Маорилӓ Араб йӹлмӹ Кусараш

У официальныйла каевӹ йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ маорилӓ маорилӓ зеландия тӹнг халыкшы. 130 000 эдем у тӹдӹн доно попаш цилӓ сӓндӓлӹкӹшкок ӱштӹ дӓ йыдвел кечӹвӓлвел зеландия тӹнг остров. Маорилӓ полинезийский шотлалтеш йӹлмӹжӹм, культурыжым ӹштен дӓ тӹдӹм да кӱлешан маорилӓ наследство. Палшык предприятивлӓм кусарыме да пӹтӓртӹш ивлӓ лошты популярный маорилӓ, частный лицӓ дӓ организацивлӓ, кыдым ик кечешӓт маорилӓ халык гӹц ылмы, тидӹ гишӓн иктӓт пӓлен веле шукы йӹлмӹ.

Маорилӓ кусарыме - процесс нелӹн, дӓ пиш йӹле вашталт кердеш положенивлӓжӹм шотышкы контекст семӹнь раз йӹлмӹвлӓ доно кӹлдӓлтӹн. Теве малын профессиональный кӱлешан переводчик тӓрлӹшӹ, кыдыжы тӹдӹ йӹлмӹ нюансвлӓ пӓлӓш дӓ ынгылаш. Область шӹрен йӹлмӹн кымда дӓ культурный аспектвлӓ переводчик йӓмдӹлӹмӹ маорилӓ профессиональный йӹлмӹм намалшы.

Гыц йӹлмӹвлӓ кусарыме цилӓжӹ дорогостоящий маорилӓ тенге лин кердеш. Тенге гӹнят, тӹдӹ соикток тӹ шалген. Тӓ точный кусарыме нӓлмӹ веле агыл, но яжоэмдӹмӹлӓ дӓ культура лоштыш кӹлӹм, вӓш кӹл дӓ лӱктен келгемдаш.

Кого пӓшӓм пумы годым шукы йӹлмӹ доно контекстӹштӹ кыце маорилӓ переводчик лиэш. Аудитория ти шаналтышымат, вес керек информация цель дӓ келӹштӓрӹмӹ. Тидӹм гарантируйышашлык палшен, мӓ тӓлӓндӓ кусарыме дӓ пӹсӹ ылмым анжыкта.

Икманаш, йылмыш кусарыме да пачаш йӧным ыштӓш палша палшык бизнес дӓ культура лоштыш кӹлӹм утла пыдештшӹ маорилӓ сӹнген кердӹн. Переводчик профессиональный йӹлмӹвлӓ доно маорилӓ тӓрлӹшӹ, кердӹдӓ тӓ ӹнянӓш лиэш, тӓ лач честьӹм пуа дӓ мам доно увертӓрӹмӹ ылын.

Маоривлӓн мӱлӓндӹштӹ махань йӹлмӹлӓ попат?

Маорилӓ - Зеландия У официальный йӹлмӹ. Тӹдӹ тенге попымаш маорилӓ общины австрали, канадышты дӓ СШАН.

Историм йӹлмӹвлӓ маорилӓ махань?

800 и ӹнде йӹлмӹ доно попен дӓ шукы у зеландия маорилӓ кычылтмы, мам ӹштендӓ тӹдӹ сӓндӓлӹкӹн тошты йӹлмӹвлӓ гӹц иктӹжӹ. Тӹдӹ шачмы якте ыжатымыжы полинезийский мигрант лиэш, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн школлаште 13 остров толын, тьотямат ӹшке ӹшке йӹлмӹ гӹц кандат. Тидӹ йӹлмӹвлӓ ӹшке семӹнь дӓ ӹшке характерӹштӹш эволюционировать нӓлмӹ курым пӹтен, дӓ тиштӹ тӹдӹм вес семӹнь ассимилируялташ йӹлмӹн диалектвлӓжӹ. Тидӹ тӹнгӓлтӹш ӓнгӹсӹр ыльы устный традицивлӓм шотыш 1800 йӹлмӹ-и х, йӹлмӹштӹ христиан миссионер маорилӓ текст кынам сӓрӓлӓш тӹнгӓлеш. 1900 покшалны дӓ У семӹнь Зеландия демократический национализм толмо келесымаш-национальный йӹлмӹ официальный статусым пумы часть ты тӓнгӓштӓрӹмӓшӹм да кӱлешан зеландия и х у ылеш. Тагачы маорилӓ доно йӹлмӹ-первиш да улы сӓндӓлӹк мычкы кычылталтеш преподаваться элышты кымдан мычкы школвлӓм.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, маорилӓ вклад кого йӹлмӹм шӹмлӹмӓш?

