ဂျမ်ဘို မလေး ဘာသာပြန်

မလေးမလေးဘာသာစကားသည်အိန္ဒိယတွင်ကြွယ်ဝသောယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များရရှိထားသောဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒီဘာသာစကားကျော်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 35 လူဦးရေသန်း,အိန္ဒိယနှင့်ပြည်ပနှစ်ဦးစလုံးအတွက်. ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း၏မြင့်တက်လာမှုနှင့်အတူ,မလေးဘာသာဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများ၏အရေးပါမှုကိုမကျော်နိုင်. ဘာသာစကားမျိုးစုံဆက်သွယ်ရေးလိုအပ်ချက်ကြောင့်အဖွဲ့အစည်းများသည်အရည်အချင်းပြည့်ဝသောပုဂ္ဂိုလ်များကိုယုံကြည်စိတ်ချရပြီးတိကျသောမလေးဘာသာဘာသာပြန်ပေးရန်ရှာဖွေနေပါသည်။

မလေးရာလမ်သည်ကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်ညွှန်းနှင့်အတူကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါဟာကီရာ၏အိန္ဒိယပြည်နယ်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,နှင့်လည်းတဦး 23 အိန္ဒိယ၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုဘာသာစကားများ. မလေး-မလေးဘာသာစကားမှာစကားပြောသောဒေသပေါ်မူတည်၍ကွဲပြားမှုအချို့ရှိသည်။ မလေးရာလမ်ဘာသာပြန်ခြင်း၏လယ်ပြင်သို့ရလိုသူများသည်ထို့ကြောင့်ဤဒေသဆိုင်ရာကွဲပြားမှုများ၏စေ့စေ့စပ်စပ်နားလည်မှုကိုအပိုင်ရပါမည်။

မလေး-မလေးအဘိဓါန္မွလွိဳက္လွဲစြာၾကိဳဆိုပါသည္။ ဤသည်မလေးရာလမ်အတွက်စျေးကွက်ရှာဖွေရေးပစ္စည်းများဖန်တီးခြင်းမှဘာမှမပါဝင်နိုင်,ဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများနှင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်အကြောင်းအရာများဘာသာပြန်ဆိုရန်. ဘာသာစကားနဲ့ဆက်စပ်နေတဲ့ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားမှုတွေကိုနားလည်ရင်အရည်အချင်းပြည့်မီတဲ့မလေးဘာသာဘာသာပြန်သူတွေလည်းထပ်ပေါင်းထည့်နိုင်တဲ့အားသာချက်ရှိတယ်။အထူးသဖြင့်စီးပွားရေးနဲ့စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဘာသာပြန်တဲ့အခါပေါ့။

မလေး-မလေးဘာသာပြန်သူဖြစ်လာရန်မလေး-မလေးဘာသာ(မျိုးကွဲအားလုံး)နှင့်ပစ်မှတ်ထားသောဘာသာစကားနှစ်ခုစလုံး၏အကောင်းဆုံးညွှန်ကြားချက်ရှိရန်လိုအပ်သည်။ ထို့အပြင်,အားကြီးသောကျမ်းစာ၌ရေးထားဆက်သွယ်ရေးကျွမ်းကျင်မှု,အသေးစိတ်အာရုံစိုက်မှု,နှင့်သတ်မှတ်ရက်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်နိုင်စွမ်းအားလုံးမရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရည်အသွေးတွေကိုများမှာ. ဇီဝဗေဒ-(သဘာဝ-လူ-ဆေးပညာ-သတ္တဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေး)-ဓာတုဗေဒ-(ဒြပ်-ဒြပ်စင်-ဒြပ်ပေါင်း-ဓာတ်)-ရူပဗေဒ-(အဏုမြူ-အဟုန်)-ဘူမိဗေဒ-(ကမ္ဘာ-မြေ-ရေ)

ဘာသာစကားမျိုးစုံအသုံးပြုနိုင်မှုကိုအဖွဲ့အစည်းများပိုမိုအာရုံစိုက်လာသည်နှင့်အမျှမလေးဘာသာပြန်သူများ၏တောင်းဆိုမှုမှာဆက်လက်မြင့်တက်နေဦးမည်ဖြစ်သည်။ လက်ျာအရည်အချင်းများနှင့်အတူ,မည်သူမဆိုဒီတက်ကြွစက်မှုလုပ်ငန်း၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာနှင့်ကမ္ဘာပိုပြီးချိတ်ဆက်အောင်အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်.

