ຈີນ ຢິດດິສ ແປພາສາ

ການແປພາສາຈີນ:ຄູ່ມືທີ່ສົມບູນແບບ

ຈີນແມ່ນອັນເຕັມທີ່ຂອງກາລະໂອກາດສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ກວ້າງຂວາງ,ຕະຫຼາດການຂະຫຍາຍຕົວເຄີຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ເນື່ອງຈາກຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງປະເທດຈີນແລະພາສາຈໍານວນຫຼາຍຂອງຕົນ,ຈໍານວນຫຼາຍຂອງທຸລະກິດເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາຈີນມີຄຸນນະພາບ. ໃນບົດຄວາມນີ້,ພວກເຮົາຈະສະຫນອງການສະພາບລວມໃນຄວາມເລິກຂອງການແປພາສາຈີນແລະປຶກສາຫາລືບາງປັດໄຈທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງພິຈາລະນາໃນເວລາທີ່ເລືອກໃຫ້ບໍລິການບໍລິການການແປພາສາ.

ກ່ອນອື່ນຫມົດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈແນວພັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ເວົ້າໃນປະເທດຈີນ. ພາສາຈີນມາດຕະຖານ,ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າພາສາຈີນກາງ,ແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນແລະເປັນພາສາທີ່ໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດ. ແນວພັນພາສາໃນພາກພື້ນທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆປະກອບມີ Wu(ພາສາຂອງພາກພື້ນ Jiangsu),Cantonese(ພາສາທາງການຂອງຮ່ອງກົງແລະ Macau),ແລະ Min(ພາສາຂອງແຂວງ Fujian). ທັງຫມົດຂອງແນວພັນພາສາເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມສະຫລາດເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນລະດັບ,ແຕ່ວ່າບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງພຽງພໍລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການບໍລິການແປພາສາພິເສດແມ່ນ.

ໃນເວລາທີ່ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການແປພາສາ,ທ່ານຄວນເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບແນວພັນພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການແປ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈໍານວນຫຼາຍສະຫນອງການໃຫ້ການບໍລິການພາສາທີ່ສົມບູນແບບ,ແຕ່ບາງຄົນມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຫຼືສອງຂອງແນວພັນທີ່ສໍາຄັນພາສາ. ນອກນັ້ນຍັງມີທາງເລືອກຂອງການຈ້າງແປພາສາຜູ້ທີ່ເປັນ native ໃນແນວພັນທີ່ພາສາຫນຶ່ງແລະການຝຶກອົບຮົມເປັນມືອາຊີບໃນຄົນອື່ນ–ເຊັ່ນ:ນະພາສາພາສາພື້ນເມືອງຜູ້ທີ່ຍັງ proficient ໃນ Cantonese ໄດ້.

ປັດໄຈຫນຶ່ງທີ່ຈະພິຈາລະນາໃນເວລາທີ່ການເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການແປພາສາແມ່ນຄຸນນະພາບຂອງການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຂໍໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິຂອງທ່ານສໍາລັບຕົວຢ່າງຂອງການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປະເມີນຜົນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມສອດຄ່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດອຸດສາຫະກໍາເພື່ອຮັບປະກັນມາດຕະຖານທີ່ສູງທີ່ສຸດຂອງຄຸນນະພາບ,ເຊັ່ນ:ການສະຫນອງພາສາທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ແທ້ຈິງທີ່ມີຄວາມຊໍານານເລື່ອງວິຊາສໍາລັບແຕ່ລະໂຄງການ.

ສຸດທ້າຍ,ລາຄາເປັນປັດໄຈທີ່ສໍາຄັນທີ່ຈະຮັກສາຢູ່ໃນໃຈໃນເວລາທີ່ເລືອກໃຫ້ບໍລິການບໍລິການການແປພາສາ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈໍານວນຫຼາຍສະເຫນີການແຂ່ງຂັນ,ການຫຸ້ມຫໍ່ລາຄາປ່ຽນແປງໄດ້ແລະສ່ວນຫຼຸດສໍາລັບໂຄງການຂະຫນາດໃຫຍ່. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອປຶກສາຫາລືງົບປະມານຂອງທ່ານກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິຂອງທ່ານແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງໂຄງການແມ່ນຈິງແລະສາມາດໃຫ້ໄດ້.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ການແປພາສາຈີນສາມາດເປັນວຽກທີ່ສັບສົນແລະໜ້າຢ້ານກົວ,ແຕ່ກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ຖືກຕ້ອງ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນການແປທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ສໍາລັບໂຄງການໃດຫນຶ່ງ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈແນວພັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນເວົ້າໃນປະເທດຈີນ,ການເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການແປພາສາທີ່ສະຫນອງການບໍລິການຄຸນນະພາບ,ແລະພິຈາລະນາລາຄາ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການແປພາສາຈີນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບໂຄງການຂອງທ່ານ.

