Тагальский Белорус Кусараш

Таганальский ӱмбак кусарымаш: Филиппин Пӱтынь тӱня Дене Лишеммаш

Филиппин-шкенжын поян да чолга культуржылан палыме эл. Фестиваль ден шкешотан йылме фестивальым шкешотан погымылан кӧра тагал филиппин культур пӱтынь тӱнян аудиторийжым сорлыклен моштен. Филиппин культур шарлыме ик йӧн тагановский ӱмбак тӱрлӧ текстым кусарымаш шотлалтеш. Тагановскийыш текстым кусарыме тиде процесс але кеч – могай вес йылме, туге гын, – "кусарыме"семынат палыме.

Кусарымаш-чыла амал шотышто кӱлешан процесс. Эн ончычак, тудо тӱрлӧ культур нерген представленийым пуа, вес элла гыч еҥ-влаклан филиппин культурын шкешотан аспектшым умылаш полша. Вес шот дене, тиде тӱрлӧ наций коклаште кӱрылтмашым кӱчыкемда да калыклан тунемаш да кушкаш йӧным пуа. Пытартышлан, историй ден опытлан пайлаш йӧным пуа.

Кусарымаш тӱнян кӱлешан инструментше лиеш гынат, сай кусарыше-влакым муаш куштылго огыл. Текстын нелылыкше шотышто, текстын йӧсылыкшылан кӧра кусарыме Процесс шуко жапым налеш да поген налеш. Пиалешыже, кызыт тагановскийыш кусарымаште лӱмын ямдылыме сервис-влак радам уло. Нине службо-влак филиппин литературым, продуктым да суаплыкым тӱнямбал моло ужашлашке кондышо частный еҥ, предприятий да организаций-влаклан кусарыме шотышто сай суаплыкым пуат.

Кусарыше службо-влак сай кусарымашым веле огыл, а филиппин йылме ден культурым аралаш полшат, тыгодым ойыртемалтше текстын контекстшым арален кодаш полшат. Тылеч посна, нине сервис кокла гыч шукышт чапле сайлыкан кусараш у технологийым кучылтыт. Мутлан, южо сервисшым кусарыме годым йоҥылышым мумо да тӧрлымӧ системым кучылтыт, тидыже раш да кутырен келшаш полша.

Кусарыше суаплыкыш ешартыкыште тыгак тагановский йылмым шымлаш полшышо ресурс уло. Мутлан, тыгай сайт-влак, сайт-влак. CabuyaoTagalog.com пайдале ресурсым, совет грамматике да оксам тӱлыдымӧ электрон книга-влакым пуыза. Тыгак Колтымо-влакым, тӱрлӧ приложений-Влакым, Кузе Моштен, Ончылгоч Ушыштыжо Эскерымыже Палдырнен. Тыгак Ӧрдыжысӧ Сомылжым Ӧрдыжтырак Моштен.тагановский йылмым шымлаш да тудым шке телефонышт гычак практиковатлаш полшат.

Пытартышлан тыге каласаш лиеш: кусарымаш - тиде культур кӱрылтмашым сеҥаш полшышо, калык ден нацийым ушен шогышо да тӱрлӧ культур нерген представленийым пуышо кӱлешан процесс. Кызытсе технологийлан кӧра тиде процесс ожнысо деч утларак да утларак пайдалырак лийын. Ынде филиппин йылме ден культурын моторлыкыштым кусарыме, ресурс ден приложений-влак полшымышт дене еҥ-влак деч утларак шукын шижын кертыт.

Таганальский йылме дене могай эллаште ойлат?

Тагановский дене утларакшым Филиппин-влак нерген ойлат, туштыжо тудо официальный йылме-влак кокла гыч иктыжлан шотлалтеш. Тушто тыгак Ушымо Штатын, Канадын, Саудовский Аравийын, Ушнышо Араб Эмират-влакын, Ушымо Королевствын, Гуам Да Австралийын изи ужашыже-влакын чотышт ойла.

Тагань йылмын историйже могай?

