Маорилӓ Гаитянский Кусараш

У официальныйла каевӹ йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ маорилӓ маорилӓ зеландия тӹнг халыкшы. 130 000 эдем у тӹдӹн доно попаш цилӓ сӓндӓлӹкӹшкок ӱштӹ дӓ йыдвел кечӹвӓлвел зеландия тӹнг остров. Маорилӓ полинезийский шотлалтеш йӹлмӹжӹм, культурыжым ӹштен дӓ тӹдӹм да кӱлешан маорилӓ наследство. Палшык предприятивлӓм кусарыме да пӹтӓртӹш ивлӓ лошты популярный маорилӓ, частный лицӓ дӓ организацивлӓ, кыдым ик кечешӓт маорилӓ халык гӹц ылмы, тидӹ гишӓн иктӓт пӓлен веле шукы йӹлмӹ.

Маорилӓ кусарыме - процесс нелӹн, дӓ пиш йӹле вашталт кердеш положенивлӓжӹм шотышкы контекст семӹнь раз йӹлмӹвлӓ доно кӹлдӓлтӹн. Теве малын профессиональный кӱлешан переводчик тӓрлӹшӹ, кыдыжы тӹдӹ йӹлмӹ нюансвлӓ пӓлӓш дӓ ынгылаш. Область шӹрен йӹлмӹн кымда дӓ культурный аспектвлӓ переводчик йӓмдӹлӹмӹ маорилӓ профессиональный йӹлмӹм намалшы.

Гыц йӹлмӹвлӓ кусарыме цилӓжӹ дорогостоящий маорилӓ тенге лин кердеш. Тенге гӹнят, тӹдӹ соикток тӹ шалген. Тӓ точный кусарыме нӓлмӹ веле агыл, но яжоэмдӹмӹлӓ дӓ культура лоштыш кӹлӹм, вӓш кӹл дӓ лӱктен келгемдаш.

Кого пӓшӓм пумы годым шукы йӹлмӹ доно контекстӹштӹ кыце маорилӓ переводчик лиэш. Аудитория ти шаналтышымат, вес керек информация цель дӓ келӹштӓрӹмӹ. Тидӹм гарантируйышашлык палшен, мӓ тӓлӓндӓ кусарыме дӓ пӹсӹ ылмым анжыкта.

Икманаш, йылмыш кусарыме да пачаш йӧным ыштӓш палша палшык бизнес дӓ культура лоштыш кӹлӹм утла пыдештшӹ маорилӓ сӹнген кердӹн. Переводчик профессиональный йӹлмӹвлӓ доно маорилӓ тӓрлӹшӹ, кердӹдӓ тӓ ӹнянӓш лиэш, тӓ лач честьӹм пуа дӓ мам доно увертӓрӹмӹ ылын.

Маоривлӓн мӱлӓндӹштӹ махань йӹлмӹлӓ попат?

Маорилӓ - Зеландия У официальный йӹлмӹ. Тӹдӹ тенге попымаш маорилӓ общины австрали, канадышты дӓ СШАН.

Историм йӹлмӹвлӓ маорилӓ махань?

800 и ӹнде йӹлмӹ доно попен дӓ шукы у зеландия маорилӓ кычылтмы, мам ӹштендӓ тӹдӹ сӓндӓлӹкӹн тошты йӹлмӹвлӓ гӹц иктӹжӹ. Тӹдӹ шачмы якте ыжатымыжы полинезийский мигрант лиэш, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн школлаште 13 остров толын, тьотямат ӹшке ӹшке йӹлмӹ гӹц кандат. Тидӹ йӹлмӹвлӓ ӹшке семӹнь дӓ ӹшке характерӹштӹш эволюционировать нӓлмӹ курым пӹтен, дӓ тиштӹ тӹдӹм вес семӹнь ассимилируялташ йӹлмӹн диалектвлӓжӹ. Тидӹ тӹнгӓлтӹш ӓнгӹсӹр ыльы устный традицивлӓм шотыш 1800 йӹлмӹ-и х, йӹлмӹштӹ христиан миссионер маорилӓ текст кынам сӓрӓлӓш тӹнгӓлеш. 1900 покшалны дӓ У семӹнь Зеландия демократический национализм толмо келесымаш-национальный йӹлмӹ официальный статусым пумы часть ты тӓнгӓштӓрӹмӓшӹм да кӱлешан зеландия и х у ылеш. Тагачы маорилӓ доно йӹлмӹ-первиш да улы сӓндӓлӹк мычкы кычылталтеш преподаваться элышты кымдан мычкы школвлӓм.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, маорилӓ вклад кого йӹлмӹм шӹмлӹмӓш?