မလေးရာလမ်ဘာသာစကားဖြင့်ပြောဆိုသောနိုင်ငံများတွင်ရှိပါသလား။

လမ်ကြောင်းအဓိကပြောမှာအိန္ဒိယပြည်နယ်အတွက်ကီရာအဖြစ်အတွက်နိုင်ငံများ၏အရိပ္နှင့်တမီးလ်နာဒူး။ ဒါ့အပြင်ဘာရိန်း,ဖီဂျီ,အစ္စရေး,မလေးရှား,ကာတာ,စင်္ကာပူ,အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုနှင့်ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းအတွက်သေးငယ်တဲ့ဒေ,ဖြင့်မိန့်တော်ဖြစ်ပါတယ်။

မလေးရာလမ်ဘာသာစကားသမိုင်းကြောင်း

မလေးဘာသာစကား၏အစောဆုံးသက်သေခံချက်မှတ်တမ်းကိုခါရှန်ဘာသာဝင်အဖြစ်ရာစုခေတ်ပညာရှင်တို့၏လက်ရာများတွင်တွေ့ရှိရပြီး၊ခါရှန်ဘာသာကိုရေးသားခဲ့သူဖြစ်သည်။ 12 ရာစုအားဖြင့်သင်္သကရိုက်ဘာသာစကားကိုသင်္သကရိုက်အခြေခံစာပေတွင်အသုံးပြု၍လက်ရှိကီရာလာတောင်ပိုင်းဒေသများတွင်ပျံ့နှံ့နေသောစာပေဘာသာစကားအဖြစ်ပြောင်းလဲခဲ့ပါသည်။
စတင် 14 ရာစုပတ်လည်ကဗျာဆရာတွေနာရာရာနှင့်ဆှလရရအာလဟာသူတို့ရဲ့စိတျလှုပျရှားစရာတေးရေးဆရာများအတွက်မလေးလံကိုအသုံးပြု. အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]
16 ရာစုအတွင်းဟူနန်ပြည်နယ်၊ဟူရန်ပြည်နယ်နှင့်မဟာဘာရတပြည်နယ်တို့တွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားသည်စတင်ခေတ်စားလာခဲ့သည်။ နောက်ရာစုနှစ်အနည်းငယ်ကျော်,စာရေးဆရာများမလေးဘာသာစကားအမျိုးမျိုးအတွက်အကျင့်ကိုကျင့်ရေးစပ်. ထိုမှတဆင့်ပေါ်တူဂီ၊အင်္ဂလိပ်၊ပြင်သစ်နှင့်ဒတ်ချ်တို့မှစကားလုံးများကိုစုပ်ယူရာခေတ်သစ်မလေးဘာသာပေါ်ပေါက်လာစေခဲ့သည်။
မလေးရာလမ်သည်ကီရာလာပြည်နယ်တွင်တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာပြီးဘဝကဏ္ဍအားလုံးတွင်ပညာရေး၊အစိုးရ၊မီဒီယာနှင့်ဘာသာရေးအပါအဝင်ကဏ္ဍအားလုံးတွင်အသုံးပြုသည်။ ကဗျာ၊ပြဇာတ်၊ဇာတ်လမ်းတိုစတဲ့စာပေအမျိုးအစားအသစ်တွေဖန်တီးလေ့ရှိပြီးယနေ့ကမ္ဘာမှာဆက်လက်တိုးတက်ပြောင်းလဲနေပါတယ်။

