ဟိန္ဒီ (လက်တင်) ဘာသာပြန်

ဟိန်ဒီခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ပြောပြီဗဟိုဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 500 လူဦးရေသန်းအိန္ဒိယတွင်နှင့်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းအများအပြားကွဲပြားခြားနားသောနိုင်ငံများရှိ. အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားများအနက်တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သည်။အင်္ဂလိပ်နှင့်အခြားဒေသဆိုင်ရာဘာသာစကားများနှင့်အတူ။ ဟိန်ဒီဘာသာပြန်ခြင်းသည်မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းဟိန်ဒီနှင့်အင်္ဂလိပ်စပီကာများအကြားဆက်သွယ်ရေးလိုအပ်ချက်ကြီးထွားလာသည်နှင့်အမျှပို၍အရေးကြီးလာသည်။

ဟိန္ဒီဘာသာစကားသည်မယုံနိုင်လောက်အောင်ရှုပ်ထွေးပြီးဘာသာစကားအမျိုးမျိုးရှိသည်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] အထူးသဖြင့်စာဖြင့်ရေးသားထားသောစာရွက်စာတမ်းများသို့မဟုတ်ဝက်ဘ်စာမျက်နှာများကိုဘာသာပြန်ရာတွင်ဘာသာစကားတစ်ခုမှအခြားတစ်ခုသို့ဘာသာပြန်ခြင်းသည်အတော်လေးခက်ခဲပြီးအချိန်ကုန်သက်သာစေနိုင်သည်။ ဤကဲ့သို့သော,ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဟိန်ဒီဘာသာပြန်ခြင်းန်ဆောင်မှုမြင့်မားဝယ်လိုအားအတွက်ရှိပါတယ်,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့်တစ်ဦးချင်းစီလျင်မြန်စွာနှင့်တိကျစွာဟိန်ဒီသို့စာရွက်စာတမ်းများနှင့်စာသားအဖြစ်ပြောင်းလဲခွင့်ပြု.

ဟိန်ဒီဘာသာပြန်ဆိုသူရွေးချယ်တဲ့အခါ,ဘာသာစကားရဲ့တစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံနားလည်သောသူတစ်စုံတစ်ဦးကိုရှေးခယျြဖို့အရေးကြီးတယ်က,အဖြစ်က၎င်း၏အမျိုးမျိုးသောဘာသာစကားများ. အတွေ့အကြုံရှိဘာသာပြန်သူများသည်ဘာသာစကားနှင့်သဒ္ဒါကိုနက်ရှိုင်းစွာနားလည်ကြလိမ့်မည်။ စာသားဘာသာပြန်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်၌မူရင်းအဓိပ္ပာယ်တစ်စုံတစ်ရာမဆုံးရှုံးပါဘူးဒါကြောင့်သူတို့ကတိကျသောစက်မှုလုပ်ငန်းများနှင့်အခြေအနေများတွင်အသုံးပြုသောဝေါဟာရများနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်လိမ့်မည်။ ထို့အပြင်,ကောင်းတစ်ဦးဟိန်ဒီဘာသာပြန်ဆိုသူဘာသာစကားနဲ့ဆက်စပ်ယဉ်ကျေးမှုစံချိန်စံညွှန်းများနှင့်ပတ်သက်.တတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့ဖြစ်လိမ့်မည်နှင့်မည်သည့်ဘာသာပြန်ထားသောပစ္စည်းများအကောင့်သို့ဤယူကြောင်းသေချာစေပါ.

ဟိန်ဒီဘာသာပြန်ချက်မြင့်မားအထူးပြုကျွမ်းကျင်မှုအစုံဖြစ်တယ်,ဒါကြောင့်အတွေ့အကြုံပညာရှင်ပီသစွာအရည်အချင်းပြည့်မီဘာသာပြန်များကိုသာငှားရမ်းရန်အရေးကြီးပါသည်။ ဟိန်ဒီဘာသာပြန်ချက်ပေးနိုငျသောအွန်လိုင်းဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများကျယ်ပြန့်အမျိုးမျိုးရှိပါတယ်,ဒါပေမယ့်တိကျမှန်ကန်မှုနှင့်အရည်အသွေးသေချာစေရန်ဂရုတစိုက်ထိုကုမ္ပဏီများကထည့်သွင်းဖို့အရေးကြီးတယ်. အကောင်းဆုံးဘာသာပြန်များသည်ဘာသာစကား၏စိတ်ဓာတ်ကိုဖမ်းစားလိမ့်မည်၊စကားလုံးများ၏ပကတိအတိုင်းဘာသာပြန်ပေးခြင်းထက်ပို၍ကောင်းသည်။

