Gujarati ຢິດດິສ ແປພາສາ

Gujarati ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໂດຍຫລາຍກວ່າ 50 ລ້ານຄົນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນລັດ Gujarat ຂອງອິນເດຍ. ມັນຍັງເປັນພາສາທາງການຂອງອານາເຂດຂອງສະຫະພັນຂອງ Dadra ແລະ Nagar Haveli ແລະ Daman ແລະ Diu. ໃນໄລຍະສອງສາມທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ,ຈຳນວນຜູ້ເວົ້າພາສາ Gujarati ໄດ້ເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຍ້ອນປະຊາກອນທີ່ເພີ່ມຂື້ນ. ດັ່ງນັ້ນ,ປະຈຸບັນມີຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂື້ນໃນການບໍລິການແປພາສາ Gujarati ທີ່ສາມາດຊ່ວຍທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນໆເຂົ້າເຖິງລູກຄ້າທີ່ມີທ່າແຮງຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍນີ້.

ການບໍລິການແປພາສາ Gujarati ປົກກະຕິແລ້ວມີສ່ວນຮ່ວມການແປພາສາເອກະສານ,ເວັບໄຊທ໌,ສຽງແລະວິດີໂອຈາກພາສາອັງກິດຫຼືພາສາອື່ນໆເຂົ້າໄປໃນ Gujarati. ຂະບວນການຂອງການແປຈາກພາສາຫນຶ່ງກັບພາສາອື່ນແມ່ນ intricate ຫຼາຍແລະຂຶ້ນກັບຫຼາຍປັດໄຈ. ບາງປັດໃຈເຫຼົ່ານີ້ລວມມີກຸ່ມເປົ້າໝາຍ,ຈຸດປະສົງ,ແບບ,ສະພາບການແລະຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຕ້ອງການຂອງການແປ.

ການບໍລິການແປພາສາ Gujarati ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງເພື່ອສື່ສານກັບລູກຄ້າທີ່ເວົ້າພາສາ Gujarati ຂອງພວກເຂົາ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ອົງການຈັດຕັ້ງອາດຈະຕ້ອງການທີ່ຈະແປສັນຍາທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ,ອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ລາຍລະອຽດຜະລິດຕະພັນແລະຄູ່ມືການໃຊ້ເຂົ້າໄປໃນ Gujarati. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງອາດຈະນໍາໃຊ້ມັນເພື່ອສ້າງການໂຄສະນາວັດທະນະທໍາທີ່ລະອຽດອ່ອນ,ແຜ່ນພັບ,e-books,ຈົດຫມາຍຂ່າວແລະອຸປະກອນການສຶກສາ. ທຸລະກິດອາດຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພະນັກງານຂອງພວກເຂົາໃນ Gujarati.

ເພື່ອຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຂອງການແປພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອດໍາເນີນການແປພາສາ Gujarati ຜູ້ທີ່ມີ fluency native ໃນພາສາ. ນອກຈາກນີ້ຍັງ,ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງທຸລະກິດແລະຕ້ອງການທີ່ຈະຂະຫຍາຍເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດ Gujarati ໃນການປາກເວົ້າ,ທ່ານຄວນຮັບປະກັນວ່າຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການຂອງທ່ານໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ນີ້ຈະຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານແມ່ນເຂົ້າໃຈຢ່າງຖືກຕ້ອງໂດຍການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການບໍລິການແປພາສາ Gujarati,ຫຼາຍອົງການຈັດຕັ້ງຍັງໃຫ້ການບໍລິການຕີຄວາມໝາຍ. ການບໍລິການຕີຄວາມໝາຍກ່ຽວຂ້ອງກັບການແປຄຳເວົ້າຫລືການສົນທະນາ,ເຊັ່ນ:ການສົນທະນາແບບໜ້າຕໍ່ໜ້າຫຼືທາງໂທລະສັບ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານຈ້າງນາຍພາສາ,ພວກເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງວັດທະນະທໍາລະຫວ່າງພາສາອັງກິດແລະ Gujarati ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອຂົວຊ່ອງຫວ່າງການສື່ສານລະຫວ່າງສອງພາສາ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການບໍລິການແປພາສາ Gujarati ຊ່ວຍໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະສັກດ້ານພາສາແລະເຊື່ອມຕໍ່ກັບລູກຄ້າທີ່ເວົ້າພາສາ Gujarati ຂອງພວກເຂົາຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນ. ດັ່ງນັ້ນ,ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາທີ່ຈະຂະຫຍາຍທຸລະກິດຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດໃຫມ່ຫຼືຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບລູກຄ້າຂອງທ່ານໃນພາສາກໍາເນີດຂອງເຂົາເຈົ້າ,ການບໍລິການການແປພາສາ Gujarati ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານບັນລຸເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ.