Тагановский-Филиппин ӱмбалне шочшо австронезий йылме. Тиде шочмо йылме 22 миллион еҥ, тӱҥ шотышто Филиппин-влак дене, да эше, аклыме почеш, 66 миллион еҥ тудын нерген кокымшо йылме дене ойлымо семын кумдан ойла. Тудын возымо формыжо, филиппин, Филиппин кок официальный йылме гыч иктыжлан шотлалтеш. Тагановский кызыт кодшо шофиллинский йылме гыч тӱҥалын, тудо Манильский залив кундемыште да тудын йыр илыше историй еҥ-влакын йылмышт лийын. Таганальский 10 ӱмырыштыжӧ шке шотшо дене ойлаш тӱҥалын. Тагановский колониальный жапыште испанский йылме испанский йылме гыч ятыр мут ден грамматике структур-влак лийыныт. Таганальский 19 курымышто американ колониализмын лектышыже почеш англичан йылмым умбакыже кылден шоген. Шке эрыкан улмыжым мумеке, 1943 ийыште филиппин виктер тиде йылмым ончыко шӱтен да стандартизацийлен, тылеч вара тудо филиппин - филиппин калыкле йылмын негызше лийын.

Тагановский йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. "Балтазар" франсиск – испанский колониальный саманын кумдан палыме поэтше, тудым "балагасан" лӱман поэзий формым пуртен да эше тачат кумдан палыме поэзий формым ончыктен.
2. Лош К.Сантос – кызытсе филиппин орфографийын ачажлан шотлалтеш. тудо 1940 ийыште "Балариланг Пилипино" книгам возен. тудо тагановский йылме дене возымо да возымо шотышто вуйлатышылан пашам ыштен.
3. Никак Хакин-кумдан палыме поэт, драматург, эссеист да романист, кӧн произведенийже тагановскийым литератур йылме семын палдараш полшен.
4. Хосышто Рись-филиппин калыкле герой, тагановский йылме дене возымо чыла пашашт.
5. Н.М. Гонсалес – тагановский литературым вияҥдаш шке кугу ужашыжым пӧлеклыше писатель, педагог да палыше писатель.

Таган йылмын структуржо могай?

Таганский йылме австронезий ден испанский йылме элементым шке кӧргышкыжӧ ушен шогышо сложный структур уло. ТУДЫН синтаксисше ТӰҤ ШОТЫШТО SIV (объект-глагол), модификаторлан кугу акцентан. Туштак олмештыш мут-влакын пӧртылтымӧ системышт, формальный да формальный структурышт, тыгак глагол ден ужашын йыгырмут спряженийже-влак улыт. Тагановский йылмыште мутын пешкыде темыже уло.

Тагановскийым кузе утларак чын йӧн дене туныкташ?

1. Таганальский йылме курсым верысе йылмысе школышто але онайн-программе дене эртыза.
2. Книгам да аудиторрессым тендан официал туныктымашыш ешартышыш налза.
3. Таган йылмын кондыштшо-влакым кузе-гынат утларак ойлаш да колышташ тыршыза.
4. Таганийысе фильм-влакым, телео ден видеорик-влакым ончыза, культур ден йылмым сайынрак умылаш манын.
5. Орфографийдам да грамматикдам саемдаш тагановский дене возымаште практикылыза.
6. Тагановский газетым, журналым да лудмо практикылан у статья-влакым эреак лудса.
7. Тӱрлӧ пайдале приложений-влакым да веб-сайт-влакым тагановский йылмым писын да куштылгын тунемаш кучылтза.
8. Тӱшкашке да форумышко ушныза. таган йылмын носительже - влак дене кутырен кертыда.

Россий Дене гранитлыше Беларусь-эрвел европысо эл, Украина, Польша, Литва да Латвий. Белорус йылмыш документ-влакым, литературым да сайт-влакым белорус йылмыш кусарымаш белорус ден моло калык коклаште веле огыл, эл кӧргыштат тӱнямбал обществын тӱҥ ужашыжлан шотлалтеш. 10 миллион наре калык улмо годым тиде тӱрлӧ элыште обществын чыла лончыжо дене пайдалын кутырен мошташ кӱлын.

