Isi-Belarusian Isi-serbia Humusha

Ibelarus iyizwe elisempumalanga Yurophu elisemngceleni Werussia, I-Ukraine, Ipoland, Ilithuania Nelatvia. Ukuhumusha imibhalo, izincwadi namawebhusayithi Ngesibelarusian kuyingxenye ebalulekile yokuxhumana kwamazwe omhlaba, hhayi kuphela phakathi Kwamabelarusian nezinye izizwe kodwa futhi nasezweni uqobo. Njengoba inabantu abacishe babe yizigidi eziyi-10, kubalulekile ukukwazi ukuhumushela Ngempumelelo Olimini Lwesibelarusian ukuze ukwazi ukuxhumana ngempumelelo nazo zonke izingxenye zomphakathi kulesi sizwe esihlukahlukene.

Ulimi olusemthethweni Lwasebelarus Isibelarusian futhi kunezindlela ezimbili eziyinhloko zokubhala, zombili ezisetshenziswa kakhulu ekuhumusheni: izinhlamvu zamagama zesilatini Nesicyrillic. Izinhlamvu zesilatini zivela olimini lwesilatini, ulimi Lombuso Waseroma, futhi zisetshenziswa emazweni amaningi asentshonalanga; zihlobene kakhulu nezinhlamvu zesipolish. Phakathi naleso sikhathi, Isicyrillic, esivela ezinhlamvwini zesigreki futhi esadalwa izindela, sihlobene kakhulu nesirashiya futhi sisetshenziswa emazweni amaningi Asempumalanga Yurophu nase-Asia Ephakathi.

Umhumushi Wasebelarus kudingeka aqonde kahle zombili lezi zinhlamvu ukuze adlulisele ngokunembile incazelo yombhalo oyisisekelo. Umhumushi kufanele futhi abe nokuqonda okuhle kakhulu kohlelo lolimi lwesibelarusian namagama, kanye nolwazi lwesiko Lesibelarusian, ukuze akhiqize ukuhumusha okunembile.

Ukuhumusha kusuka esingisini Kuya Ebelarusian noma Kusuka Ebelarusian kuya esingisini akunzima kangako, inqobo nje uma umhumushi eqonda ulimi futhi ekwazi ukudlulisa umyalezo ngokunembile. Nokho, lo msebenzi uyinselele kakhulu kulabo abafuna ukuhumusha Kusuka Olimini Lwesibelarusian kuya kolunye ulimi njengesijalimane, isifulentshi, noma ispanishi. Lokhu kungenxa yokuthi umhumushi kungase kudingeke aguqule umyalezo ube ulimi okuhloswe ngalo esebenzisa amagama noma imishwana engekho Ngesibelarusian.

Enye inselele abahumushi Basebelarus ababhekana nayo iqiniso lokuthi amagama amaningi nemishwana ingaba nezinguqulo eziningi kuye ngomongo. Ngaphezu kwalokho, kwezinye izimo, kunamagama anencazelo ehluke ngokuphelele ngesingisi Nangesibelarusian, ngakho umhumushi kumelwe azi ngalokhu kwehluka futhi alungise ukuhumusha kwawo ngokufanele.

Ekugcineni, lapho uhumushela Olimini Lwesibelarusian, kubaluleke kakhulu ukunaka kakhulu umongo wamasiko nokugwema noma yimaphi amagama noma imishwana ecasulayo noma engazweli emasikweni. Ukuze enze umyalezo Ngokunembile Ngesibelarusian, umhumushi kumelwe ajwayelane nemininingwane yolimi, izakhiwo zalo zohlelo lolimi, kanye nomongo wamasiko omphakathi Wasebelarus.

Kungakhathaliseki ukuthi umsebenzi, Ukuhumusha Ngesibelarusian kungaba umsebenzi onzima, kodwa ngohlobo olufanele lolwazi nobuchwepheshe, kungaphumelela. Ngokuqonda ukuthi ulimi lusebenza kanjani nokuqaphela ukubaluleka komongo wamasiko, umhumushi Onekhono Wasebelarus angasiza ekuvaleni igebe lolimi futhi enze ukuxhumana okunengqondo.