ဟိန်ဒီဘာသာပြန်ချက်ဟိန်ဒီနှင့်အင်္ဂလိပ်စပီကာများအကြားဆက်သွယ်ရေးကွာဟချက်ကိုတံတားခင်းတစ်ခုတန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သောကိရိယာတခုဖြစ်တယ်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်သူများ၏အကူအညီဖြင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည်ဘာသာစကားနှစ်မျိုးသုံးဖောက်သည်များနှင့်ဆက်သွယ်နိုင်ကာလူတစ်ဦးချင်းစီသည်၎င်းတို့၏မိခင်ဘာသာစကားဖြင့်မိသားစုနှင့်မိတ်ဆွေများနှင့်ဆက်သွယ်နိုင်ပေမည်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဟိန်ဒီဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ဟိန်ဒီသည်အိန္ဒိယနှင့်နီပေါနိုင်ငံတို့တွင်အဓိကပြောဆိုပြီးဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ဂိုင်ယာနာ၊မောရစ်ရှ၊ပါကစ္စတန်၊ထရီနီဒက်နှင့်တိုဘာဂို၊ဆူရာနမ်၊ယူဂန်ဒါ၊အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု၊ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၊ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၊ယီမင်အပါအဝင်အခြားနိုင်ငံများတွင်လည်းပြောဆိုလေ့ရှိသည်။

ဟိန်ဒီဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

အဆိုပါဟိန်ဘာသာစကားကိုဂြာမနျကာလ၌ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သောရှေးဟောင်းအိန္ဒိယ၏သင်္သကရိုက်ဘာသာစကားမှာ၎င်း၏အမြစ်များရှိပါတယ်(ဂ.1500–500 ခရစ်). ဟိန္ဒီသည်အင်ဒို-အာရိယန်သို့မဟုတ်အင်ဒို-အာရိယန်ဘာသာစကားမိသားစု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီးအိန္ဒိယ၏တရားဝင်ရုံးသုံးဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။
14 ရာစုအတွင်းပါရှန်းသြဇာလွှမ်းမိုးမှုအိန္ဒိယမြောက်ပိုင်းအစိတ်အပိုင်းများအတွက်သိသာထင်ရှားသောကြီးနှင့်ခေတ်သစ်ဟိန်ဒီ၏ဘိုးဘေးဖြစ်သည့်ကဗော်ယာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်ရလဒ်. 16 ရာစုအတွင်း,မိုအင်ပါယာအိန္ဒိယတလွှားက၎င်း၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုပြန့်နှံ့နှင့်ဤဇာတိခရာတောက်အဆိုတော်များနှင့်ရောနှောသောအာရပ်နှင့်ပါရှကနေဆင်းသက်လာဒူဘာသာစကား၏ပြန့်ပွားဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများ[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]
ဗြိတိသျှဂျိန်းဝါဒသည်ဟိန္ဒီ၏နောက်ထပ်တိုးတက်မှုကိုဖြစ်စေခဲ့သည်။ ဟိန္ဒူကျမ်းများကိုဒေဝီရဇာတ်ညွှန်းသို့ပြန်ဆိုထားပြီးယနေ့တိုင်အသုံးပြုနေဆဲဇာတ်ညွှန်းဖြစ်သည်။ သူတို့အုပ်ချုပ်စဉ်ကာလအတွင်းဗြိတိသျှတို့ကအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကိုလူအများတို့သည်မိမိတို့နှစ်သက်ရာဘာသာစကားအဖြစ်မွေးစားခဲ့ကြသည်။ သို့သော်ကျောင်းများကဒေဝီဇာတ်ညွှန်းကိုသင်ကြားခဲ့ပြီးဟိန္ဒီအသုံးပြုမှုကိုအားပေးခဲ့သည်။
1949 ခုနှစ်တွင်အီရန်နှစ်ခုကွဲပြားမျိုးကွဲအသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြသည်:ဟိန်,ပါရှန်း-အာရဗီဇာတ်ညွှန်း၌ရေးထားလျက်ရှိ၏သမ်မာကမျြးနှင့်ဒူအတွက်ရေးသားခဲ့သည်။ ဟိန်ဒီကတည်းကလူကြိုက်များစိုက်ပျိုးခဲ့ပြီးယခုအခါအိန္ဒိယတွင်အများဆုံးကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားဖြစ်ပါတယ်.

