Маорилӓ Тайский Кусараш

У официальныйла каевӹ йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ маорилӓ маорилӓ зеландия тӹнг халыкшы. 130 000 эдем у тӹдӹн доно попаш цилӓ сӓндӓлӹкӹшкок ӱштӹ дӓ йыдвел кечӹвӓлвел зеландия тӹнг остров. Маорилӓ полинезийский шотлалтеш йӹлмӹжӹм, культурыжым ӹштен дӓ тӹдӹм да кӱлешан маорилӓ наследство. Палшык предприятивлӓм кусарыме да пӹтӓртӹш ивлӓ лошты популярный маорилӓ, частный лицӓ дӓ организацивлӓ, кыдым ик кечешӓт маорилӓ халык гӹц ылмы, тидӹ гишӓн иктӓт пӓлен веле шукы йӹлмӹ.

Маорилӓ кусарыме - процесс нелӹн, дӓ пиш йӹле вашталт кердеш положенивлӓжӹм шотышкы контекст семӹнь раз йӹлмӹвлӓ доно кӹлдӓлтӹн. Теве малын профессиональный кӱлешан переводчик тӓрлӹшӹ, кыдыжы тӹдӹ йӹлмӹ нюансвлӓ пӓлӓш дӓ ынгылаш. Область шӹрен йӹлмӹн кымда дӓ культурный аспектвлӓ переводчик йӓмдӹлӹмӹ маорилӓ профессиональный йӹлмӹм намалшы.

Гыц йӹлмӹвлӓ кусарыме цилӓжӹ дорогостоящий маорилӓ тенге лин кердеш. Тенге гӹнят, тӹдӹ соикток тӹ шалген. Тӓ точный кусарыме нӓлмӹ веле агыл, но яжоэмдӹмӹлӓ дӓ культура лоштыш кӹлӹм, вӓш кӹл дӓ лӱктен келгемдаш.

Кого пӓшӓм пумы годым шукы йӹлмӹ доно контекстӹштӹ кыце маорилӓ переводчик лиэш. Аудитория ти шаналтышымат, вес керек информация цель дӓ келӹштӓрӹмӹ. Тидӹм гарантируйышашлык палшен, мӓ тӓлӓндӓ кусарыме дӓ пӹсӹ ылмым анжыкта.

Икманаш, йылмыш кусарыме да пачаш йӧным ыштӓш палша палшык бизнес дӓ культура лоштыш кӹлӹм утла пыдештшӹ маорилӓ сӹнген кердӹн. Переводчик профессиональный йӹлмӹвлӓ доно маорилӓ тӓрлӹшӹ, кердӹдӓ тӓ ӹнянӓш лиэш, тӓ лач честьӹм пуа дӓ мам доно увертӓрӹмӹ ылын.

Маоривлӓн мӱлӓндӹштӹ махань йӹлмӹлӓ попат?

Маорилӓ - Зеландия У официальный йӹлмӹ. Тӹдӹ тенге попымаш маорилӓ общины австрали, канадышты дӓ СШАН.

Историм йӹлмӹвлӓ маорилӓ махань?

800 и ӹнде йӹлмӹ доно попен дӓ шукы у зеландия маорилӓ кычылтмы, мам ӹштендӓ тӹдӹ сӓндӓлӹкӹн тошты йӹлмӹвлӓ гӹц иктӹжӹ. Тӹдӹ шачмы якте ыжатымыжы полинезийский мигрант лиэш, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн школлаште 13 остров толын, тьотямат ӹшке ӹшке йӹлмӹ гӹц кандат. Тидӹ йӹлмӹвлӓ ӹшке семӹнь дӓ ӹшке характерӹштӹш эволюционировать нӓлмӹ курым пӹтен, дӓ тиштӹ тӹдӹм вес семӹнь ассимилируялташ йӹлмӹн диалектвлӓжӹ. Тидӹ тӹнгӓлтӹш ӓнгӹсӹр ыльы устный традицивлӓм шотыш 1800 йӹлмӹ-и х, йӹлмӹштӹ христиан миссионер маорилӓ текст кынам сӓрӓлӓш тӹнгӓлеш. 1900 покшалны дӓ У семӹнь Зеландия демократический национализм толмо келесымаш-национальный йӹлмӹ официальный статусым пумы часть ты тӓнгӓштӓрӹмӓшӹм да кӱлешан зеландия и х у ылеш. Тагачы маорилӓ доно йӹлмӹ-первиш да улы сӓндӓлӹк мычкы кычылталтеш преподаваться элышты кымдан мычкы школвлӓм.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, маорилӓ вклад кого йӹлмӹм шӹмлӹмӓш?