ພາສາ Gujarati ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Gujarati ແມ່ນພາສາອິນໂດ-Aryan ທີ່ມີຖິ່ນກຳເນີດຢູ່ໃນລັດ Gujarat ຂອງອິນເດຍແລະເວົ້າສ່ວນຫຼາຍແມ່ນປະຊາຊົນ Gujarati. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນອານາເຂດຂອງສະຫະພັນໃກ້ຄຽງຂອງ Daman ແລະ Diu,Dadra ແລະ Nagar Haveli ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບາງສ່ວນຂອງ Maharashtra ແລະ Madhya Pradesh. ມັນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍປະຊາກອນທີ່ສໍາຄັນຂອງ expatriates ອິນເດຍດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ,ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ,ອົດສະຕາລີ,ອາຟຣິກາໃຕ້,ການາດາ,ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ແລະປະເທດອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Gujarati ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Gujarati ມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານແລະອຸດົມສົມບູນແລະຕິດຕາມຮາກຂອງມັນກັບຄືນມາເກືອບ 2000 ປີ. ມັນເປັນພາສາ Indo-Aryan ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຮິນດູແລະພາສາອື່ນໆທີ່ເວົ້າໃນພາກເຫນືອຂອງອິນເດຍ. Gujarati ແມ່ນພາສາທາງການຂອງ Gujarat,ຫນຶ່ງໃນລັດຕາເວັນຕົກໃນປະເທດອິນເດຍ. ຜົນງານວັນນະຄະດີທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີທີ່ສຸດໃນພາສາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 12 CE,ໂດຍມີບາງສ່ວນອາດຈະສູງກວ່າ. ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ,Gujarati ພັດທະນາແລະຮັບຮອງເອົາອິດທິພົນຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕ່າງໆລວມທັງ Arabic,ເປີເຊຍ,ພາສາອັງກິດ,ແລະປອກຕຸຍການ. Gujarati ຍັງໄດ້ກາຍເປັນພາສາຂອງການຄ້າແລະການຄ້າ,ເປັນພາກພື້ນຂອງ Gujarat ແມ່ນບ້ານຂອງພໍ່ຄ້າຈໍານວນຫຼາຍແລະສິນຄ້າ. ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຜ່ານມາ,ວັນນະຄະດີ Gujarati ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນສະຕະວັດທີ 19 ແລະ 20,ໂດຍມີຜູ້ຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ:Gandhi,Tagore,ແລະ Narayan ຜະລິດບາງຜົນງານທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນຊ່ວງເວລານີ້. ໃນມື້ນີ້,Gujarati ແມ່ນເວົ້າໂດຍຫຼາຍກວ່າ 65 ລ້ານຄົນແລະເປັນພາສາພື້ນເມືອງທີ່ເວົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດອັນດັບ 26 ຂອງໂລກ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Gujarati?

