Мари Сӑрчӗ Венгри Куҫар

Финн-угор чӗлхин уйрӑм диалекчӗ шутланать, тӗпрен Илсен Раҫҫей, Эстони тата Финлянди регионӗсенче пурӑнакан ту-мари халӑхӗн сахалӑшӗпе усӑ курать. Ку чӗлхе сахалрах пулин те ту-мари халӑхӗн культурӑллӑ хӑйне евӗрлӗхӗшӗн калама ҫук пысӑк пӗлтерӗшлӗ. Ҫапла вара, ту-сӑртлӑ марийскинчен куҫару пулӑшӑвӗ пек пуҫарусемпе ҫак чӗлхене упраса хӑварасси ҫине ытларах та ытларах тимлӗх уйӑрать.

Юлашки ҫулсенче марий чӗлхинчен куҫару пулӑшӑвӗ ытларах та ытларах палӑрса пырать. Ҫакӑ ту-сӑртлӑ мари чӗлхин, культура хӑйне евӗрлӗх маркерӗн, ҫавӑн пекех онлайн-куҫару пулӑшӑвӗсемпе анлӑн усӑ курнипе ҫыхӑннӑ. Онлайн-куҫару пулӑшӑвӗсемпе усӑ курса ту-сӑртлӑ мари чӗлхипе ҫӳрекенсем пӗтӗм тӗнчипе тӗрлӗ чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсемпе хутшӑнма пултараҫҫӗ. Унсӑр пуҫне онлайн-куҫару пулӑшӑвӗсемпе те ту-сӑртлӑ мари чӗлхипе ҫырнӑ паха документсемпе литературӑна урӑх чӗлхе ҫине куҫарма пулать.

Ту-сӑртлӑ мари чӗлхинчен тӑлмач пулӑшнипе тӗрлӗ меслетсемпе усӑ курма пулать. Сӑмахран, вӗсене фильмсем е телешоу тума ту-мари чӗлхин актерӗсем хутшӑннипе е ту-мари чӗлхипе кӗнекесене ҫак чӗлхене пӗлмен ҫынсемшӗн юрӑхлӑ тума пулать. Ҫавӑн пекех вӗсем ҫуралнӑ кун ҫинчен пӗлтерекен свидетельствӑсем, юридически документсем, шкулти учебниксем, ту мари чӗлхи валли кирлӗ документсемпе те усӑ курма пултараҫҫӗ. Ҫак тӗслӗхсем ҫумне ту-мари чӗлхинчен куҫару пулӑшӑвӗпе усӑ курни ҫумне ҫавӑн пекех ҫак чӗлхепе калаҫма вӗренекен ачасене пулӑшу пама е словарьсемпе учебниксене ту-мари чӗлхипе грамматика вӗренӳҫисем туса хатӗрлеме усӑ курма пултараҫҫӗ.

Ту-сӑртлӑ мари чӗлхинчен куҫарас ӗҫ ҫак кирлӗ чӗлхене упраса хӑварассинче пысӑк усӑ парать. Литературӑна, фильмсене тата ытти ту-сӑртлӑ мари чӗлхипе ытти кирлӗ документсене панӑ чухне ту-сӑртлӑ мари чӗлхипе ҫӳрекенсем культурӑпа йӑхран тухнӑ ҫынсемпе хутшӑнма пултараҫҫӗ. Ту-сӑртлӑ марийскинчен куҫару пулӑшӑвӗ панӑ май ҫынсем ҫак кӑсӑк чӗлхепе ытларах та ытларах паллашаҫҫӗ, ҫавна май ӑна малашлӑхра упраса хӑварма пулӑшаҫҫӗ.

Хӑш ҫӗршывсенче ту-сӑртлӑ мари чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Раҫҫейре Тата Беларусире ту-сӑртлӑ мари чӗлхипе калаҫаҫҫӗ.

Горно-мари чӗлхин историйӗ мӗнле?

Ту-мари чӗлхи-Урал чӗлхи, Унта Раҫҫейри ту-мари халӑхӗ калаҫать. Ҫак чӗлхене пӗрремӗш хут 17 ӗмӗр варринче, вырӑс тӗпчевҫисемпе ученӑйӗсем ҫак регион тӑрӑх мари халӑхӗн ҫул ҫӳревӗсем ҫинчен отчет ҫырма пуҫласан, документланӑ. 19 ӗмӗр пуҫламӑшӗнче лингвистсем малалла чӗлхене документлама тата унпа халӑх хушшинче усӑ курма пуҫланӑ. Совет влаҫӗ вӑхӑтӗнче ҫак чӗлхене хисеплесси чылай ӳснӗ, мӗншӗн тесен вӑл шкулсенче вӗрентнӗ тата официаллӑ документсемпе нумай усӑ курнӑ. Совет Союзӗ арканнӑ хыҫҫӑн ҫак чӗлхе ҫӗнӗрен чӗрӗлнине тӳссе ирттернӗ, ҫамрӑксенчен нумайӑшӗ ӑна паян вӗренеҫҫӗ те усӑ кураҫҫӗ.

