Маорилӓ Яванский Кусараш

У официальныйла каевӹ йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ маорилӓ маорилӓ зеландия тӹнг халыкшы. 130 000 эдем у тӹдӹн доно попаш цилӓ сӓндӓлӹкӹшкок ӱштӹ дӓ йыдвел кечӹвӓлвел зеландия тӹнг остров. Маорилӓ полинезийский шотлалтеш йӹлмӹжӹм, культурыжым ӹштен дӓ тӹдӹм да кӱлешан маорилӓ наследство. Палшык предприятивлӓм кусарыме да пӹтӓртӹш ивлӓ лошты популярный маорилӓ, частный лицӓ дӓ организацивлӓ, кыдым ик кечешӓт маорилӓ халык гӹц ылмы, тидӹ гишӓн иктӓт пӓлен веле шукы йӹлмӹ.

Маорилӓ кусарыме - процесс нелӹн, дӓ пиш йӹле вашталт кердеш положенивлӓжӹм шотышкы контекст семӹнь раз йӹлмӹвлӓ доно кӹлдӓлтӹн. Теве малын профессиональный кӱлешан переводчик тӓрлӹшӹ, кыдыжы тӹдӹ йӹлмӹ нюансвлӓ пӓлӓш дӓ ынгылаш. Область шӹрен йӹлмӹн кымда дӓ культурный аспектвлӓ переводчик йӓмдӹлӹмӹ маорилӓ профессиональный йӹлмӹм намалшы.

Гыц йӹлмӹвлӓ кусарыме цилӓжӹ дорогостоящий маорилӓ тенге лин кердеш. Тенге гӹнят, тӹдӹ соикток тӹ шалген. Тӓ точный кусарыме нӓлмӹ веле агыл, но яжоэмдӹмӹлӓ дӓ культура лоштыш кӹлӹм, вӓш кӹл дӓ лӱктен келгемдаш.

Кого пӓшӓм пумы годым шукы йӹлмӹ доно контекстӹштӹ кыце маорилӓ переводчик лиэш. Аудитория ти шаналтышымат, вес керек информация цель дӓ келӹштӓрӹмӹ. Тидӹм гарантируйышашлык палшен, мӓ тӓлӓндӓ кусарыме дӓ пӹсӹ ылмым анжыкта.

Икманаш, йылмыш кусарыме да пачаш йӧным ыштӓш палша палшык бизнес дӓ культура лоштыш кӹлӹм утла пыдештшӹ маорилӓ сӹнген кердӹн. Переводчик профессиональный йӹлмӹвлӓ доно маорилӓ тӓрлӹшӹ, кердӹдӓ тӓ ӹнянӓш лиэш, тӓ лач честьӹм пуа дӓ мам доно увертӓрӹмӹ ылын.

Маоривлӓн мӱлӓндӹштӹ махань йӹлмӹлӓ попат?

Маорилӓ - Зеландия У официальный йӹлмӹ. Тӹдӹ тенге попымаш маорилӓ общины австрали, канадышты дӓ СШАН.

Историм йӹлмӹвлӓ маорилӓ махань?

800 и ӹнде йӹлмӹ доно попен дӓ шукы у зеландия маорилӓ кычылтмы, мам ӹштендӓ тӹдӹ сӓндӓлӹкӹн тошты йӹлмӹвлӓ гӹц иктӹжӹ. Тӹдӹ шачмы якте ыжатымыжы полинезийский мигрант лиэш, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн школлаште 13 остров толын, тьотямат ӹшке ӹшке йӹлмӹ гӹц кандат. Тидӹ йӹлмӹвлӓ ӹшке семӹнь дӓ ӹшке характерӹштӹш эволюционировать нӓлмӹ курым пӹтен, дӓ тиштӹ тӹдӹм вес семӹнь ассимилируялташ йӹлмӹн диалектвлӓжӹ. Тидӹ тӹнгӓлтӹш ӓнгӹсӹр ыльы устный традицивлӓм шотыш 1800 йӹлмӹ-и х, йӹлмӹштӹ христиан миссионер маорилӓ текст кынам сӓрӓлӓш тӹнгӓлеш. 1900 покшалны дӓ У семӹнь Зеландия демократический национализм толмо келесымаш-национальный йӹлмӹ официальный статусым пумы часть ты тӓнгӓштӓрӹмӓшӹм да кӱлешан зеландия и х у ылеш. Тагачы маорилӓ доно йӹлмӹ-первиш да улы сӓндӓлӹк мычкы кычылталтеш преподаваться элышты кымдан мычкы школвлӓм.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, маорилӓ вклад кого йӹлмӹм шӹмлӹмӓш?

