Маорилӓ Япон Кусараш

У официальныйла каевӹ йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ маорилӓ маорилӓ зеландия тӹнг халыкшы. 130 000 эдем у тӹдӹн доно попаш цилӓ сӓндӓлӹкӹшкок ӱштӹ дӓ йыдвел кечӹвӓлвел зеландия тӹнг остров. Маорилӓ полинезийский шотлалтеш йӹлмӹжӹм, культурыжым ӹштен дӓ тӹдӹм да кӱлешан маорилӓ наследство. Палшык предприятивлӓм кусарыме да пӹтӓртӹш ивлӓ лошты популярный маорилӓ, частный лицӓ дӓ организацивлӓ, кыдым ик кечешӓт маорилӓ халык гӹц ылмы, тидӹ гишӓн иктӓт пӓлен веле шукы йӹлмӹ.

Маорилӓ кусарыме - процесс нелӹн, дӓ пиш йӹле вашталт кердеш положенивлӓжӹм шотышкы контекст семӹнь раз йӹлмӹвлӓ доно кӹлдӓлтӹн. Теве малын профессиональный кӱлешан переводчик тӓрлӹшӹ, кыдыжы тӹдӹ йӹлмӹ нюансвлӓ пӓлӓш дӓ ынгылаш. Область шӹрен йӹлмӹн кымда дӓ культурный аспектвлӓ переводчик йӓмдӹлӹмӹ маорилӓ профессиональный йӹлмӹм намалшы.

Гыц йӹлмӹвлӓ кусарыме цилӓжӹ дорогостоящий маорилӓ тенге лин кердеш. Тенге гӹнят, тӹдӹ соикток тӹ шалген. Тӓ точный кусарыме нӓлмӹ веле агыл, но яжоэмдӹмӹлӓ дӓ культура лоштыш кӹлӹм, вӓш кӹл дӓ лӱктен келгемдаш.

Кого пӓшӓм пумы годым шукы йӹлмӹ доно контекстӹштӹ кыце маорилӓ переводчик лиэш. Аудитория ти шаналтышымат, вес керек информация цель дӓ келӹштӓрӹмӹ. Тидӹм гарантируйышашлык палшен, мӓ тӓлӓндӓ кусарыме дӓ пӹсӹ ылмым анжыкта.

Икманаш, йылмыш кусарыме да пачаш йӧным ыштӓш палша палшык бизнес дӓ культура лоштыш кӹлӹм утла пыдештшӹ маорилӓ сӹнген кердӹн. Переводчик профессиональный йӹлмӹвлӓ доно маорилӓ тӓрлӹшӹ, кердӹдӓ тӓ ӹнянӓш лиэш, тӓ лач честьӹм пуа дӓ мам доно увертӓрӹмӹ ылын.

Маоривлӓн мӱлӓндӹштӹ махань йӹлмӹлӓ попат?

Маорилӓ - Зеландия У официальный йӹлмӹ. Тӹдӹ тенге попымаш маорилӓ общины австрали, канадышты дӓ СШАН.

Историм йӹлмӹвлӓ маорилӓ махань?

800 и ӹнде йӹлмӹ доно попен дӓ шукы у зеландия маорилӓ кычылтмы, мам ӹштендӓ тӹдӹ сӓндӓлӹкӹн тошты йӹлмӹвлӓ гӹц иктӹжӹ. Тӹдӹ шачмы якте ыжатымыжы полинезийский мигрант лиэш, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн школлаште 13 остров толын, тьотямат ӹшке ӹшке йӹлмӹ гӹц кандат. Тидӹ йӹлмӹвлӓ ӹшке семӹнь дӓ ӹшке характерӹштӹш эволюционировать нӓлмӹ курым пӹтен, дӓ тиштӹ тӹдӹм вес семӹнь ассимилируялташ йӹлмӹн диалектвлӓжӹ. Тидӹ тӹнгӓлтӹш ӓнгӹсӹр ыльы устный традицивлӓм шотыш 1800 йӹлмӹ-и х, йӹлмӹштӹ христиан миссионер маорилӓ текст кынам сӓрӓлӓш тӹнгӓлеш. 1900 покшалны дӓ У семӹнь Зеландия демократический национализм толмо келесымаш-национальный йӹлмӹ официальный статусым пумы часть ты тӓнгӓштӓрӹмӓшӹм да кӱлешан зеландия и х у ылеш. Тагачы маорилӓ доно йӹлмӹ-первиш да улы сӓндӓлӹк мычкы кычылталтеш преподаваться элышты кымдан мычкы школвлӓм.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, маорилӓ вклад кого йӹлмӹм шӹмлӹмӓш?