Yiluphi ulimi Olukhulunywa Ebelarus?

Ulimi Lwesibelarus lukhulunywa kakhulu Ebelarus nasezindaweni ezithile Zaserussia, E-Ukraine, Elithuania, Elatvia Nasepoland.

Uyini umlando Wolimi Lwesibelarusian?

Ulimi lokuqala lwabantu Basebelarus kwakuyisislavic Sasempumalanga esidala. Lolu limi lwavela ngekhulu le-11 futhi lwalululwimi lwenkathi Yekievan rus' ngaphambi kokuncipha kwalo ngekhulu le-13. Phakathi nalesi sikhathi, yayithonywe kakhulu Isislavonic Sesonto nezinye izilimi.
Ngekhulu le-13 nele-14, lolu limi lwaqala ukuhlukana lwaba izilimi ezimbili ezihlukene: izilimi zasenyakatho nezaseningizimu Zesibelarusian. Ulimi lwaseningizimu lwaba isisekelo solimi lwezincwadi olwalusetshenziswa Egrand duchy Of lithuania, kamuva olwaba ulimi olusemthethweni kuleli zwe.
Phakathi nenkathi Yasemoscow, kusukela ngekhulu le-15, Isibelarusian saqhubeka sithonywa isirashiya, futhi ulimi lwesibelarusian lwanamuhla lwaqala ukwakheka. Ekhulwini le-16 nele-17, kwakunemizamo yokuhlanganisa nokulinganisa ulimi, kodwa le mizamo yagcina ingaphumelelanga.
Ekhulwini le-19, Isibelarusian savuselelwa njengolimi olukhulunywayo nolimi lwezincwadi. Ngawo-1920, yaziwa njengolunye lwezilimi ezisemthethweni Zasesoviet Union. Nokho, ukucindezelwa kukastalin ngawo-1930 kwabangela ukwehla kokusetshenziswa kolimi. Yavuselelwa ngasekupheleni kweminyaka yama-1960 futhi kusukela lapho isibe ulimi olusemthethweni lwasebelarus.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesibelarusian?

1. Ufrancysk Skaryna (14851541): Uvame ukubizwa ngokuthi "Ubaba Wezincwadi Zasebelarus", Uskaryna wayengumshicileli wokuqala nomhumushi wemibhalo Yobukristu esuka olimini lwesilatini nesiczech iye Olimini Lwesibelarusian. Uhlonishwa ngokuvuselela ulimi Lwesibelarusian nokukhuthaza ababhali bakusasa ukuba basebenze ngalolu limi.
2. Usimeon Polotsky (15301580): isazi semfundiso yenkolo, imbongi nesazi sefilosofi, Upolotsky waziwa ngemisebenzi yakhe enezici eziningi emkhakheni wolimi, umlando, isiko, inkolo kanye nokuma kwezwe. Wabhala imibhalo eminingana Ngesibelarusian eye yaba imisebenzi ye-canonical yezincwadi Zasebelarus.
3. Uyanka Kupala (18821942): imbongi nombhali wemidlalo, Ukupala wabhala Ngesibelarusian nangesirashiya futhi uthathwa kabanzi njengembongi ebaluleke Kakhulu Yasebelarus yekhulu lama-20.
4. Uyakub Kolas (18821956): imbongi nombhali, Ukolas wabhala ngolimi Lwesibelarusian olukhulunywa engxenyeni esentshonalanga yezwe futhi wethula amagama amaningi amasha nezinkulumo olimini.
5. Uvasil bykaי (1924-2003): imbongi, umbhali wemidlalo, umbhali wesikrini kanye nomphikisi, Ubykaי wabhala izindaba, imidlalo nezinkondlo ezazikhombisa impilo Ebelarus ngesikhathi sokuhlala Kwesoviet. Imisebenzi yakhe eminingi ibhekwa njengenye yemisebenzi ebaluleke kakhulu yezincwadi zesimanje Zasebelarus.