1. Mahatma gandhi:ທະນາຍຄວາມ,ຜູ້ນໍາທາງດ້ານການເມືອງ,ແລະນັກປັດຊະຍາໂດຍປະກອບອາຊີບ,Mahatma gandhi ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບຸກຄະລິກທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນການຕໍ່ສູ້ເສລີພາບຂອງອິນເດຍ. ລາວຍັງເປັນອິດທິພົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບພາສາແລະວັນນະຄະດີ Gujarati.
2. Morarji Desai:Morarji Desai ໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນທີສີ່ຂອງອິນເດຍຈາກ 1977 ຫາ 1979. ລາວຍັງມີຊື່ສຽງຍ້ອນການອຸທິດຕົນຂອງລາວຕໍ່ການພັດທະນາແລະສົ່ງເສີມພາສາ Gujarati.
3. Kavi Kant:Kavi Kant ແມ່ນນັກກະວີແລະນັກຂຽນ Gujarati ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ໄດ້ຂຽນປື້ມແລະວັນນະຄະດີທີ່ນິຍົມຫຼາຍໃນພາສາ Gujarati. ລາວໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ປະກອບສ່ວນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດສໍາລັບວັນນະຄະດີ Gujarati.
4. Kavi Narmad:Kavi Narmad,ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Narayan Hemchandra,ເປັນ poet Gujarati ແລະ playwright ຜູ້ທີ່ຖືກພິຈາລະນາເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງວັນນະຄະດີ Gujarati ໄດ້.
5. Umashankar Joshi:Umashankar Joshi ແມ່ນນັກກະວີ Gujarati ທີ່ມີຊື່ສຽງ,ນັກປະພັນ,ນັກຂຽນບົດ,ນັກວິຈານ,ແລະນັກຂຽນບົດ. ລາວຍັງເປັນຜູ້ປະກອບສ່ວນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃຫ້ແກ່ພາສາແລະວັນນະຄະດີ Gujarati.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Gujarati ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Gujarati ແມ່ນພາສາ Indo-Aryan ທີ່ມີໂຄງສ້າງທີ່ຊັດເຈນແລະຖືກກໍານົດໄວ້ເປັນຢ່າງດີ. ມັນມີລັກສະນະໂດຍລະບົບສາມລະດັບຂອງ morphology,syntax,ແລະ phonology. ໃນແງ່ຂອງ morphology,Gujarati ມີຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ພະຍັນຊະນະ,ຄຳກິລິຍາແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງການປາກເວົ້າ. ລະບົບພະຍັນຊະນະແມ່ນສັບສົນໂດຍສະເພາະແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະສົມປະສານຂອງພະຍັນຊະນະແລະຕົວຊ່ວຍ. Syntax ໃນ Gujarati ປະຕິບັດຕາມໂຄງສ້າງຫົວຂໍ້-Object-Verb(SOV). ສຸດທ້າຍ,ກູເກິລມີສາງພະຍັນຊະນະທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ມີ 32 ພະຍັນຊະນະ,ເຊິ່ງສາມາດແບ່ງອອກເປັນ 9 ພະຍັນຊະນະປະຖົມແລະພະຍັນຊະນະຮອງ 23 ພະຍັນຊະນະ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Gujarati ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເລືອກເອົາບາງປະໂຫຍກພື້ນຖານໃນ Gujarati. ໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຫນັງສືແລະການອອກສຽງ,ເປັນ Gujarati ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ກົດລະບຽບທີ່ແຕກຕ່າງກັນເມື່ອທຽບກັບພາສາອັງກິດ.
2. ຊອກຫາຄູສອນຫຼືຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງເພື່ອຊ່ວຍເຈົ້າໃນການຮຽນພາສາຂອງເຈົ້າ. ການມີຄົນທີ່ມີການຕອບຄໍາຖາມແລະອະທິບາຍແນວຄວາມຄິດທີ່ສໍາຄັນສາມາດເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍ.
3. ໃຊ້ເຄື່ອງມື online ທີ່ສາມາດຊ່ວຍທ່ານຮຽນຮູ້ Gujarati. ມີຊັບພະຍາກອນຈໍານວນຫລາຍທີ່ໃຫ້ບົດຮຽນສຽງ,ບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່,ແລະອອກກໍາລັງກາຍແມ່ນ.
4. ຝຶກທັກສະພາສາຂອງທ່ານໃນການສົນທະນາໃນໂລກທີ່ແທ້ຈິງ. ພະຍາຍາມເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງສົນທະນາອອນໄລນ໌ຫຼືປະຊຸມລໍາໂພງ Gujarati ສໍາລັບກາເຟ.
5. ອ່ານປື້ມ,ເບິ່ງຮູບເງົາແລະຟັງເພັງໃນ Gujarati. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າຂອງພາສາ.
6. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ. ປະສົບການວັດທະນະທໍາ Gujarati ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮູ້ຈັກ nuances finer ຂອງພາສາ.