1. Сэр Нгат Апирана: маорилӓ парламентвлӓ гӹц ик лаштыкшы ылеш (1905-1943) ылын дӓ книгӓ лыкмашат тӹдӹн вижӹ кычылтмы йылмыш кусарыме да тымдаш официальный движущий маорилӓ мышмаш тидӹ кугижӓншӹ йӹлмӹ.
2. Ти Посолвлӓ Хироа (Питер Хенар сэр): кӱлешан маорилӓ лидервлӓ, маорилӓ участвуен толмо кыдым кыце культура, тенгеок пакех, тенгеок цилӓ эдем ӹлен маорилӓ шукыжак сфере йӹлмӹм кычылтмаш палшен.
3. Дамал Минхинник Нганеко: радио ӹштендӓ тӹдӹ виӓнгдӹмӓш влияни когоэмӹн маорилӓ, тымдымы йӧн доно фестивальын, тенге йӹлмӹвлӓ гишӓн законвлӓм йӓмдӹлӹмӹ влиянивлӓ шотышто комиссий маорилӓ 1987 ин пумы.
4. Хипанго кокакать пуш: пытариок ӹдӹрӓмӓшвлӓ ылыт-маорилӓ, верховный судын судьявлӓжӹм зеландия уштыш, мышмашеш маорилӓ айыртемӓлтеш дӓ йӹлмӹвлӓ палшен.
5. Маорилӓ дӓ тӹдӹм рео виржы таур (маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно Объект): пӓшӓ ӹштӹм дӓ маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹ перегӹшӹвлӓ маорилӓ комиссия толмо вӹлнӹжӓт. Комиссия йӹлмӹвлӓ доно йӓмдӹлӹшӹ ӹшке ӹштӓш палша мышмашеш 1987 и т у камака ресурсвлӓм кӱлешан рольым мадын, тымдымы инициатива доно тымдымаш методвлӓ.

Маорилӓ йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Маорилӓ йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ полинезийский тидӹм, кого дӓ ӓнгӹсӹр дӓ тӹдӹн структурывлӓм количество количество муш кӧтӧрмӓ глагол. Суффикс значени доно тӹдӹн йӹгӹр системе пӓлдӹртӹмӹ шамак кычылталтеш, грамматика синтетик семӹнь пӓлӹ. Тенге тӹдӹ кымда спектрвлӓ ашныжы дӓ юквлӓн слогым, шамакым осмысленный образовани ылын кучылталтеш. Ирӹкӓн относительно шот шамак, тӹдӹ лийын кертеш контекстӹштӹ цаштыра гӹнят пӓлдӹртен.

Г йӧн семӹнь маорилӓ чын йӹлмӹм тымдышы?