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 မလေးရာလမ်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့–သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ
2. ကုမုန်–များစွာသောမလေး-ကဗျာဆရာတွေထဲကတစ်ဦးပါ။ သူများအတွက်လူသိများသည်သူ့အကျင့်ကိုကျင့်ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်'Veena Poovu'၊'Nalini'နဲ့'Chinthavishtayaya Shyamala'။
3. ကဗျာဆရာရစ်ရှရန်နာရန်၏ပထမဆုံးထုတ်ဝေသောမလေး-ကဗျာဆရာ။ သူသည်မလေး-ကဗျာ၏ခေတ်မီအလားအလာကိုဆောင်ကြဉ်းပေးခဲ့သူလည်းဖြစ်သည်။
4. မလ္လာယုကျွန်းဆွယ်-သစ်လွင်သောမလ္လာယုကျွန်းဆွယ်စာပေ၏မလ္လာယုကျွန်းဆွယ်ကဗျာဆရာများထဲတွင်တစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ မဟာဂေါဝိန္ဒပုဏ္ဏားသည်မြတ်စွာဘုရားထံသို့ချဉ်းကပ်၍ရှိခိုးပြီးလျှင်တစ်ခုသောနေရာ၌ထိုင်နေ၏၊တစ်ခုသောနေရာ၌ထိုင်နေ၏၊တစ်ခုသောနေရာ၌ထိုင်နေ၏၊တစ်ခုသောနေရာ၌ထိုင်နေ၏။
5. ဆယ်(လ်)ဒိုက်(ဗ်)မှလိင်တူချစ်သူများသည်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများဖြစ်ကြသည်။

မလေးမလေးဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာဘယ်လိုဖြစ်ပါသည်?

အခြားအကြံပေးခြင်း၊ဆွေးနွေးခြင်းများအတွက်မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားလက်ဖက်ရည်ဆိုင်(သို့)မြန်မာဝီကီဖေ့စ်ဘွတ်ခ်တွင်ဝင်ရောက်ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ ဤအင်္ဂါရပ်ကအလွန်ကိုထုတ်ဖေါ်ပြနိုင်သောဘာသာစကားကိုဖန်တီးပေးသည်၊စကားပြောသူသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင်လိုအပ်သည်ထက်နည်းပါးသောစကားလုံးများဖြင့်ရှုပ်ထွေးသောစိတ်ကူးများကိုဆက်သွယ်နိုင်ရန်အခွင့်ပေးသည်။ မလေးရာလမ်အင်္ဂလိပ်စကားလုံးအမိန့်ရှိပါတယ်,အရာကြိယာဝါကျထဲမှာဒုတိယအနေအထားတွင်ထားရှိကြောင်းဆိုလိုပေမယ့်ဒီတင်းကြပ်စွာအရေးယူဆောင်ရွက်နေသည်မဟုတ်။ အခြားသဒ္ဒါဆိုင်ရာအဆောက်အအုံများစွာလည်းရှိသည်။

မလေးရာလမ်ဘာသာစကားကိုအမှန်ကန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်သင်ယူနည်း?