ພາສາຈີນ(ພາສາຈີນ)ແມ່ນພາສາໃດ?

ຈີນແມ່ນເວົ້າໃນປະເທດຈີນ,ໄຕ້ຫວັນ,ສິງກະໂປ,ມາເລເຊຍ,ອິນໂດເນເຊຍ,ໄທ,ບຣູໄນ,ຟີລິບປິນ,ແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ມີຊຸມຊົນ diaspora ຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຈີນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Chinese language ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຈີນແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ,ມີປະຫວັດສາດລາຍລັກອັກສອນ stretching ກັບຄືນໄປບ່ອນຫຼາຍກ່ວາ 3,500 ປີ. ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າມັນ evolved ຈາກຮູບແບບກ່ອນຫນ້ານັ້ນຂອງການເວົ້າພາສາຈີນແລະສາມາດ traced ກັບຄືນໄປບ່ອນລາຊະວົງຊາງວັດຖຸບູຮານ(1766-1046 BC). ໃນໄລຍະຫຼາຍສະຕະວັດ,ພາສາຕ່າງໆໄດ້ພັດທະນາແລະແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວພາກພື້ນ,ນໍາໄປສູ່ພາສາ Mandarin ມາດຕະຖານທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ພວກເຮົາຮູ້ໃນມື້ນີ້. ຕະຫຼອດປະຫວັດສາດ,ການຂຽນພາສາຈີນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກທັງພຸດທະສາສະໜາແລະຂົງຈື້,ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ວັດທະນະທຳແລະວັນນະຄະດີຂອງຈີນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາຈີນແມ່ນໃຜ?

1. ຂົງຈື້(551-479 BCE):ນັກປັດຊະຍາແລະການສຶກສາຂອງຈີນໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກການກໍ່ຕັ້ງໂຮງຮຽນຂົງຈື້ແຫ່ງຄວາມຄິດ,ເຊິ່ງມີອິດທິພົນສູງຕໍ່ວັດທະນະທໍາແລະພາສາຈີນ.
2. Zheng He(1371-1435):ນັກສຳຫຼວດແລະນາຍພົນເຮືອເອກທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງຈີນ,Zheng He's explorer voyage ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນອັນຍືນຍົງລະຫວ່າງປະຊາຊົນໃນຕາເວັນອອກໄກແລະຕາເວັນອອກກາງທີ່ຍັງມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ພາສາຈີນໃນທຸກມື້ນີ້.
3. Lu Xun(1881-1936):Lu Xun ເປັນ writer ຈີນແລະປະຕິວັດຜູ້ທີ່ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ popularized ການນໍາໃຊ້ຂອງພາສາຈີນເປັນກົງກັນຂ້າມກັບຮູບແບບຢ່າງເປັນທາງການຫຼາຍຂອງພາສາ,ທີ່ກໍານົດຂັ້ນຕອນຂອງການສໍາລັບການທີ່ທັນສະໄຫມລາຍລັກອັກສອນຈີນ.
4. Mao Zedong(1893-1976):Mao Zedong ເປັນຜູ້ນໍາທາງດ້ານການເມືອງຈີນທີ່ພັດທະນາລະບົບ Pinyin ຂອງ Romanization ສໍາລັບພາສາຈີນ,ເຊິ່ງປະຕິວັດການສິດສອນແລະການສຶກສາຂອງທັງສອງເວົ້າແລະລາຍລັກອັກສອນຈີນ.
5. Zhou Youguang(1906-2017):Zhou Youguang ເປັນພາສາຈີນແລະຜູ້ປະກອບການທີ່ພັດທະນາຫນັງສືພາສາຈີນ,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Hanyu Pinyin,ເຊິ່ງໃນປັດຈຸບັນແມ່ນມາດຕະຖານຂອງການສິດສອນພາສາໃນປະເທດຈີນ.