1. Йӹлмӹ дӓ культура вазын маорилӓ: пӓлӹделамат йӹлмӹ уроквлӓ маорилӓ гӹц тӹнгӓлӹн, кыце тӹдӹ техеньӹ, тӹнь местный ӓль тӹдӹ гишӓн тӹдӹ вананг iwi аотеароа эртӓрӓт. Культур контекстӹштӹ кого ынгылаш, маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно овуцавлӓштӹ шӹренжок кычылталтеш.
2. Колыштыныт, лыдыныт дӓ анжаш лиэш маорилӓ гань кого йӹлмӹ: радио йӹлмӹвлӓ маорилӓ муш (мутлан, RNZ Māori), маорилӓ фильм анжымаш телевизионный йӹлмӹвлӓ доно программывлӓм, книгӓвлӓм лыдын, маорилӓ йӹлмӹ ойлат дӓ комикс обязательно дӓ угӹц тӹдӹ, мӓ, тӓ коленӓм дӓ ӱжеш.
3. Практиковаться шая йӹлмӹштӹ: маорилӓ пообщаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла йӧнвлӓм моаш цаца, тӓнгвлӓ ӓль семняэш, маорилӓ аравиштӹ миӓ дӓ мероприятивлӓштӹ коханга рео ӓль (йӹлмӹнӓм тетявлӓлӓнӹштӹ тымдат маорилӓ ирок центржы).
4. Онлайн кычылтмы-ресурсым, тӹдӹ шӹмлӹмаш тӓлӓндӓ палшенӓ: онлайн шукы пачаш-ресурсым, кыце техень маорилӓ йылме мутер, дӓ аудиоурок печатлыме, дӓ социальный сетьыштыш группышты канал YouTube, маорилӓ ӹштендӓ тӹдӹ кого йӹлмӹм тыменяш палшен.
5. Кымылын нӓлеш: увлекательный йӹлмӹм шӹмлӹмӓш пӓшӓвлӓм дӓ керӓл лин, седӹндон, вуйжы ак тергеп – ашкыл паштек ашкылым ӹштен дӓ путешествим нӓлӓш!

Шукы йӹлмӹ кусарыме да кӱлешан япон предприятивлӓм процессвлӓ кайыт, япони гань, гишӓн дӓ тенге межӓвлӓ. 128 миллион утла эдем доно цымыр халыкым дӓ сек кого пазар вӓр гӹц толшы иктӓ лу лывыртымаш нӓлмӹ япони сӓндӓлӹкӹштӹ сӓндӓлӹкӹн экономика, мам ӹштендӓ тӹдӹ важный мировой бизнес мадын.

Техень образ шукы компания, Япони бизнес кычаш шанышы, шотеш мастар переводчик палшык манын, тиштӹ ӹшке идейӹн точно аудитория йӓвенӓ. Тидӹ документӹшкӹжӹ пыртымы техень проект семӹнь сӓрӓл кердӹнӓт, кыце контрактым деловой, вуйлатышы, ӓль материал рекламный келесымаш йӓстӓрӹш веб-сайт.

Ярыктымы годым переводчик пӓшӓм якте шон, икманяр элемент сравоч шотыш келеш. Сек пӹтӓриок, шанем, тӓ лиӓлт, мӓ нӹнӹ япон ласкон кыча семӹнь, англичан йӹлмӹ тенгеок, кыдывлӓ вӹкӹ кого международный уж бизнес ӹштӓлтеш. Тӹлец пасна, требует каждый кокшы йылмыш кусарыме да культурыштым келгӹн ынгылаш нюансвлӓ япон эффективны келесен мошта. Предмет доно пӓлӹмӓшӹн дӓ кого опытыштым шотыш нӓлӹн, тенге тӹдӹ переводчик анжен.

Толмешкӹштӹ доно пӓлдӓрӹмӓш переводчик тӹрлӹ кусарыме да ярыктымы, тенге жеп да кӱлешан ресурсвлӓм лыдшывлӓнӓ, пӓшӓм ӹштӓш келеш. Шукы жеп келеш гӹнь ӓль сарымым кормежтен материал лишемӹн, ӓнят, цилӓнок пуэн командылан яжо проект аутсорсинг япон йӹлмӹм намалшы. Тидӹ палша веле жеплӓ дӓ оксам аныкле агыл, но шукыланжок нӓлмӹ кукшы дӓ качествым продукци ыльы.

