Ibasque Isi-Belarusian Humusha

Ukuhumusha isibasque kuyinkambu eyingqayizivele yokuhumusha lapho amagama olimi Lwesibasque, ulimi lwasendulo olukhulunywa abantu abambalwa ikakhulukazi Enyakatho Yenhlonhlo Yaseiberia, ehunyushelwa kolunye ulimi. Nakuba Isibasque singakhulunywa kabanzi ngaphandle kwezifunda zaso, kunezidingo ezandayo zokuhumushela imibhalo nezokuxhumana kulolu limi ngezinjongo zebhizinisi nezomuntu siqu.

Kunezici eziningana ezenza ukuhunyushwa Kwesibasque kuhluke kwezinye izilimi. Okokuqala, luwulimi olungelona Olwamandiya Aseyurophu olungenaso isihlobo esiseduze noma olufana nanoma yiluphi olunye ulimi emhlabeni. Lokhu kusho ukuthi abahumushi kumelwe babe nokuqonda okujulile kolimi futhi babe nekhono elikhulu lokunikeza izinguqulo ezinembile. Okwesibili, ulimi Lwesibasque lunezilimi eziningi nokugcizelela okungahluka kakhulu ngisho nasendaweni encane. Lokhu kudinga izinga elithile lolwazi lwamasiko ukuze kuqondwe ngokunembile ukuhlukahluka kolimi.

Lapho ufuna Umhumushi Wesibasque ,ureiseka ukuthi uneziqu ezifanele. Kufanele babe nolwazi lwendabuko ngolimi, ulwazi olunzulu ngamasiko, nokuhlangenwe nakho emkhakheni. Ngaphezu kwalokho, kufanele babe nokuqonda okujulile kohlelo lolimi, ukwakheka kwamagama, namagama olimi. Lokhu kubalulekile ukuze kwenziwe izinguqulo ezinembile futhi kulondolozwe incazelo yombhalo.

Ngaphezu kokuhumusha imibhalo, abahumushi Basebasque bangase banikeze nezinsizakalo zabo ekuhumusheni izingxoxo ezibukhoma, ukuqoshwa komsindo, nezinye izinhlobo zokuxhumana. Kwezinye izimo, ukuhumusha kungase kudingeke ngisho nasezindaweni noma ezikhumbuzweni ezidinga ulwazi olukhethekile.

Ekugcineni, kubalulekile ukuphawula ukuthi ulimi Lwesibasque luhlukile futhi luyinkimbinkimbi. Ngenxa yalokhu, ukuhumusha okunembile kudinga usizo lochwepheshe abanolwazi ngolimi, isiko, nezilimi zabantu Basebasque. Ngosizo lwabo, abantu ngabanye namabhizinisi ngokufanayo bangakwazi ukuvala igebe lolimi Phakathi Kwesibasque nolunye ulimi, okuvumela ukuqonda okungcono nokuxhumana okuthuthukisiwe.

Yimaphi amazwe Okukhulunywa kuwo Isibasque?

Ulimi Lwesibasque lukhulunywa kakhulu enyakatho Yespain, Ezweni Lasebasque, kodwa lukhulunywa Nasenavarre (Espain) nasezifundazweni Zasebasque Efrance.

Uyini umlando Wolimi Lwesibasque?