1. Сэр Нгат Апирана: маорилӓ парламентвлӓ гӹц ик лаштыкшы ылеш (1905-1943) ылын дӓ книгӓ лыкмашат тӹдӹн вижӹ кычылтмы йылмыш кусарыме да тымдаш официальный движущий маорилӓ мышмаш тидӹ кугижӓншӹ йӹлмӹ.
2. Ти Посолвлӓ Хироа (Питер Хенар сэр): кӱлешан маорилӓ лидервлӓ, маорилӓ участвуен толмо кыдым кыце культура, тенгеок пакех, тенгеок цилӓ эдем ӹлен маорилӓ шукыжак сфере йӹлмӹм кычылтмаш палшен.
3. Дамал Минхинник Нганеко: радио ӹштендӓ тӹдӹ виӓнгдӹмӓш влияни когоэмӹн маорилӓ, тымдымы йӧн доно фестивальын, тенге йӹлмӹвлӓ гишӓн законвлӓм йӓмдӹлӹмӹ влиянивлӓ шотышто комиссий маорилӓ 1987 ин пумы.
4. Хипанго кокакать пуш: пытариок ӹдӹрӓмӓшвлӓ ылыт-маорилӓ, верховный судын судьявлӓжӹм зеландия уштыш, мышмашеш маорилӓ айыртемӓлтеш дӓ йӹлмӹвлӓ палшен.
5. Маорилӓ дӓ тӹдӹм рео виржы таур (маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно Объект): пӓшӓ ӹштӹм дӓ маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹ перегӹшӹвлӓ маорилӓ комиссия толмо вӹлнӹжӓт. Комиссия йӹлмӹвлӓ доно йӓмдӹлӹшӹ ӹшке ӹштӓш палша мышмашеш 1987 и т у камака ресурсвлӓм кӱлешан рольым мадын, тымдымы инициатива доно тымдымаш методвлӓ.

Маорилӓ йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Маорилӓ йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ полинезийский тидӹм, кого дӓ ӓнгӹсӹр дӓ тӹдӹн структурывлӓм количество количество муш кӧтӧрмӓ глагол. Суффикс значени доно тӹдӹн йӹгӹр системе пӓлдӹртӹмӹ шамак кычылталтеш, грамматика синтетик семӹнь пӓлӹ. Тенге тӹдӹ кымда спектрвлӓ ашныжы дӓ юквлӓн слогым, шамакым осмысленный образовани ылын кучылталтеш. Ирӹкӓн относительно шот шамак, тӹдӹ лийын кертеш контекстӹштӹ цаштыра гӹнят пӓлдӹртен.

Г йӧн семӹнь маорилӓ чын йӹлмӹм тымдышы?

1. Йӹлмӹ дӓ культура вазын маорилӓ: пӓлӹделамат йӹлмӹ уроквлӓ маорилӓ гӹц тӹнгӓлӹн, кыце тӹдӹ техеньӹ, тӹнь местный ӓль тӹдӹ гишӓн тӹдӹ вананг iwi аотеароа эртӓрӓт. Культур контекстӹштӹ кого ынгылаш, маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно овуцавлӓштӹ шӹренжок кычылталтеш.
2. Колыштыныт, лыдыныт дӓ анжаш лиэш маорилӓ гань кого йӹлмӹ: радио йӹлмӹвлӓ маорилӓ муш (мутлан, RNZ Māori), маорилӓ фильм анжымаш телевизионный йӹлмӹвлӓ доно программывлӓм, книгӓвлӓм лыдын, маорилӓ йӹлмӹ ойлат дӓ комикс обязательно дӓ угӹц тӹдӹ, мӓ, тӓ коленӓм дӓ ӱжеш.
3. Практиковаться шая йӹлмӹштӹ: маорилӓ пообщаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла йӧнвлӓм моаш цаца, тӓнгвлӓ ӓль семняэш, маорилӓ аравиштӹ миӓ дӓ мероприятивлӓштӹ коханга рео ӓль (йӹлмӹнӓм тетявлӓлӓнӹштӹ тымдат маорилӓ ирок центржы).
4. Онлайн кычылтмы-ресурсым, тӹдӹ шӹмлӹмаш тӓлӓндӓ палшенӓ: онлайн шукы пачаш-ресурсым, кыце техень маорилӓ йылме мутер, дӓ аудиоурок печатлыме, дӓ социальный сетьыштыш группышты канал YouTube, маорилӓ ӹштендӓ тӹдӹ кого йӹлмӹм тыменяш палшен.
5. Кымылын нӓлеш: увлекательный йӹлмӹм шӹмлӹмӓш пӓшӓвлӓм дӓ керӓл лин, седӹндон, вуйжы ак тергеп – ашкыл паштек ашкылым ӹштен дӓ путешествим нӓлӓш!