Yiddish ເປັນພາສາວັດຖຸບູຮານທີ່ມີຮາກໃນສະຕະວັດທີ 10 ເຢຍລະມັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນພາກກາງແລະພາກຕາເວັນອອກເອີຣົບນັບຕັ້ງແຕ່ໄລຍະເວລາ medieval ໄດ້. ມັນແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງຫລາຍພາສາ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ,ຍິວ,ພາສາ Aramaic,ແລະ Slavic. Yiddish ບາງຄັ້ງຖືກເບິ່ງວ່າເປັນພາສາ,ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ,ມັນແມ່ນພາສາເຕັມທີ່ມີ syntax,morphology,ແລະ vocabulary ຂອງຕົນເອງ. ການນໍາໃຊ້ພາສາໄດ້ waned ໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວອັນເນື່ອງມາຈາກ diaspora,assimilation,ແລະການປ່ຽນແປງໃນສະພາບທາງສັງຄົມ,ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຍັງເວົ້າໂດຍຊາວຢິວແບບດັ້ງເດີມຈໍານວນຫຼາຍໃນບາງປະເທດໃນມື້ນີ້.

ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີບໍ່ແມ່ນສະຖານະພາບພາສາຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບ Yiddish,ຜູ້ທີ່ຍັງເວົ້າວ່າມັນຮູ້ຈັກວິທີທີ່ສໍາຄັນມັນແມ່ນສໍາລັບຈຸດປະສົງທັງສອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກຜູ້ທີ່ຖືກອຸທິດຕົນເພື່ອປົກປັກຮັກສາພາສາໂດຍຜ່ານການບໍລິການແປພາສາ Yiddish ແມ່ນ. ນັກແປພາສາຊ່ວຍໃນການແບ່ງແຍກລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈ Yiddish ແລະຜູ້ທີ່ເຮັດບໍ່ໄດ້.

ການບໍລິການແປພາສາ Yiddish ສາມາດຊ່ວຍຊອກຫາຄຳສັບພາສາເຫບເລີທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາສາ Yiddish,ເຊັ່ນຄຳທີ່ມາຈາກຄຳພີໄບເບິນຫຼືປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ເພື່ອປະເພນີທາງສາສະໜາ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການແປພາສາ,ການສະແດງອອກທີ່ສັກສິດເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການລວມເຂົ້າໄປໃນຢ່າງຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນລາຍລັກອັກສອນຫຼືການປາກເວົ້າຂອງ Yiddish. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ,ຄວາມສາມາດໃນການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາ Yiddish ສາມາດເປັນປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ການແປພາສາຂອງເອກະສານ Yiddish ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຂົງເຂດຈໍານວນຫຼາຍໃນທົ່ວປະຫວັດສາດ,ເຊັ່ນ:ການເຄື່ອນຍ້າຍແລະການເຂົ້າເມືອງ,ສາສະຫນາ,ວັນນະຄະດີ,ພາສາ,ແລະປະຫວັດສາດ Jewish. ນີ້ແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການແປພາສາ Yiddish ມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນທັງສອງຍິວແລະເຍຍລະມັນ. ນອກເຫນືອໄປຈາກພາສາຕົວຂອງມັນເອງ,ປະກອບອາຊີບເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຮູ້ວັດທະນະທໍາ,ສະພາບການ,ແລະສະຖານະການຂອງລາຍລັກອັກສອນຕ່າງໆດັ່ງນັ້ນການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງເກັບກໍາຄວາມຕັ້ງໃຈຕົ້ນສະບັບ.

ການແປພາສາ Yiddish ບໍ່ພຽງແຕ່ປ່ອຍເງິນກູ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຜູ້ທີ່ກໍາລັງພະຍາຍາມທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາ,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຊ່ວຍໃຫ້ພາສາມີຊີວິດຢູ່. ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຂົນສົ່ງຄໍາສັບຕ່າງໆ Yiddish ແລະສໍານວນເຂົ້າໄປໃນພາສາອື່ນໆ,ການແປພາສາຊ່ວຍປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພາສາຈາກມະລາຍຫາຍໄປໄປທັງຫມົດ. ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງການແປພາສາທີ່ມີສີມື,Yiddish ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ມີຊີວິດຢູ່ແລະດີໃນຂະນະທີ່ການສະເຫນີປ່ອງຢ້ຽມເຂົ້າໄປໃນວັດທະນະທໍາແລະປະເພນີຂອງປະຊາຊົນຊາວຢິວໄດ້.