1. မလေးရာလမ်၌ရေးထားစာအုပ်များနှင့်ပစ္စည်းများကိုဒေါင်းလုပ်ခြင်းဖြင့်စတင်ပါ. အခမဲ့သက်သေအထောက်အထားများကိုရှာဖွေရန်လွယ်ကူသောကြောင့်ဖွင့်,စာအုပ်များကို,အွန်လိုင်းနှင့်အသံဖိုင်များကို.
2. ဇာတိမလေးဘာသာစကားပြောဆိုသူများ၏အသံသွင်းချက်များကိုကြည့်ပါ။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများကိုဘာသာစကားမည်သို့အသံထွက်သည်ကိုနားထောင်ခြင်းသည်အသံတိတ်မှုကိုရရှိရန်အရေးကြီးသည့်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
3. ဘာသာစကားဖလှယ်တဲ့ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်တွေကိုအသုံးပြုပြီးကိုယ့်ဘာသာစကားဖလှယ်တာ(သို့)စကားလက်ဆုံဖလှယ်တာလိုမိခင်စကားပြောသူနဲ့စကားပြောလေ့ကျင့်ပါ။
4. ၏အားသာချက်ကိုယူခမဲ့အွန်လိုင်းသင်တန်းများကမ်းလှမ်းခြင်းအားဖြင့်တက္ကသိုလ်ကဲ့သို့တက္ကသိုလ် Madras သို့မဟုတ် Kairali လမ်။
5. ဒေသခံဘာသာစကားကျောင်းသို့မဟုတ်သင်ယူမှုအလယ်ဗဟိုမှာအတန်းထဲတွင်စာရင်းသွင်းထည့်သွင်းစဉ်းစား.
6. ဘာသာစကားနှင့်ပိုမိုထိတွေ့မှုရှိစေရန်မလေးရှားရုပ်ရှင်နှင့်ရုပ်သံပြသမှုများကိုကြည့်ရှုပါ။
7. အရေးကြီးသောစကားများနှင့်စာပိုဒ်တိုများမှတ်မိကိုကူညီစာလုံးတွေကိုသုံးပါ.
8. သင်လေ့လာသင်ယူစကားလုံးအသစ်များနှင့်စာကြောင်းများ၏မှတ်စုစာအုပ်ကိုသိမ်းဆည်းထားပါမကြာခဏသူတို့ကိုပြန်လည်သုံးသပ်.
9. တတ်နိုင်သမျှမလေးရာလမ်အတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပြောဆိုပါ.
10. နောက်ဆုံးအနေနဲ့,မိတ်ဆွေများနှင့်မိသားစုနှင့်အတူသင်၏နေ့စဉ်စကားပြောဆိုချက်တွေကိုအတွက်ဘာသာစကားသုံးစွဲဖို့နည်းလမ်းတွေရှာတွေ့.

မလေးဘာသာဘာသာပြန်ချက်:စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောကိရိယာတစ်ခု

ယနေ့ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်တွင်ကျမ်းများကိုဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ခြင်းသည်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပြီးပိုမိုကျယ်ပြန့်သောနိုင်ငံတကာပရိသတ်သို့ရောက်ရှိလိုသူများဖြစ်သည်။ မလေးဘာသာပြန်ချက်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသစ်စျေးကွက်သို့ချိုးဖျက်ကူညီလောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှကျော်နိုင်ငံများရှိအခွင့်အလမ်းများကိုအားသာချက်ယူနိုင်မယ့်အစွမ်းထက်ကိရိယာတခုဖြစ်တယ်.

မလေး,ဒါ့အပြင်မလေးရှားသို့မဟုတ်ဘာရမအမ်စတာဒမ်အဖြစ်လူသိများ,အစိုးရ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်နှင့်အထက်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 200 သန်းမလေးရှားရှိလူများ,အင်ဒိုနီးရှား,စင်္ကာပူနှင့်ဘရူနိုင်း. မလေးရှားနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဘရူနိုင်းနှင့်စင်ကာပူနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားလည်းဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေနှင့်,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုမလေးဘာသာစကားမှာစာရွက်စာတမ်းများနှင့်ဆက်သွယ်ရေးပေးနိုင်မှသည်ကပိုအရေးကြီးလာနေသည်.