1. Сэр Нгат Апирана: маорилӓ парламентвлӓ гӹц ик лаштыкшы ылеш (1905-1943) ылын дӓ книгӓ лыкмашат тӹдӹн вижӹ кычылтмы йылмыш кусарыме да тымдаш официальный движущий маорилӓ мышмаш тидӹ кугижӓншӹ йӹлмӹ.
2. Ти Посолвлӓ Хироа (Питер Хенар сэр): кӱлешан маорилӓ лидервлӓ, маорилӓ участвуен толмо кыдым кыце культура, тенгеок пакех, тенгеок цилӓ эдем ӹлен маорилӓ шукыжак сфере йӹлмӹм кычылтмаш палшен.
3. Дамал Минхинник Нганеко: радио ӹштендӓ тӹдӹ виӓнгдӹмӓш влияни когоэмӹн маорилӓ, тымдымы йӧн доно фестивальын, тенге йӹлмӹвлӓ гишӓн законвлӓм йӓмдӹлӹмӹ влиянивлӓ шотышто комиссий маорилӓ 1987 ин пумы.
4. Хипанго кокакать пуш: пытариок ӹдӹрӓмӓшвлӓ ылыт-маорилӓ, верховный судын судьявлӓжӹм зеландия уштыш, мышмашеш маорилӓ айыртемӓлтеш дӓ йӹлмӹвлӓ палшен.
5. Маорилӓ дӓ тӹдӹм рео виржы таур (маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно Объект): пӓшӓ ӹштӹм дӓ маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹ перегӹшӹвлӓ маорилӓ комиссия толмо вӹлнӹжӓт. Комиссия йӹлмӹвлӓ доно йӓмдӹлӹшӹ ӹшке ӹштӓш палша мышмашеш 1987 и т у камака ресурсвлӓм кӱлешан рольым мадын, тымдымы инициатива доно тымдымаш методвлӓ.

Маорилӓ йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Маорилӓ йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ полинезийский тидӹм, кого дӓ ӓнгӹсӹр дӓ тӹдӹн структурывлӓм количество количество муш кӧтӧрмӓ глагол. Суффикс значени доно тӹдӹн йӹгӹр системе пӓлдӹртӹмӹ шамак кычылталтеш, грамматика синтетик семӹнь пӓлӹ. Тенге тӹдӹ кымда спектрвлӓ ашныжы дӓ юквлӓн слогым, шамакым осмысленный образовани ылын кучылталтеш. Ирӹкӓн относительно шот шамак, тӹдӹ лийын кертеш контекстӹштӹ цаштыра гӹнят пӓлдӹртен.

Г йӧн семӹнь маорилӓ чын йӹлмӹм тымдышы?