Остаткаэш, кӱлешан ӓшӹндӓрен, японла кусарыме - тидӹ веле агыл шая. Кок культурыштым келгӹн ынгылаш кусарыме тӱвыргӧ ядат манын, ару ситӓрӹ. Компания седӹндон, японла пазар лӓктӓш цаценӓ, ӹнян инвестировать кусарыме палшык келеш, нӹнӹлӓн вӓшештӹшӹм моаш манын увертӓрӹмӓш целевой аудитория.

Япон элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Япоништӹ шукы йӹлмӹ япон попа, но тенге попышывлӓ дӓ вес тӹрлӹ элышты тӹ территоривлӓштӹ, Тайвань пыртымы, Кечӹвӓлвел Корей, Филиппинвлӓ, Палау, Йыдвел Марианский остров, Микронезия, Гавайилӓ, Гонконг, Сингапур, Макао, Ирвел Тимор, Бруней дӓ иктӹш ушымы штатвлӓн ужам, дӓ кыце техень калифорни Гавайи.

Япон йӹлмӹвлӓм историн махань?

Сложный дӓ япон йӹлмӹвлӓм историн шӧрынан. Э ирок письменный йӹлмӹвлӓ гишӓн попенӓ, тенешӹ япон ӓшӹндӓрӹктӓ, мӓлӓннӓ курымеш ти 8. Шотлалтыт гӹнят, япони йӹлмӹвлӓ доно тошты жеп мам тиштӹ ылын, векӓт, йӹлмӹ доно виӓнгӹн, кыдывлӓ доно попышы халык дземон.
Япон йӹлмӹвлӓ доно китай влияни когоэмӹн ылмы годым, Хэйан жеп семӹнь палат (794-1185), нӹнӹн лексико ознаменовываться лекме китай, системыштым да шукы вес сирмӓшвлӓштӓт. Жеп докы Эдо (1603-1868) сирмӓш раскыдын дӓ япон йӹлмӹвлӓм уникальный операция формы доно хытырен ӹштӓт системӹм ӹшкӹлӓнжӹ дон грамматика набор.
19 мычкы-шамак тӹнгӓлтӹшӹштӹ дӓ шамак гӹц полкашкы эртӓрӓт ылмы политика кӱсынлымӧ кыдым курымжы правительствыжы выборочный япон касвел, англичан йӹлмӹ гӹц икӓнӓштӹ заимствований модернизируяш япон кушта. 21 ти процесс кен дӓ курымеш, японла йӹлмӹвлӓ формы лекме велыш кандаш манын, пиш тӹрлӹ ылыт дӓ йӹлмӹ айыртем принципӹм дон лексика.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, кого вклад япон йӹлмӹвлӓм шӹмлӹшӹ?

1. Кодзик - япон йӹлмӹвлӓ гӹц иктӹжӹ тошты пумагаэш, миф дӓ ӹшке легендывлӓ гӹц ирок мифологий япон кодзик сборник представляйӓт. Тӹдӹм ӹштӓш верц ылын-но ынгылышашлык ылыда дӓ япон йӹлмӹвлӓм виӓнгдӹмӓш курымешна важым ӓкдӹмӹ ясумаро 7.
2. Тайши Шоток Принц – Тайши Шоток принц (574-622) буддизм япони кымылангден шӓрлен шӹкӓл, китӓйвлӓ иероглифвлӓ доно йӓмдӹлӹшӹ пӹтӓриш сирмӓшӹштӹшӹ дӓ япон йӹлмӹвлӓм системе йӹлмӹм кычылтмаш.
3. Нӓрӹн учёный жепӹн – жепӹн нарла (710-784) рӓдӹ дӓ учёный грамматик мутер ӹштӓт, кыдыжы тӹдӹм ӹштен дӓ япон йӹлмӹвлӓм кодифицировать письменный палшен.
4. Сикиб Мурасаки – Мурасаки хэйан сикиб писательница жеп пӓлен ылшы (794-1185), дӓ шотлалтеш, тӹдӹм кычылтмы дӓ ма нӹнӹ пӓшӓвлӓ литературыштына литературный йӹлмӹлӓн япон популяризация полшен.
5. Хакуун Реко – Хакуун Реко (1199-1286) тӹнӓрӹ пӓлен, мӓ жепӹштӹ Камакур (1185-1333) манъеган системе сирмашвлӓдӓм, китай йӹлмӹвлӓ доно пачына, у популярный лиӓш тӹнгӓлӹнӹт. Системӹм ӹштӹмӓш влияним тидӹ эволюций япон йӹлмӹвлӓм, каным слоговой кычылтмы символвлӓжӹм пыртыш.

