Словен Мари Сӑрчӗ Куҫар

Словенский-Кӑнтӑрти славян чӗлхи, Унта Европӑра 2 миллиона яхӑн ҫын калаҫать. Словенири официаллӑ чӗлхе пулса вӑл регионта пӗлтерӗшлӗ чӗлхе шутланать. Словенла калаҫакан халӑхпа хутшӑнас текенсемшӗн професси куҫарӑвӗсем илни пӗлтерӳсемпе документсен тӗрӗслӗхӗпе тухӑҫлӑхне тивӗҫтерме пулӑшать.

Профессиллӗ куҫару пулӑшӑвӗсене суйланӑ чухне куҫаруҫӑ ӑсталӑхне, опытне тата квалификацине шута илмелле. Ку уйрӑмах акӑлчанларан словенла куҫарнӑ чухне кирлӗ, мӗншӗн тесен чӗлхере тӗрлӗ диалектсем тата формальность шайӗсем пур. Унсӑр пуҫне куҫарнӑ материалсене пурне те тӗп-тӗрӗс тӗрӗслемелле, мӗншӗн тесен йӑнӑш е ӑнланманни обществӑра ӑнланманни патне илсе ҫитерме пултарать.

Чӑвашла куҫару службисем предприятисем валли те, уйрӑм ҫынсем валли те анлӑ спектакль параҫҫӗ, эсир хӑвӑра-сайт, документ, кӗнеке е текстӑн темиҫе йӗркине куҫарасшӑн Пулсан Та, эсир хӑвӑра юрӑхлӑ сервис тупатӑр. Пулӑшӑва куҫару, редакцилени, корректура тата форматировка кӗртме пултараҫҫӗ, клиент кирлӗ пулсан.

Компанисене словарь чӗлхине професси пулӑшӑвӗсем усӑллӑ пулма пултараҫҫӗ, мӗншӗн тесен вӗсем хӑйсен идейине потенциллӗ клиентсем патне тӗрӗс илсе ҫитерме пулӑшаҫҫӗ. Унсӑр пуҫне вӗсем ӗҫ контракчӗсем, юридически документсем тата словарь чӗлхипе куҫарнӑ ытти материалсем йӑнӑш пулманнине шантарма пултараҫҫӗ. Ку уйрӑмах кирлӗ, мӗншӗн тесен йӑнӑшсем вӑхӑтпа укҫа компанийӗсене хаклама пултараҫҫӗ.

Ҫав вӑхӑтрах личнӑй документсене, мӑшӑрлану, ҫуралнӑ е вилӗм ҫинчен калакан свидетельствӑсене куҫарас текенсем те професси куҫарӑвӗн пулӑшӑвӗсемпе усӑ курма пултараҫҫӗ. Ку документсене пурне те тӗрӗс куҫарнӑ тесе шантарать, Вӗсене Пӗтӗм Чех Республикипе тата ытти ҫӗршывсенче шанчӑклӑн куҫарма май пултӑр.

Пӗтӗмӗшпе илсен, словарь чӗлхине куҫарас професси пулӑшӑвӗ чӗлхе барьерӗсене ҫӗнтерме тата ӗҫри тата харпӑр хӑй тӗллевӗсенчи хутшӑнӑва пулӑшма пултарать. Тӗрӗс пӑхса тӑнӑ чухне клиентсем хӑйсен докуменчӗсене тӗрӗс куҫарасса, пӗр-пӗрне ӑнланма тата тухӑҫлӑ хутшӑнма пулӑшасса шанма пултараҫҫӗ.

Хӑш ҫӗршывсенче словенецсен чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Словенский Европӑри союзӑн 23 официаллӑ чӗлхинчен Пӗри Сӑмахра официаллӑ чӗлхе шутланать. Ун ҫинче австри, Итали, Венгри тата Хорватири хӑш-пӗр чаҫсенче те калаҫаҫҫӗ.