1. Сэр Нгат Апирана: маорилӓ парламентвлӓ гӹц ик лаштыкшы ылеш (1905-1943) ылын дӓ книгӓ лыкмашат тӹдӹн вижӹ кычылтмы йылмыш кусарыме да тымдаш официальный движущий маорилӓ мышмаш тидӹ кугижӓншӹ йӹлмӹ.
2. Ти Посолвлӓ Хироа (Питер Хенар сэр): кӱлешан маорилӓ лидервлӓ, маорилӓ участвуен толмо кыдым кыце культура, тенгеок пакех, тенгеок цилӓ эдем ӹлен маорилӓ шукыжак сфере йӹлмӹм кычылтмаш палшен.
3. Дамал Минхинник Нганеко: радио ӹштендӓ тӹдӹ виӓнгдӹмӓш влияни когоэмӹн маорилӓ, тымдымы йӧн доно фестивальын, тенге йӹлмӹвлӓ гишӓн законвлӓм йӓмдӹлӹмӹ влиянивлӓ шотышто комиссий маорилӓ 1987 ин пумы.
4. Хипанго кокакать пуш: пытариок ӹдӹрӓмӓшвлӓ ылыт-маорилӓ, верховный судын судьявлӓжӹм зеландия уштыш, мышмашеш маорилӓ айыртемӓлтеш дӓ йӹлмӹвлӓ палшен.
5. Маорилӓ дӓ тӹдӹм рео виржы таур (маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно Объект): пӓшӓ ӹштӹм дӓ маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹ перегӹшӹвлӓ маорилӓ комиссия толмо вӹлнӹжӓт. Комиссия йӹлмӹвлӓ доно йӓмдӹлӹшӹ ӹшке ӹштӓш палша мышмашеш 1987 и т у камака ресурсвлӓм кӱлешан рольым мадын, тымдымы инициатива доно тымдымаш методвлӓ.

Маорилӓ йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Маорилӓ йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ полинезийский тидӹм, кого дӓ ӓнгӹсӹр дӓ тӹдӹн структурывлӓм количество количество муш кӧтӧрмӓ глагол. Суффикс значени доно тӹдӹн йӹгӹр системе пӓлдӹртӹмӹ шамак кычылталтеш, грамматика синтетик семӹнь пӓлӹ. Тенге тӹдӹ кымда спектрвлӓ ашныжы дӓ юквлӓн слогым, шамакым осмысленный образовани ылын кучылталтеш. Ирӹкӓн относительно шот шамак, тӹдӹ лийын кертеш контекстӹштӹ цаштыра гӹнят пӓлдӹртен.

Г йӧн семӹнь маорилӓ чын йӹлмӹм тымдышы?

1. Йӹлмӹ дӓ культура вазын маорилӓ: пӓлӹделамат йӹлмӹ уроквлӓ маорилӓ гӹц тӹнгӓлӹн, кыце тӹдӹ техеньӹ, тӹнь местный ӓль тӹдӹ гишӓн тӹдӹ вананг iwi аотеароа эртӓрӓт. Культур контекстӹштӹ кого ынгылаш, маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно овуцавлӓштӹ шӹренжок кычылталтеш.
2. Колыштыныт, лыдыныт дӓ анжаш лиэш маорилӓ гань кого йӹлмӹ: радио йӹлмӹвлӓ маорилӓ муш (мутлан, RNZ Māori), маорилӓ фильм анжымаш телевизионный йӹлмӹвлӓ доно программывлӓм, книгӓвлӓм лыдын, маорилӓ йӹлмӹ ойлат дӓ комикс обязательно дӓ угӹц тӹдӹ, мӓ, тӓ коленӓм дӓ ӱжеш.
3. Практиковаться шая йӹлмӹштӹ: маорилӓ пообщаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла йӧнвлӓм моаш цаца, тӓнгвлӓ ӓль семняэш, маорилӓ аравиштӹ миӓ дӓ мероприятивлӓштӹ коханга рео ӓль (йӹлмӹнӓм тетявлӓлӓнӹштӹ тымдат маорилӓ ирок центржы).
4. Онлайн кычылтмы-ресурсым, тӹдӹ шӹмлӹмаш тӓлӓндӓ палшенӓ: онлайн шукы пачаш-ресурсым, кыце техень маорилӓ йылме мутер, дӓ аудиоурок печатлыме, дӓ социальный сетьыштыш группышты канал YouTube, маорилӓ ӹштендӓ тӹдӹ кого йӹлмӹм тыменяш палшен.
5. Кымылын нӓлеш: увлекательный йӹлмӹм шӹмлӹмӓш пӓшӓвлӓм дӓ керӓл лин, седӹндон, вуйжы ак тергеп – ашкыл паштек ашкылым ӹштен дӓ путешествим нӓлӓш!