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 ဟိန်ဒီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ပါရှန်း၊အာရဗီနှင့်ဟိန္ဒီတွင်ရေးသားခဲ့သောကြီးမြတ်သောဆူမားတြားကဗျာဆရာနှင့်ဂီတပညာရှင်ကိုဝေသာလီဟုလူသိများသောအိန္ဒိယဂန္ထဝင်ဂီတ၏ကွဲပြားသောပုံစံကိုဖန်တီးနိုင်ခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]
2. ကုမုဒြာချင်၏"အိန္ဒိယည"ဟုနာမည်ကြီးသောကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည့်"ယနယကလျာကလျာကာရံ"ကိုမကြာခဏရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
3. ဟာဇရာကောင်တာမြို့မိမြို့ဖ:သူသည်ဟိန္ဒီစာပေအကြောင်းတွင်ကျယ်စွာရေးသားခဲ့သောအလွန်ကျော်ကြားသောစာရေးဆရာ၊ပညာရှင်နှင့်ဝေဖန်ရေးသမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ကမ္ဘောဒီးယားမှအမျိုးသမီးဘလော့ဂါများ(ကလော့ဟားများ)
4. ကမ္ဘောဒီးယား၊ခမာနီ၊ခမာနီ၊ခမာနီ၊ခမာနီ၊ခမာနီ၊ခမာနီ၊ခမာနီ၊ခမာနီ၊ခမာနီ၊ခမာနီ၊ခမာနီ၊ခမာနီ၊ခမာနီ အမျိုးသမီးရေးကဗျာတွေကြောင့်လူသိများခဲ့ပြီးသူမရဲ့ရေးသားမှုတွေဟာသြသဒေါက်စ်တန်ဖိုးတွေကိုဆန့်ကျင်တဲ့ဆန္ဒပြပွဲပုံစံပါ။
5. အချိန်မှီ:သူသည်အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့အကြီးမြတ်ဆုံးဟိန်ဒီဝတ္ထုရေးဆရာနှင့်ဇာတ်လမ်းတိုစာရေးဆရာဖြစ်စဉ်းစားသည်. သူ၏ဝတ္ထုများသည်လွတ်လပ်ရေးမတိုင်မီအိန္ဒိယတွင်ဘဝအတွက်ထိုးထွင်းသိမြင်မှုကိုပေးစွမ်းပြီးသူ၏လက်ရာများကိုကျယ်ပြန့်စွာဖတ်ရှုတန်ဖိုးထားဆဲဖြစ်သည်။

ဟိန်ဒီဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

ဟိန္ဒီဘာသာ၏ဖွဲ့စည်းပုံသည်ဗဟာဒူးဘာသာ၏ကြိယာ[ပြင်ဆင်ရန်]အပေါ်တွင်မူတည်သည်။ အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများ[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဟင်ဒီဟာဖိစီးမှုပြနေတဲ့ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးသိပ်သည်းဆများ၊ကွဲလွဲမှုများ၊ပေါင်းစပ်မှုများပါဝင်တဲ့ကြွယ်ဝတဲ့မော်ဖင်းဗေဒနဲ့ပေါင်းစပ်ထားတာပါ။ ကျား၊မ၊အရေအတွက်ကိုအခြေခံတဲ့သမရိုးကျလက္ခဏာတွေလည်းရှိပါတယ်။