Словенский чӗлхин историйӗ мӗнле?

Кӑнтӑрти славян чӗлхин ҫемйине кӗрекен славян чӗлхи 6 ӗмӗре тухакан славян чӗлхинче тымар пур. Авалхи словень чӗлхи старославянскипе тачӑ ҫыхӑнса тӑнӑ, ҫак Словень пайӗсене нумай ӗмӗр хушши германи пуҫ пулса тӑнипе нимӗҫ диалекчӗсене вӑйлӑ витӗм кӳнӗ. 19 ӗмӗрте словенский чӗлхипе ҫӳрекенсем литература чӗлхине аталантарнӑ та ӑна ытти славян чӗлхисенчен уйрӑлса тӑракан ҫын вырӑнне хурса пӑхма пуҫланӑ. 20-мӗш ӗмӗрте ҫак чӗлхене, официаллӑ йӗркепе словенский пек паллӑ пулса, стандартизаци процесӗсене кӗртнӗ. Югославирен никама пӑхӑнманлӑх Сӑмах илнӗ Хыҫҫӑн 1991 ҫулта словенские ҫӗршывӑн официаллӑ чӗлхи тесе пӗлтернӗ. Паян, хаклав тӑрӑх, 2,5 миллиона яхӑн ҫын словенскинче тӑван чӗлхепе калаҫнӑ пек калаҫаҫҫӗ.

Словенский чӗлхине аталантарас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Юрий Далматин (1547-1589): Юрий Далматин протестантсен богословӗ, Библи куҫараканӗ тата библие словарь чӗлхине тулли куҫаракан издатель пулнӑ.
2. Франс Прешерен (1800-1849): Франс словенецсен поэчӗ Пулнӑ, Вӑл пур вӑхӑтри чи аслӑ словенецсен поэчӗ шутланать. Вӑл словарь чӗлхине туса стандартизациленӗ, словарь литературинче хальхи меслетсемпе усӑ куракан пӗрремӗш ҫын пулнӑ.
3. Франк Левстик (1831-1887): Фран Левстик словень писателӗ тата педагог пулнӑ, вӑл словарь литературинче икӗ паха произведени ҫырнӑ: Мартина Качура тата Унӑн Карнизола регионӗнчи калавӗсем. Ҫак ӗҫсем словарь чӗлхине стандартизацилеме тата ҫӗнетме пулӑшрӗҫ.
4. Йосип Юрчич (1844-1914): Йосип Юрчич словень драматургӗ, юрист тата политик пулнӑ, вӑл словень чӗлхине аталантарас ӗҫе хӑйӗн тӳпе хывнӑ. Вӑл словенецсен стандартлӑ чӗлхипе малтанхи темиҫе пьеса ҫырчӗ те ку таранччен усӑ куракан ҫӗнӗ сӑмахсем нумай шухӑшласа кӑларчӗ.
5. Иван Канкар (1876-1918): Иван Канкар словень писателӗ-модернист, драматург тата поэт пулнӑ. Вӑл словарь чӗлхине аталантарнӑ, ҫӗнӗ сӑмахсем кӗртнӗ, анлӑрах аудиторире ӑнланма пултаракан сӑвӑ хайланӑ.

Словенский чӗлхи структури мӗнле йӗркеленнӗ?

Словенский кӑнтӑрти славян чӗлхи, славян чӗлхисен пӗтӗмӗшле характеристики пулса тӑрать. Ку вӑл формӑллӑ чӗлхе, ку сӑмахсем сӗнӳре мӗнле усӑ курнине кура формӑна улӑштарнине пӗлтерет, унӑн икӗ грамматика (арҫынпа хӗрарӑм) йӑхӗ. Сӑмахсем вӗҫсемпе префикссене хушса пынипе пулса тӑраҫҫӗ, ҫавӑнпа та темиҫе сӑмах тума пӗр тымарпах усӑ курма пулать. Словенский те глаголсене пӗрлештермелли кӑткӑс системӑллӑ, пӗчӗкленекен тата хушма системӑллӑ, ҫакӑ ӑна питӗ пуян та янӑравлӑ чӗлхепе тӑвать.

