezininzi zehlabathi, EZINJE NGE-UK Kunye Nepacific Islands.

Ngenxa yokubaluleka kwayo, akumangalisi ukuba kukho imfuno enkulu yeenkonzo zokuguqulela I-Urdu. Ayifunwa kuphela yimibutho yeshishini efuna ukunxibelelana nabathengi bayo ngolwimi, kodwa nangabantu abafuna ukuqonda okanye ukuguqulela amaxwebhu E-Urdu.

Kulabo bafuna ukwenza iinguqulelo ngaphakathi nangaphandle Kwe-Urdu, kufuneka bafumane umntu ofanelekileyo okanye i-arhente yokwenza umsebenzi. Oku kuthetha ukufumana umntu oneziqinisekiso ezifanelekileyo, amava kunye neziqinisekiso zokubonelela ngeenguqulelo ezisemgangathweni.

Kwakhona kubalulekile ukuqinisekisa ukuba umguquleli unolwazi oluhle lwenkcubeko, ukuqinisekisa ukuchaneka kwinguqulelo yokugqibela. Oku kuquka ukuqonda amasiko nezithethe zasekuhlaleni, kwakunye nokuqonda kwemozulu yezopolitiko kumazwe apho ulwimi luthethwa khona.

Enye yezona zinto ziphambili ekuguquleleni Kwe-Urdu kukusetyenziswa kolwimi olufanelekileyo. Kubalulekile ukuqinisekisa ukuba amagama namabinzana asetyenziswe ekuguquleleni achanekile kwaye afanelekile kumongo. Amaxesha amaninzi, abaguquleli kusenokufuneka bathembele kwisibizo okanye kumabinzana aqhelekileyo ukuze badlulisele intsingiselo echanileyo.

Kukwabalulekile ukuba uqaphele indlela ulwimi olubhalwa ngayo. Umzekelo, indlela ebhaliweyo Ye-Urdu isebenzisa iskripthi esahlukileyo kunezinye iilwimi ezininzi. Ngaloo ndlela, ingqalelo ekhethekileyo kufuneka ihlawulwe kwisipelingi kunye negrama yenguqulelo.

Okokugqibela, kubalulekile ukuba uqaphele imida yenguqulelo Ye-Urdu. Amaxesha amaninzi, ulwimi kunzima ukuluqonda okanye ukucacisa, kwaye iimpazamo zinokwenziwa ngokulula. Ke ngoko, kuyacetyiswa ukuba usebenze nomguquleli onamava onokubonelela ngeenguqulelo ezisemgangathweni.

Ukuqukumbela, uguqulelo Lwe-Urdu ngumsebenzi obalulekileyo nobunzima ofuna izakhono ezifanelekileyo kunye namava. Abo bafuna ukusebenzisa ezi nkonzo kufuneka bahlale beqinisekisa ukuba basebenzisa umntu ofanelekileyo okanye iarhente ukwenza umsebenzi. Ngendlela efanelekileyo, inokuba yindlela elungileyo yokunceda ukuvala umsantsa phakathi kweenkcubeko ezimbini kunye neelwimi.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesiurdu?

I-Urdu lulwimi olusemthethweni Epakistan Naseindiya kwaye kuthethwa ngokubanzi kwiindawo ezahlukeneyo zehlabathi, kubandakanya Ibangladesh, Nepal, South Africa, Saudi Arabia, United Arab Emirates, United States, United Kingdom, Australia, Canada, Qatar, Nasebahrain.

Ziziphi iilwimi Ze-Urdu?

