Isislovenia I-ukrainian Guqulela

Isislovenia lulwimi Lwaseslavic oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezi-2 Eyurophu. Njengolwimi olusemthethweni Lwaseslovenia, lulwimi olubalulekileyo kulo mmandla. Kulabo bafuna ukunxibelelana nabantu abathetha Islovenia, ukufumana iinguqulelo zobungcali kunokunceda ukuqinisekisa ukuba imiyalezo kunye namaxwebhu achanekile kwaye ayasebenza.

Xa ukhetha inkonzo yokuguqulela yobungcali, kubalulekile ukuqwalasela izinto ezininzi ezifana nemvelaphi yomguquleli, amava kunye neziqinisekiso. Oku kubaluleke ngakumbi xa uguqulela ukusuka kwisislovenia ukuya Kwisislovenia njengoko kukho iilwimi ezahlukeneyo kunye namanqanaba ahlukeneyo olwimi. Ukongeza, naziphi na izinto eziguqulelweyo kufuneka zihlolwe ngokuchanekileyo, njengoko iimpazamo okanye ukungaqondani kunokukhokelela kunxibelelwano olungalunganga.

Iinkonzo zokuguqulela zeslovenia zinika uluhlu lweenkonzo kumashishini nakubantu ngabanye. Nokuba ujonge ukuguqulela iwebhusayithi, uxwebhu, incwadi, okanye imigca embalwa yokubhaliweyo, uya kufumana inkonzo efanelekileyo kuwe. Iinkonzo zinokubandakanya ukuguqulela, ukuhlela, ukuvavanya, kunye nokufomatha, kuxhomekeke kwiimfuno zabathengi.

Kwiinkampani, iinkonzo zokuguqulela Zeslovenia zinokuba luncedo njengoko zibanceda banxibelelane ngokuchanekileyo nomyalezo wabo kubathengi abanokubakho. Ukongeza, banokunceda ukuqinisekisa ukuba izivumelwano zeshishini, amaxwebhu asemthethweni, kunye nazo naziphi na ezinye izinto eziqulathe iinguqulelo Zeslovenia azinazimpazamo. Oku kubaluleke kakhulu, kuba iinkampani zingabiza ixesha kunye nemali.

Kwangelo xesha, abantu abafuna ukuguqulela amaxwebhu obuqu ,atesezatifikethi zomtshato, zokuzalwa, okanye zokufa, banokuxhamla kwiinkonzo zokuguqulela ngobuchule. Oku kuqinisekisa ukuba onke amaxwebhu aguqulelwe ngokuchanekileyo ukuze amkelwe Kwiriphabhlikhi yaseczech nakwamanye amazwe afuna uguqulelo oluqinisekisiweyo.

Ngokubanzi, iinkonzo zokuguqulela zeslovenia zinokunceda ukuvala izithintelo zolwimi kunye nokukhuthaza unxibelelwano kuzo zombini iinjongo zeshishini kunye nezobuqu. Ngenkonzo elungileyo, abathengi banokuqiniseka ukuba amaxwebhu abo aya kuguqulelwa ngokuchanekileyo, ukukhuthaza ukuqonda kunye nonxibelelwano olusebenzayo.

Ngawaphi Amazwe athetha Islovenia?

Isislovenia lulwimi lwaseburhulumenteni Eslovenia kwaye yenye yeelwimi ezingama-23 zaseburhulumenteni Ze-European Union. Ikwathethwa kwiindawo Zaseostriya, Eitali, Ehungary Nasecroatia.

Ziziphi iilwimi Zesislovenia?