Isakhiwo solimi Lwesibelarusian sakhiwa kanjani?

Ulimi Lwesibelarusian luyingxenye yeqembu lezilimi Zasempumalanga Slavic futhi luhlobene kakhulu nesirashiya nesi-ukraine. I-inflective kakhulu, okusho ukuthi izinhlobo ezahlukene zamagama zisetshenziselwa ukuveza uhla lwezincazelo, kanye nolimi lokuhlanganisa, okusho ukuthi amagama nemishwana eyinkimbinkimbi idalwa ngokungeza izijobelelo kwamanye amagama nama-morpheme. Ngokwe-Grammatically, i-sov (subject-object-verb) ngokulandelana kwamagama futhi isebenzisa ubulili besilisa nabesifazane kanye namacala amaningi. Ngokuphathelene nokubiza amagama, ulimi Lwesislavic olunethonya elithile lesiczech nesipolish.

Indlela yokufunda Ulimi Belarusian ngendlela efanele kakhulu?

1. Thatha izifundo zolimi ezisemthethweni: Uma uzimisele ngokufunda ulimi Lwesibelarusian, ukuthatha izifundo zolimi eziku-inthanethi noma zomuntu siqu kuyindlela enhle yokuqala. A course ulimi kungakusiza ufunde eziyisisekelo ulimi futhi akunike isakhiwo ukwakha phezu amakhono akho.
2. Ukucwiliswa: ukuze ufunde ulimi ngempela futhi ukhulume kahle, uzofuna ukuchitha isikhathi esiningi ngangokunokwenzeka uzicwilisa olimini. Lalela Umculo Belarusian, ubuke Amafilimu Belarusian nemibukiso yethelevishini, funda Izincwadi Belarusian, blogs, futhi izihloko-noma yini eyokusiza uzwe futhi usebenzise ulimi.
3. Ukuzijwayeza: Ukuchitha isikhathi ukhuluma nokulalela ulimi kubalulekile ukuze ulwazi kahle ulimi. Kunezindlela eziningana zokuzijwayeza ukukhuluma ulimi-ungajoyina iqembu lolimi, uthole umlingani wolimi, noma usebenzise izinhlelo zokusebenza zokufunda ulimi ukuzijwayeza nezikhulumi zomdabu.
4. Thola impendulo: Uma uke wazijwayeza ukukhuluma nokulalela ulimi, kubalulekile ukuba uthole impendulo ukuze uqiniseke ukuthi usebenzisa kahle. Ungasebenzisa izinhlelo zokusebenza zokufunda ulimi ukuze uthole impendulo evela ezikhulumi zomdabu noma ngisho uthole umfundisi online ongakunikeza isiqondiso uqobo kanye nempendulo.

Ukuhumusha kusuka eserbia kuya eserbia kudinga umhumushi onolwazi ukuze kube nokunemba nokuqonda kwamasiko. Iserbia iyizwe Lasebalkan Eningizimu-Mpumalanga Yurophu elinomlando ocebile futhi elixhumene kakhulu namanye amazwe ayengaphansi kweyugoslavia. Inolimi lwayo oluyingqayizivele, izinhlamvu zamagama Zesicyrillic, namasiko okumelwe kucatshangelwe ngaphambi kokuzama ukuhumusha noma yimuphi umbhalo.

Ulimi lwesiserbia luyingxenye yolimi lwesislavic Saseningizimu oluhlanganisa isibulgaria, isicroatia nesimacedonia. Kunezilimi ezimbili eziyinhloko zalolu limi, Isishtokavian Nesitorlakian. Nakuba Isishtokavian siyindlela ekhulunywa kakhulu, Isitorlakian sisetshenziselwa izinjongo zemibhalo. Ukuze kuqinisekiswe ukunemba nokunemba ekuhumusheni, umhumushi onguchwepheshe kufanele ajwayelane nezilimi zombili kanye nemininingwane ehlukahlukene yesifunda phakathi kwazo.