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဟိန်ဒီဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. စာတန်းထိုးနှင့်အတူဟိန်ဒီရုပ်ရှင်များကိုကြည့်. ဟိန်ဒီရုပ်ရှင်များကိုကြည့်ရှုခြင်းဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်,အဖြစ်အသစ်သောစကားနှင့်အသုံးအနှုနျးမြားသင်ယူဖို့. သင်တို့အဘို့အစိတ်ဝင်စားစရာကြောင်းရုပ်ရှင်ကိုရှာပါ,အဆိုပါစာတန်းထိုးပေါ်တွင်တင်နှင့်လေ့လာသင်ယူမှုစတင်.
2. ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းနှင့်ရေဒီယိုနားထောင်ပါ. နားထောင်ခြင်းဆိုဘာသာစကားသင်ယူခြင်း၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်. စတိုဖာနားထောင်ပါ,အိန္ဒိယရေဒီယိုအစီအစဉ်များ,နှင့်ဟိန်ဒီအသံများနှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ရန်ဂီတ.
3. အလေ့အကျင့်အရေးအသား. အရေးအသားသင့်ရဲ့သဒ္ဒါနှင့်စာလုံးပေါင်းလေ့ကျင့်ဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်. အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများ[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]
4. တစ်လူတန်းစားယူသို့မဟုတ်အွန်လိုင်းသင်ခန်းစာကိုသုံးပါ. အတန်းယူပြီးသို့မဟုတ်အွန်လိုင်းသင်ခန်းစာသုံးပြီးသင်ဟိန်ဒီသဒ္ဒါနှင့်ဝေါဟာရ၏အခြေခံတစ်ခုမိတ်ဆက်ရကူညီနိုင်သည်.
5. မိုဘိုင်းအက်ပ်သို့မဟုတ်ဂိမ်းကိုသုံးပါ။ ဟိန်ဒီကိုပျော်စရာကောင်းပြီးအပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသောနည်းဖြင့်သင်ယူရန်ကူညီလိမ့်မည်ဟုအများအပြားမိုဘိုင်းအက်ပ်များနှင့်ဂိမ်းများရရှိနိုင်ပါသည်။
6. စကားပြောဆိုမှုကိုအာရုံစိုက်ပါ။ သင်အခြေခံအချက်ကောင်းတစ်ခုဥာဏ်ရှိသည်နှင့်တပြိုင်နက်,သင့်ရဲ့ဟိန်ဒီတိုးတက်လာဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကစကားပြောလေ့ကျင့်ဖို့ဖြစ်ပါတယ်. ဘာသာစကားမိတ်ဖက်ရှာပါ၊အိန္ဒိယကိုအလည်အပတ်သွားတဲ့အခါဒေသခံတွေနဲ့စကားပြောပါ၊ဒါမှမဟုတ်အွန်လိုင်းဟိန်ဒီစကားပြောတဲ့အသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ပူးပေါင်းပါ။

ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်)-ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်)-ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်)-ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်) ကာဇက်စတန်တွင်လက်တင်ဟူ၍ခါဇါခ်ဘာသာစကား၏တရားဝင်ရေးသားသည့်စနစ်ဖြစ်ပြီးခရစ်လစ်ကိုဒေသအချို့တွင်ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။

ခါဇါခ်(လက်တင်)-ခါဇါခ်(လက်တင်)-ခါဇါခ်(ချက်)-ခါဇါခ်(ချက်)-ခါဇါခ်(ချက်) ကျွမ်းကျင်သူဘာသာပြန်သူတစ်ဦးသည်ခါဇါခ်ဘာသာစကားနှင့်သဒ်ဒါသဒ်ဒါနှစ်ခုစလုံးအကျွမ်းဝင်သူဖြစ်ရန်လိုအပ်ပြီးရင်းမြစ်ဘာသာစကားကိုကောင်းကောင်းနားလည်ရန်လိုအပ်သည်။ အရင်းအမြစ်ဘာသာစကားပစ်မှတ်ဘာသာစကားမှတူညီသည်မဟုတ်သည့်အခါရှုပ်ထွေးသောစာသားများနှင့်စာရွက်စာတမ်းများဘာသာပြန်ချက်ပိုပြီးစိန်ခေါ်မှုဖြစ်လာသည်။

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

ဘာသာပြန်သူအနေဖြင့်ဒေသ၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်သမိုင်းကြောင်းကိုနားလည်ရန်သာမကဒေသ၏အခြေအနေကိုထင်ဟပ်စေရန်အတွက်လည်းအလွန်အရေးပါသည်။ ဤနားလည်မှုသည်ဘာသာပြန်သူအားဘာသာစကားကိုမှန်ကန်စွာအသုံးပြုနိုင်စေရန်နှင့်စာသားများထဲမှယဉ်ကျေးမှုကိုးကားချက်များကိုမှန်ကန်စွာအနက်ပြန်နိုင်ရန်ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

တိကျမှုနှင့်တိကျမှန်ကန်မှုလိုအပ်သောအရာဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများကိုဘာသာပြန်ဆိုမှကြွလာသောအခါတိကျမှန်ကန်မှုသည်အထူးသဖြင့်အရေးကြီးပါသည်။ တစ်ဦးကပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူဘာသာပြန်ချက်နှင့်အတူပေါ်ထွန်းစေခြင်းငှါမဆိုအလားအလာဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကိုသိရှိနိုင်ဖို့နဲ့နောက်ဆုံးထုတ်ကုန်ပို့ဆောင်မီသူတို့ကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ဖြစ်သင့်.