1. Йӹлмӹ дӓ культура вазын маорилӓ: пӓлӹделамат йӹлмӹ уроквлӓ маорилӓ гӹц тӹнгӓлӹн, кыце тӹдӹ техеньӹ, тӹнь местный ӓль тӹдӹ гишӓн тӹдӹ вананг iwi аотеароа эртӓрӓт. Культур контекстӹштӹ кого ынгылаш, маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно овуцавлӓштӹ шӹренжок кычылталтеш.
2. Колыштыныт, лыдыныт дӓ анжаш лиэш маорилӓ гань кого йӹлмӹ: радио йӹлмӹвлӓ маорилӓ муш (мутлан, RNZ Māori), маорилӓ фильм анжымаш телевизионный йӹлмӹвлӓ доно программывлӓм, книгӓвлӓм лыдын, маорилӓ йӹлмӹ ойлат дӓ комикс обязательно дӓ угӹц тӹдӹ, мӓ, тӓ коленӓм дӓ ӱжеш.
3. Практиковаться шая йӹлмӹштӹ: маорилӓ пообщаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла йӧнвлӓм моаш цаца, тӓнгвлӓ ӓль семняэш, маорилӓ аравиштӹ миӓ дӓ мероприятивлӓштӹ коханга рео ӓль (йӹлмӹнӓм тетявлӓлӓнӹштӹ тымдат маорилӓ ирок центржы).
4. Онлайн кычылтмы-ресурсым, тӹдӹ шӹмлӹмаш тӓлӓндӓ палшенӓ: онлайн шукы пачаш-ресурсым, кыце техень маорилӓ йылме мутер, дӓ аудиоурок печатлыме, дӓ социальный сетьыштыш группышты канал YouTube, маорилӓ ӹштендӓ тӹдӹ кого йӹлмӹм тыменяш палшен.
5. Кымылын нӓлеш: увлекательный йӹлмӹм шӹмлӹмӓш пӓшӓвлӓм дӓ керӓл лин, седӹндон, вуйжы ак тергеп – ашкыл паштек ашкылым ӹштен дӓ путешествим нӓлӓш!

Акле араб йӹлмӹ кусарыме ӹшке ясы. Ик сӓндӓлӹк гӹц толшы утларак кымдан кычылташ йӹлмӹнӓ, ӹлӹмӓш шукы йӧн кӱлешан жизненно коммуникаций арабла кайын ныр. Лиэш гӹнь бизнес, политика, культуран международный вашталтымашвлӓжӹ отношенивлӓ ӓлмӓдӓ, анеш кусарыме да кӱлешан вес йӹлмӹвлӓ доно ушнен кертеш тӱвыргӧ арабла значени нӓлмӹ.

Документӹштӹ когорак значеним дӓ весӹм сӓрӹмӹ деловой корреспонденций бизнес точно моштымашвлӓм нӓлӓш. Раз уж неотъемлемый мировой дӓ арабоязычный сӓндӓлӹкӹн экономика, переговор переводчик кӱлшӧ пайдале араб йӹлмӹ доно мастарын ӹштӓш келеш, маркетинг дӓ обслуживаний клиентвлӓ. Тӹлец пасна, пӓленӓ принимаяш решеним негызле араб йӹлмӹ кусарыме компания сату палшен палшык йӓмдӹлӹмӹ годым, пазарыш дӓ палшык арабоязычный стратегия.

Араб йӹлмӹ гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт политический дӓ вес статянжы шӹрен тӹдӹм виӓнгдӹмӓш международный обеспеченилӓн отношенивлӓ келеш, цилӓ иктӹш толкын манаш лиэш. Обеспеченилӓн араб йӹлмӹ кусарыме да кӱлешан рольым мадын честь интересӹм тӹрлӹ статян - йӹргешкӹ дӓ ынгылымаш торгейӹшӹ политика мирный соглашеним тӧрлӹмӓшвлӓ вӹлвӓл.

Историм араб йӹлмӹ кусарыме план келешлыкыштым ынгылем культурешӹжӓт, литература, поэзий, религивлӓн дӓ художественный сообщество арабоязычный мастарлыкшы. Текст точный сӓрӹмӹжӹлӓн таум, массовый информация йӧнвлӓм, шая тидӹ гишӓн сирӓш дӓ культурный овуцавлӓжӹм халыкын устный эдем уникальный операция пӓлен кердӹдӓ. Шамак толшеш, англичаныш кусарыме арабла классический литературын, кыце техень "икшӹ тӹжем дӓ йыд", тӹнӓрӹ керӓл лин кердеш, тӹдӹм кӱшкӹ дӓ тыменьмӓш культура традицивлӓм арабла интересуя.

