Маорилӓ Армянский Кусараш

У официальныйла каевӹ йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ маорилӓ маорилӓ зеландия тӹнг халыкшы. 130 000 эдем у тӹдӹн доно попаш цилӓ сӓндӓлӹкӹшкок ӱштӹ дӓ йыдвел кечӹвӓлвел зеландия тӹнг остров. Маорилӓ полинезийский шотлалтеш йӹлмӹжӹм, культурыжым ӹштен дӓ тӹдӹм да кӱлешан маорилӓ наследство. Палшык предприятивлӓм кусарыме да пӹтӓртӹш ивлӓ лошты популярный маорилӓ, частный лицӓ дӓ организацивлӓ, кыдым ик кечешӓт маорилӓ халык гӹц ылмы, тидӹ гишӓн иктӓт пӓлен веле шукы йӹлмӹ.

Маорилӓ кусарыме - процесс нелӹн, дӓ пиш йӹле вашталт кердеш положенивлӓжӹм шотышкы контекст семӹнь раз йӹлмӹвлӓ доно кӹлдӓлтӹн. Теве малын профессиональный кӱлешан переводчик тӓрлӹшӹ, кыдыжы тӹдӹ йӹлмӹ нюансвлӓ пӓлӓш дӓ ынгылаш. Область шӹрен йӹлмӹн кымда дӓ культурный аспектвлӓ переводчик йӓмдӹлӹмӹ маорилӓ профессиональный йӹлмӹм намалшы.

Гыц йӹлмӹвлӓ кусарыме цилӓжӹ дорогостоящий маорилӓ тенге лин кердеш. Тенге гӹнят, тӹдӹ соикток тӹ шалген. Тӓ точный кусарыме нӓлмӹ веле агыл, но яжоэмдӹмӹлӓ дӓ культура лоштыш кӹлӹм, вӓш кӹл дӓ лӱктен келгемдаш.

Кого пӓшӓм пумы годым шукы йӹлмӹ доно контекстӹштӹ кыце маорилӓ переводчик лиэш. Аудитория ти шаналтышымат, вес керек информация цель дӓ келӹштӓрӹмӹ. Тидӹм гарантируйышашлык палшен, мӓ тӓлӓндӓ кусарыме дӓ пӹсӹ ылмым анжыкта.

Икманаш, йылмыш кусарыме да пачаш йӧным ыштӓш палша палшык бизнес дӓ культура лоштыш кӹлӹм утла пыдештшӹ маорилӓ сӹнген кердӹн. Переводчик профессиональный йӹлмӹвлӓ доно маорилӓ тӓрлӹшӹ, кердӹдӓ тӓ ӹнянӓш лиэш, тӓ лач честьӹм пуа дӓ мам доно увертӓрӹмӹ ылын.

Маоривлӓн мӱлӓндӹштӹ махань йӹлмӹлӓ попат?

Маорилӓ - Зеландия У официальный йӹлмӹ. Тӹдӹ тенге попымаш маорилӓ общины австрали, канадышты дӓ СШАН.

Историм йӹлмӹвлӓ маорилӓ махань?

800 и ӹнде йӹлмӹ доно попен дӓ шукы у зеландия маорилӓ кычылтмы, мам ӹштендӓ тӹдӹ сӓндӓлӹкӹн тошты йӹлмӹвлӓ гӹц иктӹжӹ. Тӹдӹ шачмы якте ыжатымыжы полинезийский мигрант лиэш, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн школлаште 13 остров толын, тьотямат ӹшке ӹшке йӹлмӹ гӹц кандат. Тидӹ йӹлмӹвлӓ ӹшке семӹнь дӓ ӹшке характерӹштӹш эволюционировать нӓлмӹ курым пӹтен, дӓ тиштӹ тӹдӹм вес семӹнь ассимилируялташ йӹлмӹн диалектвлӓжӹ. Тидӹ тӹнгӓлтӹш ӓнгӹсӹр ыльы устный традицивлӓм шотыш 1800 йӹлмӹ-и х, йӹлмӹштӹ христиан миссионер маорилӓ текст кынам сӓрӓлӓш тӹнгӓлеш. 1900 покшалны дӓ У семӹнь Зеландия демократический национализм толмо келесымаш-национальный йӹлмӹ официальный статусым пумы часть ты тӓнгӓштӓрӹмӓшӹм да кӱлешан зеландия и х у ылеш. Тагачы маорилӓ доно йӹлмӹ-первиш да улы сӓндӓлӹк мычкы кычылталтеш преподаваться элышты кымдан мычкы школвлӓм.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, маорилӓ вклад кого йӹлмӹм шӹмлӹмӓш?

