Маорилӓ Непальский Кусараш

У официальныйла каевӹ йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ маорилӓ маорилӓ зеландия тӹнг халыкшы. 130 000 эдем у тӹдӹн доно попаш цилӓ сӓндӓлӹкӹшкок ӱштӹ дӓ йыдвел кечӹвӓлвел зеландия тӹнг остров. Маорилӓ полинезийский шотлалтеш йӹлмӹжӹм, культурыжым ӹштен дӓ тӹдӹм да кӱлешан маорилӓ наследство. Палшык предприятивлӓм кусарыме да пӹтӓртӹш ивлӓ лошты популярный маорилӓ, частный лицӓ дӓ организацивлӓ, кыдым ик кечешӓт маорилӓ халык гӹц ылмы, тидӹ гишӓн иктӓт пӓлен веле шукы йӹлмӹ.

Маорилӓ кусарыме - процесс нелӹн, дӓ пиш йӹле вашталт кердеш положенивлӓжӹм шотышкы контекст семӹнь раз йӹлмӹвлӓ доно кӹлдӓлтӹн. Теве малын профессиональный кӱлешан переводчик тӓрлӹшӹ, кыдыжы тӹдӹ йӹлмӹ нюансвлӓ пӓлӓш дӓ ынгылаш. Область шӹрен йӹлмӹн кымда дӓ культурный аспектвлӓ переводчик йӓмдӹлӹмӹ маорилӓ профессиональный йӹлмӹм намалшы.

Гыц йӹлмӹвлӓ кусарыме цилӓжӹ дорогостоящий маорилӓ тенге лин кердеш. Тенге гӹнят, тӹдӹ соикток тӹ шалген. Тӓ точный кусарыме нӓлмӹ веле агыл, но яжоэмдӹмӹлӓ дӓ культура лоштыш кӹлӹм, вӓш кӹл дӓ лӱктен келгемдаш.

Кого пӓшӓм пумы годым шукы йӹлмӹ доно контекстӹштӹ кыце маорилӓ переводчик лиэш. Аудитория ти шаналтышымат, вес керек информация цель дӓ келӹштӓрӹмӹ. Тидӹм гарантируйышашлык палшен, мӓ тӓлӓндӓ кусарыме дӓ пӹсӹ ылмым анжыкта.

Икманаш, йылмыш кусарыме да пачаш йӧным ыштӓш палша палшык бизнес дӓ культура лоштыш кӹлӹм утла пыдештшӹ маорилӓ сӹнген кердӹн. Переводчик профессиональный йӹлмӹвлӓ доно маорилӓ тӓрлӹшӹ, кердӹдӓ тӓ ӹнянӓш лиэш, тӓ лач честьӹм пуа дӓ мам доно увертӓрӹмӹ ылын.

Маоривлӓн мӱлӓндӹштӹ махань йӹлмӹлӓ попат?

Маорилӓ - Зеландия У официальный йӹлмӹ. Тӹдӹ тенге попымаш маорилӓ общины австрали, канадышты дӓ СШАН.

Историм йӹлмӹвлӓ маорилӓ махань?

800 и ӹнде йӹлмӹ доно попен дӓ шукы у зеландия маорилӓ кычылтмы, мам ӹштендӓ тӹдӹ сӓндӓлӹкӹн тошты йӹлмӹвлӓ гӹц иктӹжӹ. Тӹдӹ шачмы якте ыжатымыжы полинезийский мигрант лиэш, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн школлаште 13 остров толын, тьотямат ӹшке ӹшке йӹлмӹ гӹц кандат. Тидӹ йӹлмӹвлӓ ӹшке семӹнь дӓ ӹшке характерӹштӹш эволюционировать нӓлмӹ курым пӹтен, дӓ тиштӹ тӹдӹм вес семӹнь ассимилируялташ йӹлмӹн диалектвлӓжӹ. Тидӹ тӹнгӓлтӹш ӓнгӹсӹр ыльы устный традицивлӓм шотыш 1800 йӹлмӹ-и х, йӹлмӹштӹ христиан миссионер маорилӓ текст кынам сӓрӓлӓш тӹнгӓлеш. 1900 покшалны дӓ У семӹнь Зеландия демократический национализм толмо келесымаш-национальный йӹлмӹ официальный статусым пумы часть ты тӓнгӓштӓрӹмӓшӹм да кӱлешан зеландия и х у ылеш. Тагачы маорилӓ доно йӹлмӹ-первиш да улы сӓндӓлӹк мычкы кычылталтеш преподаваться элышты кымдан мычкы школвлӓм.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, маорилӓ вклад кого йӹлмӹм шӹмлӹмӓш?