1. Сэр Нгат Апирана: маорилӓ парламентвлӓ гӹц ик лаштыкшы ылеш (1905-1943) ылын дӓ книгӓ лыкмашат тӹдӹн вижӹ кычылтмы йылмыш кусарыме да тымдаш официальный движущий маорилӓ мышмаш тидӹ кугижӓншӹ йӹлмӹ.
2. Ти Посолвлӓ Хироа (Питер Хенар сэр): кӱлешан маорилӓ лидервлӓ, маорилӓ участвуен толмо кыдым кыце культура, тенгеок пакех, тенгеок цилӓ эдем ӹлен маорилӓ шукыжак сфере йӹлмӹм кычылтмаш палшен.
3. Дамал Минхинник Нганеко: радио ӹштендӓ тӹдӹ виӓнгдӹмӓш влияни когоэмӹн маорилӓ, тымдымы йӧн доно фестивальын, тенге йӹлмӹвлӓ гишӓн законвлӓм йӓмдӹлӹмӹ влиянивлӓ шотышто комиссий маорилӓ 1987 ин пумы.
4. Хипанго кокакать пуш: пытариок ӹдӹрӓмӓшвлӓ ылыт-маорилӓ, верховный судын судьявлӓжӹм зеландия уштыш, мышмашеш маорилӓ айыртемӓлтеш дӓ йӹлмӹвлӓ палшен.
5. Маорилӓ дӓ тӹдӹм рео виржы таур (маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно Объект): пӓшӓ ӹштӹм дӓ маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹ перегӹшӹвлӓ маорилӓ комиссия толмо вӹлнӹжӓт. Комиссия йӹлмӹвлӓ доно йӓмдӹлӹшӹ ӹшке ӹштӓш палша мышмашеш 1987 и т у камака ресурсвлӓм кӱлешан рольым мадын, тымдымы инициатива доно тымдымаш методвлӓ.

Маорилӓ йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Маорилӓ йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ полинезийский тидӹм, кого дӓ ӓнгӹсӹр дӓ тӹдӹн структурывлӓм количество количество муш кӧтӧрмӓ глагол. Суффикс значени доно тӹдӹн йӹгӹр системе пӓлдӹртӹмӹ шамак кычылталтеш, грамматика синтетик семӹнь пӓлӹ. Тенге тӹдӹ кымда спектрвлӓ ашныжы дӓ юквлӓн слогым, шамакым осмысленный образовани ылын кучылталтеш. Ирӹкӓн относительно шот шамак, тӹдӹ лийын кертеш контекстӹштӹ цаштыра гӹнят пӓлдӹртен.

Г йӧн семӹнь маорилӓ чын йӹлмӹм тымдышы?

1. Йӹлмӹ дӓ культура вазын маорилӓ: пӓлӹделамат йӹлмӹ уроквлӓ маорилӓ гӹц тӹнгӓлӹн, кыце тӹдӹ техеньӹ, тӹнь местный ӓль тӹдӹ гишӓн тӹдӹ вананг iwi аотеароа эртӓрӓт. Культур контекстӹштӹ кого ынгылаш, маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно овуцавлӓштӹ шӹренжок кычылталтеш.
2. Колыштыныт, лыдыныт дӓ анжаш лиэш маорилӓ гань кого йӹлмӹ: радио йӹлмӹвлӓ маорилӓ муш (мутлан, RNZ Māori), маорилӓ фильм анжымаш телевизионный йӹлмӹвлӓ доно программывлӓм, книгӓвлӓм лыдын, маорилӓ йӹлмӹ ойлат дӓ комикс обязательно дӓ угӹц тӹдӹ, мӓ, тӓ коленӓм дӓ ӱжеш.
3. Практиковаться шая йӹлмӹштӹ: маорилӓ пообщаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла йӧнвлӓм моаш цаца, тӓнгвлӓ ӓль семняэш, маорилӓ аравиштӹ миӓ дӓ мероприятивлӓштӹ коханга рео ӓль (йӹлмӹнӓм тетявлӓлӓнӹштӹ тымдат маорилӓ ирок центржы).
4. Онлайн кычылтмы-ресурсым, тӹдӹ шӹмлӹмаш тӓлӓндӓ палшенӓ: онлайн шукы пачаш-ресурсым, кыце техень маорилӓ йылме мутер, дӓ аудиоурок печатлыме, дӓ социальный сетьыштыш группышты канал YouTube, маорилӓ ӹштендӓ тӹдӹ кого йӹлмӹм тыменяш палшен.
5. Кымылын нӓлеш: увлекательный йӹлмӹм шӹмлӹмӓш пӓшӓвлӓм дӓ керӓл лин, седӹндон, вуйжы ак тергеп – ашкыл паштек ашкылым ӹштен дӓ путешествим нӓлӓш!

