Sinhalese Isibosnian Guqulela

Inguqulelo yesinhalese iye yabaluleka ngakumbi kule minyaka idlulileyo njengoko abantu abaninzi kwihlabathi liphela beye bachanabeka kulwimi nakwinkcubeko yalo. Isinhalese ithethwa ikakhulu Esri Lanka, kodwa ikwasetyenziswa kwamanye amazwe Afana Neindiya, Isingapore, Kunye Ne-Bangladesh. Ukuze ukwazi ukuthetha nabantu abantetho Isisinhalese, kufuneka iinguqulelo ezichanileyo nezithembekileyo.

Inyathelo lokuqala lokufumana uguqulelo oluhle Lwesinhalese kukufumana umguquleli oqeqeshiweyo. Umguquleli kufuneka abe nakho ukubonelela ngeenguqulelo zolwimi oluchanekileyo nolufanelekileyo ngokwenkcubeko nangayiphi na injongo. Iinkampani ezithembekileyo zinokufumaneka kwi-intanethi, kodwa kubalulekile ukuba uqiniseke ukuba umguquleli owukhethayo unamava amaninzi kulwimi oluguqulela ukusuka nokuya kulo.

Kukwabalulekile ukucacisa ngokuchanekileyo umongo wenguqulelo, ukuze umguquleli abe nalo lonke ulwazi oluyimfuneko ukubonelela ngenguqulelo esebenzayo. Oku kunokubandakanya ukubonelela ngolwazi ngemvelaphi ngenjongo yokubhaliweyo, abaphulaphuli ekujoliswe kubo, kunye nasiphi na isigama esifanelekileyo okanye amabinzana athile ekufuneka esetyenzisiwe.

Xa umguquleli enolwazi oluyimfuneko kunye nezakhono zolwimi, inkqubo yokuguqulela yangempela ingaqala. Kuxhomekeke kubude kunye nokuntsonkotha kwesicatshulwa esiguqulelweyo, oku kungathatha naphi na ukusuka kwimizuzu embalwa ukuya kwiintsuku ezininzi okanye nangaphezulu. Emva kokuba uguqulelo lugqityiwe, kubalulekile ukuba uphonononge isicatshulwa esiguqulelweyo ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nokungqinelana nesicatshulwa santlandlolo.

Ngomguquleli ofanelekileyo, uguqulelo olusemgangathweni Lwesinhalese lunokunceda ukuvala umsantsa phakathi kweenkcubeko ezahlukeneyo kwaye lwenze unxibelelwano lube lula. Ngokuthatha ixesha lokufumana umguquleli ofanelekileyo kunye nokuqinisekisa ukuba umguquleli unalo lonke ulwazi olufunekayo ukwenza umsebenzi olungileyo, unokuqiniseka ukuba uguqulelo luya kuchaneka, lufanelekile ngokwenkcubeko kwaye luthembeke.

Ngawaphi Amazwe athetha Isinhalese?

Ulwimi Lwesinhalese luthethwa Esri Lanka nakwezinye iindawo Zaseindiya, Emalaysia, Esingapore Nasethailand.

Ziziphi iilwimi Zesisinhalese?

Ulwimi Lwesinhalese luvela Kwi-Indo-Aryan language, Pali. Kwakuthethwa ngabahlali kwisiqithi sasesri Lanka ukususela malunga nekhulu le-6 BC. Isri lanka ngokwayo yayisisazulu Sobubuddha, esathonya kakhulu ukuphuhliswa kolwimi Lwesisinhalese. Ngokufika kwabarhwebi besiphuthukezi nabasedatshi ngenkulungwane ye-16, olu lwimi lwaqalisa ukufunxa amagama angaphandle, ingakumbi lawo anxulumene norhwebo. Oku kwaqhubeka ngenkulungwane ye-19, kwafakwa amagama esingesi Nawesitamil Kwisisinhalese. Kule mihla, Isinhalese ibekwe emgangathweni ngeendlela ezimbini zoncwadi: Isinhala Wijesekara Kunye Nesinhala Kithsiri. Ubume bayo obusemthethweni Esri Lanka buguqukile kunye nenqanaba layo lezopolitiko, yaba yenye yeelwimi ezintathu ezisemthethweni kweli lizwe ngo-2018.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesisinhalese?