1. Сэр Нгат Апирана: маорилӓ парламентвлӓ гӹц ик лаштыкшы ылеш (1905-1943) ылын дӓ книгӓ лыкмашат тӹдӹн вижӹ кычылтмы йылмыш кусарыме да тымдаш официальный движущий маорилӓ мышмаш тидӹ кугижӓншӹ йӹлмӹ.
2. Ти Посолвлӓ Хироа (Питер Хенар сэр): кӱлешан маорилӓ лидервлӓ, маорилӓ участвуен толмо кыдым кыце культура, тенгеок пакех, тенгеок цилӓ эдем ӹлен маорилӓ шукыжак сфере йӹлмӹм кычылтмаш палшен.
3. Дамал Минхинник Нганеко: радио ӹштендӓ тӹдӹ виӓнгдӹмӓш влияни когоэмӹн маорилӓ, тымдымы йӧн доно фестивальын, тенге йӹлмӹвлӓ гишӓн законвлӓм йӓмдӹлӹмӹ влиянивлӓ шотышто комиссий маорилӓ 1987 ин пумы.
4. Хипанго кокакать пуш: пытариок ӹдӹрӓмӓшвлӓ ылыт-маорилӓ, верховный судын судьявлӓжӹм зеландия уштыш, мышмашеш маорилӓ айыртемӓлтеш дӓ йӹлмӹвлӓ палшен.
5. Маорилӓ дӓ тӹдӹм рео виржы таур (маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно Объект): пӓшӓ ӹштӹм дӓ маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹ перегӹшӹвлӓ маорилӓ комиссия толмо вӹлнӹжӓт. Комиссия йӹлмӹвлӓ доно йӓмдӹлӹшӹ ӹшке ӹштӓш палша мышмашеш 1987 и т у камака ресурсвлӓм кӱлешан рольым мадын, тымдымы инициатива доно тымдымаш методвлӓ.

Маорилӓ йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Маорилӓ йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ полинезийский тидӹм, кого дӓ ӓнгӹсӹр дӓ тӹдӹн структурывлӓм количество количество муш кӧтӧрмӓ глагол. Суффикс значени доно тӹдӹн йӹгӹр системе пӓлдӹртӹмӹ шамак кычылталтеш, грамматика синтетик семӹнь пӓлӹ. Тенге тӹдӹ кымда спектрвлӓ ашныжы дӓ юквлӓн слогым, шамакым осмысленный образовани ылын кучылталтеш. Ирӹкӓн относительно шот шамак, тӹдӹ лийын кертеш контекстӹштӹ цаштыра гӹнят пӓлдӹртен.

Г йӧн семӹнь маорилӓ чын йӹлмӹм тымдышы?