I-Urdu lulwimi lwesizwe Lwasepakistan kunye nolunye lweelwimi ezingama-23 ezisemthethweni zaseindiya, kunye nokuthethwa ngokubanzi kwiindawo Zaseafghanistan Nasebangladesh. Kukholelwa ukuba uvela kwiqela leelwimi Zase-Indo-Aryan, ngokuqhelekileyo kubhalwe kwiskripthi sesiarabhu esinempembelelo ebalulekileyo evela kwisipersi, isiarabhu nesiturkey. Imvelaphi yolwimi ayiqinisekanga, kodwa kukholelwa ukuba yavela kwingingqi Yasedelhi ngekhulu le-13 CE kwaye yayiphenjelelwa kakhulu yinkcubeko kunye nezopolitiko zelizwekazi Laseindiya. Ngexesha Lobukhosi Basemughal, I-Urdu yaphuhliswa ngakumbi, yandisa impembelelo yayo Enyakatho Yeindiya, kwaye yathatha amagama kunye namabinzana kwiilwimi ezininzi ezithethwa zizifundo zobukhosi. Ngekhulu le-19 CE, I-Urdu yaba yilwimi enkulu yokubhala, esetyenziselwa izibongo kunye nezinye iindlela zokubhala. Emva kwesahlulo sase-India kwi-1947, I-Urdu yaba lulwimi olusemthethweni Lwasepakistan, apho isasetyenziswa ngokukhutheleyo namhlanje.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesiurdu?

1. Allama Iqbal 2. Mirza Ghalib 3. Sir Syed Khan 4. Muhammad Hussain Aze 5. Ifaiz Ahmed Faiz

Ulwakhiwo njani ulwimi Urdu?

Isakhiwo solwimi Lwe-Urdu sisekelwe kwisihloko-into-isenzi igama elithi umyalelo. Inesigama esityebileyo kunye nokuboleka okuninzi okuvela kwisipersi, isiarabhu Nesichagatai, kubandakanya ezinye iilwimi ezinje Ngesihindi. Ulwimi lunobudlelwane obuqinileyo Nesihindustani kwaye lwabelana ngeempawu ezithile zolwimi kunye nalo, njengenkqubo yalo eyahlukileyo yezikhamiso, equlathe ii-morphemes ezimbini kwisikhamiso ngasinye. Izibizo kunye nezichazi zithuthukiswa ngenani, isini, ityala kunye nokuchazwa, ngelixa izenzi zithuthukiswa kumntu kunye nenani. Kukho ezinye izinto eziyinkimbinkimbi kwigrama, okwenza I-Urdu ulwimi olunomdla ukufunda nokuqonda.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesiurdu ngendlela echanekileyo?

1. Fumana utitshala ohloniphekileyo We-Urdu okanye ikhosi: Khangela utitshala onamava okanye ikhosi eyamkelwa ngumbutho ohloniphekileyo njengebhunga Lasemelika Lootitshala Beelwimi Zangaphandle (ACTFL).
2. Funda i-Urdu literature: Ukufunda iincwadi ze-classical kunye nezangoku Ze-Urdu ziyinxalenye ebalulekileyo yokufunda ulwimi kwaye kunokukunceda wakhe isigama sakho kunye nokuqonda ulwimi.
3. Mamela izithethi zomthonyama Ze-Urdu: Ukuziqhelanisa nokuphulaphula I-Urdu yindlela enkulu yokuqhelana nolwimi kunye nokubiza kwalo. Jonga iipodcasts, iividiyo Zeyoutube kunye nokurekhodwa komsindo okubonisa izithethi zomthonyama Zeurdu.
4. Ukuziqhelanisa nokuthetha: eyona ndlela yokufunda ulwimi kukuziqhelanisa nokuthetha nabanye abantu. Ukuba awunayo ukufikelela Kwizithethi zomthonyama Zesiurdu, ungasebenzisa iiforamu zotshintshiselwano ngolwimi kwi-intanethi ukufumana amaqabane encoko.
5. Sebenzisa iiapps kunye neewebhusayithi: Iiapps kunye neewebhusayithi ezifana Neduolingo, Amathontsi Kunye Nememrise zizixhobo ezibalaseleyo zokufunda iilwimi ezintsha. Baya umsebenzi ezininzi quizzes, exercises kwaye imidlalo ukuba unako ukunceda wena mfundisi ulwimi.

Xhosa: Ibhulorho Phakathi Kwenkcubeko

Kweli hlabathi lehlabathi liphela, ukuqonda iyantlukwano yeenkcubeko kunye neelwimi kubalulekile. Isiburmese yenye yeelwimi ezininzi ezithethwa Easia nakwihlabathi liphela, kwaye kumashishini amaninzi kunye nemibutho, kubalulekile ukuba ukwazi ukuqonda Isiburmese ukuze unxibelelane ngcono nabathengi okanye abathengi. Kungenxa yoko le nto ukukwazi ukufikelela kwinguqulelo Yesiburma echanileyo nethembekileyo kubalulekile.