1. U-Ananda Coomaraswamy-umphengululi Wasesri Lanka owabhala izincoko ezininzi kulwimi lwasesinhalese kunye nenkcubeko efana ne "Imbali Ebalulekileyo Yoncwadi Lwesinhalese" kunye ne "Sinhalese Grammar Kunye Nokwakheka Ngokoqobo".
2. I-Baddegama Wimalawansa Thero-umonki Wasebuddhist kunye nomphengululi owaziwayo We-Pali owayenoxanduva lokuvuselela ukusetyenziswa kwepali kwiincwadi Zesinhalese kwaye wafundisa Upali kubafundi abaninzi.
3. Uwalisingha Harischandra-umbhali weprolific kunye novulindlela weencwadi zanamhlanje Zesinhalese wabhala imisebenzi efana Ne "Vessanthara Jataka", "Suriyagoda", kunye ne "Kisavai Kavi".
4. Gunadasa Amarasekara-Yamkela inkqubo ye "Grammari Cunchu" yopelo lolwimi lwesisinhalese lwangoku kwaye yabhala iinoveli ezifana ne" Beehive "kunye ne"Road From Elephants Pass".
5. U-ediriwera Sarachchandra-umculi ohamba phambili obhala imidlalo efana ne "Maname" kunye ne"Sinhabahu" kwaye wayaziwa ngokusetyenziswa kwakhe kolwimi Lwesihala kunye nesitayela sokubhala.

Njani ulwimi Lwesisinhalese?

Isinhalese lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezili-16 Esri Lanka, ikakhulu luhlanga Lwasesinhala. Ulwimi lwakhiwe ukuze isilayidi ngasinye sibe nesikhamiso esivela ngaphakathi-mhlawumbi / a/, / ɔ / okanye/ɯ/. Amagama ayenziwa ngokudibanisa amaqabane nezikhamiso, kunye namaqabane aqhelekileyo. Olu lwimi lunempembelelo enamandla Kwi-Pali kunye Nesisanskrit, kunye namagama abolekwe kwisiphuthukezi, isidatshi nesingesi. I-Sinhalese ilandela i-subject-object-verb (sov) umyalelo wegama, kwaye inenkqubo etyebileyo yokuhlonipha kunye nokumakisha intlonipho.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesinhalese ngendlela echanekileyo?

1. Funda igrama kunye nesakhiwo solwimi Lwesisinhalese. Ziqhelanise neenxalenye ezahlukeneyo zentetho njengezibizo, izibhengezo, izenzi, izichazi, izibhengezo, izibhengezo, njl.
2. Fumana incwadi elungileyo yolwimi Lwesisinhalese onokuyisebenzisa njengereferensi ngelixa ufunda. Khangela iincwadi ezigubungela izihloko ezifana nezenzi, izibizo, amaxesha kunye nezicatshulwa.
3. Fumana isithethi somthonyama solwimi onokuziqhelanisa nalo. Ukuba nomntu othetha ulwimi ngokutyibilikayo kunokukunceda ufunde amagama amatsha kunye namabinzana ngokukhawuleza nangokuchanekileyo.
4. Funda isigama Sesinhalese. Thatha ixesha lokuziqhelanisa namagama Esinhalese kunye nendlela asetyenziswa ngayo. Khangela amagama akho kwisichazi-magama uze uwabhale phantsi.
5. Fumana Uluhlu lwamagama Egama Sinhal. Oku kuya kukunceda ukuba uqhelane nesandi solwimi kwaye ufumane ukuqonda kwesivakalisi kunye nokubiza.
6. Sebenzisa iteknoloji ukuze uzuze. Zininzi iiwebhusayithi eziluncedo, iiapps kunye nezinye izixhobo zokukunceda ufunde ulwimi. Sebenzisa kwaye uza kukwazi ukufunda Sinhalese akukho xesha.

Ngaba ufuna umguquleli othembekileyo nothembekileyo? Ngeenkampani ezininzi zokuguqulela phaya, kunokuba nzima ukwazi ukuba loluphi olona khetho lufanelekileyo. Nasi isikhokelo sokukunceda ufumane umguquleli wasebosnia ofanelekileyo kwiprojekthi yakho.