Индонезия Яванский йӹлмӹвлӓ официальныйла каевӹ, 75 миллион утла эдем доно тӹдӹ попен. Историм тидӹ шукы йӹлмӹ улы, айда дӓ числа и пӹтӓртӹшӹштӹ, тӹдӹм тӹшлен, кушкын. Тенге, переводчик, йӹлмӹ яванский ласкон кыча, кого ядмаш доно пайдалана.

Яванский йӹлмӹшкӹ сӓрӹмӹ пӓшӓ шомына годым, культур ару значени дӓ боевой улы шам. Смыслжым ынгылен дӓ кычылт мыштен раш келесен шамакым лыкташ дӓ культурный переводчик йӹлмӹвлӓ нюансвлӓ улы. Гӹнят, машинӓ цилӓ ужат кусарыме популярный лин, тӹдӹн семӹнь ам керд-кӹзӹтшӹ нюансвлӓ йӹлмӹнӓн уникальный операция пумы. Седӹндон профессиональный переводчик-эдем тошты вариантжы яжоэш шотлалтеш.

Шӹмлӓш дӓ ынгылаш нелӹ ылын грамматика яванский ӹштен кердӹт, седӹндоно кого айыртемыштым моаш тӓгӱ-ӓнят кужы йӹлмӹм яжон пӓлен. Переводчик йӹлмӹвлӓ доно яжон пӓлӹмӹ ылын яванский профессиональный йӹлмӹштӹ, культурышты дӓ тӹдӹм диалектвлӓ нюансвлӓ. Нӹнӹ тенге дӓнгӹнь текстын содержаним пӓлӹ ылеш, кыды сӓрӓш келеш, дӓ йӱмӓшвлӓ контекстышты семӹнь варьироваться терминологий раз кердеш.

Проект переводчик тӓ айырендӓ, нӹнӹн пӓшӓштӹ дӓ кӱлешан ссылкывлӓ анжыкташ ядына. Тидӹ лиӓлт ӹш тӓш дӓ ӓклӓш, нӹнӹлӓн палша, нӹнӹ проект мам тӓ толшаш. Тӹлец пасна, обязательно правилышты гишӓн конфиденциальность переводчик гӹц ядеш ӹштӓш манын, безопасностьышты информация кодеш.

Переводчик ӹнян дӓ ӹнянӹдӹмӹ ушемвлӓ лин кердӹт тӓ гӹцтӓ, г кусарыме дӓ культурный шотыш нӓлмӹ точный айыртемым мошашлык. Ӹшкежӹ гӹнь, йӹлмӹ доно тӓ мам келешӹм ӹштенӹт кусарыме яванский деловой, юридический ӓль ӹшке цельжӹ, ӓнят профессиональный переводчик гишӓн шаналтенӓ, точны пуаш манын тӓлӓндӓ увертӓрӓш тӹнгӓлӓм.

Яванский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Яванский - яванский туан халыкнан йӹлмӹжӹм, ти островым ӹлӹмӓш вӹкӹ шотышто индонезия ява. Тенгеок попат, тӹдӹн доно юж частьшым Суринам, Сингапур, у Каледония Малайзия.

Историм йӹлмӹвлӓ яванский махань?

Яванский йӹлмӹ - австроазиатский тидӹ йӹлмӹштӹ, 85 эдем миллион нӓрӹ попа, Ява индонезийский островыш тӹнгеш. Тидӹ г е ик йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ австронезийский кымдан кычылт, тӹдӹн доно попымаш индонезийский тӹнг архипелагышты улы.
Историм Яванский паян дӓ шукы йӹлмӹ улы, тӹдӹ гишӓн мӓмнӓн ӹлӹмӓшнӓм курым 12 датироваться ти сирӓлтделда. Шотлалтеш, мам ӹштендӓ тӹдӹ шотыш влиянивлӓ санскрит ти жеп гӹц тӹнгӓлӹн, дӓ тамильский балийский йӹлмӹ, тенгеок австронезийский вес йӹлмӹвлӓ. Тагачы эче ти влиянин цилӓ йӹлмӹвлӓ раскыдын палдӹрна, кынам тидӹ тошты шамаквлӓ гӹц шукы йӹлмӹ кӱсынлымӧ.
Ирвел Ява дӓ жепӹн мӓмнӓн йӹлмӹлӓннӓ тӹнг тӹнг яванский попа, а йӹлмӹжӹ тӹдӹн тенге каеш регион кыл. Ситуация тӹ официальный кучылталтеш, печать дӓ коммуникаций правительственный увер пыртен, тӹ халыквлӓ шачмы йӹлмӹ семӹнь хытырымаш верысе шотышто тӹ жепӹн семӹнь кычылтыныт. Тенгеок школышты икманяр яванский преподаваться йӹлмӹ, тӹнг дӓ тӹнг ирвел ява образшы.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого вклад яванский?