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်,ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူတစ်ဦးကသူတို့ဘာသာပြန်ဆိုဖို့ကြိုးစားနေကြပါတယ်ဘာသာစကား၏ကောင်းတစ်ဦးနားလည်မှုရှိရန်လိုအပ်သည်ကြောင်းရှင်းပါတယ်,အဖြစ်အရည်အသွေးခါဇါခ်(လက်တင်)ဘာသာပြန်ချက်ထုတ်လုပ်နိုင်ရန်အတွက်ဒေသ၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်သမိုင်း၏နက်ရှိုင်းသောအသိပညာ.

ခါဇါခ်(လက်တင်)

ကာဇက်စတန်နိုင်ငံလူဦးရေအများဆုံးဖြစ်သောမွန်ဂိုလီးယား၊တရုတ်၊အာဖဂန်နစ္စတန်၊အီရန်၊တူရကီ၊တာ့ခ်မင်နစ္စတန်နှင့်ဥဇဘက်ကစ္စတန်နိုင်ငံတို့တွင်ပြောဆိုကြသည်။

ခါဇါခ်(လက်တင်)

ခါဇါခ်ဘာသာစကားမှာကာဇက်စတန်နိုင်ငံတွင်အဓိကပြောသောတာဘိုင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း ခါဇါခ်ရှေးအကျဆုံးသမ်မာကမျြးဘာသာစကားတွေထဲကတစ်ခုဖြစ်ပြီး၎င်း၏ရေးသားထားသောသမိုင်းမွန်ဂိုလီးယားရှိဂူဗိမာန်ကျောက်စာများတွင်အသုံးပြုခဲ့သည့်အခါ 8 ရာစုမှပြန်ခြေရာခံနိုင်ပါတယ်. ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက်ဘာသာစကားပြောင်းလဲလာခဲ့ပြီးကာဇက်စတန်နိုင်ငံ၏ပြောင်းလဲလာသောယဉ်ကျေးမှုနှင့်နိုင်ငံရေးဝန်းကျင်ကိုပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
ခါဇါခ်မူလကအာရဗီဇာတ်ညွှန်းအတွက်ရေးသားပေမယ့် 1930 ခုနှစ်,ဆိုဗီယက်ခေတ်ကာလအတွင်း,ပြင်ဆင်ခဲ့သည်လက်တင်ဇာတ်ညွှန်းဘာသာစကားများအတွက်စံအရေးအသားစနစ်အဖြစ်မွေးစားခဲ့သည်. လက်တင်ခါဇါခ်အက္ခရာ 32 အက္ခရာများပါဝင်ပါသည်နှင့်အတိုနှင့်ရှည်လျားသောဗြာခ်များအတွက်ကွဲပြားအက္ခရာများအဖြစ်ဘာသာစကားမှာအခြားထူးခြားသောအသံများသည်လည်းပါဝင်သည်. 2017 ခုနှစ်တွင်လက်တင်ခါဇါခ်အက္ခရာအနည်းငယ်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်နှင့်ယခု 33 အက္ခရာများပါဝင်သည်ခဲ့သည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ခါဇါခ်မှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ(လက်တင်)ဘာသာစကား?

1. (1845-1904)-ခါဇါခ်လူမျိုး၏စာပေပါရမီ,သူခါဇါခ်များအတွက်လက်တင်အရေးအသားစနစ်ခေတ်မီခြင်းနှင့် 19 ရာစုနှောင်းပိုင်းကမိတ်ဆက်နှင့်အတူအသိအမှတ်ပြုသည်.
2. မာဂဇဇဇဇဇဇဇ်(1866-1919)–သူကခါဇါဘာသာစကား၏လက်တင်၏အဓိကအဆိုပြုခဲ့သည်။ ဤဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေမူကြမ်းဟာဒီမိုကရေစီကျသောအဖွဲ့အစည်းများအပေါ်မှာဒီမိုကရေစီနည်းမကျတဲ့သူများရဲ့တန်ခိုးကိုတည်တံ့လာစေမယ့်ယန္တရားကိုနောက်ဆုံးမှာတည်ထောင်ပါလိမ့်မယ်။
3. ဧသောဇေဒန်မေရှက်(1897-1959)–သူကတစ်ဦးစုစည်းတဲ့သို့ခါဇါဘာသာစကားဖွံ့ဖြိုးဆဲအသိအမှတ်ပြုသောသူသည်ကာဇက်စတန်မှကျော်ကြားစာရေးဆရာကြီး,ကဗျာဆရာနှင့်နိုင်ငံရေးသမား,စံမီဘာသာစကား.
4. ကာဂျစ္စတန်(1897-1961)–သြဇာတိက္ကမကြီးမားတဲ့ခါဇါခ်စာရေးဆရာကြီး,သြဇာတိက္ကမနှင့်၎င်း၏ယဉ်ကျေးမှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက်ကျူးလွန်ခဲ့သည်. ခါဇါခ်တွင်လက်ရာမြောက်စွာရေးသားခဲ့သည်။လူဦးရေများပြားတဲ့လက်တင်အရေးအသားစနစ်ကိုရေးခဲ့တယ်။
5. လာရန်(1913-1984)–ဂိုဏ်းကြီးအရေးပါသောဘာသာဗေဒနှင့်ခါဇါခ်ဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်ထင်ရှားတဲ့ကိန်းဂဏန်းဖြစ်ခဲ့သည်. ဗမာ-အင်္ဂလိပ်အဘိဓါန္မွလွိဳက္လွဲစြာၾကိဳဆိုပါသည္။