Ulimi Lwesibasque luwulimi lwasendulo, olwalukhulunywa Ezindaweni Zasebasque Country nasenavarre Espain Nasefrance izinkulungwane zeminyaka. Ulimi Lwesibasque luhlukile; alunazo izihlobo zolimi ngaphandle kwezinhlobo ezimbalwa Zase-Aquitaine ezicishe zaphela. Ukukhulunywa kokuqala kolimi Lwesibasque kwaziwa kusukela ngekhulu lesi-5 ad, kodwa kunobufakazi bokuthi lwalukhona ngaphambi kwalokho. Phakathi Nenkathi Ephakathi, Isibasque sasisetshenziswa kakhulu njengolimi lokuhweba, futhi amagama amaningi ayebolekwe afakwa kwezinye izilimi, ikakhulukazi ispanishi nesifulentshi. Nokho, phakathi namakhulu eminyaka alandela, ukusetshenziswa kwalolu limi kwaqala ukwehla. Ngekhulu lama-20, Isibasque sasingasasetshenziswa ezingxenyeni eziningi Zezwe Lasebasque, futhi kwezinye izindawo, ukusetshenziswa kwaso kwakungavunyelwe. Lesi sikhathi sokwehla sahlehliswa ngasekupheleni kwekhulu lama-20, kwavuselelwa isithakazelo olimini okwaholela ekutheni kuthathwe izinyathelo zokuvikela nokukhuthaza ulimi. Kuye kwenziwa imizamo yokwandisa ukusetshenziswa Kwesibasque ezikoleni nasezinsizakalweni zomphakathi, futhi manje sifundiswa kwezinye izikole Ezweni Lasebasque. Ulimi lusetshenziswa kabanzi kwabezindaba, ezincwadini nasezobuciko bokwenza. Naphezu kwalemizamo, ulimi Lwesibasque lusengozini, futhi abantu Abangaba ngu-33% Kuphela Ezweni Lasebasque abakwazi ukulukhuluma namuhla.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesibasque?

1. Usabino Arana (18651903): isizwe sasebasque, usopolitiki nombhali. Wayengumhlahlandlela emkhankasweni Wokuvuselelwa kolimi Lwesibasque futhi udunyiswa ngokudala uhlelo olujwayelekile lokupela Isibasque.
2. I-Resurrección María de Azkue (18641951): Isazi Sezilimi nesazi sezichazamazwi esabhala isichazamazwi sokuqala Sesibasque nespanishi.
3. Ubernardo Estornés Lasa (1916-2008): uprofesa Ovelele wezincwadi Zasebasque, umbhali kanye nembongi. Wasungula indlela yokuqala yokubhala Yesibasque yanamuhla.
4. Ukoldo mitxelena (1915-1997): Isazi Sezilimi noprofesa Wezilimi Zasebasque. Wayengomunye wabasunguli bezilimi zesibasque zanamuhla.
5. Upello Erroteta (owazalwa ngo-1954): Umbhali wamanoveli, umbhali wemidlalo kanye noprofesa Wezincwadi Zasebasque. Ubhale kabanzi ngamasiko Asebasque futhi wakhuthaza ukusetshenziswa Kwesibasque ezincwadini.

Ulimi Lwesibasque lwakhiwa kanjani?

Ulimi Lwesibasque luwulimi oluhlanganisa amagama, okusho ukuthi lunezela izijobelelo nezijobelelo emagameni ukuze kuvezwe izincazelo ezihlukene. I-syntax iningi layo liyi-topic-comment ngesakhiwo, lapho isihloko sifika kuqala bese kulandela okuqukethwe okuyinhloko. Kukhona nokuthambekela ekwakhekeni kwesenzo sokuqala. Isibasque sinezindlela ezimbili zokukhuluma: enye yamanje nenye yesikhathi esidlule, nezimo ezintathu (ezibonisa, ezichaza, eziphoqelelayo). Ngaphezu kwalokho, ulimi luqukethe izigaba eziningi zamagama, ezinqunywa ngohlamvu lokugcina lwegama nobulili begama.

Indlela Yokufunda Ulimi Basque ngendlela efanele kakhulu?