Мировой кушкын толмы уж кого пазар кусарыме тайский йӹлмӹвлӓ ире, пуа раз у ушымы клиентвлӓ компания Таиланд. Гарантируен кусарыме да сирӹмӓш шотыш толын манын пӹсӹн шамаклан, кого палшык переводчик профессиональный тайский пайдалана.

Тайский йӹлмӹвлӓ доно переводчик ярыктымы годым кого эдемӹм мошашлык, кыды йӹлмӹ доно культура пӓшӓм дӓ кого опытым улы. Переводчик тидӹм яжон ынгылен веле агыл ылын, махань йӹлмӹм кычылтыт, тӹдӹ тенгеок, кыце культурын лошты эффективны пыра. Тидӹ означая, мам палышашлык да моштышашлык шая переводчик шамак ылеш, намалаш нелӹ ылын тӹдӹм ак ынгылеп йӹлмӹвлӓ пуэн кердеш, чын йӹлмӹвлӓ кусарыме дӓ оригинальный текствлӓм смыслым вашталтат тайский пумы.

Ӹшке нюансвлӓ культурешӹжӓт кого шотыш йӹлмӹвлӓ дополнени. Шамак толшеш, кыды у культура формально, вес ӓлок, тӹшкӹ кусарыме да образ переводчик кердӹдӓ тӓ корректируяш лыкташ келеш. Тенгеок тиштӹ южшат ылмы гишӓн увертӓрен переводчик, нӹжӹлгӹ шая саралтышвлам кычылтеш дӓ кыце техень избегание, мыскылтыш шотлымы лин кердеш.

Остаткаэш, проектвлӓ ядмашвлӓм анжымы. Сертификатым кӹдӹн вуйлатышыжы кердеш ӓль лӹм доно стиль конкретный документ келӹн. Лиӓлтеш, переводчик ма та хоть-махань ядмаш гишӓн увертӓрен, анжыктымаш конкретный проект, процесс шакта.

У йылмыш кусарыме да кымдан ӓвӓлтен кердеш тӓлӓндӓ палшенӓ годым чын темӓш тайский аудитория клиентский гораздо базышты шӓрен. Кусарыме да мыштымы раш переводчик кӱлшӧ пайдале тӓлӓндӓ пунем ылын, кыды ак ынгылы сообщеним ямдынежӹ тӹнгӓлмӓш. Переводчик йолажы ӹшкеӓт ылынам, лин кердӹдӓ тӓ ӹнянем, моам тӹньӹм намалам семӹнь тайский йӹлмӹвлӓ вӓшештӹмӹ мам увертараш, тенге тыдын доно, кум ак намалеп тидӹ йӹлмӹ.

Тайский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Таиландышты членжӹ лошты попа дӓ диаспорывлӓштӹ тайский тайский йӹлмӹвлӓ доно тӹнгжӹ, техень элышты ӹлен, кыце Ушымы Штатвлӓжӹ, Канадышты, Сингапур, Австралиштӹ, а эл ирвел европыштыш дӓ тенгеок лишӹл.

Историм тайский йӹлмӹвлӓ махань?