ခါဇါခ်(လက်တင်)ဘာသာစကား

ခါဇါခ်(အက္ခရာ)-ခါဇါခ်(အက္ခရာ) ဂြိုဟ်-ကမ္ဘာ-တိုက်-(အာရှ-ဥရောပ-အာဖရိက-မြောက်အမေရိက-တောင်အမေရိက-ဩစတြေးလျ-အန္တာတိက)-အိုရှန်းနီးယား-နိုင်ငံ-ကျွန်း-တောင်-မြစ်-ပင်လယ်-ကန် အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများ[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာနှင့်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ခါဇါခ်အက္ခရာ(လက်တင်)သည်လက်တင်အခြေခံအက္ခရာဖြစ်သည်။

ခါဇါခ်(လက်တင်)အင်္ဂလိပ်စာအမှန်ကန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်)

1. အက္ခရာလေ့လာပါ။ ခါဇါခ်အက္ခရာလက်တင်ဇာတ်ညွှန်း၌ရေးထားလျက်ရှိ၏,ဒါကြောင့်သင်ဟာ 26 အက္ခရာများနှင့်၎င်းတို့၏ဆက်စပ်အသံများကိုလေ့လာသင်ယူဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
2. အခြေခံသဒ္ဒါနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ရယူပါ. စာအုပ်တွေကိုလေ့လာခြင်း(သို့)အင်တာနက်ဗီဒီယိုတွေလိုအွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်တွေကနေသင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
3. အလေ့အကျင့်စကားပြောခြင်း. ဘာသာစကားကျယ်ပြန့်ပြောပြီမဟုတ်ပါဘူးကတည်းက,သင်ကပြောဆိုသောတစ်စုံတစ်ယောက်ဒါမှမဟုတ်အွန်လိုင်းအသံဖိုင်သင်တန်းကိုရှာတွေ့ဖို့လိုအပ်နိုင်ပါသည်အတူလေ့ကျင့်ရန်.
4. အချို့သောအရည်အသွေးသင်ယူမှုပစ္စည်းများရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့. အဲဒီထဲမှာဖတ်စာအုပ်တွေ၊အသံတွေ၊ဗီဒီယိုသင်တန်းတွေ၊ဒါမှမဟုတ်ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်တွေနဲ့အက်ပ်တွေတောင်ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။
5. တတ်နိုင်သမျှမကြာခဏဇာတိစပီကာကိုနားထောင်. ဂီတ၊တီဗီပြပွဲများ၊ဗီဒီယိုများနှင့်စတိုကောလစ်များကိုသုံးနိုင်ပြီးဘာသာစကား၏အထွေထွေစည်းချက်ကိုသုံးနိုင်သည်။
6. ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစိန်ခေါ်မယ်. စကားပြောခန်းထဲမှာသုံးပြီးအသစ်သောဝေါဟာရနှင့်အလေ့အကျင့်သင်ယူပါ. စာသားထွက်ရေးသားခြင်းနှင့်ကျယ်သောအသံသူတို့ကိုဖတ်ရှုခြင်းကြိုးစား.
7. အရှုံးမပေးပါနဲ့! ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းဟာတာရှည်လုပ်ငန်းစဉ်တခုဖြစ်ပါသည်,ဒါကြောင့်စိတ်ရှည်ဖြစ်နှင့်အတူပျော်စရာရှိ!