1. Ukutshala imali emithonjeni yokufunda efana nezincwadi noma izifundo eziku-inthanethi. Isibasque singesinye sezilimi ezindala Kunazo Zonke Eyurophu futhi kungaba nzima ukusifunda ngaphandle kwemithombo eyanele.
2. Lalela izinhlelo zomsakazo, ubuke imibukiso yethelevishini, futhi ufunde izincwadi Ezithile Ngesibasque. Lokhu kuzokunikeza ukuqonda okungcono kolimi futhi kukunikeze izibonelo zomhlaba wangempela zokuthi lusetshenziswa kanjani.
3. Thatha amakilasi. Ngezinye izikhathi amanyuvesi nezinhlangano zendawo zinikeza amakilasi olimi noma ukufundiswa Ngesibasque. Ngokuvamile lezi zifundo zinikeza ithuba elihle lokuba nezingxoxo nezikhulumi zomdabu futhi zithole okuhlangenwe nakho okusebenzayo.
4. Prakthiza ukukhuluma. Ukubiza amagama ngesibasque kungaba inselele. Prakthiza njalo futhi impendulo evela izikhulumi bomdabu kungakusiza uthole ukhululekile kakhudlwana ngolimi.
5. Thola umlingani ingxoxo. Thola Umuntu okhuluma Basque futhi uzimisele ukuxhumana nawe okungenani kanye ngesonto. Ukuba nomlingani engxoxweni kungaba indlela enhle ukuhlala ugqozi futhi ufunde ulimi in umongo.

Ibelarus iyizwe elisempumalanga Yurophu elisemngceleni Werussia, I-Ukraine, Ipoland, Ilithuania Nelatvia. Ukuhumusha imibhalo, izincwadi namawebhusayithi Ngesibelarusian kuyingxenye ebalulekile yokuxhumana kwamazwe omhlaba, hhayi kuphela phakathi Kwamabelarusian nezinye izizwe kodwa futhi nasezweni uqobo. Njengoba inabantu abacishe babe yizigidi eziyi-10, kubalulekile ukukwazi ukuhumushela Ngempumelelo Olimini Lwesibelarusian ukuze ukwazi ukuxhumana ngempumelelo nazo zonke izingxenye zomphakathi kulesi sizwe esihlukahlukene.

Ulimi olusemthethweni Lwasebelarus Isibelarusian futhi kunezindlela ezimbili eziyinhloko zokubhala, zombili ezisetshenziswa kakhulu ekuhumusheni: izinhlamvu zamagama zesilatini Nesicyrillic. Izinhlamvu zesilatini zivela olimini lwesilatini, ulimi Lombuso Waseroma, futhi zisetshenziswa emazweni amaningi asentshonalanga; zihlobene kakhulu nezinhlamvu zesipolish. Phakathi naleso sikhathi, Isicyrillic, esivela ezinhlamvwini zesigreki futhi esadalwa izindela, sihlobene kakhulu nesirashiya futhi sisetshenziswa emazweni amaningi Asempumalanga Yurophu nase-Asia Ephakathi.

Umhumushi Wasebelarus kudingeka aqonde kahle zombili lezi zinhlamvu ukuze adlulisele ngokunembile incazelo yombhalo oyisisekelo. Umhumushi kufanele futhi abe nokuqonda okuhle kakhulu kohlelo lolimi lwesibelarusian namagama, kanye nolwazi lwesiko Lesibelarusian, ukuze akhiqize ukuhumusha okunembile.

Ukuhumusha kusuka esingisini Kuya Ebelarusian noma Kusuka Ebelarusian kuya esingisini akunzima kangako, inqobo nje uma umhumushi eqonda ulimi futhi ekwazi ukudlulisa umyalezo ngokunembile. Nokho, lo msebenzi uyinselele kakhulu kulabo abafuna ukuhumusha Kusuka Olimini Lwesibelarusian kuya kolunye ulimi njengesijalimane, isifulentshi, noma ispanishi. Lokhu kungenxa yokuthi umhumushi kungase kudingeke aguqule umyalezo ube ulimi okuhloswe ngalo esebenzisa amagama noma imishwana engekho Ngesibelarusian.