1. Сэр Нгат Апирана: маорилӓ парламентвлӓ гӹц ик лаштыкшы ылеш (1905-1943) ылын дӓ книгӓ лыкмашат тӹдӹн вижӹ кычылтмы йылмыш кусарыме да тымдаш официальный движущий маорилӓ мышмаш тидӹ кугижӓншӹ йӹлмӹ.
2. Ти Посолвлӓ Хироа (Питер Хенар сэр): кӱлешан маорилӓ лидервлӓ, маорилӓ участвуен толмо кыдым кыце культура, тенгеок пакех, тенгеок цилӓ эдем ӹлен маорилӓ шукыжак сфере йӹлмӹм кычылтмаш палшен.
3. Дамал Минхинник Нганеко: радио ӹштендӓ тӹдӹ виӓнгдӹмӓш влияни когоэмӹн маорилӓ, тымдымы йӧн доно фестивальын, тенге йӹлмӹвлӓ гишӓн законвлӓм йӓмдӹлӹмӹ влиянивлӓ шотышто комиссий маорилӓ 1987 ин пумы.
4. Хипанго кокакать пуш: пытариок ӹдӹрӓмӓшвлӓ ылыт-маорилӓ, верховный судын судьявлӓжӹм зеландия уштыш, мышмашеш маорилӓ айыртемӓлтеш дӓ йӹлмӹвлӓ палшен.
5. Маорилӓ дӓ тӹдӹм рео виржы таур (маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно Объект): пӓшӓ ӹштӹм дӓ маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹ перегӹшӹвлӓ маорилӓ комиссия толмо вӹлнӹжӓт. Комиссия йӹлмӹвлӓ доно йӓмдӹлӹшӹ ӹшке ӹштӓш палша мышмашеш 1987 и т у камака ресурсвлӓм кӱлешан рольым мадын, тымдымы инициатива доно тымдымаш методвлӓ.

Маорилӓ йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Маорилӓ йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ полинезийский тидӹм, кого дӓ ӓнгӹсӹр дӓ тӹдӹн структурывлӓм количество количество муш кӧтӧрмӓ глагол. Суффикс значени доно тӹдӹн йӹгӹр системе пӓлдӹртӹмӹ шамак кычылталтеш, грамматика синтетик семӹнь пӓлӹ. Тенге тӹдӹ кымда спектрвлӓ ашныжы дӓ юквлӓн слогым, шамакым осмысленный образовани ылын кучылталтеш. Ирӹкӓн относительно шот шамак, тӹдӹ лийын кертеш контекстӹштӹ цаштыра гӹнят пӓлдӹртен.

Г йӧн семӹнь маорилӓ чын йӹлмӹм тымдышы?

1. Йӹлмӹ дӓ культура вазын маорилӓ: пӓлӹделамат йӹлмӹ уроквлӓ маорилӓ гӹц тӹнгӓлӹн, кыце тӹдӹ техеньӹ, тӹнь местный ӓль тӹдӹ гишӓн тӹдӹ вананг iwi аотеароа эртӓрӓт. Культур контекстӹштӹ кого ынгылаш, маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно овуцавлӓштӹ шӹренжок кычылталтеш.
2. Колыштыныт, лыдыныт дӓ анжаш лиэш маорилӓ гань кого йӹлмӹ: радио йӹлмӹвлӓ маорилӓ муш (мутлан, RNZ Māori), маорилӓ фильм анжымаш телевизионный йӹлмӹвлӓ доно программывлӓм, книгӓвлӓм лыдын, маорилӓ йӹлмӹ ойлат дӓ комикс обязательно дӓ угӹц тӹдӹ, мӓ, тӓ коленӓм дӓ ӱжеш.
3. Практиковаться шая йӹлмӹштӹ: маорилӓ пообщаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла йӧнвлӓм моаш цаца, тӓнгвлӓ ӓль семняэш, маорилӓ аравиштӹ миӓ дӓ мероприятивлӓштӹ коханга рео ӓль (йӹлмӹнӓм тетявлӓлӓнӹштӹ тымдат маорилӓ ирок центржы).
4. Онлайн кычылтмы-ресурсым, тӹдӹ шӹмлӹмаш тӓлӓндӓ палшенӓ: онлайн шукы пачаш-ресурсым, кыце техень маорилӓ йылме мутер, дӓ аудиоурок печатлыме, дӓ социальный сетьыштыш группышты канал YouTube, маорилӓ ӹштендӓ тӹдӹ кого йӹлмӹм тыменяш палшен.
5. Кымылын нӓлеш: увлекательный йӹлмӹм шӹмлӹмӓш пӓшӓвлӓм дӓ керӓл лин, седӹндон, вуйжы ак тергеп – ашкыл паштек ашкылым ӹштен дӓ путешествим нӓлӓш!