Япон йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Япон йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ тематически тидӹ айыра, кыды кычылтмы частицы системы, кыды аффикс кайыт, шамак толшеш, шамаквла доно уштараш, грамматический отношенивлӓ выраженим пуэнӹт. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам анжыкта, тӹдӹ мӓ ӹшке тӹрлӹмӹ ушымы элемент пыртымы муш, пӓлӹк шамак, глагол дӓ сложный шамак тӹнгӓлтӹшӹштӹ дӓ анжалтышыжы палшышы глаголвла. Тӹлец пасна, тӹдӹ юк системыш акцентирование кӱкшӹцӓн ылыт, шамаквлӓм слогвлӓэш кӱкшӹцшӹм вашталтен кердеш-тӹдӹн значенижӹм.

Г чын йӧн семӹнь япон йӹлмӹвлӓм тымдаш?

1. Реалистичный цельӹм шӹндӓш: цельӹм шӹндӓш достижимый гӹц тӹнгӓлӹн, техень тыменяш семӹнь масакланы, сираш да шотлаш дӓ базышты хираган катакан якте лу алфавит.
2. Системыш шӹмлӹшӹ сирмӓшвлӓштӓт: лыдынат мыштат манын, япон дӓ сирӹмӹ йӹлмӹм пырен, кок тымдышы фонетика алфавитвлӓ келеш, дӓ хираган катакан, а вара ванжаш кандзя иероглиф.
3. Дӓ колышташ: Практиковаться шаявлӓ дон фразывлӓ колыштмаш японский, проста дӓ нелӹцшӹ доно шамакым погаш тӹнгӓлӹн. Интонация дӓ ритмжы семӹнь попаш цаценӓм.
4. Япон йӹлмӹвлӓм лиэш шӹренок кычылтыт: ӹшке ӹлӹмӓшӹштӹ йӧнӹм кычылтмы япон ил хоть-махань йӹлмӹм кычылтыт, манын шая у хытыраш тӹнгӓлӹт ӹнянӓ.
5. Газет-журналвлӓм лыдат дӓ япон: журналым лыдаш дӓ газетыш анжен япон йӹлмӹвлӓм манын, тӹдӹн докы привикненӓм, кыце нӹнӹ сирӓт, лексика ил дӓ кычылтмы.
6. Технология кычылтмы: кычылтмы дӓ приложени веб-сайт, тӓлӓндӓ палшенӓ йӹлмӹм тымдышы ылыныт, шамаклан, ӓль WaniKani Anki.
7. Культура доно пӓлӹмӹм: культура ынгылаш йӹлмӹ палша ынгылаш, япон дӓ фильмлӓн цацен анжен, колыштынна, япон дӓ музыка, кердӹдӓ гӹнь, Япони миэн.
8. Физический йӹлмӹвлӓ доно попа: тӓ ынгылаш йӹлмӹ палша доно ушнен йӹлмӹ ойлат яжоэмдӹмӹлӓ дӓ намалеш.