1. Йӹлмӹ дӓ культура вазын маорилӓ: пӓлӹделамат йӹлмӹ уроквлӓ маорилӓ гӹц тӹнгӓлӹн, кыце тӹдӹ техеньӹ, тӹнь местный ӓль тӹдӹ гишӓн тӹдӹ вананг iwi аотеароа эртӓрӓт. Культур контекстӹштӹ кого ынгылаш, маорилӓ йӹлмӹвлӓ доно овуцавлӓштӹ шӹренжок кычылталтеш.
2. Колыштыныт, лыдыныт дӓ анжаш лиэш маорилӓ гань кого йӹлмӹ: радио йӹлмӹвлӓ маорилӓ муш (мутлан, RNZ Māori), маорилӓ фильм анжымаш телевизионный йӹлмӹвлӓ доно программывлӓм, книгӓвлӓм лыдын, маорилӓ йӹлмӹ ойлат дӓ комикс обязательно дӓ угӹц тӹдӹ, мӓ, тӓ коленӓм дӓ ӱжеш.
3. Практиковаться шая йӹлмӹштӹ: маорилӓ пообщаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла йӧнвлӓм моаш цаца, тӓнгвлӓ ӓль семняэш, маорилӓ аравиштӹ миӓ дӓ мероприятивлӓштӹ коханга рео ӓль (йӹлмӹнӓм тетявлӓлӓнӹштӹ тымдат маорилӓ ирок центржы).
4. Онлайн кычылтмы-ресурсым, тӹдӹ шӹмлӹмаш тӓлӓндӓ палшенӓ: онлайн шукы пачаш-ресурсым, кыце техень маорилӓ йылме мутер, дӓ аудиоурок печатлыме, дӓ социальный сетьыштыш группышты канал YouTube, маорилӓ ӹштендӓ тӹдӹ кого йӹлмӹм тыменяш палшен.
5. Кымылын нӓлеш: увлекательный йӹлмӹм шӹмлӹмӓш пӓшӓвлӓм дӓ керӓл лин, седӹндон, вуйжы ак тергеп – ашкыл паштек ашкылым ӹштен дӓ путешествим нӓлӓш!

Непальский йӹлмӹвлӓ кусарыме: культура точный кокласе коммуникаций обеспеченилӓн

Непал тӹрлӹ паян дӓ культурныеш ылшы раз эл, ана керд тӹ халык лоштышы кӹл раскыдын ылын. Цилӓжӹ 92 тӹрлӹ диалектвлӓ доно попат цилӓ раз непальский эл, культурышты дӓ йӹлмӹвлӓн шукы непереведенный барьержы ӹштӓш кодыныт, кыдывлӓ лин кердеш, нӹнӹ лошты кӹл. Теве тиштӹ-непальский келеш гӹнь кусарыме да.

Палшык йӹлмӹ кусарыме непальский колтымыкыжы гӹнь, тидӹ пыток точный куштылташ манын йӹлмӹвлӓ кусарыме дӓ эксӹкӹм непальский ситӓрӹ. Техень образ ылеш, ти палшык гарантируен, виш кодаш дӓ цилӓ культура лоштыш кӹлӹм мон представительвлӓжӹ кӱлшӧ пайдале. Кынам кӱ-англичанла ӓль непальский вес йӹлмӹ гӹц сӓрӓш гӹнь, тидӹ лач техень сирмӓшӹм палшымы якте тӹдӹм виктӓрӓ, тыдын доно, кум ак пӓлӹ.

Ӓнят тидӹ веле агыл керӓл сӓрӓлӓш манын, кого палшен расстояним общаться культура, но ил дӓ задачым решӓш, техень шоппинг кыце, ӱдон ӓль контрактым подписатлымаш гӹц клиентвлӓ кӹчӓлмӹ корны. Ару гарантируен кусарен, цилӓнок ынгыленӹт, ӓль техень лудалт, цымыр коммуникаций однакажы ма докы канден.

Непальский тенгеок кого йӹлмӹвлӓ кусарыме, шотан пуры кынам отношенивлӓ гишӓн шая. Точны дӓ сӹнгӹшӹвлӓ лошты айыртем ынгылен ӹш керд цӧкӹм пушым анжыкта кодышы дӓ сделкы йӹлмӹвлӓ доно ужыда. Тӹлец пасна, йылмыш кусарыме непальский келеш гӹнь, туризм гишӓн шая маркетинг дӓ пуры, тыр нӓлдӓ дӓ керӓл лин кердеш сату информация докы корным нӓлӹн, тӹдӹ керӓл лин кердеш.

Тенгеок тиштӹ южшат тыменьмашын кералжы йылмыш кусарыме да культура непальский. Ынгылаш нелӹ эртӓрӓт, кыце техень ритуал, традицижӹ, йӹлмӹжӹ дӓ нюансвлӓ верӓм, культура гишӓн дӓ яжо цӹре пуэн кердеш шӹмлӹзӹ, ӹлӹмӓш ӹшке семӹньжӹ эдемлӓн ӹлен.