Словенецсен чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Репетитор тупма е занятисене ҫырӑнма хӑтланса пӑхӑр: чӗлхене Вӗренмелли Чи Лайӑх меслет - занятисене ҫӳресси е репетитор тытасси. Занятисене ҫӳрени сире грамматикӑпа тата произведенипе пулӑшма пултарать, репетитор сирӗн вӗренӳ процесӗ ҫине уйрӑммӑн пӑхма пултарать.
2. Словенецсен фильмӗсемпе телешоуне пӑхӑр: фильмсемпе телешоу Пӑхса тухни сире чӗлхене лайӑхрах ӑнланма пулӑшать. Май пулсан, вӗренекенсем валли ориентированиллӗ передачӑсем тупма тӑрӑшӑр, чӗлхене лайӑхрах ӑнланма тӑрӑшӑр.
3. Итлӗр словарь музыкине: словарь музыкине Итлени сире кулленхи калаҫусенче усӑ куракан хӑш-пӗр сӑмахсене ӑнланма пулӑшать. Пӗр юрӑсене итлени сире сӑмах мӗн ҫинчен пынине, мӗнле каланине чӑннипех ӑнланса илме пулӑшать.
4. Чӗлхе йӑтса ҫӳрекенпе калаҫӑр: сирӗн тавра словенецсен чӗлхине йӑтса ҫӳрекенсем пур пулсан, вӗсенчен пулӑшу ыйтма ан хӑрӑр. Вӗсем сӑмах ҫаврӑнӑшӗпе тата словарьпе пулӑшма ҫеҫ мар, сирӗн калаҫусене сленгӑпа тата калаҫупа йӗркелеме те пултараҫҫӗ.
5. Онлайн-ресурссемпе усӑ курӑр: веб-сайтсем, приложенисем, видео йышши материалсем нумай, ҫавӑн пекех онлайн-форумсемпе блогсем Пур, вӗсем сире хӑйсен словенскине лайӑхлатма пулӑшӗҫ. Интернетпа иксӗлми пӗлӳпе практикӑн иксӗлми ҫӑлкуҫӗ пулса усӑ курма ан манӑр.

Финн-угор чӗлхин уйрӑм диалекчӗ шутланать, тӗпрен Илсен Раҫҫей, Эстони тата Финлянди регионӗсенче пурӑнакан ту-мари халӑхӗн сахалӑшӗпе усӑ курать. Ку чӗлхе сахалрах пулин те ту-мари халӑхӗн культурӑллӑ хӑйне евӗрлӗхӗшӗн калама ҫук пысӑк пӗлтерӗшлӗ. Ҫапла вара, ту-сӑртлӑ марийскинчен куҫару пулӑшӑвӗ пек пуҫарусемпе ҫак чӗлхене упраса хӑварасси ҫине ытларах та ытларах тимлӗх уйӑрать.

Юлашки ҫулсенче марий чӗлхинчен куҫару пулӑшӑвӗ ытларах та ытларах палӑрса пырать. Ҫакӑ ту-сӑртлӑ мари чӗлхин, культура хӑйне евӗрлӗх маркерӗн, ҫавӑн пекех онлайн-куҫару пулӑшӑвӗсемпе анлӑн усӑ курнипе ҫыхӑннӑ. Онлайн-куҫару пулӑшӑвӗсемпе усӑ курса ту-сӑртлӑ мари чӗлхипе ҫӳрекенсем пӗтӗм тӗнчипе тӗрлӗ чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсемпе хутшӑнма пултараҫҫӗ. Унсӑр пуҫне онлайн-куҫару пулӑшӑвӗсемпе те ту-сӑртлӑ мари чӗлхипе ҫырнӑ паха документсемпе литературӑна урӑх чӗлхе ҫине куҫарма пулать.