Xa ujonga umguquleli oqeqeshiweyo, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba banamava kwiiprojekthi zolwimi Lwasebosnia. Umguquleli wasebosnia kufuneka abe nomyalelo olungileyo wolwimi, ulwazi lwenkcubeko, kunye nokukwazi ukusebenza ngeendlela ezahlukeneyo zokubhala. Xa usebenzisa inkonzo yokuguqulela, kuhlala kulungile ukuqinisekisa ukuba bayaziqonda iinkcukacha zolwimi Lwasebosnia-njengolwimi olwahlukileyo olufumaneka Ebosnia Naseherzegovina.

Ukuchaneka kubaluleke kakhulu xa uguqulela Ukusuka Kwisibosnia ukuya kwezinye iilwimi, njengoko kukho izinto ezininzi ezifuna ukubanjwa ngokuchanekileyo. Umguquleli olungileyo wasebosnia uya kuba nakho ukuthatha amabinzana e-idiomatic kunye nobuqili bolwimi, eqinisekisa ukuba isicatshulwa santlandlolo siguqulelwe ngokuchanekileyo. Ukuqinisekisa ukuchaneka, khangela inkonzo enokubonelela ngesiqinisekiso somgangatho.

Ukuhanjiswa kwangexesha kukwayinto ephambili xa ukhetha umguquleli Wasebosnia. Kubalulekile ukuba ujonge ixesha lokutshintsha kwiprojekthi nganye yolwimi kwaye ufumane uqikelelo lokuba ingagqitywa ngokukhawuleza kangakanani. Ukuba inkampani ayinakuzibophelela ekuhambiseni uxwebhu oluguqulelweyo ngomhla othile, kububulumko ukujonga kwenye indawo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukuqwalasela iindleko zenkonzo yokuguqulela. Nangona ixabiso akufanele libe yinto kuphela ekukhetheni umguquleli Wasebosnia, kulungile ukuthenga ngeenxa zonke ukuqinisekisa ukuba ufumana ixabiso elifanelekileyo lemali. Iindleko zokuguqulela zinokwahluka ngokuxhomekeke kubude kunye nobunzima boxwebhu, kunye nesibini solwimi.

Ngokuphanda ngokucokisekileyo iinkonzo zokuguqulela Zasebosnia, kufuneka ukwazi ukufumana umboneleli onokuthenjwa kwaye ohloniphekileyo ohlangabezana neemfuno zakho. Ngomguquleli ofanelekileyo, unokubathemba ukuba baya kuhambisa uxwebhu oluphezulu, ngexesha, kunye nexabiso elifikelelekayo.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi Lwasebosnia luthethwa ikakhulu Ebosnia Naseherzegovina, kodwa lukwathethwa kwezinye iindawo Zaseserbia, Emontenegro, Ecroatia nakwamanye amazwe angabamelwane.

Lithini igama lolwimi Lwasebosnia?

Iingcambu zembali zolwimi Lwasebosnia (ekwabizwa Ngokuba Yibosniak, Ibosančica, okanye Iserbo-croatia) zintsonkothile kwaye zininzi. Ulwimi Yi-South Slavic ulwimi, ezifana yayo neighboring iilwimi, isicroatian kwaye isiserbia. Le nguqulo inemvelaphi yolwimi Lwasebalkan lwamaxesha aphakathi athethwa Ngamakristu Asebosnia kuloo Mmandla ebudeni Bamaxesha Aphakathi. Olu lwimi lwakhula ngokuthe ngcembe de lwaba lulwimi olwahlukileyo ekuqaleni kwenkulungwane yama-20.
Ngenkulungwane ye-19, iingcali zeelwimi zasecroatia Naseserbia zasebenza kunye ukudala ulwimi olubhaliweyo oludibeneyo kuzo zonke iilwimi Zasemzantsi Slavic zommandla, nangona abanye bathi, ngenxa yoko, zonke iilwimi ezintathu ziye zathathwa njengeziyelelane zolwimi olufanayo, olubizwa Ngokuba Yiserbo-croatia.
Ngasekupheleni kweminyaka yoo-1980 nasekuqaleni kweyee-1990, Ibosnia Neherzegovina yabhengeza ukuzimela geqe Eyugoslavia. Oku kwakhokelela ekwandeni kobuzwe Phakathi Kwamabosnia, nto leyo eyabangela ingcamango "yolwimi Lwasebosnia." Olu lwimi lwadalwa ngokuphuhliswa kolwimi, njengokuqaliswa kwamagama amatsha kunye namabinzana athathwe kwisiarabhu, isiturkish kunye nezinye iilwimi.
Namhlanje, ulwimi Lwasebosnia lubonwa njengolwimi olusemthethweni Ebosnia Naseherzegovina kwaye lufundiswa ezikolweni, kunye nokuthethwa ngokubanzi phakathi kwabemi. Ukongeza kwiindidi eziqhelekileyo Zesibosnia, kukho ezinye iintlobo ezimbini Zesibosnia ezithethwa kwimimandla ethile yelizwe :štokavian Kunye Nekajkavian.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasebosnia?