Enye inselele abahumushi Basebelarus ababhekana nayo iqiniso lokuthi amagama amaningi nemishwana ingaba nezinguqulo eziningi kuye ngomongo. Ngaphezu kwalokho, kwezinye izimo, kunamagama anencazelo ehluke ngokuphelele ngesingisi Nangesibelarusian, ngakho umhumushi kumelwe azi ngalokhu kwehluka futhi alungise ukuhumusha kwawo ngokufanele.

Ekugcineni, lapho uhumushela Olimini Lwesibelarusian, kubaluleke kakhulu ukunaka kakhulu umongo wamasiko nokugwema noma yimaphi amagama noma imishwana ecasulayo noma engazweli emasikweni. Ukuze enze umyalezo Ngokunembile Ngesibelarusian, umhumushi kumelwe ajwayelane nemininingwane yolimi, izakhiwo zalo zohlelo lolimi, kanye nomongo wamasiko omphakathi Wasebelarus.

Kungakhathaliseki ukuthi umsebenzi, Ukuhumusha Ngesibelarusian kungaba umsebenzi onzima, kodwa ngohlobo olufanele lolwazi nobuchwepheshe, kungaphumelela. Ngokuqonda ukuthi ulimi lusebenza kanjani nokuqaphela ukubaluleka komongo wamasiko, umhumushi Onekhono Wasebelarus angasiza ekuvaleni igebe lolimi futhi enze ukuxhumana okunengqondo.

Yiluphi ulimi Olukhulunywa Ebelarus?

Ulimi Lwesibelarus lukhulunywa kakhulu Ebelarus nasezindaweni ezithile Zaserussia, E-Ukraine, Elithuania, Elatvia Nasepoland.

Uyini umlando Wolimi Lwesibelarusian?

Ulimi lokuqala lwabantu Basebelarus kwakuyisislavic Sasempumalanga esidala. Lolu limi lwavela ngekhulu le-11 futhi lwalululwimi lwenkathi Yekievan rus' ngaphambi kokuncipha kwalo ngekhulu le-13. Phakathi nalesi sikhathi, yayithonywe kakhulu Isislavonic Sesonto nezinye izilimi.
Ngekhulu le-13 nele-14, lolu limi lwaqala ukuhlukana lwaba izilimi ezimbili ezihlukene: izilimi zasenyakatho nezaseningizimu Zesibelarusian. Ulimi lwaseningizimu lwaba isisekelo solimi lwezincwadi olwalusetshenziswa Egrand duchy Of lithuania, kamuva olwaba ulimi olusemthethweni kuleli zwe.
Phakathi nenkathi Yasemoscow, kusukela ngekhulu le-15, Isibelarusian saqhubeka sithonywa isirashiya, futhi ulimi lwesibelarusian lwanamuhla lwaqala ukwakheka. Ekhulwini le-16 nele-17, kwakunemizamo yokuhlanganisa nokulinganisa ulimi, kodwa le mizamo yagcina ingaphumelelanga.
Ekhulwini le-19, Isibelarusian savuselelwa njengolimi olukhulunywayo nolimi lwezincwadi. Ngawo-1920, yaziwa njengolunye lwezilimi ezisemthethweni Zasesoviet Union. Nokho, ukucindezelwa kukastalin ngawo-1930 kwabangela ukwehla kokusetshenziswa kolimi. Yavuselelwa ngasekupheleni kweminyaka yama-1960 futhi kusukela lapho isibe ulimi olusemthethweni lwasebelarus.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesibelarusian?