Ту-сӑртлӑ мари чӗлхинчен тӑлмач пулӑшнипе тӗрлӗ меслетсемпе усӑ курма пулать. Сӑмахран, вӗсене фильмсем е телешоу тума ту-мари чӗлхин актерӗсем хутшӑннипе е ту-мари чӗлхипе кӗнекесене ҫак чӗлхене пӗлмен ҫынсемшӗн юрӑхлӑ тума пулать. Ҫавӑн пекех вӗсем ҫуралнӑ кун ҫинчен пӗлтерекен свидетельствӑсем, юридически документсем, шкулти учебниксем, ту мари чӗлхи валли кирлӗ документсемпе те усӑ курма пултараҫҫӗ. Ҫак тӗслӗхсем ҫумне ту-мари чӗлхинчен куҫару пулӑшӑвӗпе усӑ курни ҫумне ҫавӑн пекех ҫак чӗлхепе калаҫма вӗренекен ачасене пулӑшу пама е словарьсемпе учебниксене ту-мари чӗлхипе грамматика вӗренӳҫисем туса хатӗрлеме усӑ курма пултараҫҫӗ.

Ту-сӑртлӑ мари чӗлхинчен куҫарас ӗҫ ҫак кирлӗ чӗлхене упраса хӑварассинче пысӑк усӑ парать. Литературӑна, фильмсене тата ытти ту-сӑртлӑ мари чӗлхипе ытти кирлӗ документсене панӑ чухне ту-сӑртлӑ мари чӗлхипе ҫӳрекенсем культурӑпа йӑхран тухнӑ ҫынсемпе хутшӑнма пултараҫҫӗ. Ту-сӑртлӑ марийскинчен куҫару пулӑшӑвӗ панӑ май ҫынсем ҫак кӑсӑк чӗлхепе ытларах та ытларах паллашаҫҫӗ, ҫавна май ӑна малашлӑхра упраса хӑварма пулӑшаҫҫӗ.

Хӑш ҫӗршывсенче ту-сӑртлӑ мари чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Раҫҫейре Тата Беларусире ту-сӑртлӑ мари чӗлхипе калаҫаҫҫӗ.

Горно-мари чӗлхин историйӗ мӗнле?

Ту-мари чӗлхи-Урал чӗлхи, Унта Раҫҫейри ту-мари халӑхӗ калаҫать. Ҫак чӗлхене пӗрремӗш хут 17 ӗмӗр варринче, вырӑс тӗпчевҫисемпе ученӑйӗсем ҫак регион тӑрӑх мари халӑхӗн ҫул ҫӳревӗсем ҫинчен отчет ҫырма пуҫласан, документланӑ. 19 ӗмӗр пуҫламӑшӗнче лингвистсем малалла чӗлхене документлама тата унпа халӑх хушшинче усӑ курма пуҫланӑ. Совет влаҫӗ вӑхӑтӗнче ҫак чӗлхене хисеплесси чылай ӳснӗ, мӗншӗн тесен вӑл шкулсенче вӗрентнӗ тата официаллӑ документсемпе нумай усӑ курнӑ. Совет Союзӗ арканнӑ хыҫҫӑн ҫак чӗлхе ҫӗнӗрен чӗрӗлнине тӳссе ирттернӗ, ҫамрӑксенчен нумайӑшӗ ӑна паян вӗренеҫҫӗ те усӑ кураҫҫӗ.