Гаитянский доно кусарыме: ынгылаш йӹлмӹ карибский бассейн

Гаитянский креольский - островной йӹлмӹвлӓ карибский гаити государство, испан дон француз йӹлмӹлӓн негӹцӹм влиянивлӓ креольский, африканский англичан йӹлмӹ дӓ стиль вӓк иктӹмӓт. Тидӹ йӹлмӹнӓн уникальный операция литӹмӓш, тӹдӹм кычылташ дӓ весӹлӓн 10 миллион утла эдем доно сӓндӓлӹк. Палшык годым техень ядмаш кымда гаитянский переводчик кымдаэмдӹмӓш кушкын, сален эдем лошты пыдештеш манын, креольский гаитянский попат, тӹдӹн доно, кӱ тидӹм ак ӹштӹ.

Пӹтӓриок, когораквлӓмӓт ынгыла креольский гаитянский шачмы йылмы. 18 курымын лин дӓ тидӹ француз йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ африканский, кыдывлӓ ти цора районвлӓштӹ попат. Эволюционировать йӹлмӹвлӓ доно жепӹн, тенге француз йӹлмӹ диалектвлӓ влиянивлӓ вим пуэн тӹнгӓлӹн. Тидӹ спецификӓн сочетани дӓ французла йӹлмӹн диалектвлӓжӹ африканский ӹштет, тагачы тӹдӹ попа дӓ ти йӹлмӹм пӓлӹмӓш гаитянский креольский.

Гаитянский креольский пӓшӓ кусарыме якте шон годым, келеш верысе диалектвлӓ кычылтмы лийын кертеш. Креольский йӹлмӹвлӓ диалектвлӓ доно попат элышты цилӓ гаитянский доно тӹрлӓт, граница причем Республика дӓ гаити Доминиканский кытшы айыртемӹнок шукы шижӓлтеш. Переводчик седӹндоно кого ылын, кыды диалектвлӓм дӓ местный доно пӓлен кердӹдӓ лиӓлтеш, манын пӓлдӹртӓт точно смыслжым кусарыме шаналта.

Обеспеченилӓн ару ушен, тенгеок мастарвлӓ ылмы гишӓн увертӓрен контекстӹштӹ переводчик гаитянский культурный, йӹлмӹ арм. Ышке шамак доно уникальный операция лугыч, шая саралтышвлам доно шӱӓлтӓ дӓ ассоциироваться гаитянский креольский йӹлмӹжӹм, культурыжым остров сорока. Тидӹ ынгылаш нюансвлӓ культурный, ситӓрӹдӓ кусарыме переводчик кердеш, тӹдӹм икӓнӓштӹ культурный дӓ айыртемжӹм шотыш каеш раш.

Причиным моаш ӓль возымо тидӹ мычкы кого переводчик служба сӓрӹмӹ, йылмыш кусарыме гаитянский пуымылан палшык опытнаат улы. Переводчик, кыды ынгылаш йӹлмӹ, диалект культура дӓ кердӹ гӹц сӓрен кердшӹ сӓй ситӓрӹ. Гарантируен нӹнӹлӓн палша лиэш, хоть-мам увертараш, ӓль сары дӓ эффективны материал правильно документвлӓ ылыныт.

Гаитянский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Тӹнг гаитянский гаити йӹлмӹвлӓ доно попымаш. Багамский островыш, Куба, тенгеок изи эл республикын дӓ диаспорывлӓштӹ вес йӹлмӹвлӓ доно намалмыла количество гаитянский доминиканский когорак улы.