1. Ufrancysk Skaryna (14851541): Uvame ukubizwa ngokuthi "Ubaba Wezincwadi Zasebelarus", Uskaryna wayengumshicileli wokuqala nomhumushi wemibhalo Yobukristu esuka olimini lwesilatini nesiczech iye Olimini Lwesibelarusian. Uhlonishwa ngokuvuselela ulimi Lwesibelarusian nokukhuthaza ababhali bakusasa ukuba basebenze ngalolu limi.
2. Usimeon Polotsky (15301580): isazi semfundiso yenkolo, imbongi nesazi sefilosofi, Upolotsky waziwa ngemisebenzi yakhe enezici eziningi emkhakheni wolimi, umlando, isiko, inkolo kanye nokuma kwezwe. Wabhala imibhalo eminingana Ngesibelarusian eye yaba imisebenzi ye-canonical yezincwadi Zasebelarus.
3. Uyanka Kupala (18821942): imbongi nombhali wemidlalo, Ukupala wabhala Ngesibelarusian nangesirashiya futhi uthathwa kabanzi njengembongi ebaluleke Kakhulu Yasebelarus yekhulu lama-20.
4. Uyakub Kolas (18821956): imbongi nombhali, Ukolas wabhala ngolimi Lwesibelarusian olukhulunywa engxenyeni esentshonalanga yezwe futhi wethula amagama amaningi amasha nezinkulumo olimini.
5. Uvasil bykaי (1924-2003): imbongi, umbhali wemidlalo, umbhali wesikrini kanye nomphikisi, Ubykaי wabhala izindaba, imidlalo nezinkondlo ezazikhombisa impilo Ebelarus ngesikhathi sokuhlala Kwesoviet. Imisebenzi yakhe eminingi ibhekwa njengenye yemisebenzi ebaluleke kakhulu yezincwadi zesimanje Zasebelarus.

Isakhiwo solimi Lwesibelarusian sakhiwa kanjani?

Ulimi Lwesibelarusian luyingxenye yeqembu lezilimi Zasempumalanga Slavic futhi luhlobene kakhulu nesirashiya nesi-ukraine. I-inflective kakhulu, okusho ukuthi izinhlobo ezahlukene zamagama zisetshenziselwa ukuveza uhla lwezincazelo, kanye nolimi lokuhlanganisa, okusho ukuthi amagama nemishwana eyinkimbinkimbi idalwa ngokungeza izijobelelo kwamanye amagama nama-morpheme. Ngokwe-Grammatically, i-sov (subject-object-verb) ngokulandelana kwamagama futhi isebenzisa ubulili besilisa nabesifazane kanye namacala amaningi. Ngokuphathelene nokubiza amagama, ulimi Lwesislavic olunethonya elithile lesiczech nesipolish.

Indlela yokufunda Ulimi Belarusian ngendlela efanele kakhulu?

1. Thatha izifundo zolimi ezisemthethweni: Uma uzimisele ngokufunda ulimi Lwesibelarusian, ukuthatha izifundo zolimi eziku-inthanethi noma zomuntu siqu kuyindlela enhle yokuqala. A course ulimi kungakusiza ufunde eziyisisekelo ulimi futhi akunike isakhiwo ukwakha phezu amakhono akho.
2. Ukucwiliswa: ukuze ufunde ulimi ngempela futhi ukhulume kahle, uzofuna ukuchitha isikhathi esiningi ngangokunokwenzeka uzicwilisa olimini. Lalela Umculo Belarusian, ubuke Amafilimu Belarusian nemibukiso yethelevishini, funda Izincwadi Belarusian, blogs, futhi izihloko-noma yini eyokusiza uzwe futhi usebenzise ulimi.
3. Ukuzijwayeza: Ukuchitha isikhathi ukhuluma nokulalela ulimi kubalulekile ukuze ulwazi kahle ulimi. Kunezindlela eziningana zokuzijwayeza ukukhuluma ulimi-ungajoyina iqembu lolimi, uthole umlingani wolimi, noma usebenzise izinhlelo zokusebenza zokufunda ulimi ukuzijwayeza nezikhulumi zomdabu.
4. Thola impendulo: Uma uke wazijwayeza ukukhuluma nokulalela ulimi, kubalulekile ukuba uthole impendulo ukuze uqiniseke ukuthi usebenzisa kahle. Ungasebenzisa izinhlelo zokusebenza zokufunda ulimi ukuze uthole impendulo evela ezikhulumi zomdabu noma ngisho uthole umfundisi online ongakunikeza isiqondiso uqobo kanye nempendulo.