Ту-сӑртлӑ мари чӗлхине аталантарас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Павел Чудинов-горно-мари ученӑйӗ, 1973 ҫулта пичетленсе тухнӑ горно-мари чӗлхин пурне те ҫавӑрса илекен пӗрремӗш энциклопедийӗн авторӗ.
2. Павел Пентков - ту-мари чӗлхин икӗ словарӗн авторӗ, вӗсенчен пӗри 2003 ҫулта, тепри - 2017 ҫулта пичетленсе тухнӑ.
3. Татьяна Рудина - ӑна ачасене вӗрентме ту-сӑртлӑ мари чӗлхин пӗрремӗш курсӗсене йӗркелекен.
4. 1983 ҫулта горн - мари чӗлхин пӗрремӗш учебникне йӗркеленӗ Юрий Макаров-горно-мари лингвисчӗ.
5. Анна Кузнецова - горно-мари чӗлхин грамматикипе, словарьсемпе вӗренӳ материалӗсен темиҫе учебникӗн авторӗ.

Ту-мари чӗлхин структури мӗнле йӗркеленнӗ?

Ту-сӑртлӑ мари чӗлхи урал чӗлхипе, сӑмахран, атӑл-финла туратсемпе ҫыхӑннӑ. Ку агглютинативлӑ чӗлхе, вӑл сӑмахсене грамматика ҫыхӑнӑвӗсене палӑртас тесе суффикссем хушса ҫырнипе йӗркеленине пӗлтерет. Тӗслӗхрен, суффикс хушнине пӑхӑнса пӗр никӗс "кӗнеке", "кӗнеке" е "кӗнеке вулани"тенине пӗлтерме пултарать. Ҫавӑн пекех вӑл уҫӑ сасӑсен, сасӑ процесӗн килӗшӗвӗпе усӑ курать, ҫав процесс сӑмахри паллӑ уҫӑ сасӑсене пӗр-пӗр ӳкерчӗке тытса пыма улӑштарма хушать. Ту-сӑртлӑ мари чӗлхинче гендер уйрӑмлӑхӗсем ҫук, вӑл ытти чӗлхе ҫемйисенчен кивҫен илнӗ сӑмахсем сахал пулнӑран ытти финн-угор чӗлхисенчен консервативлӑрах шутланать.

Горно-мари чӗлхине мӗнле тӗрӗс вӗрентмелле?

1. Горно-мари чӗлхипе ҫӳрекен ҫынна тупӑр: чӗлхене вӗренмелли Чи Лайӑх меслет - ӑна пуҫӗпех путса ларасси. Грамматика, произведени тата словарь запасӗ ҫинчен спектакль курас тесе ту-сӑртлӑ мари чӗлхин носителӗпе калаҫӑр.
2. Алфавит вӗренӗр: эсир ҫӗнӗ сӑмахсемпе пуплевсене вӗренме пуҫличчен ту-сӑртлӑ мари чӗлхин алфавитӗпе паллашмалла.
3. Ансат сӑмахсенчен тата пуплевсенчен пуҫлӑр: тӗссем, цифрӑсем, эрне кунӗсем, ҫавӑн пекех "сывлӑх сунатӑп", "сывӑ пулӑр", "тархасшӑн" тата "тавтапуҫ" текен тӗп сӑмахсене асра тытма тӑрӑшӑр.
4. Хилл Мари чӗлхине вӗренмелли занятисене ҫӳрӗр: сирӗн регионта май пур пулсан Хилл Мари е онлайн-чӗлхе курсне вӗренмелли занятисене ҫырӑнасси ҫинчен шухӑшлӑр. Пӗлӗр, вырӑнти университетсем ту-сӑртлӑ мари чӗлхи валли ятарласа курс сӗнеҫҫӗ-и?
5. Тӑтӑшах практикӑра пулӑр: Ҫӗнӗ чӗлхене вӗреннӗ чухне Йӗрке тӗп фактор пулса тӑрать. Кашни кун практикӑра ӗҫлеме тӑрӑшӑр, ҫак чӗлхене кулленхи пурнӑҫа кӗртмелли майсем тупӑр. Hill Mari музыкӑна итлӗр те Hill Mari фильмсене е шоу Hill Mari фильмсене пӑхӑр, сарӑлнӑ сӑмахсемпе пуплевсене астуса юлӑр.