Тайский йӹлмӹ, тенгеок ӓль сиамский семӹнь пӓлен центрально-тайский, туан халыкнан толшаш дӓ национальный йӹлмӹвлӓ дӓ таиландышты тайский официальный йӹлмӹ. Таяшыжы йиш членвлӓ ылыт, тӹ йӹлмӹ–кадай регион вес йӹлмӹвлӓ доно кӹлдӓлтӹн дӓ тидӹ, кыце техень лаосский, дӓ шаньский чжуанский.
Шачмы йӹлмӹ тайский раш пӓлӹ агыл, шотлалтыт гӹнят, тӹдӹм халык йӹлмӹвлӓ керӹлтмӹжӹ моно оперы гӹц ӹштӓлтӹн ма икшӹ тӹжем ивлӓ доно, кыды шукы таиланд кӹзӹтшӹ территориштӹ шӓрлен. Школлаште 13 особый формыжы тӹ курымвлӓн халыквлӓн йӹлмӹвлӓ виӓнгӹн, прототайский семӹнь пӓлӹ. Тишкӹ шӹндӓт дӓ кужы жеп сирӓш лиэш пингӹдӹ сукхотаить кучылталтеш йӹлмӹвлӓ (1238-1438). 16 реорганизация йӹлмӹвлӓ нелӹ корны эртен курымын, кынам сирмӓшвлӓм алфавит пыртышы дӓ кӹзӹтшӹ системыжы ылеш.
Кытшы 19 курым дӓ кого йӹлмӹвлӓ модернизация стандартизация тайский жепӹм эртӓрӹмӓш. Однакажы возымо тидӹ формы доно вишкӓт тӹдӹ, кушмешкыжы словарный запасым грамматический правилывлӓ доно шӓрӹмӓш. Тайский йӹлмӹм тымдаш тӹнгӓлӹн дӓ тенге университет, школ, дӓ словарь тыменьшӹ палшык обсуждаен лӓкмӹ лин. 20 курымвлӓ годым, телевизионный радиосеть дӓ образовани доно, эче утларак кымдан йӹлмӹвлӓ тайский аудитория представляйӹмӹ ылыт. Таиланд тагачы тидӹм официальный йӹлмӹ, 60 миллион утла эдем доно попымы.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого вклад тайский?

1. Системыш король да ешарен ыштат рамкхамхаенга алфавит тайский сирмӓшвлӓлӓндӓ пиш кого.
2. Шӹкӓл, тӹдӹ кычылтмы да королевам тайский стандартизация суриотаить йӹлмӹ шӓрлен.
3. У популяризация король да шамаквлам кычылтмаш ваджиравуд шӹкӓл, шаян стиль дӓ йӹлмӹвлӓ тайский сирмӓш.
4. Прайя Чонласин – произведенивлӓ литературный йӹлмӹ практикӹштӹ заслугыжы тымдымы популяризация тайский дӓ кычылтмаш.
5. Раджадхон Прайя Ануман - пионер дӓ официальный йӹлмӹ государственный документшы кычылтмы управлени тайский шотлалтеш.

Тайский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Таяшыжы йӹлмӹвлӓ йиш членвлӓ ылыт тайский йӹлмӹ-кадай слог дӓ сложный структура доно пӓлӹ. Аналитический тӹдӹн йӹлмӹ шотышты, мам анжыкта, тӹдӹ шот шамак пуэн идейӹн ма доно агыл, а грамматический формыжы доно кычылтмаш сложный. Муш, глаголвлӓн формышты местоимени доно вашталташ тайский йӹлмӹна агыл, а вес айыртем шот дӓ кычылтмаш синтаксический частицы элемент эртӓрӓлтеш. Йӹлмӹвлӓ доно кӹлдӓлтшӹ шукы интонация, удареним дӓ тоныш йӹлмӹн структурыжы информация передачы.

Г йӧн семӹнь чын тайский йӹлмӹм тымдышы?

1. Тайский йӹлмӹвлӓ курсымок эртенӹт. Тайский мон авторитетӓн йӹлмӹ курсвлӓм ӓль школ, кыды комплексный занятивлам темывлӓ семӹнь, вӓрӹштӹш, тенгеок онлайн.
2. Онлайн кычылтмы-ӓль йӹлмӹм тыменьмӓштӹ платформышты тайский приложени. Приложени лу пачаш ылын, кыце pimsleur babbel дӓ техень, кыдым ойыплын тайский йӹлмӹвлӓ урокын темыжылан.
3. Аудиовизуальный материалвлӓм кычылтын. Видео нӓлмӹ тӹнгӓлтӹш - тетрадьвлӓ айыртемӹнок йӹлмӹ дон ӓль аудиокурс тайский доно паша.
4. Инструментвлӓ кӱлшӧ пайдале кычылташ тымдаш. Пиштӓш тергӓ дӓ роэн дӓ поняти практический сравоч карточка тӓ палшен.
5. Практиковаться кондем. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - тидӹм шӹренжок тӹдӹн доно попат. Онлайн йӹлмӹвлӓ намалеш му тайский анжымаш ушнен аль-форум, кышкы тӓ тайский йӹлмӹвлӓ попрактиковаться кердеш.
6. Тайский книгӓ доно газет лыдшы. Лыдмаш газет, романым дӓ мол литература, йӹлмӹн сирӹмӓш тайский, тидӹ сӓй йӹлмӹвлӓ доно пӓлен кердӹдӓ тӓ палшен.