Inguqulelo yesiburma inokunceda ukuvala umsantsa phakathi kwamashishini, imibutho kunye nabantu abavela kumazwe ahlukeneyo, iinkcubeko kunye neelwimi. Idibanisa abantu, ibanceda ukuba banxibelelane, benze unxibelelwano, kwaye basebenzisane. Isiburmese lulwimi Lwasemyanmar, yaye sithetha ngabantu abazizigidi ezingama-33 ehlabathini lonke. Nangona Isiburmese lulwimi lwaseburhulumenteni Emyanmar, ezinye iilwimi ezininzi zithethwa apho, Njengokaren, Umon, Ukachin, Urakhine, Ushan Nowa. Ngoko ke, kubalulekile ukuba baqonde ezi ezinye iilwimi ukongeza Isiburma ukuba ufuna kuba nako zithungelana ngenene kunye abantu basekuhlaleni.

Ukuze ufumane eyona nguqulelo Yesiburma ichanileyo nethembekileyo, kubalulekile ukusebenza nenkonzo yokuguqulela yobungcali enamava Ngesiburma nezinye iilwimi ezisetyenziswa Emyanmar. Abaguquleli abaqeqeshiweyo kufuneka baqinisekiswe kwaye babe nokuqonda kakuhle ulwimi Lwesiburma kunye nenkcubeko ekuthethwa ngayo. Kufuneka baqhelane nemiba yolwimi kunye nesilwimi. Oku kunceda ukuqinisekisa ukuba uguqulelo luchanekile kwaye luchanekile, kwaye neenkcukacha ezincinci aziphoswa.

Ukuba nokufikelela kwinguqulelo yobungcali Yesiburma kunceda amashishini kunye nemibutho ibhenela kubaphulaphuli abakhulu. Ngokuqonda inkcubeko kunye nolwimi, amashishini kunye nemibutho bayakwazi ukunxibelelana ngakumbi nabathengi babo kunye nabathengi, ukwandisa amathuba okwenza unxibelelwano oluhle kunye nokuvelisa iziphumo eziphumeleleyo.

Ngokubanzi, inguqulelo Yesiburma yinxalenye ebalulekileyo yokwenza ishishini nabantu abavela Emyanmar nakwamanye amazwe apho kuthethwa Isiburma. Ngokuqonda ulwimi nenkcubeko, amashishini kunye nemibutho bayakwazi ukunxibelelana kwaye basebenzisane nabathengi okanye abathengi, ukunceda uqoqosho lwehlabathi lukhule kwaye luphumelele.

Ngawaphi amazwe athetha Isiburma?

Ulwimi Lwaseburhulumenteni Emyanmar (Eyayisaziwa Ngokuba Yiburma). Iyathethwa kwamanye amazwe kulo mmandla, kubandakanya Ibangladesh, I-India, Kunye Nethailand.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngesiburma?

Ulwimi Lwaseburmese lulwimi Lwase-Indo-Arayan olunxulumene nezinye iilwimi Ezifana Netibeto-Burman Kunye Nemon-Khmer. Inemvelaphi yayo kwimpucuko Yepyu Kunye Nemon, eyayihlala kwindawo ngoku eyimyanmar ukusuka kwinkulungwane yesi-2 BC Isiburmese siphuhliswe kwezi lwimi kunye Nepali Nesisanskrit, ezaziswa ngabavangeli Bamabuddha ngenkulungwane ye-9 neye-10.
Ukususela ngenkulungwane ye-11, Isiburma saba lulwimi lokubhala olusetyenziswa kwiinkundla ezininzi nakwiitempile. Phakathi kwinkulungwane ye-14, olu lwimi lwaba lulwimi olusemthethweni lwenkundla yobukumkani Baseburma baseava. Kwiinkulungwane ezimbalwa ezizayo, ukusetyenziswa kwayo kwasasazeka kulo lonke ilizwe, yaba lulwimi olusemthethweni lwedolophu enkulu Yasetungoo ngo-1511.
Ngenkulungwane ye-19, Inkqubo yokubhala Yaseburma yatshintshile kakhulu, kwaye ulwimi lwasetyenziswa kumaxwebhu aseburhulumenteni kunye nemibongo. Ngexesha lobukoloniyali Basebritane, isingesi saba lulwimi oluphambili kweli lizwe, kwaye uncwadi Lwaseburma lwaqalisa ukuxuba namabinzana olwimi lwesingesi. Kule minyaka, ulwimi luye lwaziqhelanisa namaxesha anamhlanje, ukongeza amagama amatsha kunye namagama avela kwimithombo yangaphandle, kubandakanya isingesi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwaseburma?