ວິທີການເປັນພາສາຈີນ?_ບັນທຶກ A ຝຶກອົບຮົມ

ພາສາຈີນແມ່ນພາສາທີ່ມີສຽງ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳດຽວກັນສາມາດມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂື້ນກັບສຽງທີ່ມັນເວົ້າ. ພາສາຈີນຍັງເປັນພາສາ syllabic,ແຕ່ລະພະຍາງມີຫນຶ່ງຄວາມຄິດທີ່ສົມບູນຫຼືຄວາມຫມາຍ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພາສາຈີນແມ່ນປະກອບດ້ວຍຕົວອັກສອນ(ຫຼື hanzi),ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍເສັ້ນເລືອດຕັນໃນສ່ວນບຸກຄົນແລະຮາກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຈີນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ:ໂຕນ,ການອອກສຽງ,ແລະພື້ນຖານຂອງໄວຍາກອນຈີນ. 2. ໃຊ້ເວລາຮຽນແລະຈື່ຈຳຕົວລະຄອນແລະປະໂຫຍກທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. 3. ປະຕິບັດທຸກໆມື້ດ້ວຍຫຼັກສູດ online ຫລືຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. 4. ຟັງ podc asts ຂອງຈີນຫຼືເບິ່ງຮູບເງົາຈີນເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບການອອກສຽງພື້ນເມືອງ. 5. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານແລກປ່ຽນພາສາທີ່ຈະປະຕິບັດກັບເປັນປົກກະຕິ. 6. ໄປຢ້ຽມຢາມຈີນຫຼືເຂົ້າໂຮງຮຽນພາສາຈີນເພື່ອ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. 7. ອ່ານປື້ມ,ໜັງສືພິມແລະວາລະສານເປັນພາສາຈີນ. 8. ເຂົ້າຮ່ວມຊຸມຊົນການຮຽນຮູ້ພາສາຈີນ online ຫລືດ້ວຍຕົນເອງ.

Yiddish ເປັນພາສາວັດຖຸບູຮານທີ່ມີຮາກໃນສະຕະວັດທີ 10 ເຢຍລະມັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນພາກກາງແລະພາກຕາເວັນອອກເອີຣົບນັບຕັ້ງແຕ່ໄລຍະເວລາ medieval ໄດ້. ມັນແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງຫລາຍພາສາ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ,ຍິວ,ພາສາ Aramaic,ແລະ Slavic. Yiddish ບາງຄັ້ງຖືກເບິ່ງວ່າເປັນພາສາ,ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ,ມັນແມ່ນພາສາເຕັມທີ່ມີ syntax,morphology,ແລະ vocabulary ຂອງຕົນເອງ. ການນໍາໃຊ້ພາສາໄດ້ waned ໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວອັນເນື່ອງມາຈາກ diaspora,assimilation,ແລະການປ່ຽນແປງໃນສະພາບທາງສັງຄົມ,ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຍັງເວົ້າໂດຍຊາວຢິວແບບດັ້ງເດີມຈໍານວນຫຼາຍໃນບາງປະເທດໃນມື້ນີ້.

ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີບໍ່ແມ່ນສະຖານະພາບພາສາຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບ Yiddish,ຜູ້ທີ່ຍັງເວົ້າວ່າມັນຮູ້ຈັກວິທີທີ່ສໍາຄັນມັນແມ່ນສໍາລັບຈຸດປະສົງທັງສອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກຜູ້ທີ່ຖືກອຸທິດຕົນເພື່ອປົກປັກຮັກສາພາສາໂດຍຜ່ານການບໍລິການແປພາສາ Yiddish ແມ່ນ. ນັກແປພາສາຊ່ວຍໃນການແບ່ງແຍກລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈ Yiddish ແລະຜູ້ທີ່ເຮັດບໍ່ໄດ້.

ການບໍລິການແປພາສາ Yiddish ສາມາດຊ່ວຍຊອກຫາຄຳສັບພາສາເຫບເລີທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາສາ Yiddish,ເຊັ່ນຄຳທີ່ມາຈາກຄຳພີໄບເບິນຫຼືປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ເພື່ອປະເພນີທາງສາສະໜາ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການແປພາສາ,ການສະແດງອອກທີ່ສັກສິດເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການລວມເຂົ້າໄປໃນຢ່າງຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນລາຍລັກອັກສອນຫຼືການປາກເວົ້າຂອງ Yiddish. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ,ຄວາມສາມາດໃນການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາ Yiddish ສາມາດເປັນປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ການແປພາສາຂອງເອກະສານ Yiddish ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຂົງເຂດຈໍານວນຫຼາຍໃນທົ່ວປະຫວັດສາດ,ເຊັ່ນ:ການເຄື່ອນຍ້າຍແລະການເຂົ້າເມືອງ,ສາສະຫນາ,ວັນນະຄະດີ,ພາສາ,ແລະປະຫວັດສາດ Jewish. ນີ້ແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການແປພາສາ Yiddish ມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນທັງສອງຍິວແລະເຍຍລະມັນ. ນອກເຫນືອໄປຈາກພາສາຕົວຂອງມັນເອງ,ປະກອບອາຊີບເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຮູ້ວັດທະນະທໍາ,ສະພາບການ,ແລະສະຖານະການຂອງລາຍລັກອັກສອນຕ່າງໆດັ່ງນັ້ນການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງເກັບກໍາຄວາມຕັ້ງໃຈຕົ້ນສະບັບ.