Ulwimi Lweslovenia, inxalenye yentsapho Yolwimi Lwasemzantsi Slavic, luneengcambu kwiproto-Slavic ulwimi olubuyela kwi-6 leminyaka. Ulwimi lokuqala Lweslovenia lwaluhlobene Ngokusondeleyo Necawa Endala Islavonic kwaye lwaluphenjelelwa kakhulu ziziyelelane zasejamani ngenxa yeenkulungwane zolawulo Lwasejamani phezu kweenxalenye zento ngoku eyislovenia. Ngenkulungwane ye-19, izithethi Zaseslovenia zaziphuhlise Islovenia yoncwadi zaza zaqalisa ukuyibona yahlukile kwezinye iilwimi zaseslavic. Ebudeni benkulungwane yama-20, olu lwimi lwaluphantsi kweenkqubo ezisemgangathweni, ngokusemthethweni lwaziwa njengeslovenia. Emva kwenkululeko yaseslovenia eyugoslavia ngo-1991, Islovenia yabhengezwa njengolwimi olusemthethweni lwesizwe. Namhlanje, kuqikelelwa ukuba abantu abamalunga nezigidi ezi-2,5 bathetha Isislovenia njengolwimi lokuqala.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwaseslovenia?

1. Ujurij Dalmatin (1547-1589): Ujurij Dalmatin wayengumfundi wezakwalizwi wamaprotestanti, umguquleli Webhayibhile, kunye nompapashi wenguqulelo epheleleyo yokuqala yebhayibhile ngeslovene.
2. I-France Prešeren (1800-1849): I-France Prešeren yayiyimbongi Yaseslovenia ethathwa njengeyona mbongi inkulu yaseslovenia ngalo lonke ixesha. Waqulunqa waza wabeka umgangatho wolwimi Lwesislovenia kwaye waba ngowokuqala ukusebenzisa iindlela zanamhlanje kwiincwadi Zesislovenia.
3. Ufran Levstik (1831-1887): Ufran Levstik wayengumlobi waseslovenia kunye notitshala owabhala imisebenzi emibini ebaluleke kuncwadi Lweslovenia: Umartin Kačur Kunye Namabali akhe Avela Kwingingqi Yasecarniola. Le misebenzi yanceda ekumiseleni nasekuphuculeni ulwimi Lweslovenia.
4. Ujosip Jurčič (1844-1914): Ujosip Jurčič wayengumdlali weqonga waseslovenia, igqwetha, kunye nezopolitiko ezinegalelo kuphuhliso lolwimi Lwaseslovenia. Wabhala eminye yemidlalo yokuqala kwi-standard Slovenian kwaye waqulunqa amagama amaninzi amatsha asasetyenziswa namhlanje.
5. U-Ivan Cankar (1876-1918): U-Ivan Cankar wayengumlobi wesimanje Waseslovenia, umculi kunye nembongi. Waqulunqa ulwimi Lweslovenia ngokwazisa amagama amatsha kunye nokubhala ngesitayela esasifikeleleka kubaphulaphuli abaninzi.

Njani Ulwimi Slovenian?

Islovenia lulwimi Lwasemzantsi Slavic kwaye ilandela iimpawu zolwakhiwo jikelele lwezinye iilwimi Zeslavic. Lulwimi oluguqukayo, oko kuthetha ukuba amagama atshintsha ifom ngokuxhomekeke kwindlela asetyenziswa ngayo kwisivakalisi, kwaye inamadoda amabini egrama (ubudoda, ubufazi). Amagama akhiwa ngokudibanisa iziphelo kunye nezimaphambili, ngoko ke ingcambu efanayo ingasetyenziselwa ukudala amagama amaninzi. Islovenian nayo inenkqubo entsonkothileyo yokudibanisa isenzi kwaye iphuphuma ngokunciphisa kunye nokwandiswa, okwenza ukuba ibe lulwimi olutyebileyo nolunesandi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lweslovenia ngendlela echanekileyo?