Белорус-влакын официал йылмышт дене белорусский шотлалтеш, да возымо кок тӱҥ йӧн уло, нунын кокла гыч кажныжат кусарыме годым чӱчкыдын кучылталтеш: латин алфавит ден кириллице. Латин алфавит латынь, Рим империй йылме деч ышталтеш да ятыр касвел эллаште кучылталтеш; тудо польский алфавит дене чак кылдалтын. Тиде жапыште шемшыдаҥ алфавит дене кылдалтше да монах-влак дене ваш кылдалт шогышо кириллице руш йылме дене чак кылдалтын да Эрвел Европышто да Рӱдӧ Азийыште шуко эллаште кучылталтеш.

Белорус кусарыше тӱҥалтыш текстын ыҥжым раш каласаш кок алфавит денат сайын умылтарен шогышаш. Кусарыше тыгак белорус грамматике да лексике дене, тыгак белорус культурын шинчымашыжым раш кусараш пеш сайын кучышаш.

Англичан гыч белорусский але белорусский гыч англичан йылме дене кусарымым кусарыше йылмым умыла да увертарымашым чын каласен кертеш гын, тунарак неле огыл. Но задаче изишак неле: кӧ белорус гыч вес йылмыш кусараш шона, немыч, француз але испанский гай. Тиде теве мо дене кылдалтын, кусарыше кусарыме йылме дене увертарымашым, белорус йылмыште уке мут але ой-влакым кучылтын, кусарен кертеш.

Эше ик проблеман, туштыжо белоруссий кусарыше-влак керылт пурат, тудо факт шотлалтеш: ятыр мут ден ой-влак контекст шот дене икмыняр кусаралт кертыт. Тылеч посна южо годым англичан да белорусс йылме дене тӱрыс тӱрлӧ значениян шомак-влак улыт, садлан кусарыше тиде ойыртем нерген палышаш да шке кусарымым кӱлеш семын коррективлышаш.

Пытартышлан, белорус йылмыш кусарыме годым культурный контекстым эскераш да иктаж-могай культур але культур шиждыме терминым але фразе-влакым сайынрак эскераш кӱлеш. Кусарыше уверым белорус йылме дене чын каласаш манын, йылмын анюансше, тудын грамматике структуржо да белорус обществын культур контекстше дене палыме лийшаш.

Белорус йылмыш кусарымаш могай задачым ончыде, кугу шинчымашан да опыт улмо годым сай шинчымашан лийын кертеш. Йылме кузе ышталтмым умыленат, культур контекстын кӱлешан улмыжым шотыш налын, опытан белорус кусарыше йылме кӱрылтмашым сеҥаш да кӱлешан кылым рашемдаш полшен кертеш.

Могай эллаште белорус йылме дене ойлат?

Белорус йылме дене утларакшым Российын южо районлаштыже, Украин, Литва, Латвий да Польшылаштыже кутырат.

Белорус йылмын историйже могай?

Белорус калыкын тӱҥалтыш йылмыже акрет годсо-славянский ыле. Тиде йылме 11 курымышто лийын да Киевский русь саманын йылмыже 13 курымышто йӧрлмешкыже. Тиде жапыште тудо черке славянскийын да моло йылме-влакын пеш кугу влиянийышт йымалне лийын.
13-14 курымлаште йылме кок тӱрлӧ диалектлан шелалташ тӱҥалын: йӱдвел да кечывалвел диалект-влак белорус йылмын диалектше. Кечывалвел диалект великий князь семын кучылталтше литератур йылмын негызшылан возалтын, тудыжо вара элын официал йылмыже лийын.
Моско пагытыште, 15 курым гыч тӱҥалын, белорус йылме руш йылмыш умбакыже тунемаш тӱҥалын, кызытсе белорус йылмат шке ӱжакажым налаш тӱҥалын. 16-17 курымлаште квалификацийлаш да стандартизироватлаш тӧчымаш ылыже, но тиде тыршымаш арам лие.
19 курымышто белорус йылме кутырымо да сылнымут семын уэш ылыжмым чытен. 1920-шо ийлаште Тудо Советский Союзын ик официал йылмыжланат шотлен ыле. Туге гынат 1930-шо ийласе сталинград репрессий-влак тиде йылмым кӱчыкемдымашке шуктеныт. Тудо 1960-шо ийла мучаште уэш шочо да тылеч вара беларусин официал йылмыж дене де-факт лийын.