ການແປພາສາ Yiddish ບໍ່ພຽງແຕ່ປ່ອຍເງິນກູ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຜູ້ທີ່ກໍາລັງພະຍາຍາມທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາ,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຊ່ວຍໃຫ້ພາສາມີຊີວິດຢູ່. ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຂົນສົ່ງຄໍາສັບຕ່າງໆ Yiddish ແລະສໍານວນເຂົ້າໄປໃນພາສາອື່ນໆ,ການແປພາສາຊ່ວຍປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພາສາຈາກມະລາຍຫາຍໄປໄປທັງຫມົດ. ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງການແປພາສາທີ່ມີສີມື,Yiddish ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ມີຊີວິດຢູ່ແລະດີໃນຂະນະທີ່ການສະເຫນີປ່ອງຢ້ຽມເຂົ້າໄປໃນວັດທະນະທໍາແລະປະເພນີຂອງປະຊາຊົນຊາວຢິວໄດ້.

ພາສາ Yiddish ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Yiddish ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນຊຸມຊົນຊາວຢິວໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ,ອິດສະຣາເອນ,ຣັດເຊຍ,ເບລາຣູດ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ແລະຮັງກາຣີ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຈໍານວນຊາວຢິວທີ່ນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດຝຣັ່ງ,ອາເຈນຕິນາ,ອົດສະຕາລີ,ອາຟຣິກາໃຕ້,ການາດາ,ແລະປະເທດອື່ນໆ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Yiddish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Yiddish ແມ່ນພາສາທີ່ມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນພາກກາງຂອງເຢຍລະມັນສູງແລະຖືກເວົ້າທົ່ວໂລກໂດຍຊາວຢິວ Ashkenazic. ມັນໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນພາສາຕົ້ນຕໍຂອງຊາວຢິວ Ashkenazic ນັບຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຕັ້ງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 9,ໃນເວລາທີ່ຊຸມຊົນຊາວຢິວຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນສິ່ງທີ່ເປັນໃນປັດຈຸບັນເຢຍລະມັນແລະພາກເຫນືອຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ມັນເປັນການປະສົມຂອງຫຼາຍພາສາລວມທັງພາສາເຮັບເຣີແລະອາຣາເມກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Slavic,Romance ແລະພາສາເຢຍລະມັນສູງກາງ.
Yiddish ຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃນບັນດາຊາວຢິວເອີຣົບປະມານສະຕະວັດທີ 12,ໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາເວົ້າຕົ້ນຕໍແທນທີ່ຈະກ່ວາຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນພື້ນເມືອງ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນສະຖານທີ່ຂອງປະຊາກອນຊາວຢິວ,ເຊິ່ງມັກຈະແຍກອອກທາງພູມສາດຈາກກັນແລະກັນແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ພັດທະນາພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 15 ແລະ 16,Yiddish ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທົ່ວເອີຣົບ,ກາຍເປັນ lingua franca ໃນບັນດາຊາວຢິວເອີຣົບ.
Yiddish ຍັງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫນັກໂດຍພາສາທ້ອງຖິ່ນບ່ອນທີ່ຊາວຢິວໄດ້ມີຊີວິດຢູ່,ດັ່ງນັ້ນພາສາຕ່າງໆໄດ້ພັດທະນາໃນທົ່ວເອີຣົບ,ອາຟຣິກາ,ແລະອາເມລິກາ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງພາຍໃນ,ພາສາຂອງ Yiddish ແບ່ງປັນໄວຍາກອນທົ່ວໄປ,syntax ແລະຄໍາສັບມາດຕະຖານ,ມີບາງພາສາທີ່ມີອິດທິພົນຢ່າງແຂງແຮງຈາກພາສາເຫບເລີແລະອື່ນໆໂດຍພາສາທີ່ພົບກັນບໍ່ດົນມານີ້.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ວັນນະຄະດີ Yiddish ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະປື້ມແລະວາລະສານຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນພາສາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຕ້ານຊາວຢິວ,ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງຊາວຢິວຈໍານວນຫຼາຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II,ແລະການຮັບຮອງເອົາພາສາອັງກິດເປັນພາສາທີ່ເດັ່ນໃນສະຫະລັດໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຫຼຸດລົງໃນ Yiddish ເປັນພາສາເວົ້າ. ທຸກມື້ນີ້,ຍັງມີຜູ້ເວົ້າພາສາ Yiddish ຫຼາຍລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ,ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນອາເມລິກາເຫນືອແລະອິດສະຣາເອນ,ເຖິງແມ່ນວ່າພາສາບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຄືກັບຄັ້ງຫນຶ່ງ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Yiddish?