ພາສາ Yiddish ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Yiddish ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນຊຸມຊົນຊາວຢິວໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ,ອິດສະຣາເອນ,ຣັດເຊຍ,ເບລາຣູດ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ແລະຮັງກາຣີ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຈໍານວນຊາວຢິວທີ່ນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດຝຣັ່ງ,ອາເຈນຕິນາ,ອົດສະຕາລີ,ອາຟຣິກາໃຕ້,ການາດາ,ແລະປະເທດອື່ນໆ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Yiddish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Yiddish ແມ່ນພາສາທີ່ມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນພາກກາງຂອງເຢຍລະມັນສູງແລະຖືກເວົ້າທົ່ວໂລກໂດຍຊາວຢິວ Ashkenazic. ມັນໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນພາສາຕົ້ນຕໍຂອງຊາວຢິວ Ashkenazic ນັບຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຕັ້ງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 9,ໃນເວລາທີ່ຊຸມຊົນຊາວຢິວຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນສິ່ງທີ່ເປັນໃນປັດຈຸບັນເຢຍລະມັນແລະພາກເຫນືອຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ມັນເປັນການປະສົມຂອງຫຼາຍພາສາລວມທັງພາສາເຮັບເຣີແລະອາຣາເມກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Slavic,Romance ແລະພາສາເຢຍລະມັນສູງກາງ.
Yiddish ຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃນບັນດາຊາວຢິວເອີຣົບປະມານສະຕະວັດທີ 12,ໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາເວົ້າຕົ້ນຕໍແທນທີ່ຈະກ່ວາຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນພື້ນເມືອງ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນສະຖານທີ່ຂອງປະຊາກອນຊາວຢິວ,ເຊິ່ງມັກຈະແຍກອອກທາງພູມສາດຈາກກັນແລະກັນແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ພັດທະນາພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 15 ແລະ 16,Yiddish ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທົ່ວເອີຣົບ,ກາຍເປັນ lingua franca ໃນບັນດາຊາວຢິວເອີຣົບ.
Yiddish ຍັງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫນັກໂດຍພາສາທ້ອງຖິ່ນບ່ອນທີ່ຊາວຢິວໄດ້ມີຊີວິດຢູ່,ດັ່ງນັ້ນພາສາຕ່າງໆໄດ້ພັດທະນາໃນທົ່ວເອີຣົບ,ອາຟຣິກາ,ແລະອາເມລິກາ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງພາຍໃນ,ພາສາຂອງ Yiddish ແບ່ງປັນໄວຍາກອນທົ່ວໄປ,syntax ແລະຄໍາສັບມາດຕະຖານ,ມີບາງພາສາທີ່ມີອິດທິພົນຢ່າງແຂງແຮງຈາກພາສາເຫບເລີແລະອື່ນໆໂດຍພາສາທີ່ພົບກັນບໍ່ດົນມານີ້.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ວັນນະຄະດີ Yiddish ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະປື້ມແລະວາລະສານຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນພາສາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຕ້ານຊາວຢິວ,ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງຊາວຢິວຈໍານວນຫຼາຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II,ແລະການຮັບຮອງເອົາພາສາອັງກິດເປັນພາສາທີ່ເດັ່ນໃນສະຫະລັດໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຫຼຸດລົງໃນ Yiddish ເປັນພາສາເວົ້າ. ທຸກມື້ນີ້,ຍັງມີຜູ້ເວົ້າພາສາ Yiddish ຫຼາຍລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ,ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນອາເມລິກາເຫນືອແລະອິດສະຣາເອນ,ເຖິງແມ່ນວ່າພາສາບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຄືກັບຄັ້ງຫນຶ່ງ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Yiddish?