1. Картини радный Адженг (1879-1904): яванский ӹдӹрӓмӓш, ты чӹдӹ дӓ культура прававлӓн положенивлӓжӹм шукы ӹдӹрӓмӓш яванский йӱн дӓ обществыштышы гишӓн сирӹмӓш. Пионер феминистский тӹдӹ движенин шотлалтеш, тӹдӹ ужеш да кӱлешан кано яванский литературын произведенивлӓм сирен.
2. Пангеран Дипонегоро (1785-1855): яванский командирвлӓм дӓ принц, 1825 и цӓж восстанин вуйлатышы ваштареш режимвлӓн тӱвыргӧ колониальный. Вклад тӹдӹм виӓнгдӓш дӓ идейӹн кого пӓшӓм яванский национализм.
3. А IV цехше Виранатакусум (1809-1851): ир яванский интеллектуалвлӓ, лингвиствла да писатель, разработкым яванский сирмӓшвлӓштӓт ответственный кӹзӹтшӹ системыжы ылеш. Тенге тӹдӹ литература дӓ культура гишӓн сирӹшӹ книгӓ икманяр яванский.
4. М Цехше Нга. Ронгговарсито (1822-1889): яванский дипломат, писатель дон поэтвлӓ ылыныт, кыды гишӓн шукы сирен яванский общество, истори дӓ культурын. Вуйлатышеш вазын тӹ поэма эпический яванский шӹкӓл "Чентини Серат".
5. Картодикромой Марко маст (1894-1966): яванский учёный пӓлен, тӹдӹ гишӓн сирӓш дӓ шӹмлӓшӓт яванский шукы йӹлмӹ, литература, дӓ ю йӱн. Мутерым шынде яванский ӹштендӓ тӹдӹ йӹлмӹ, пӹтӓриш книгӓ, сирӹшӹлӓн сирмӓш кӹзӹтшӹ система яванский.

Яванский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Австронезийский йӹлмӹвлӓ яванский йӹлмӹвлӓ йиш членвлӓ ылын, дӓ молы индонезийский туан йӹлмӹжӹ, кыдын доно попаш, кечӹвӓлвел-Ирвел Ази. Тидӹ регионжы дӓ йӹлмӹвлӓн шукы семӹнь, йылмым айырен яванский толеш; тӹдӹ флексий цаштыра ылын, шамак доно ак префикс келыштаралтын, ӹштӹшӹ суффиксвлӓ значеним дӓ весӹм вашталтен уштыш. Ончыктымо мутым ак йых гӹц, шукы числа дӓ падеж, глаголын спряжени кеен, а проста. Тӹлец пасна, вес йӹлмӹвлӓ шотышкы нӓлеш дӓ тӧр вашкыл индонезийский яванский, тидӹ кок тӹшкӓ каеш дӓ шая йӹлмӹвлӓ шукы шамак тӹнг маныт.

Г йӧн семӹнь чын яванский йӹлмӹм тымдышы?

1. Тыменьмӓш йӹлмӹ программыштышы ӓль авторитетӓн репетитор яванский мон. Кердӹдӓ гӹнь, тӹдӹм мон, культур контекстышты фокусироваться йӹлмӹм тымден ыльы, йӹлмӹ дӓ культура контекст нюансвлӓ кердӹдӓ тӓ ынгылаш манын.
2. Программа обязательно айырендӓ, кӹзӹтшӹ методвлӓм кычылташ тымдаш, кыце техень видеоурок, дӓ интерактивный аудиофайл упражненивлӓ.
3. Йӹлмӹ гӹц ӱлӹксӹ инвестировать материал яванский, кыце техень учебник, словарьвлӓ дӓ разговорник.
4. Яванский ӹшке партнер доно тыменьмӓш йӹлмӹ мон, шамаквлӓ, ӓль йӹлмӹм намалшы тӓгӱ-ӓнят, тенгеок ти кужы йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт.
5. Практикӹштӹ дӓ кышты регулярный пересмотр дӓ вин.
6. Онлайн ушнен-группын членвлӓжӹ ӓльӹ, тӓ дӓ кышты тыменьшӹвлӓн физический вес йӹлмӹвлӓ доно общаться яванский кердеш.
7. Мотивация переген, изи анзылны ӹшке цельжӹ шӹндӹмӹкӹжӹ, тӹдӹ та куштылгын шон кердӹн.
8. Кердӹдӓ гӹнь, йӹлмӹ дӓ культура ява дӓ кешӹвлӓэш вазын.