1. Eliezer Ben-Yehuda(1858-1922):Ben-Yehuda ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບໃນການຟື້ນຟູພາສາເຮັບເຣີ,ເຊິ່ງລາວໄດ້ເຮັດໂດຍການແນະນຳຄຳສັບພາສາຢິດດິສຫຼາຍຄຳໃຫ້ເປັນພາສາເຮັບເຣີ. ລາວຍັງເປັນຜູ້ທຳອິດທີ່ລວບລວມວັດຈະນານຸກົມພາສາຍິວທີ່ທັນສະໄໝແລະຂຽນບົດຄວາມແລະປຶ້ມໃນພາສາ.
2. Sholem Aleichem(1859-1916):Aleichem ເປັນ writer yiddish ທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຊາວຢິວໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກ. ຜົນງານຂອງລາວ,ລວມທັງ Tevye The Dairyman,ໄດ້ຊ່ວຍເປັນທີ່ນິຍົມແລະແຜ່ຂະຫຍາຍ Yiddish ທົ່ວໂລກ.
3. ເກຣດ Chaim(1910-1982):ເກຣດເປັນນັກປະພັນແລະນັກກະວີຊາວ Yiddish ທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ. ວຽກງານຂອງພຣະອົງ,ທີ່ chronicle struggles ຂອງຊີວິດຢິວ,ພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ຈະບາງສ່ວນຂອງວັນນະຄະດີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນພາສາ Yiddish.
4. Max Weinreich(1894-1969):ນັກພາສາສາດ,ອາຈານແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງແລະຜູ້ອໍານວຍການສະຖາບັນ YIVO ສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າຊາວຢິວໃນ Vilnius,Lithuania,Weinreich ໄດ້ອຸທິດວຽກງານຊີວິດຂອງລາວໃຫ້ແກ່ການສຶກສາແລະສົ່ງເສີມຊາວຢິດດິ.
5. Itzik Manger(1900-1969):Manger ແມ່ນນັກກະວີ Yiddish ແລະຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຕະວັດທີ 20. ລາວເປັນອິດທິພົນທີ່ສຳຄັນໃນການຟື້ນຟູແລະປັບປຸງພາສາໃຫ້ທັນສະໄໝ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Yiddish ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງ Yiddish ແມ່ນເກືອບຄືກັນກັບຂອງເຢຍລະມັນ. ມັນປະກອບດ້ວຍຄຳສັບ,ປະໂຫຍກ,ແລະປະໂຫຍກທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຄຳສັ່ງຫົວຂໍ້-ຄຳກິລິຍາ-ວັດຖຸ. Yiddish ມັກຈະມີຫຼາຍ concise ກ່ວາເຍຍລະມັນ,ການນໍາໃຊ້ບົດຄວາມ,prepositions ຫນ້ອຍ,ແລະ conjunctions subordinating. Yiddish ບໍ່ມີລະບົບການປະສົມພະຍັນຊະນະຄືກັນກັບພາສາເຢຍລະມັນ,ແລະບາງຄຳກິລິຍາແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກຄຳສັບໃນພາສາເຢຍລະມັນ. Yiddish ຍັງມີອະນຸພາກເພີ່ມເຕີມແລະອົງປະກອບອື່ນໆທີ່ບໍ່ພົບໃນພາສາເຢຍລະມັນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Yiddish ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ Yiddish ແມ່ນໂດຍ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການຟັງການສົນທະນາ Yiddish,ອ່ານຫນັງສື Yiddish ແລະຫນັງສືພິມ,ແລະການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາ Yiddish ແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ເວລາເປັນຫ້ອງຮຽນ Yiddish ຢູ່ໃນສູນຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ,ວິທະຍາໄລຫຼືອອນໄລນ໌. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະຕິບັດການເວົ້າກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບການອອກສຽງແລະໄວຍະກອນ. ສຸດທ້າຍ,ຮັກສາວັດຈະນານຸກົມແລະຄຳກິລິຍາພາສາ Yiddish-English ມີປະໂຫຍດເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໃນທຸກຄຳຖາມທີ່ທ່ານອາດຈະມີ.