1. Ugqr. Ko Aung: enye yeelwimi eziphezulu Zesiburma kunye nomphengululi obalaseleyo owabhala iincwadi ezininzi kunye namaphepha kulwimi Lwesiburma.
2. U-Chit Maung: U-Chit Maung wayengunozakuzaku Waseburma E-United Kingdom ukusukela ngo-1964 ukuya ku-1971, ngelo xesha wenza iinzame ezininzi zokukhuthaza ulwimi kunye nenkcubeko Yaseburma E-UK.
3. U Thant: u Thant wayengumongameli Waseburma, owayekhonza Njengonobhala-Jikelele wesithathu Wezizwe ezimanyeneyo. Umsebenzi wakhe uphawuleka ngokulondolozwa kunye nokukhuthazwa kolwimi Lwesiburma.
4. Daw Saw My Twin: Daw Saw My Twin ngumbhali Odumileyo Waseburma kunye nembongi, kunye nenani elibalulekileyo kuphuhliso kunye nokuthandwa kolwimi Lwaseburma.
5. U Thin Tin: U Thin tin wayeyingcali yeelwimi Zesiburma, owayesebenza ngenkuthalo ukukhuthaza ukusetyenziswa nokuqonda kolwimi Lwesiburma noncwadi lwaso.

Njani ulwimi Lwesiburma?

Ulwimi Lwesiburma lulwimi lwetoni, oluthetha ukuba igama elifanayo linokuba neentsingiselo ezahlukeneyo kuxhomekeke kwithoni ethethwa kuyo. Lulwimi lokuhlalutya, oko kuthetha ukuba umyalelo wegama awubalulekanga njengamagama omxholo (izibizo kunye nezenzi) zokudlulisa intsingiselo. Isakhiwo sesilabhasi solwimi YI-CVC (i-consonant-vowel-consonant) kwaye ulwimi lubhalwa ngeskripthi esithile, esifana Neskripthi Sase-Indian Devanagari.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesiburma ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngekhosi ekwi-intanethi: zininzi izifundo ezikwi-intanethi onokuzithatha ukuze ufunde Isiburmese, Njengerosetta Stone okanye Ipimsleur. Ezi zifundo zinika izifundo ezicwangcisiweyo kunye nayo yonke into ukusuka kwigrama ukuya kwisigama.
2. Fumana umhlohli: Ukuba ufuna ukufunda Isiburmese ngokukhawuleza kwaye uhambe ngaphaya kweziseko, cinga ngokufumana umhlohli wabucala. Umhlohli unokubonelela ngemfundo eyenzelwe wena, ekujoliswe kuyo kwaye akuncede ufunde ngesantya sakho.
3. Funda, umamele, kwaye ubukele: ukuze ube usazi kakuhle naluphi na ulwimi, kufuneka uziqhelanise nokufunda, ukumamela nokuthetha. Fumana iincwadi zesiburma neemagazini ukuze ufunde, ubukele imiboniso bhanyabhanya Yaseburma uze umamele iingoma Zesiburma.
4. Zibhaptize: Akukho Nto ibetha ukuntywiliselwa ngokupheleleyo kulwimi - Kwaye Isiburma ayikho ngaphandle. Cinga ngokundwendwela Iburma kunye nokuchitha ixesha kunye nezithethi zomthonyama ukwakha izakhono zakho zolwimi.