Isiserbia sibhalwa ngezinhlamvu Zesicyrillic, ezithathwe esigrekini. Lolu hlelo luqukethe izinhlamvu eziningi kunohlelo lolimi lwesilatini, okwenza kube nzima ukufunda nokulawula. Ngenxa yalokho, kubalulekile ukuba nomhumushi ojwayelene nezinhlamvu Zesicyrillic futhi okhululekile ukuzibhala ukuze aqinisekise ukunemba nokucaca embhalweni ohunyushiwe.

Ngenxa yobuhlobo bayo obuseduze nezinye izizwe ezazingamayugoslavia, kubalulekile ukuba umhumushi wakho aqonde umongo namasiko Aseserbia. Ulimi nomlando Waseserbia kuye kwathinteka kakhulu emazweni angomakhelwane namasiko. Umhumushi ojwayelene nale ndawo uyokwazi ukuzivumelanisa nokwehluka kolimi namasiko ukuze umbhalo okubhekiswe kuwo ubonise ngokunembile incazelo nenhloso yombhalo oyisisekelo.

Ngamafuphi, umhumushi osebenza eserbia noma esebenzisa isiserbia kufanele abe nolwazi oluhle ngolimi lwesiserbia nangamasiko namasiko.ahlukile. Ulwazi lwezinhlamvu Zesicyrillic nalo luyimfuneko yokuhumusha ngokunembile nangokunembile ngesiserbia. With the isipiliyoni esifanele kanye nemithombo, umhumushi ofanelekayo serbian angakunikeza i translation olunembile futhi nuanced kusuka noma zibe serbian.

Yimaphi amazwe okukhulunywa kuwo ulimi lwesiserbia?

Isiserbia siwulimi olusemthethweni Eserbia, Ebosnia Naseherzegovina, Emontenegro Nasekosovo. Kukhulunywa futhi ngamaqembu amancane ngaphakathi Kwecroatia, Ibulgaria, Ihungary, Iromania, Neriphabhulikhi Yasenyakatho Macedonia.

Uyini umlando wolimi lwesiserbia?

Ukuthuthukiswa kolimi lwesiserbia kungahle kulandelwe emuva okungenani ngekhulu lesi-8, lapho kwaqala ukuvela njengolimi oluhlukile kulandela ukuwa Kombuso Wasebyzantium ngekhulu lesi-7. Isibonelo sokuqala esaziwayo sokubhalwa kwesiserbia saqala ngekhulu le-13, nakuba ingxenye enkulu yalokho manje okubhekwa njengesiserbia sanamuhla yayisivele ithuthukile ngaleso sikhathi. Ngenkathi Ephakathi, Iserbia yayiyikhaya lezilimi ezihlukahlukene, ngasinye sikhulunywa amaqembu ahlukene ngaphakathi ezweni, kodwa ukuthuthukiswa kwezincwadi Zaseserbia ngekhulu le-15 nele-16 kwasiza ukuhlanganisa izilimi futhi kwahlanganisa ulimi.
Phakathi nokubusa Kwama-Ottoman kusukela ngekhulu le-14 kuya kwele-19, isiserbia sasithonywe kakhulu isiturkey sama-Ottoman, esashiya uphawu lwaso olimini ngokuya ngamagama nohlelo lolimi. Lokhu kuye kwaqhubeka ezindaweni eziningi kuze kube namuhla, ikakhulukazi eningizimu nasempumalanga Yeserbia.
Ekhulwini le-19, kwenziwa izinguquko ezengeziwe ezincwadini, futhi ulimi lwesiserbia lwahlelwa ngokuvumelana nolimi Lwesi-Štokavian, olusetshenziselwa imibhalo eminingi ebhaliwe nekhulunywayo ezweni namuhla. Kusukela ngaleso sikhathi, lolu limi luye lwathonywa kakhulu ezinye izilimi, ikakhulukazi isingisi, okwenza kube i-hybrid ethakazelisayo.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesiserbia?