Венгри куҫарӑвӗн пӗлтерӗшӗ

Венгри чӗлхипе 13 миллион ҫын калаҫать, вӑл Венгрире официаллӑ чӗлхе пулса тӑрать. Ҫавна пула юлашки ҫулсенче венгри чӗлхине пысӑк пахалӑхлӑ куҫарас кӑмӑл чылай ӳснӗ. Ҫакӑ чӗлхе ӳссех пыракан ҫыхӑнусемпе тата Венгри халӑхӗн йышне ӳстернипе ҫыхӑннӑ.

Венгрире е Унпа пӗрле бизнес тытса пырас текенсемшӗн венгри куҫаруҫисемпе лайӑх усӑ курни питӗ кирлӗ. Рынок ҫинчен калакан потенциллӗ майсемпе хаклӑ информацие кирлӗ пек куҫармасӑр вӗҫертме пулать. Ҫак сӑлтавпа предприятисене пахалӑхлӑ куҫарусене инвестици хывни, Венгрире хӑйсен ҫитӗнӗвне тивӗҫтересси пӗлтерӗшлӗ.

Венгри чӗлхинчен куҫарас енӗпе паракан пулӑшу ӗҫӗсенчен пӗри вӗсене конкретлӑ нушасене пӗтӗмӗшпех таптани пулса тӑрать. Куҫаруҫӑсем чӗлхе нюансӗсем ҫине тимлӗ пӑхма пултараҫҫӗ, ҫакӑ усӑ куракан опыта оптимизацилеме тата бизнес-пӗлтерӳсен витӗмлӗхне максимизацилеме пулӑшать. Унсӑр пуҫне профессиллӗ куҫарусем пур документсенче те тӗрӗс те килӗшӳллӗ пулма пултарӗҫ, сӑмахсене ҫеҫ мар, контект та, шухӑш-ӗмӗте те куҫарса парӗҫ.

Пулӑшу ӗҫӗсен поставщикне венгри чӗлхи ҫине куҫарнӑ чухне компани ҫав чӗлхепе кирлӗ пӗлӳсемпе опытсем пуррине ӗненни кирлӗ. Ҫакна тума чи лайӑх май-малтанхи клиентсенчен, ҫавӑн пекех тивӗҫлӗ чӗлхе организацийӗсенчен рекомендацисем, сертификатсем шырасси. Кунсӑр пуҫне, тӑлмач венгер чӗлхипе те, куҫару чӗлхипе те паллашнине, нюанссене чӗлхепе культура контексӗнче тӗрӗс куҫарнине шантарнине ӗненмелле.

Венгри чӗлхине тӗп-тӗрӗс куҫарнин пӗлтерӗшне хаклама йывӑр. Компанисене тата куҫару кирлӗ ҫынсен опытлӑ, сертификациллӗ куҫаруҫӑсемпе ӗҫлемелле, вӗсем ку чӗлхепе пахалӑхлӑ пулӑшу пама пултараҫҫӗ. Ҫапла тусан, вӗсем хӑйсен пӗлтерӗвне тӗп-тӗрӗс парӗҫ, тӗллевлӗ аудиторие ҫӑмӑллӑнах ӑнланса илӗҫ тесе шантарма пултараҫҫӗ.

Хӑш ҫӗршывсенче венгерла калаҫаҫҫӗ?

Венгри чӗлхипе пуринчен ытла Венгри, Ҫавӑн пекех Румыни, Украина, Серби, Хорвати, Австри тата Словенири хӑш-пӗр чаҫсенче калаҫаҫҫӗ.

Венгри чӗлхин историйӗ мӗнле?

Мадьяр йӑхӗсем Вӑтаҫӗр Европӑна куҫса Хальхи Венгри территорийӗнче пурӑнма пуҫласан, венгри чӗлхин историйӗ 9 ӗмӗре ҫитет. Ҫак чӗлхе урал чӗлхин пӗр пайӗ, фин тата эстон чӗлхипе тачӑрах ҫыхӑнса тӑраканскер, шутланать.
Венгри чӗлхи ҫинчен асӑннине пирӗн эрӑри 896 ҫула яхӑн асӑннӑ, ун чухне мадьяр йӑхӗсен икӗ ҫулпуҫӗ византий ИМПЕРАТОРӖ АРӐСЛАН VI авалхи венгерла ҫыру ҫырнӑ. Каярахпа чӗлхе ытти чӗлхесене, уйрӑммӑнах латыньпе нимӗҫ чӗлхисене пула чылай улшӑнусем тӳснӗ, тӗрлӗ диалектсем пуҫланса кайнӑ.
16-мӗш ӗмӗрте венгри Королевствин официаллӑ чӗлхи пулса тӑнӑ, ҫавӑнтанпа вӑл халӗ те ҫавӑн пек юлать. Ку чӗлхе ӗмӗрсем тӑршшӗпех аталанса пынӑ, паян Вӑл Вӑтаҫӗр Европӑра чи анлӑ сарӑлнӑ чӗлхесенчен пӗри.