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ဘာသာပြန်ထားသောဗားရှင်းအဖြစ်နီးနီးကပ်ကပ်တတ်နိုင်သမျှရည်ရွယ်အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သည်ကိုသေချာစေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်င်. မလေးဘာသာပြန်သူများအနေဖြင့်ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္မ်ားမွန္ကန္ေၾကာင္းေသခ်ာေစရန္၊ရည္ရြယ္ထားေသာပရိသတ္အတြက္မွန္ကန္ေသာသတင္းစကားကိုေဖာ္ျပေပးႏိုင္ရန္ကၽြမ္းက်င္ေသာမေလးဘာသာျပန္ခ်က္ကိုအသံုးျပဳၾကပါသည္။

ကျွမ်းကျင်သောမလေးဘာသာပြန်သူများကိုအသုံးပြုခြင်းသည်ထိုဈေးကွက်များတွင်အောင်မြင်လိုသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ မလေး-ကလေးအဘိဓါန္မွလွိဳက္လွဲစြာၾကိဳဆိုပါသည္။ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္တစ္ခုထည့္လိုိက္ျခင္းျဖင့္ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္တစ္ခုထည့္လိုိက္ျခင္းျဖင့္ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္တစ္ခုထည့္လိုိက္ျခင္းျဖင့္ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္ေပါင္းဒါဇင္လိုက္ဖန္တီးျပီးသားျဖစ္ပါသည္။ သူတို့ကယဉ်ကျေးမှုဆက်စပ်မှုကိုနားလည်ပြီးဘာသာစကားထဲကစိတ်ကူးတွေကိုအကောင်းဆုံးဘယ်လိုထုတ်ဖော်ပြသဖို့အကြံဉာဏ်ပေးနိုင်တယ်။

မလေးဘာသာသို့စာသားများဘာသာပြန်ရာတွင်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်လိုက်လျောညီထွေရှိရန်လိုအပ်သည်။ ဤတွင်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအနှစ်သာရပြည့်ပြည့်စုံစုံနားလည်ခြင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအခြေအနေအတွင်းအံဝင်စေရန်စာသားများကိုပြင်ဆင်ခြင်းတို့ပါဝင်သည်။ မလေးဘာသာမှဘာသာပြန်သူများသည်အချို့သောအယူအဆများကိုဘာသာစကားဖြင့်ထုတ်ဖော်ကြပုံကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ကြပြီးမတူညီသောပရိသတ်များအတွက်စာသားများကိုပြောင်းလဲနိုင်သည်။

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်,မလေးဘာသာပြန်ချက်စျေးကွက်သစ်ရောက်ရှိလိုသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေအတွက်အစွမ်းထက်ကိရိယာတခုဖြစ်တယ်. ဘာသာပြန်ရာတွင်တိကျပြီးထိရောက်မှုရှိရန်အရေးကြီးသော်လည်းဘာသာစကားသို့ကျမ်းချက်များကိုဘာသာပြန်သည့်အခါယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာရှေ့နောက်စကားများကိုသတိပြုမိရန်တူညီစွာအရေးကြီးသည်။ မလေးဘာသာပြန်သူများသည်ဘာသာစကားတွင်အတွေ့အကြုံရှိပြီးတိကျမှုနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအရသင့်လျော်မှုရှိသောဘာသာပြန်ချက်များကိုပေးနိုင်သည်။ သူတို့ရဲ့အကူအညီဖြင့်,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုသူတို့ထိထိရောက်ရောက်ဆက်သွယ်ခြင်းနှင့်နိုင်ငံတကာစျေးကွက်များတွင်ခြေကုပ်ရရှိမှုသေချာစေရန်နိုင်.

မလေးဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်?

မလေးမလေးမလေးရှားတွင်အဓိကအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,အင်ဒိုနီးရှား,ဘရူနိုင်း,စင်္ကာပူနှင့်တောင်ပိုင်းထိုင်းနိုင်ငံ.

မလေးဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

မလေးဘာသာစကားသည်မလေးကျွန်းဆွယ်ရှိနိုင်ငံများနှင့်ဆူမတြားကျွန်းမြောက်ပိုင်းတွင်ရှိသောကုန်းတွင်းပိတ်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဘရူနိုင်းနိုင်ငံ၊အရှေ့မလေးရှားနိုင်ငံနှင့်ပိလတ်ဗီးယားနိုင်ငံတို့တွင်အသုံးပြုကြသည်။ အမလေးဘာသာစကားဖြစ်သည်ဟုယုံကြည်ခဲ့ကြတဲ့ဝေါဟာရကိုပတ်ပတ်လည် ၂ ရာစု B။ C။ ရှိခြင်း၊၎င်း၏အမြစ်များအတွက်စာဘာသာစကားသောပျံ့နှံ့ဖို့စတင်ခဲ့ပါသည်ဧရိယာကနေအ Malacca ကြား။ အဆိုပါရှေးအကျဆုံးလူသိများမလေးကမ္ပည်း,တာဂယောင်ဒေသတွင်းကနေကျောက်ကိုတက်ဘလက်ပေါ်တွင်တွေ့ရှိရ,ပြန်တစ်နှစ်မှရက်စွဲများ 1303 အ.
19 ရာစုအတွက်,မလေးဘာသာစကားမလေးကျွန်းဆွယ်မှလာသောကုန်သည်များအားဖြင့်မလေးဘာသာစကားကိုစင်္ကာပူနှင့်ကလောင်၏ဗြိတိသျှကိုလိုနီမှမိတ်ဆက်ခဲ့သည်. ဗြိတိသျှတို့သည်ဒတ်ချ်အရိုးစုစာပေကိုအခြေခံ၍ရေးသားသောဘာသာစကားပုံစံကိုရမ်ဟုခေါ်သည်။ စာအရေးအသား၏ဤပုံစံကိုနေဆဲသာမန်အားဖြင့်ယနေ့မလေးစကားပြောနိုင်ငံများတွင်အသုံးပြုသည်.
20 ရာစုအတွင်း,မလေးဘာသာစကားမလေးရှားအမျိုးသားဘာသာစကားဗဟိုဖြစ်သည့်ဟောရဘာအာမသဒန်ဆူဒါ(ဃဘ)၏အားထုတ်မှုမှတဆင့်စံခံယူ. ဘာရိန်းမလေးရှားဟုလူသိများသောထိုဘာရိန်းဘာသာစကားကိုခေတ်သစ်စာပေဘာသာစကားဖြင့်တီထွင်ခဲ့သည်။ ထိုဘာသာစကားသည်မလေးရှားနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာပြီးစင်ကာပူ၊ဘရူနိုင်း၊အရှေ့မလေးရှားနှင့်ပိလတ်လတ်ရိဒ်နိုင်ငံများတွင်ကျယ်ပြန့်စွာပြောဆိုလျက်ရှိသည်။

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 မလေးဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဂန္ဒီအလီဟာရှီ–သူ၏လက်ရာများသည်မလေးဘာသာစကားခေတ်မီတိုးတက်ရေးအတွက်အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်နေသည်။
2. မလေး–ရေးသားခဲ့သည်တဲ့သူထင်ရှားတဲ့ 19 ရာစုမလေးတရားရုံးကပညာရှင်(မလေးအသုံးအနှုန်းများ)ပါရန်ဖြစ်ပါသည်ဖြစ်ပါတယ်။
3. မွန်ဂိုးလီးယားသည်မွန်ဂိုးလီးယားနိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။မွန်ဂိုးလီးယားနိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။
4. ဒလိုင်းလားမားဇာတ်အဖြစ်လူသိများသောဇန်အာဗတ်အာမဘရေဒါအာမဘရေဒါပါဒါကာ(အမျိုးသားဘာသာစကားနှင့်စာပေကျမ်းဂန်အဘိဓာန်)နှင့်မလေးရှားဘာရိန်းမလေးရှားစံတော်ချိန်များထုတ်လုပ်ရာတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။
5. ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

မလေးဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာဘယ်လိုဖြစ်ပါသည်?