Ту-сӑртлӑ мари чӗлхине аталантарас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Павел Чудинов-горно-мари ученӑйӗ, 1973 ҫулта пичетленсе тухнӑ горно-мари чӗлхин пурне те ҫавӑрса илекен пӗрремӗш энциклопедийӗн авторӗ.
2. Павел Пентков - ту-мари чӗлхин икӗ словарӗн авторӗ, вӗсенчен пӗри 2003 ҫулта, тепри - 2017 ҫулта пичетленсе тухнӑ.
3. Татьяна Рудина - ӑна ачасене вӗрентме ту-сӑртлӑ мари чӗлхин пӗрремӗш курсӗсене йӗркелекен.
4. 1983 ҫулта горн - мари чӗлхин пӗрремӗш учебникне йӗркеленӗ Юрий Макаров-горно-мари лингвисчӗ.
5. Анна Кузнецова - горно-мари чӗлхин грамматикипе, словарьсемпе вӗренӳ материалӗсен темиҫе учебникӗн авторӗ.

Ту-мари чӗлхин структури мӗнле йӗркеленнӗ?

Ту-сӑртлӑ мари чӗлхи урал чӗлхипе, сӑмахран, атӑл-финла туратсемпе ҫыхӑннӑ. Ку агглютинативлӑ чӗлхе, вӑл сӑмахсене грамматика ҫыхӑнӑвӗсене палӑртас тесе суффикссем хушса ҫырнипе йӗркеленине пӗлтерет. Тӗслӗхрен, суффикс хушнине пӑхӑнса пӗр никӗс "кӗнеке", "кӗнеке" е "кӗнеке вулани"тенине пӗлтерме пултарать. Ҫавӑн пекех вӑл уҫӑ сасӑсен, сасӑ процесӗн килӗшӗвӗпе усӑ курать, ҫав процесс сӑмахри паллӑ уҫӑ сасӑсене пӗр-пӗр ӳкерчӗке тытса пыма улӑштарма хушать. Ту-сӑртлӑ мари чӗлхинче гендер уйрӑмлӑхӗсем ҫук, вӑл ытти чӗлхе ҫемйисенчен кивҫен илнӗ сӑмахсем сахал пулнӑран ытти финн-угор чӗлхисенчен консервативлӑрах шутланать.

Горно-мари чӗлхине мӗнле тӗрӗс вӗрентмелле?

1. Горно-мари чӗлхипе ҫӳрекен ҫынна тупӑр: чӗлхене вӗренмелли Чи Лайӑх меслет - ӑна пуҫӗпех путса ларасси. Грамматика, произведени тата словарь запасӗ ҫинчен спектакль курас тесе ту-сӑртлӑ мари чӗлхин носителӗпе калаҫӑр.
2. Алфавит вӗренӗр: эсир ҫӗнӗ сӑмахсемпе пуплевсене вӗренме пуҫличчен ту-сӑртлӑ мари чӗлхин алфавитӗпе паллашмалла.
3. Ансат сӑмахсенчен тата пуплевсенчен пуҫлӑр: тӗссем, цифрӑсем, эрне кунӗсем, ҫавӑн пекех "сывлӑх сунатӑп", "сывӑ пулӑр", "тархасшӑн" тата "тавтапуҫ" текен тӗп сӑмахсене асра тытма тӑрӑшӑр.
4. Хилл Мари чӗлхине вӗренмелли занятисене ҫӳрӗр: сирӗн регионта май пур пулсан Хилл Мари е онлайн-чӗлхе курсне вӗренмелли занятисене ҫырӑнасси ҫинчен шухӑшлӑр. Пӗлӗр, вырӑнти университетсем ту-сӑртлӑ мари чӗлхи валли ятарласа курс сӗнеҫҫӗ-и?
5. Тӑтӑшах практикӑра пулӑр: Ҫӗнӗ чӗлхене вӗреннӗ чухне Йӗрке тӗп фактор пулса тӑрать. Кашни кун практикӑра ӗҫлеме тӑрӑшӑр, ҫак чӗлхене кулленхи пурнӑҫа кӗртмелли майсем тупӑр. Hill Mari музыкӑна итлӗр те Hill Mari фильмсене е шоу Hill Mari фильмсене пӑхӑр, сарӑлнӑ сӑмахсемпе пуплевсене астуса юлӑр.