Кӧ белорус йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Францис Скорине (1485-1541): "белорус литературын Ачаже" Манын Лӱмдалтын, Скорина христиан текстым икымше савыктыше да латынь да чех йылме дене белорус йылме дене кусарыше лийын. Тудлан тиде йылме дене пашам ышташ ончыкылык писатель-влакын кумылыштым нӧлтымым да ончыкылык писатель-влакын кумылыштым возат.
2. Полкысо Симеон (1530-1580): Богослов, поэт да философ, Полцкий йылме, историй, культур, религий да географий шотышто шуко шӧрынан пашашт дене палыме. Тудо белорус литературын канонический произведенийже-влак дене икмыняр текстым возен.
3. Янка Налын (1882-1942): Поэт ден драматург, Белоруссла, тыгак руш йылме денат да 20 курымысо эн кугу белорус поэт семын кумдан палыме.
4. Якып Классым (1882-1956): Поэт ден прозаик, Колас белорус йылмын диалектыштыже возен, туштыжо элын касвел ужашыштыже ойлалтеш да ятыр у мутым да ой-влакым йылмыш пуртен.
5. Василь Быков (1924-2003): Поэт, драматург, сценарист да диссент, Былов ойлымашым, пьесым да почеламутым возен, могайыштыже совет оккупаций годым белрусышто илыш сӱретлалтын. Тудын произведенийже-влак кокла гыч шукышт кызытсе белорус литературышто ик эн кӱлешан улыт.

Белорус йылмын структуржым кузе ыштыме?

Белорус йылме эрвел славян тӱшкашке пура да руш ден украин йылме дене чак кылдалтын. Тиде виян флектив йылме, мутын тӱрлӧ формыжо тичмаш радамысе значенийым ончыктышашлан кучылталтеш, тыгак йыгырмут мут ден муткылдыш-влак вес мут ден морфеме-влакыш аффиксым ешарыме йӧн дене ышталтыт манмым ончыктышо агглютинатив йылме. Грамматически тиде SIV (объект-глагол) мут радам дене да пӧръеҥ семын, тыгак ӱдырамаш тукым да шуко падеж дене кучылталтеш. Викшымак каласаш гын, славян йылме южо чех да польский влияний дене кылдалтын.

Белорус йылмым кузе утларак чын тунемаш?

1. Официальный йылме курсым эртыза: белорус йылмым тунемме шотышто те серьёзнын ончеда гын, сай йӧн дене тӱҥалаш онайн - але очный йылме курс. Йылме курс тыланда йылме негызым шымлен да тендан моштымашда вияҥме структурым пуэн кертеш.
2. Келгын шоналтен ончымо: йылмым сайын тунем шуаш да тудым эрык дене кучаш кӱлеш, йылмышке возаш жапым кузе-гынат шукырак кучылташ кӱлеш. Белорус музыкым колыштса, белоруссий фильм ден телеом ончыза, белоруссий книга, блог да статья — влакым лудса-тыланда белорус йылмым колышташ да кучылташ полшышо чыла.
3. Практике: йылмым тунемшашлан кутырымо йылмылан да колыштмашлан жапым кучылташ кӱлеш. Йылме дене мутланымаште икмыняр йӧн уло-те йылме тӱшкаш ушнен кертыда, йылмысе партнёр-влакым муын але йылмым тунемме приложенийым кучылтын кертыда.
4. Мӧҥгешла кылым налза: мутланыме мут да аудиовещанийыште йоҥылыш лиймыда деч вара тудым чын кучылтмыдам рашемдаш мӧҥгешла кылым налыда. Те йылмым туныктышо-влак деч мӧҥгешла кылым налын кертыда але янайн-репетиторым муын кертыда, кудыжо тыланда индивидуал рекомендацийым да мӧҥгешла кылым пуэн кертеш.