Венгри чӗлхине вӗренес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Миклош Кальман: венгри литература чӗлхин Ашшӗ, вӑл хальхи венгри ҫырулӑхӗн никӗсӗсене хывнӑ та венгри грамматикипе словарьне туса хатӗрленӗ.
2. Ян Арани: 19 ӗмӗрти Поэт, вӑл "Arany Magyar Nyelv" ("Ылтӑн венгри чӗлхи") йӗркеленӗ, венгри чӗлхипе тӗрӗс усӑ курмалли ҫӗнӗ правилӑсене палӑртнӑ.
3. Ференц Кельчей: венгри наци гимнӗн Авторӗ, хӑйӗн произведенийӗсемпе вӑл венгри литературипе поэзине аталантарас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ.
4. Петефи шандорӗ: венгри литературинче Культурӑллӑ кӗлетке, вӑл венгри чӗлхин хальхи формине йӗркелес тӗлӗшпе пысӑк вырӑн йышӑнчӗ, йӑлана кӗнӗ ҫӗнӗлӗхпе ҫыхӑнтаракан поэзилле стиль туса хатӗрлерӗ.
5. Энтюк Ачи Иккен: 20-мӗш ӗмӗрти Паллӑ поэт, вӑл паян венгри чӗлхипе мӗнле усӑ курнине пӗлме пулӑшакан художествӑлла тата поэтла произведенисем ҫырнӑ.

Венгри чӗлхин структури мӗнле?

Венгри чӗлхи - урал чӗлхи-финн-угор чӗлхинчен. Унӑн тытӑмӗ 14 тӗрлӗ уҫӑ сасӑллӑ тата килӗшӳллӗ фономсемпе палӑрать, сӑмахсен тӗп йӗрки-Субъект-объект-глагол. Вӑл агглютинативлӑ тата суффикссенче никӗсленсе тӑрать, ку вӑл пӗр кӑсӑклӑ сӑмах ҫумне нумай пӗлтерӗшсене палӑртма темиҫе суффикс хушнине пӗлтерет. Сӑмахран, "eszik" глагол "esz" тата 4 суффикс тымарӗнчен тӑрать: "ik, - ek, - et и-nek". Ҫак суффикссене тӗп сӑмах ҫумне хушса "есезек" (вӗсем ҫиеҫҫӗ) е "есзик" (вӑл/вӑл ҫиет) тӗрлӗ сӑмах ҫаврӑнӑшӗсем тума пулать. Кунсӑр пуҫне венгри чӗлхинче 14-мӗшпе 16 падеж пур, ҫакӑ тата кӑткӑсрах системӑна йӗркелет, ӑна пӗтӗм тӗнчипе тӗпчесе пӗлес тӗлӗшпе кӑткӑс пулни паллӑ.

Венгри чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Венгри чӗлхин лайӑх учебникӗнчен е онлайн-курсран пуҫлӑр. Грамматика никӗсӗсене уҫӑмлӑн ӑнлантарса паракан тата сире чи кирлӗ сӑмахсемпе тата сӑмахсемпе паллаштаракан курс е учебник шырӑр.
2. Материалсем ҫине венгри чӗлхипе тиенӗр. Венгри хаҫачӗсене вулӑр, венгри фильмӗсемпе телешоуне пӑхӑр, венгри музыкине итлӗр те тӗп венгерсемпе хутшӑнса ӗҫлӗр.
3. Венгер чӗлхи урокӗсене илӗр. Венгри чӗлхи урокӗсене ҫӳрени-чӗлхине тӗрӗс вӗренес тӗлӗшпе пысӑк утӑм. Квалификациллӗ преподаватель сире хӑвӑр произведени ҫинчен отзыв пама, грамматикӑпа е словарь запасӗпе кирек мӗнле ыйтусемпе те пулӑшма тата сире малалла вӗренме хавхалантарма пултарать.
4. Яланах практикӑра пулӑр. Эсир венгри чӗлхине вӗренес ӗҫре прогресс ҫитессине йӗркелесе пыракан практика шутланать. Эрнере темиҫе хут, 10 минутлӑха ҫеҫ пулсан та, вӗренме тӑрӑшӑр.
5. Венгри чӗлхипе тӗлпулӑва хутшӑнӑр. Венгри чӗлхине вӗренекен ытти ҫынсемпе тӗл пулни-туссене йӗркелесе яма тата мотивацие сыхласа хӑварма питӗ лайӑх май.