Историм гаитянский йӹлмӹвлӓ махань?

Гаитянский йӹлмӹ - тидӹ йӹлмӹ креольский, западноафриканский дӓ француз йӹлмӹ гӹц лиӓлтшы, кыце техень фон, йорубавлӓ дӓ эве. Ӹшке кӹзӹтшӹ формывлӓм нӓлӓш тӹнгӓлӹн тӹ 1700-и х, кынам француз африканец колонист рабат канда Сан-Доминго (кӹзӹт Гаити). Тидӹ француз рабвлӓш лишнӓт африканец ӹшке у кычылтыт, тӹдӹ гӹц пӓлӹмӹ, иктӹнӓн йӹлмӹвлӓнӓм, кыдын доно попаш нӹнӹ Африка, у креольский йӹлмӹвлӓ ӹштӓш манын. Тидӹ йӹлмӹвлӓ раб семӹнь лошты, тенгеок тюремщик сурт лоштышы, йӹлмӹнӓн уникальный операция вӓрӹм ӹштӓт, кыдыжы вара креольский гаитянский семӹнь пӓлӓш тӹнгӓлӓт. 1700 мычашыжы доно-улы остров йӹлмӹвлӓ доно кычылталтын дӓ тӹнг креольский гаитянский и х, элышты тӹдӹ попа.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого вклад гаитянский?

1. Антенор Фирменный - ученый-19 курымын первопроходец дӓ общественный деятель. 2. Джин Прайс-Марс - 20 курым тӹнгӓлтӹш дӓ дипломат лӓкмӹ интеллектуалвлӓ 3. Луи-Жозеф Жанвье - 20 курым тӹнгӓлтӹш дӓ антрополог лингвиствлӓ 4. Дюпюш Антуан - редактор газетвлашкы да 1930 еженедельный савыктыше phalange la-ен и 5. Вье мары-Ыргат - автор гишӓн эссевлӓ доно тӓнгӓштӓрӹмӓшвлӓм 1960 гаитянский романов-х ижӹ.

Гаитянский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Гаитянский - креольский йӹлмӹвлӓ француз йӹлмӹ пиштен, кыдыжы попат, ӓклӓш, 8 миллион эдем гаити, вес карибский бассейн элышты дӓ диаспорывлӓштӹ гаитянский. Сочетани дӓ тӹдӹн структурывлӓм дӓ йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ тӹрлӹ пачдымы африканский европейский модел лексика, тенгеок туан йӹлмӹм аравакский. Слог дон шамакым кычылталтеш дӓ тӹдӹн йӹлмӹ шотышты попаш тидӹ SOV (Субъектшӹ-объект-глагол). Морфологи да синтаксис относительно тӹдӹн простой, цилӓ жепӹн кок (шуэннӓ дӓ ончыктыза).

Г йӧн семӹнь чын гаитянский йӹлмӹм тымдышы?

1. Тыменьмӓш йӹлмӹ доно программа базышты тӹнгӓлӹн, ӓль техень Rosetta Duolingo Stone гань. Тидӹ яжо негӹцӹм тыменьмӓш йӹлмӹ негӹцӹм пушы тӓ.
2. Онлайн мон-гаитянский креольский йӹлмӹ курсвлӓм, йӓм йӹлмӹм тыменяш кердӹдӓ тӓ кышкы, грамматика, словарный запасым ойлат дӓ.
3. Видео youtube канал доно кычылтеш, маньы эргӹ дӓ культурына дӓ йӹлмӹвлӓнӓ гишӓн видеоролик гаитянский гаитянский креольский диалектвлӓ анжышывлӓ дон колыштшывлӓ.
4. Статьявлӓ книгӓвлӓм лыдын дӓ сирӹмӹ йӹлмӹштӹ тидӹ, манын попрактиковаться лыдаш тыменьмӓш.
5. Пасна шамакым дӓ семым колышташ гаитянский анжен.
6. Онлайн ушнен-форумын мон ӓль гаитянский сообщество йӹлмӹм намалат, йӹлмӹштӹ доно попрактиковаться шая намал манын.
7. Школышты ӓль университетӹштӹ йӧн йӹлмӹвлӓ доно занятивлам сирӓлтделда.