Мировой пазарыш йылмыш кусарыме да кӹзӹтшӹ армянский шергӓкӓн. Взаимодействовать семӹнь иктӹ-весӹ доно активно элышты цилӓ, шошым, мам сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык письменный кычылтмы ядмашвлӓ. Армянский - тидӹ йӹлмӹ, 6 миллион утла эдем доно попат, цилӓ сӓндӓлӹкӹн, халыкын дӓ культурын кого тӹрлӹ шукы ужаш лиэш. Тидӹ тӹ шергӓкӓн инструментвлӓ бизнесӹм ӹштӓш, вес качшы палшымы доно элышкы пыра.

Причиныжы логӹц иктӹжӹ, кыды гӹц йӹлмӹвлӓ кусарыме палшык востребовать армянский техень лин, нӹнӹм сӹнгӓт дӓ толмыкыжы ӹш йӹлмӹвлӓ коммуникационный эл лошты пыдештеш. Европа дӓ ази лоштыш армения хрестӹм, а тидӹ анжыкта, тӹдӹ шӹренжок мӓ культурына дон йӹлмӹнӓм пересекаться дӓ тӹрлӹ. П самобытный тенге ӹшке йӹлмӹжӹ, мам ӹштендӓ тӹдӹ пашкуды йӹлмӹвлӓ доно отличимый куштылгы. Тидӹм гарантируйышашлык палша, лач юкым пушы аудитория целевой якте мам увертӓрӓ.

Нӹнӹн значеништӹ дополнени культур, тенгеок йӹлмӹн шукы яжо кӹлӹм кычен армянский практический йӹлмӹнӓм кычылтмы шотышты. Адаптировать ти йӹлмӹ куштылгынок, кыдывлӓ тӹрлӹмӹ ала условивлӓ кучылталтеш. Тӹлец пасна, тидын шотышто проста йӹлмӹм тыменьмӓштӹ, а тидӹ теве мам анжыкта, тидӹ опытвлӓштӹм кычылт кердӹнӓ, сойток пиш йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ тӱвыргӧ минимальный эдем ылын. Тӹлец пасна, вес йӹлмӹвлӓш икманяр айыртемжӹ, армянский письменный историжӹ кужы ылеш, а тидӹ теве мам анжыкта, шукы ылыныт дӓ ма ресурсвлӓм материал печатлыме, тӹнӓрӹ нӹнӹ палшен кердӹт, кӱ йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт.

Остаткаэш, переводчик ӱшанлык армянский куатан кого опытвлӓ доно. Область лӹмжӹм йылмыш кусарыме да числа кӓпӓн профессионал семӹнь кушкеш. Специализироваться переводчик пӓлдӹртен шукы областьын, а тидӹ теве мам анжыкта, переводчик предприятивлӓм мон кердӹдӓ манын, нӹнӹ идеальножы лыкташ тӹнгӓлӹнӹт. Ӓкдӹмӹ тидӹ опытвлӓм ӹштӹмӹ компания нюансвлӓ переводчик йӹлмӹвлӓ ынгылаш, лач тӹдӹ пушашлык цацышы йӹлмӹвлӓ доно пӓлен увертӓрен.

Икманаш, пиш йӹлмӹвлӓ кусарыме актившым келесымаш предприятивлӓм армянский шергӓкӓн толмыкы, частный учрежденивлӓштӹ дӓ лицӓштем, бизнес международный уровеньӹш лӓкмӹ. Тидӹм ӹштӓш шукы йӧн пачын веле агыл кӹлдӓ, но культуры да халык лоштыш культура кӹвервлӓ дӓ служат. Палшык переводчик гӹц кусарыме да пакыла кушкын шон кӱкшӹцшӹ армянский глобализация.

Армянский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Толшы дӓ йӹлмӹ официальный йӹлмӹ нагорная армения Карабах Армянский. Элышты тӹдӹ тенге попышы халыклан шукы армянский диаспорывлӓштӹ, российӹн цикӹш, Ушымы Штатвлӓжӹ, Ливанышты, Франци, Грузия, Сири, дӓ Иран Турция.

Историм йӹлмӹвлӓ армянский махань?