1. Zama ukufumana umhlohli okanye uthathe iiklasi: eyona ndlela yokufunda ulwimi kukuthatha iiklasi okanye ukuqesha umhlohli. Ukuthatha iiklasi kunokukunceda ngegrama kunye nokubiza, ngelixa umfundisi uya kuba nakho ukwenza indlela eyenzelwe wena kwinkqubo yakho yokufunda.
2. Bukela Iifilimu ZASESLOVENIA KUNYE nemiboniso YETV: Ukubukela iifilimu kunye nemiboniso yetv ngeslovenia kunokukunceda uqonde ulwimi ngcono. Ukuba kunokwenzeka, zama ukufumana imiboniso ejolise kubafundi, ukuze ufumane ukuqonda okungcono kolwimi.
3. Mamela Umculo Waseslovenia: Ukumamela umculo Waseslovenia kunokukunceda ukuba uthathe amanye amagama asetyenziswa kwincoko yemihla ngemihla. Ukuphulaphula iingoma ezifanayo ngokuphindaphindiweyo kunokukunceda uqonde ngokwenene oko kuthethwayo kunye nendlela echazwa ngayo.
4. Thetha nesithethi somthonyama: Ukuba kukho izithethi zomthonyama Zeslovenia ezikungqongileyo, ungoyiki ukucela uncedo kubo. Abanako kuphela ukubonelela ngoncedo lokubiza kunye nesigama, kodwa kunye ne-pepper iincoko zakho ngesilwimi kunye namabinzana angaqhelekanga.
5. Sebenzisa izibonelelo ze-intanethi: kukho iitoni zezinto ezikwi-intanethi, ezinje ngewebhusayithi, usetyenziso, iividiyo, kunye neeforamu ezikwi-intanethi kunye neebhlog, ezinokukunceda unyuse Islovenia yakho. Ungalibali ukusebenzisa i-intanethi njengomthombo ongapheliyo wolwazi kunye nokuziqhelanisa.

I-Ukrainian translation ibalulekile kumashishini amaninzi kunye nemibutho efuna ukunxibelelana nabantu abavela Okanye ngaphakathi E-Ukraine. Kukho uluhlu olubanzi lweenkonzo ezikhoyo ukubanceda bafikelele kubaphulaphuli ekujoliswe kubo, ukusuka kubaguquleli abazimeleyo ukuya kwiinkampani ezikhethekileyo zokuguqulela. Isidingo sokuguqulela i-Ukrainian siyaqhubeka sikhula njengoko uqoqosho lwelizwe kunye nobudlelwane bamanye amazwe buqhubeka banda.

Eyona nto ibaluleke kakhulu xa kufikwa kwinguqulelo yesiukraine kukufumana umguquleli oneziqinisekiso eziyimfuneko kunye nobuchule bokuguqulela ngokuchanekileyo ukusuka kulwimi lomthombo ukuya kulwimi lwesiukraine. Ukongeza ekubeni nemfundo kuzo zombini iilwimi kunye neelwimi abaziguqulelayo, kufuneka babe nolwazi lwangaphambili kunye namava asebenza kwiiprojekthi zokuguqulela zaseukraine.

Umguquleli kufuneka abe nolwazi kakuhle kwiimpawu zolwimi lwaseukraine kunye naziphi na izingqinisiso zenkcubeko ezinokufuneka zithathelwe ingqalelo. Iinguqulelo ezininzi zinokuchaphazeleka yimbali yelizwe, inkcubeko, kunye nemozulu yezopolitiko, ke kubalulekile ukusebenzisa umguquleli owaziyo ulwimi kwaye uyazi ngophuhliso lwamva Nje Eukraine.

Xa kuziwa ekusebenzeni nomguquleli oqeqeshiweyo waseukraine, kubalulekile ukuba ukhethe enye eneenkqubo ezichazwe kakuhle kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho. Ukuqinisekiswa komgangatho yinxalenye ebalulekileyo yenkqubo, kuba ukuchaneka kunye nokungaguquguquki kubalulekile kunxibelelwano olusebenzayo. Ukuqinisekiswa komgangatho olungileyo kubandakanya ukujonga uguqulelo rhoqo ngokuchasene nomthombo wokuqala womthombo kunye nokuqinisekisa ukuba nakuphi na ukungangqinelani kuyaziswa kumguquleli ukuze aguqulelwe kwakhona.