1. Eliezer Ben-Yehuda(1858-1922):Ben-Yehuda ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບໃນການຟື້ນຟູພາສາເຮັບເຣີ,ເຊິ່ງລາວໄດ້ເຮັດໂດຍການແນະນຳຄຳສັບພາສາຢິດດິສຫຼາຍຄຳໃຫ້ເປັນພາສາເຮັບເຣີ. ລາວຍັງເປັນຜູ້ທຳອິດທີ່ລວບລວມວັດຈະນານຸກົມພາສາຍິວທີ່ທັນສະໄໝແລະຂຽນບົດຄວາມແລະປຶ້ມໃນພາສາ.
2. Sholem Aleichem(1859-1916):Aleichem ເປັນ writer yiddish ທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຊາວຢິວໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກ. ຜົນງານຂອງລາວ,ລວມທັງ Tevye The Dairyman,ໄດ້ຊ່ວຍເປັນທີ່ນິຍົມແລະແຜ່ຂະຫຍາຍ Yiddish ທົ່ວໂລກ.
3. ເກຣດ Chaim(1910-1982):ເກຣດເປັນນັກປະພັນແລະນັກກະວີຊາວ Yiddish ທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ. ວຽກງານຂອງພຣະອົງ,ທີ່ chronicle struggles ຂອງຊີວິດຢິວ,ພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ຈະບາງສ່ວນຂອງວັນນະຄະດີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນພາສາ Yiddish.
4. Max Weinreich(1894-1969):ນັກພາສາສາດ,ອາຈານແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງແລະຜູ້ອໍານວຍການສະຖາບັນ YIVO ສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າຊາວຢິວໃນ Vilnius,Lithuania,Weinreich ໄດ້ອຸທິດວຽກງານຊີວິດຂອງລາວໃຫ້ແກ່ການສຶກສາແລະສົ່ງເສີມຊາວຢິດດິ.
5. Itzik Manger(1900-1969):Manger ແມ່ນນັກກະວີ Yiddish ແລະຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຕະວັດທີ 20. ລາວເປັນອິດທິພົນທີ່ສຳຄັນໃນການຟື້ນຟູແລະປັບປຸງພາສາໃຫ້ທັນສະໄໝ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Yiddish ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງ Yiddish ແມ່ນເກືອບຄືກັນກັບຂອງເຢຍລະມັນ. ມັນປະກອບດ້ວຍຄຳສັບ,ປະໂຫຍກ,ແລະປະໂຫຍກທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຄຳສັ່ງຫົວຂໍ້-ຄຳກິລິຍາ-ວັດຖຸ. Yiddish ມັກຈະມີຫຼາຍ concise ກ່ວາເຍຍລະມັນ,ການນໍາໃຊ້ບົດຄວາມ,prepositions ຫນ້ອຍ,ແລະ conjunctions subordinating. Yiddish ບໍ່ມີລະບົບການປະສົມພະຍັນຊະນະຄືກັນກັບພາສາເຢຍລະມັນ,ແລະບາງຄຳກິລິຍາແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກຄຳສັບໃນພາສາເຢຍລະມັນ. Yiddish ຍັງມີອະນຸພາກເພີ່ມເຕີມແລະອົງປະກອບອື່ນໆທີ່ບໍ່ພົບໃນພາສາເຢຍລະມັນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Yiddish ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ Yiddish ແມ່ນໂດຍ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການຟັງການສົນທະນາ Yiddish,ອ່ານຫນັງສື Yiddish ແລະຫນັງສືພິມ,ແລະການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາ Yiddish ແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ເວລາເປັນຫ້ອງຮຽນ Yiddish ຢູ່ໃນສູນຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ,ວິທະຍາໄລຫຼືອອນໄລນ໌. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະຕິບັດການເວົ້າກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບການອອກສຽງແລະໄວຍະກອນ. ສຸດທ້າຍ,ຮັກສາວັດຈະນານຸກົມແລະຄຳກິລິຍາພາສາ Yiddish-English ມີປະໂຫຍດເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໃນທຸກຄຳຖາມທີ່ທ່ານອາດຈະມີ.