1. Umatija Divković (ikhulu le-15) - icroatian humanist kunye nepolyglot owabhala isichazi - Magama Sokuqala Sasebosnia.
2. I – pavao Ritter Vitezović (i-17th century) - umbhali wasecroatia obizwa ngokuba ngumgangatho wolwimi Lwasebosnia kwincwadi yakhe ethi "Tractatus de origine et incrementis Slavorum Illyricorum".
3. Franjo Rački (ngenkulungwane ye-19) - umbhali-mbali wasecroatia, philologist nomphengululi Weslavic owabhala imisebenzi emininzi ngolwimi nenkcubeko Yasebosnia.
4. Uandrija Kacic Miosic (ngenkulungwane ye-19) - imbongi yasecroatia, umbhali nombhali wemidlalo yeqonga owaba negalelo kuphuhliso loncwadi lwangoku Lwasebosnia.
5. Ngo-agasti Cesarec (ikhulu lama-20) – imbongi yasecroatia, umbhali, ulwimi, umhleli kunye nompapashi owabhala amanqaku amaninzi kunye neencwadi ngolwimi Lwasebosnia kunye nenkcubeko.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi lwasemzantsi Slavic oluhambelana kakhulu nesicroatia nesiserbia. Ilandela inkqubo efanayo ye-phonological njengesicroatia nesiserbia, kodwa kunye nokungafani kwezikhamiso. Ulwimi lwaseburhulumenteni Ebosnia Naseherzegovina kwaye ikwathethwa Emontenegro, Eserbia Nasecroatia. Igrama yayo isekwe ikakhulu kwiziyelelane ezibini eziphambili: ulwimi Lwasempuma Lweherzegovinia-Istrian kunye nesitokavia Sasentshona. Isakhiwo segrama Sasebosnia siquka ukubizwa kwesibizo, ukudibanisa isenzi, kunye nenkqubo entsonkothileyo yamaxesha asetyenziselwa ukubonisa iziganeko ezizayo, ezidlulileyo kunye nezikhoyo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasebosnia ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi esemthethweni okanye ezinye izinto. Khangela incwadi Yolwimi Lwasebosnia okanye izinto zezifundo ezenzelwe abafundi bolwimi. Ezi zixhobo zihlala zibonelela ngeyona ndlela ibanzi, eyakhiweyo yokufunda Ibosnia.
2. Sebenzisa izibonelelo ezikwi-intanethi. Zininzi iiwebhusayithi ezinezifundo zasimahla kunye nemisebenzi yokukunceda ufunde Ibosnia, Njengeduolingo, LiveMocha, Kunye Nememrise. Ukongeza, zininzi iipodcasts, iividiyo kunye neengoma ezikhoyo ukukunceda uziqhelanise.
3. Nxibelelana nesithethi somthonyama. Ukuba uyazi umntu othetha Isibosnia, lithuba elihle lokuphucula izakhono zakho zolwimi! Zama ukuthetha nabo rhoqo ngangokunokwenzeka ukuze ukhululeke usebenzisa ulwimi.
4. Bukela Iifilimu zasebosnia kunye nomabonwakude. Ukuchitha ixesha ukubukela iifilimu ZASEBOSNIA kunye nemiboniso YETV yenye yeendlela ezikhawulezayo zokuphucula ukuqonda kwakho ulwimi. Qiniseka ukuba unikele ingqalelo kubizo kunye nesigama esitsha.
5. Hlala ukhuthazekile. Ukufunda ulwimi luhambo kunye nenkqubo. Zama ukuhlala ushukunyiswa kukuzibekela usukelo olusengqiqweni, uzivuze xa ufikelela kwisiganeko esibalulekileyo uze uqiniseke ukuba uyonwaba ngoxa ufunda.