မလေး-မလေးဘာသာစကားမှာဂျာမန်ဘာသာဖြစ်ပြီးအင်္ဂလိပ်ဘာသာမှာဂျာမန်ဘာသာဖြစ်သည်။ မော်ဖင်းလို့သိကြတဲ့ဒီဒြပ်စင်တွေမှာစကားလုံးရဲ့အဓိပ္ပါယ်၊တည်ဆောက်ပုံနဲ့အသံထွက်အချက်အလက်တွေပါဝင်နိုင်ပြီးအဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးဖော်ပြရာမှာထည့်သွင်း၊ဖယ်ထုတ်၊ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊နှုတ်ကပတ်တော်ကို'makan အဓိပ္ပါယ်စား'၊ဒါပေမယ့်အပြင်အသွင်း'-ည'အပြောင်းအလဲစကားလုံးကို'makannya'၊ဆိုလိုတာသူ/ဗျာ'တူညီသောအမြစ်ကိုအနက်အဓိပ္ပာယ်။ သဒ္ဒါကျမ်းတွင်အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]

မလေးဘာသာစကားအများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်သင်ယူလုပ်နည်း?

1. အခြေခံစကားများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ. မလေးဘာသာစကားဖြင့်အွန်လိုင်းသင်တန်း၊စာအုပ်များ၊ဘာသာစကားသင်ကြားရေးအက်ပ်များကဲ့သို့လူကြိုက်များသောအရင်းအမြစ်များမှတဆင့်မလေးရှားဘာသာစကားနှင့်သင့်ကိုယ်သင်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ပါ။
2. စကားဝိုင်းများကိုနားထောင်ပါသို့မဟုတ်ဘာသာစကားရဲ့သဘာဝစီးဆင်းမှုနှင့်ရစ်သမ်တစ်ခုနားလည်မှုရမလေးအတွက်ရုပ်ရှင်နှင့်ပြပွဲကြည့်ရှု.
3. မိခင်ဘာသာစကားဖြင့်မလေးဘာသာစကားဖြင့်ရေးသားခြင်းနှင့်ပြောဆိုခြင်းတို့ကိုလေ့ကျင့်ပါ။ သင်သည်စကားလက်ဆုံဖလှယ်ဝက်ဘ်ဆိုက်များကိုသုံးပါသို့မဟုတ်ဘာသာစကားမိတ်ဖက်ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်.
4. မလေးသဒ္ဒါနှင့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကိုလေ့လာပါ။ ဖတ်စာအုပ်များကိုဖတ်ပါ,အွန်လိုင်းသင်ခန်းစာများနှင့်အလေ့အကျင့်စစ်ရေးလေ့ကျင့်ကိုသုံးပါ.
5. မလေး၌ရေးထားစာအုပ်များနှင့်ဆောင်းပါးများကိုဖတ်ရှုခြင်းဖြင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစိန်ခေါ်မယ်. မလေးအတွက်ပုံပြင်များသို့မဟုတ်ဘလော့ဂ်ပို့စ်များကိုရေးသားမှာသင်၏လက်ကိုကြိုးစား.
6. ပန်းတိုင်သတ်မှတ်နှင့်သင့်တိုးတက်မှုများကိုခြေရာခံခြင်းဖြင့်လှုံ့ဆော်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသိမ်းဆည်းထားပါ. သင့်ရဲ့အောင်မြင်မှုတွေအောင်ပွဲခံနှင့်သင်အမှားတွေလုပ်သည့်အခါစိတ်ပျက်အားလျော့မရကြဘူး.
7. မလေးဘာသာစကားဖြင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ပါ။ မလေးစကားမပြောတတ်နဲ့စကားပြောဆိုချက်တွင်ပါဝင်ဆောင်ရွက်သောသူမိတ်ဆွေများကိုရှာပါ. မလေးရှားသို့မဟုတ်မလေးရှားပြောပြီသည်အဘယ်မှာရှိမဆိုအခြားတိုင်းပြည်သွားရောက်ကြည့်ရှု.