Остаткаэш, непальский кӱлешан йӹлмӹшкӹ сӓрем, дӓ культура перегӹмӹ гишӓн наследство годым пуры шаявлӓм Непал. Ынгылымы йылмы палшымы доно ышет пырен дӓ тӹдӹ эффективны переген дӓ анзыкылашы шукыжак поколени культурым шӓрӹшӹвлӓлӓн ӹлен.

Ӓшӹндӓрем, тидӹ йӹлмӹвлӓ кусарыме ӓкдӹмӹ обеспеченилӓн непальский инструментвлӓ каеш, виш кодаш манын дӓ культура лоштыш кӹлӹм кӱлшӧ пайдале. Тидӹ культура доно веле кӹлӹм лийын кертеш сервис, точны дӓ йӹлерӓк. Толдымашла дӓ тидӹ цилӓ ӹштӹмӹ вим продуктивный дӓ культура лоштыш гӹц сынгаш палша.

Непальский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Дӓ непалышты юж частьшым попат индия непальский шотышто, Сикким пыртымы, Асс, Бенгалия Касвел, Йӱдвел Бенгалия Дарджилинг округ келесымаш, Мегхалай, Аруначать-Прадеш, Самбалпур, Одиш, Кечӹвӓлвел дӓ Дели Бихар. Мьянма дӓ тенге тӹдӹ бутан попымаш.

Историм йӹлмӹвлӓ непальский махань?

Историм непальский 12 курым якте ыжатымыжы йӹлмӹвлӓ лиэш, кынам тӹдӹ ирок индуистский э ю возымо текст моаш лиэш. Тӹдӹм уж е каеш дӓ укшвлӓ дон кӹлдӓлтшӹ индоарийский индоевропейский вес йӹлмӹвлӓ йӹлмӹвлӓ, кыце техень хинди, дӓ бенгалилӓ маратхи. Непальский регионышты шачшы пӹтӓриш йӹлмӹвлӓ непальский Индия, тӹнӓм кыце пӓлен нӓлӓш "Котир" ӓль "Горкхапатра", 19 курым мычаш ужаш дӓ вес субконтинент шӓрлӓш тӹнгӓлӹн.
Путешествуйымашыжы регионын вӓрлӓнӹмӹжӹ икманяр жепӹштӹ шукы курым индийский субконтинент гуркх 19, ӹшке йӹлмӹ гӹц кандат - непальский. Тидӹ ик йӹлмӹ гӹц официальный йӹлмӹ доно вара ли ылмы колониальный индия британский владычество принимаят. Великобритания принимайымы решенивлӓ принимаят 1947 и паштек утаралтме непал гӹц официальный йӹлмӹм правительствыжы независимость непальский непальский шотыш, покшалны дӓ 20-курымжы мычкы шӓрлӓш тӹнгӓлӹн, тӹдӹм эл полкажӹ.
Непальский туан йӹлмӹ шотышты кӹзӹт попат, ӓклӓш, 16 миллион эдем, непал дӓ тӹнг образ юж частьшым Индия, Бангладеш, мьянма дӓ Бутан. Тидӹ газет лӓктӓш шӱдӹ йӹлмӹштӹ, региональный дӓ тӹдӹн йӹлмӹ шотышты шукы йиш ядмаш тенгеок кымыж правительствыжы Непал.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого непальский вклад?

1. Бханубхакта Ачария: поэт, пӹтӓриш поэмыжым сирен йӹлмӹм виӓнгдӓш дӓ эпический йӹлмӹвлӓ шотыш ответственный непальский непальский.
2. Коирал Бишвешвор Прасад: иквӓреш премьер-министр Непал, Непал республика сары демократический кӱлешан рольым шоктен. Вес йӹлмӹвлӓ доно произведени дӓ тӹдӹм сирӹмӹ лыдыш тенге непальский.
3. Девкот Лакшми Прасад: поэт, драматург дӓ романист, йӹлмӹштӹ тӹнг непальский сирӹмӓш. Литературын историшк влиятельный тӹдӹ э непальский фигуреш шотлалтыт.
4. Манохар Шрест: журналист, цилӓ сӓндӓлӹк вӹлнӹш пӓшӓм ӹштӓш тӹдӹн йӹлмӹ шотышты непальский шӓрлен. Непальский йӹлмӹ тенгеок тӹдӹ книгӓн авторжы толшы икманяр.
5. Ями Дхарма Сар: поэт, драматург дӓ романист, юж произведени сирӹмӓш йӹлмӹвлӓ логӹц кого непальский. Шӹренжок тӹдӹн лӹмжӹ "кӹзӹтшӹ литература непальский атяжы".