Kwakhona kuluncedo ukusebenzisa inkampani ebonelela ngeenkonzo ezongezelelweyo ezinjengendawo yokuhlala, eqinisekisa ukuba uguqulelo lufanelekile ngokwenkcubeko nangolwimi kubaphulaphuli ekujoliswe kubo. Oku kuthetha ukuqinisekisa ukuba ulwimi lulungelelaniswe nommandla othile, kusetyenziswa iilwimi zasekuhlaleni kunye nemifanekiso apho kuyimfuneko. Ikwaquka ukubonelela ngefomathi efanelekileyo kunye noyilo lobeko ukuqinisekisa ukuba izinto eziguqulelweyo zijongeka ngokufanayo nemithombo yomthombo.

Eyona nto iphambili kuyo, inguqulelo yaseukraine imalunga nokudlulisa umyalezo ocetywayo ngokuchanekileyo, ngelixa iqinisekisa ukuba yonke imvakalelo yenkcubeko kunye nomxholo uphela uthathelwa ingqalelo. Ukufumana umguquleli okwaziyo ukwenza oku, kwaye ikwasebenza kwimigangatho ephezulu yobungcali kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho, kuya kuqinisekisa ukuba ufumana ezona ziphumo zibalaseleyo.

Ngawaphi amazwe athetha isiukraine?

Ulwimi lwaseukraine luthethwa ikakhulu Eukraine nakwiindawo Zaserashiya, Ebelarus, Emoldova, Epoland, Eslovakia, Ehungary, Eromania nasebulgaria. Ikwasetyenziswa njengolwimi oluncinci Ekazakhstan, Eserbia, Egrisi Nasecroatia.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni zaseukraine?

Ulwimi lwase-ukraine lunembali ende kunye neyinkimbinkimbi yophuhliso. Ulwimi Lwasempuma Slavic, lilungu losapho olufanayo nesirashiya Nesibelarusian. Kuye kwathethwa Eukraine ukususela ngenkulungwane ye-11. Kwinkoliso yembali yayo yayiyinxalenye Yolwimi Lwesislavonic Lwecawa, olusetyenziswa kuncwadi nakwimibhalo yonqulo. Ukutyhubela inkoliso yenkulungwane ye-16 neye-19, yaqhubeka igqalwa njengolwimi lwesirashiya, phezu kwazo nje iimpawu ezithile ezahlukileyo.
Kwada kwafika ngekhulu le-19 ukuba isiukraine saqala ukufumana ukwamkelwa njengolwimi olwahlukileyo, njengenxalenye yokuvuselelwa koncwadi E-Ukraine. Isiseko Ukrainian lanamhlanje yasekwa ngeli xesha. Ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19, isiukraine sasilulwimi lwabemi Abaninzi Baseukraine.
Ngo-1917, I-Ukraine yafumana inkululeko Kwirussia kwaye yamkela i-Ukrainian njengolwimi lwaseburhulumenteni. Oku kwaqalisa ixesha lokubekwa emgangathweni nokuphuhliswa kolwimi, izichazi-magama ezininzi, iincwadi zegrama, nezinto zemfundo ezipapashwayo ukukhuthaza ukusetyenziswa kwalo.
Ukususela kwinkululeko yayo kwi-1991, Ukrainian iye yavuka ngakumbi. Iye yaba lulwimi lwaseburhulumenteni lwesizwe, kwaye ifundiswa ngokubanzi ezikolweni kwaye isetyenziswa kuzo zonke iintlobo zonxibelelwano loluntu. Nangona ubukho Russian kwezinye iindawo zelizwe, Ukrainian uhlala ulwimi ephambili Ukraine.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwaseukraine?