Остаткаэш, задачыжым кого медицинский транскрипций область сирӓлтделда медицина араб йӹлмӹ толын, тӹ жепӹм шотлымы шот чӹдемден кердмӹжӹ, тидӹ врач интерпретация документӹштӹ сӹнген. Ӹнде, положенижӹм кусарыме эрма точный палшен кердӹт, тӹдӹ со пӓлӹдӹмӹ дӓ ирӹкӹм пумы ядмашвлаэш цер персоналын медицинский историм мейер быстро.

Бизнес дӓ политикын араб йӹлмӹ кусарыме да литература ӹшке дон медицина акле ясы. Переводчик мастар келеш гӹнь, лач культурым лошты сӹнген манеш обеспечивайымы дӓ пыдештӹт, пӓлен кодаш манын дӓ мута ушненӹт. Точный компания сӓрӹмӹжӹлӓн таум, организацивлӓн, лицӓ пырышы пеледшӹ паснаок кердӹнӓ дӓ халык, сӓндӓлӹк доно навигация куштылтымыла.

Элышты махань йӹлмӹ доно попаш арабла?

Алжир араб йӹлмӹ официальный йӹлмӹ кайын, Бахрейн, Коморский Остров, Тетя, Джибути, Египет, Ирак, Иордания, Кувейт, Ливанышты, Ливи, Мавритания, Марокко, Оман, Палестино, Катар, Саудовский Аравия, Сомали, Судан, Сири, Тунис, иктӹшкӹ ушымы дӓ Йемен Эмират Арабла. Элыштыш вес юж частьшым тӹдӹ тенге попа, уж пыртымы Ушымы Штатвлӓжӹ, франци, испани дӓ Израиль.

Историм араб йӹлмӹ махань?

Историм кого араб йӹлмӹ дӓ кужы ылеш, кышкы кок тӹжем и утла. Шотлалтеш, мӓ тошты формыжы доно виӓнгеш семитский йӹлмӹн диалектвлӓжӹ логӹц иктӹжӹ, кыды, кыце пиштӓш, Аравийский ти кӹжӹ курым якте 4 шачын. Вес йӹлмӹвлӓ доно частьшы ти жепӹн сӓндӓлӹкӹш шӓрлен кен, тӹдӹ лишӹл ылеш цаклен дӓ кычылтмаш причем вацак ирвел африка юж частьшым.
Таманяр иэш когорак йӹлмӹвлӓ доно тырхышы ӹлӹмӓшнӓн пӹтӓриш вашталтыш, ак толшаш курымвлӓлӓн мӓмнӓн ти церот дон ислам дӓ 7 остатка лекме Коран. Тидӹ йӹлмӹвлӓ формируяш палша, ум канден икманяр шамакым, шот шамакым дӓ грамматический, тенге классический арабла йӹлмӹм кычылтмаш шӹндӹмӹлӓ.
Курымеш, жеп эртӹмӹкӹ, тӹ сӓндӓлӹкӹшток мычкы шӓрлен доно, литература араб йӹлмӹ неотъемлемый ужаш ли, кышты жепӹн тӹдӹм ӹштӓш произведенин неподвластный семын кучылталтеш, философ дӓ теологий. Пӹтӓртӹш жепӹн шукы тӹдӹ тенгеок научный предмет пыртымы ылын, кыце историм йӹлмӹвлӓ доно паян да шинчымашым кук тӹкӹлӓлт.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого вклад арабла?