Непальский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Вес йӹлмӹвлӓ структурыжы непальский индоарийский йӹлмӹвлӓ пиш. Шот шамак, тӹдӹн келешлыкшы Субъектшӹ-объект-глагол (SOV), анжыкташ манын, мам пӹтӓриш подлежащий тольы, паштекшӹ объект, а вара глагол. Вес йӹлмӹвлӓ ямдышы дӓ тӹ паян шаля агглютинативный аналогично южноазиатский морфология, кыце дӓ техень хинди бенгалилӓ. Непальский шукы йӹлмӹн пайдажы аспектвлӓ морфологический тидӹ каеш: спряжени глагол жепӹн, мӱм дӓ местоимени. Тӹлец пасна, йӹлмӹштӹ диалектвлӓ непальский таманяр тӹрлӹ ылын, тӹдӹ гӹц тӹнгӓлӹн, тӹдӹн доно попат дӓ кырык кырык дӓ равнина тераина пӹтӓрен.

Непальский йӧн семӹнь чын г йӹлмӹм тымдышы?

1. Непальский йӹлмӹвлӓ курсымок эртенӹт: непальский йӹлмӹ курсвлӓм - иктӹ гӹц утларак яжо йӧн йӧн доно чын йӹлмӹм тымден. Тӹнг правилынаат кычылтмы йӹлмӹ доно раскыдын да профессиональный театр нӓлмӹ инструктор тӓ гишӓндӓ.
2. Онлайн кычылтмы / практика мобильный приложени: пиш шукы улы онлайн / мобильный приложени, пӓлӹмӓш дон йӹлмӹвлӓжӹ непальский попрактиковать кердӹдӓ тӓ палшен. Тидӹ функция приложени тӹрлен шӹндӹмӹ, кыце техень интерактивный виктори, уроквлӓштӹ аудиовизуальный, дӓ шукы вес карточка, яжоэмден кердеш тӓ ынгылаш йӹлмӹ палша.
3. Непальский дӓ фильмвлӓм анжаш шоу: йӹлмӹм тымдышывлӓ пиш эче ик йӧн - фильмвлӓм анжаш дӓ тидӹ шоу непальский. Ти йӹлмӹ дӓ культуры шотышты вазын тӓлӓндӓ йӧнӹм пуэнӹт. Яжоэмден ынгылаш палша тидӹвлӓм веле агыл, но тӓжӹ тымдышы палшымы доно у шамаквлӓм дӓ ой.
4. Непальский лыдмаш дӓ йӹлмӹм сирӓлтеш: лыдмаш дӓ йӹлмӹм непальский сирмӓшвлӓштӓт - кого пӓшӓ, тӹдӹн правилывлӓ доно тӓ йӧн пуаш тӹдӹн вижӹ гишӓн театр грамматический йӹлмӹн структурыжы гӹц нӓлмӹ. Лыдмаш тӹнгӓлӹн кердӹдӓ тӓ доно газетвлӓм, журналвлӓм, книгӓвлӓм непальский йӹлмӹшкӹ.
5. Непальский практиковаться шая йӹлмӹштӹ: цилӓ пӓшӓ вес гӹнят, владениш практикыштат каеш йӹлмӹвлӓ тавалымаш йӹлмӹвлӓ непальский сравачшы. Видӹшывлӓ нӹнӹлӓн анжен да хытырымы йӹлмӹвлӓ доно Обязательно эргӹмдон попалтем. Онлайн ушнен кердӹдӓ тӓ тенгеок-форумын йӹлмӹвлӓ доно вашталтмашвлӓм, кыды пиш йӧн йӹлмӹвлӓ доно пӓлӹ ылеш.