1. Uvuk Stefanovic Karadzic( 17871864): Owaziwa ngokuthi "ubaba wezincwadi zesimanje zaseserbia", wayengumuntu obalulekile ekuvumelaniseni ukubhalwa kwamaserbia nohlelo lolimi nokwakha isichazamazwi saseserbia.
2. Udositej Obradovic (17391811): umbhali owakha izincwadi nemfundo yaseserbia, imisebenzi yakhe ibe negalelo elikhulu ekukhuleni kwesiko, ulimi nemfundo yaseserbia.
3. Upetar II petrović-Njegoš (18131851): umbhishobhi waseserbia kanye nembongi, ungumuntu obalulekile emlandweni wezincwadi waseserbia. Waziwa kakhulu ngenkondlo yakhe ethi "The Mountain wreath" yango-1837, eyayikhuthaza ukunyakaza kokukhululwa kwesizwe.
4. Ujovan Sterija popović (18061856): umbhali wemidlalo, imisebenzi yakhe yasiza ekwakheni imidlalo yaseshashalazini nolimi lwesiserbia lwanamuhla. Uyaziwa njengethonya elikhulu ekuthuthukiseni ulimi lwesiserbia.
5. Ustefan mitrov Ljubiša (18241878): umbhali wemidlalo oholayo Waseserbia, umsebenzi wakhe uye wahlonishwa ngokusiza ukubeka indinganiso yolimi lwaseserbia. Imidlalo yakhe yaziwa ngezinto zayo ezihlekisayo kanye nokugxeka kwayo okucashile kwezenhlalo.

Ulimi lwesiserbia lwakhiwa kanjani?

Isakhiwo solimi lwesiserbia ngokuyisisekelo siyinhlanganisela yezilimi zesislavic nezasebalkan. Luwulimi oluguquguqukayo olunobulili obubili (obesilisa, obesifazane, nobungathathi.), izinombolo ezintathu (ubunye, obubili, nobuningi) namacala ayisikhombisa (okuqamba, okugxekayo, okuzenzakalelayo, okuzenzakalelayo, okuzenzakalelayo, okuzenzakalelayo, nokuzenzakalelayo). Futhi inohlelo lwamagama Oluhlobene Nesenzo nesenzo.

Indlela yokufunda ulimi Serbian ngendlela efanele kunazo?

1. Ukuya emakilasini olimi: Enye yezindlela eziphumelela kakhulu zokufunda noma yiluphi ulimi olusha ukuya ekilasini noma esifundweni. Lokhu kungaba ithuba elikhulu ukufunda lolimi serbian kanye pronunciation in a setting ehlelekile, uthisha ofanelekayo esandleni ukukusiza.
2. Buka amabhayisikobho SERBIAN and TV imibukiso: Ukubukela ithelevishini serbian namabhayisikobho kuyindlela enkulu ukujwayelana ulimi futhi sithathe ezinye imishwana ewusizo kanye tisho.
3. Thola umlingani exchange ulimi: Uma ukuya amakilasi ulimi akuyona inketho ngawe, ke ukuthola umlingani exchange ulimi kungaba indlela enkulu ukufunda ngokushesha. Bothiseka ukuthi bobabili bayavumelana ngolimi ofuna ukugxila kulo lapho ukhuluma futhi uzijwayeza.
4. Sebenzisa imithombo online: Kukhona eziningi ewusizo imithombo online ukukusiza ufunde Serbian, ezifana amawebhusayithi, izinhlelo zokusebenza, podcasts namavidiyo. Zama ukusebenzisa lezi ukwengeza nezinye imisebenzi yakho yokufunda ulimi.
5. Khuluma Serbian nge izikhulumi bomdabu: indlela engcono kakhulu ukuthuthukisa Serbian yakho iwukuba abenza nge izikhulumi bomdabu. Joyina iqembu lendawo noma uthole amathuba online ukukhuluma izikhulumi bomdabu. Lokhu kuzokusiza uthuthukise pronunciation yakho, ukuzethemba kanye nokuqonda ulimi.