1. Абана ӓлем-аз Касим-Захири (IX–ЛУЫМШО вв.) - грамматик тӱлетӓн, кого пӓшӓм ӹштен тӹдӹ араб йӹлмӹ гӹц шӹкӓл, тӹдӹ числа "ӓлем Китаб-Айн" ("пӓлӹмӹ книгӓвлӓжӹ"), сек когожы классическийӹм дӓ ик ирок гӹц арабла грамматика дон паша.
2. Ибн Кутайба (оперы 828-896 гг. керӹлтмӹжӹ) – влиятельный автор дӓ учёный, 12 сирӹмӓш-арабский назваништӹ дон грамматика дон паша тонган лингвистика дӓ "Китаб пӧрык-р пӧрык Ши'ван-Шу'площадьшы" (Книгӓ да поэзий поэтессын).
3. Ӓлем-Джахиз (гг. оперы керӹлтмӹжӹ 776-869) – литератур программе яратен дӓ историк, ончаш темла грамматика дон зоология якте тӹдӹ шукы пӓшӓ.
4. Ӓлем-ибн Халиль Ахмад (оперы 717-791 гг. керӹлтмӹжӹ) – лингвист дӓ учёный пӓледӓ, кӱ йӹлмӹвлӓ система, тӹдӹм кычылтмы "ӓлем Китаб-Айн" (Книгӓ знанием), VIII курым нӓлмӹ кымда ылыт.
5. Ибн Мукаффа (оперы гг. 721-756 керӹлтмӹжӹ) – кымдан палымы халык дон йӹлмӹм кычылтмаш сторонникшӹ переводчик, араб йӹлмӹ кусарыме древнеперсидский кун произведенивлам пыртымы пӓшӓм.

Арабла йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Морфология арабла йӹлмӹн структурыжы важвлӓштӹ дӓ образыштым пачмы. Шукы йӹлмӹштӹжок шамаквлӓ гӹц лин трехбуквенный (трехсторонний) важвлӓжӹ, шамаквлӓм значени шот уша дӓ гласный дон согласный уштыш лиэш нӹнӹм шукы йишлӓ ӹштӓт. Гласный дӓ согласный производная тидӹ вашталтмашвлӓм пыртымы, тенгеок суффикс укеӓн пиштен. Тидӹ паян дӓ пӹсӹн ӹштӓш араб йылмы лывыртымы литӹмӓш.

Г чын йӧн семӹнь арабла йӹлмӹм тымдышы?

1. Инструктор мастар мон. Тӓн гвлӓ ылына йӧн арабла йӹлмӹм тымдышы чын гӹнь, тидӓт яжо йӧнӹм ӹштенӓ - мастар инструктор моат, кыды кердӹдӓ тӓ тымден. Кӹчӓлӓш инструкторжы, опытан тымдышыла дӓ тӹдӹн грамматический ланзылымаш кердӹдӓ тӓ палшен нюансвлӓ йӹлмӹн структурыжы дӓ йӹлмӹжӹ.
2. Ресурсвлӓм кычылтмы тӹрлӹ. Инструктореш тымден гӹнят - яжо йонӹм правильно йӹлмӹм тымдат, тенге тӓ вес кычылтмы ресурсвлӓм келеш, кыце техень книгӓвлӓм, онлайн-курс, онлайн-аудиоматериал дӓ видеожы. Тидӹ лиӓлтӹн палшаш манын, таманяр шукы йиш йӧнвлӓжӹ доно йӹлмӹвлӓ доно пӓлен тӓлӓндӓ, тӓлӓндӓ дӓ яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
3. Практиковаться кондем. Йӧн доно иктӓ-кӹзӹтшӹ ласкон кыча йӹлмӹ - тидӹ практиковаться кондем. Практиковаться сирмӓшвлӓштӓт, йӹлмӹ хытырен, тидӹ аудировани йӹлмӹвлӓ доно лыдмаш. Йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт анжымаш вазын, арабла анжалда фильмжӹм, колыштмы ӓль араб йӹлмӹ дон музыкы пообщаться намалеш.
4. Тидӹ лачокат ӹштӹмӹ ӹшке семӹнь. Тымдымы процесс ӹшке шукыракым персонализировать кердӹдӓ тӓ шукы, тӓ тӹнӓрӹ лучы. Ынгылат, сӓй, махань тӓмдӓн тымдаш толеш цилӓ йӧн тип, йӹлмӹ доно лыкташ мимӓш семӹнь ӹшке докы кымылангден.