1. U-Ivan Kotlyarevsky (1769-1838): Njengomsunguli weencwadi zanamhlanje zase-ukraine, Ukotlyarevsky wabhala inkondlo yokuqala yesizwe e-ukraine, E-Eneyida. Imisebenzi yakhe yanceda ukwandisa kunye nokubeka emgangathweni ulwimi.
2. Utaras Shevchenko (1814-1861): umntu ophambili kuncwadi lwaseukraine kunye nobugcisa, Ushevchenko ngamanye amaxesha ubizwa ngokuba "nguyise wolwimi lwaseukraine". Wayengumxhasi onamandla wokusetyenziswa kwe-Ukrainian kwiincwadi nakwinkcubeko kwaye wabhala inani lemibongo kunye neenoveli ngolwimi.
3. U-Ivan Franko (1856-1916): umbhali onempembelelo Kunye nembongi, Ufranko wabhala eminye yemisebenzi yokuqala yoncwadi lwangoku lwaseukraine. Kwakhona yaseka Ivan Franko National University of lviv, leyo liphuhlise iindlela zemfundo revolution egxininisa ukubaluleka ulwimi Ukrainian.
4. Uvolodymyr Vernadsky (1863-1945): umbhali-mbali obalaseleyo, isithandi sobulumko, kunye nesazi ngejoloji, Uvernadsky wayeyinkokeli ephambili kuphuhliso lwenkcubeko yanamhlanje yaseukraine. Wayengomnye wabasunguli Be-Shevchenko Scientific Society kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye neencoko kwizihloko ze-Ukrainian ngolwimi.
5. U-Oleksandr Oles (1884-1962): ingcali yeelwimi kunye ne-philologist, U-Oles wayengumkhosi omkhulu emva kokuphuhliswa kwegrama yase-ukraine. Wayengumbhali wemisebenzi emikhulu kulwimi, kubandakanya Ulwimi lwase-Ukrainian Kwizikolo Eziziiprayimari, kwaye wayelilungu elinempembelelo Kwi-Ukrainian Academy Of Sciences.

Ulwakhiwo njani ulwimi Ukrainian?

Ulwimi lwase-ukraine lulwimi oluthethwa kakhulu Eukraine, apho luthethwa khona njengolwimi lwaseburhulumenteni. Inxulumene ngokusondeleyo Nebelarusian, isipolish kunye nesirashiya kunye nezinye iilwimi Zeslavic. I-alfabhethi yayo ivela Kwi-Cyrillic, kwaye igrama yayo ifana naleyo yezinye iilwimi Zeslavic, kunye nezibizo, izichazi, izenzi kunye nezihlomelo ezineenkcazo ezicacileyo kunye nokudibanisa. Umyalelo wegama ngokuqhelekileyo ngumxholo-isenzi-into, kodwa iyaguquguquka kwaye iyahluka ngokuxhomekeka kugxininiso lwesithethi.

Indlela yokufunda ulwimi lwase-ukraine ngendlela echanekileyo?

1. Fumana ulwimi olulungileyo: Qala ngokufumana ikhosi yolwimi elungileyo egxile kulwimi lwaseukraine. Khangela into ebanzi kwaye ikufundisa igrama kunye nesigama solwimi.
2. Thenga iincwadi ezilungileyo zokufunda ulwimi: Iincwadi yenye yezona zinto zibalulekileyo xa kufikwa ekufundeni ulwimi. Khangela iincwadi ezijolise kulwimi lwaseukraine kungekuphela kwigrama kodwa nakwinkcubeko, imbali kunye nezaci.
3. Ziqhelanise! Eyona ndlela ingcono yokufunda ulwimi kukuluqhelanisa kangangoko kunokwenzeka. Khangela ithuba lokuba neencoko kunye nezithethi zomthonyama, nokuba ezikwi-intanethi okanye kwindawo yakho. Mamela unomathotholo waseukraine kwaye ubukele iimovie ZASE-ukraine KUNYE nemiboniso YETV. Oku kuya kukunceda ukuba uqhelane ngakumbi nolwimi kwaye uluqonde ngokukhawuleza ngakumbi.
4. Sebenzisa iiapps kunye neewebhusayithi: zininzi iiapps kunye neewebhusayithi ezinokukunceda uphucule izakhono zakho zolwimi lwaseukraine. Khangela iiforamu ezikwi-intanethi, iibhlog kunye neewebhusayithi ezijolise ekufundiseni isiukraine.
5. Zicwilise: enye yeendlela ezilungileyo zokufunda ulwimi kukuhamba kwaye uzicwilise kwinkcubeko yendawo kunye nokusingqongileyo. Ukuba uhambo Oluya Eukraine alukhethi kuwe, zama ukufumana iqela lokuhlangana lendawo okanye inkqubo yokutshintshiselana ngolwimi.