Тошты армянский историжӹ улы йӹлмӹвлӓ, кыдывлӓ курым тӹнгӓлтӹш якте 5 тишкӹ куза, кынам тӹдӹн сирӹмӹ формывлӓжӹм пӹтӓриш староармянский ылын. Тидӹ республикы дӓ ик йӹлмӹ гӹц официальный йӹлмӹм перегӓлт кодшы тошты армения индоевропейский каеш. Влияним кого кугижӓншӹ йӹлмӹ дӓ культура армянский тӹдӹн лӹвӓлнӹ ылын, дӓ кӹзӹт тӹдӹ гӹц шукым термин кычылталтеш.
Эволюций рӓдӹштӹ цӹтен йӹлмӹвлӓ курым пӹтен, а вес йӹлмӹвлӓ доно влияним тенгеок ылын, кыце техень грек, латынь, дӓ турк перс. 19 курым эртӓрӹмӓш кого йӹлмӹвлӓ мышмаш армянский, ученыйвлӓжӓт ӹштендӓ тӹдӹ жеп пыт труйымыжым стандартизированный версия раз хозажы, цилӓ верц ылын дӓ тӹ годымок кычылталт кердеш диаспорывлӓштӹ армянский кымдемӹм.
Тагачы тиштӹ 8 миллион эдем нӓрӹ попа йӹлмӹ, тӹнгжӹм тӹдӹ толын дӓ ушымы штатвлӓн шукы йӹлмӹ армянский общины, Канадышты, Германи, российӹн дӓ Франци. Тенге тӹдӹн йӹлмӹ шотышты христиан литургический конфессия икманяр кучылталтеш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого армянский вклад?

1. Месроп Маштоц - ӓтяжӹ алфавит армянский 2. Мовсес Хоренаци - пионер дӓ литературым историм армянский 3. Ованес Туманян - поэт, прозаик дӓ общественный деятель 4. Григор Нарекаци - поэт-9 мистик курым 5. Мкртич Нагаш - пӹтӓришӹжӹ литература кӹзӹтшӹ писательвлӓ логӹц ик армянский

Армянский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Агглютинативный йӹлмӹн структурыжы армянский каеш, мӓ анжыктышы шамаквлӓм кычылтеш дӓ тӹдӹн грамматический айыртемжӹм тӹргачок вашталтын ӓль ма суффиксовидный аффикс выраженим пуэнӹт. Вес йӹлмӹвлӓ индоевропейский структурно армянский марынвлӓн гань. Кӧргӹштӹжӹ тӹдӹ шукы падежым, глаголын наклоненивлажы дӓ жеп доно, тенге форма дӓ глагольный ятыр местоимени. Системыш-акыланым йӹлмӹвлӓ кымдан Армянский мутация согласныйвла.

Г кыце правильно армянский йӹлмӹм тымдышы?

1. Йӹлмӹ курсвлӓштӹ армянский мо сай. Онлайн кӹчӓлӓш-курс очный курсвлӓм ӓль гӹнь, тӹдӹм мон кердӹдӓ тӓ сагада. Лиӓлтӹн манын, цымыр ка грамматика дон тынг курс ӓвӓлтӓ, словарный запасым структурыжым да предложени.
2. Армянский йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт вазын. Армянский телешоу дӓ фильмвлӓм анжаш, колат, музыкым армянский, беседым йӹлмӹнӓ доно книгӓвлӓм лыдшашлык дӓ газетым кычен дӓ армянский армянский намалаш цаца.
3. Практиковаться, практиковаться, практиковаться. Самынь ӹштӓш идӓ лӱд, тидӹ ик йӧн тыменяш. Кечӹ Каждый жепӹн айыраш манын, попрактиковаться армянский келесымаш, икманяр минутеш веле ти гӹнь.
4. Онлайн кычылтмы-ресурсым семӹнь вуйлатышы. Ресурсвлӓм интернетӹштӹ шукы пачаш, ти йӹлмӹм тымдымы армянский тӓ палшен. Кӹчӓлӓш веб-сайт дӓ форумвлӓштӹ, йӹлмӹм тымдышы, тенгеок пай дӓ подкаста приложени.
5. Карточка кычылтмы пӓлӹмӓшӹм тергымаш. Шамак ӹшке гӹц ӹштӹмӹлӓ дӓ саган карточкеш армянский седок мутер тергӓ, оценивыя ышке прогресс манын.
6. Вес тыменьшӹвлӓ доно хытырымашкы. Вес эдем миэна, тенге тӹдӹ шӹмлӹмаш йӹлмӹвлӓ армянский, ӓль онлайн личны. Кӹлвлӓм тӓгӱ-ӓнят эче, тӹнамок йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмӹ кӱ, дӓ переген вовлеченность мотивация кердӹдӓ тӓ палшен.