I-gujarati I-ukrainian Guqulela

Isigujarati lulwimi oluthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-50 ikakhulu kwilizwe Laseindiya Igujarat. Kwakhona ulwimi olusemthethweni Lwe-Union Territory yasedadra Kunye Nenagar Haveli Kunye Nedaman Kunye Nediu. Kule minyaka ingamashumi idlulileyo, inani lezithethi Zasegujarati liye landa kakhulu ngenxa yokwanda kwabemi be-diaspora. Ngenxa yoko, ngoku kukho imfuno eyandayo yeenkonzo zokuguqulela Isigujarati ezinokunceda amashishini kunye neminye imibutho ifikelele kweli nani likhulu labathengi abanokubakho.

Iinkonzo zokuguqulela zesigujarati zihlala zibandakanya ukuguqulela amaxwebhu, iiwebhusayithi, iaudiyo kunye nevidiyo ukusuka kwisingesi okanye naluphi na olunye ulwimi Ukuya Egujarati. Inkqubo yokuguqulela ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye inzima kakhulu kwaye ixhomekeke kwizinto ezininzi. Ezinye zezi zinto zibandakanya abaphulaphuli ekujoliswe kubo, injongo, isimbo, umxholo kunye nesiphumo esifunwayo senguqulelo.

Iinkonzo zokuguqulela zesigujarati zisetyenziswa ikakhulu yimibutho ukunxibelelana nabathengi abathetha Isigujarati. Umzekelo, imibutho inokufuna ukuguqulela izivumelwano zabo zomthetho, izinto zokuthengisa, inkcazo yemveliso kunye neencwadana zomsebenzisi Egujarati. Banokuyisebenzisa ukwenza iintengiso ezibuthathaka ngokwenkcubeko, iincwadana, iincwadi ze-e, iileta zeendaba kunye nezinto zemfundo. Amashishini anokufuna ukunxibelelana nabasebenzi babo Egujarati.

Ukuqinisekisa umgangatho wokuguqulela, kubalulekile ukubandakanya abaguquleli Besigujarati abanolwimi lwenkobe. Kwakhona, ukuba uneshishini kwaye ufuna ukwandisa kwiimarike ezithetha Isigujarati, kuya kufuneka uqinisekise ukuba iimveliso kunye neenkonzo zakho ziguqulelwa ngokuchanekileyo. Oku kuya kuqinisekisa ukuba umyalezo wakho uqondwa ngokuchanekileyo ngabaphulaphuli ekujoliswe kubo.

Ukongeza kwiinkonzo zokuguqulela Zesigujarati, imibutho emininzi ikwabonelela ngeenkonzo zokutolika. Iinkonzo zokutolika zibandakanya ukuguqulela amagama athethiweyo okanye iincoko, umzekelo ubuso ngobuso okanye incoko ngomnxeba. Xa uqesha itoliki, baya kuba nakho ukuqonda umahluko wenkcubeko phakathi kwesingesi Nesigujarati kwaye bancede ukuvala umsantsa wonxibelelwano phakathi kwezi lwimi zimbini.

Ngokubanzi, iinkonzo zokuguqulela Isigujarati zenza ukuba imibutho ivale izithintelo zolwimi kwaye inxibelelane nabathengi abathetha Isigujarati ngokufanelekileyo. Ke, ukuba ujonge ukwandisa ishishini lakho kwiimarike ezintsha okanye ukunxibelelana nabathengi bakho ngolwimi lwabo lweenkobe, iinkonzo zokuguqulela Isigujarati zinokukunceda ufezekise iinjongo zakho.

Ngawaphi Amazwe athetha Isigujarati?

I-Gujarati lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa kwilizwe Laseindiya I-Gujarat kwaye luthethwa ikakhulu ngabantu Base-Gujarati. Ikwathethwa kwimimandla yomanyano ekufuphi Edaman Nasediu, Idadra Kunye Nenagar Haveli kunye nakwezinye iindawo Zasemaharashtra Nasemadhya Pradesh. Ikwasetyenziswa ngabemi abaninzi baseindiya abahlala E-United States, E-United Kingdom, E-Australia, Emzantsi Afrika, Ecanada, Kumazantsi Mpuma Easia nakwamanye amazwe kwihlabathi liphela.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngesigujarati?

Ulwimi Lwesigujarati lunembali ende kwaye ityebile kwaye ilandelela iingcambu zayo phantse iminyaka engama-2000. Ulwimi Lwase-Indo-Aryan olunxulumene ngokusondeleyo Nesihindi kunye nezinye iilwimi ezithethwa kumantla Eindiya. Ulwimi Olusemthethweni Lwesigujarat, lelinye lamazwe asentshona Eindiya. Iincwadi zokuqala ezaziwayo ngolwimi zibuyela kwikhulu le-12 CE, ezinye iziqwenga mhlawumbi zide zidala. Ixesha elingaphezulu, Igujarati yavela kwaye yamkela iimpembelelo ezivela kwimithombo eyahlukeneyo kubandakanya isiarabhu, isipersi, isingesi kunye nesiphuthukezi. I-Gujarati nayo yaba lulwimi lwezorhwebo kunye nezorhwebo, njengoko ummandla Wasegujarat wawuyikhaya kubarhwebi abaninzi kunye nabathengisi. Kumaxesha akutshanje, uncwadi Lwesigujarati lwakhula ngenkulungwane ye-19 neye-20, nababhali abadumileyo abanjengogandhi, Itagore, Nonarayan bevelisa eminye yemisebenzi edumileyo ngeli xesha. Namhlanje, Isigujarati sithethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-65 kwaye lulwimi lweenkobe lwama-26 oluthethwa kakhulu kwihlabathi.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesigujarati?

1. Umahatma Gandhi: igqwetha, inkokeli yezopolitiko, kunye nefilosofi ngomsebenzi, Umahatma Gandhi wayengomnye wabantu abanempembelelo kumzabalazo wenkululeko waseindiya. Kwakhona waba nempembelelo enkulu kulwimi Lwesigujarati noncwadi.
2. Umorarji Desai: Umorarji Desai wayengumongameli wesine Waseindiya ukusuka ngo-1977 ukuya ku-1979. Wayedume ngokuzinikela kwakhe ekuphuhliseni nasekukhuthazeni ulwimi Lwesigujarati.
3. Khangisa kalula kwi-website qualitative futhi wandise idumela lakho! Uthathwa njengomnye wabanegalelo elikhulu kuncwadi Lwesigujarati.
4. Ukavi Narmad: Ukavi Narmad, okwabizwa Ngokuba Ngunarayan Hemchandra, wayeyimbongi Yesigujarati kunye nomdlali wokudlala obonwa njengenye yezona zinto zibalulekileyo kwimbali yoncwadi Lwesigujarati.
5. Umashankar Joshi: Umashankar Ujoshi wayeyimbongi Eyaziwayo Yasegujarati, umbhali weenoveli, umbhali wokudlala, umgxeki kunye nombhali wezincoko. Kwakhona waba negalelo elikhulu kulwimi Lwesigujarati noncwadi.

Uluphi ulwimi Lwesigujarati?

Ulwimi Lwesigujarati lulwimi Lwase-Indo-Aryan olunesakhiwo esicacileyo nesichazwe kakuhle. Ibonakaliswa yinkqubo yayo yamanqanaba amathathu e-morphology, syntax, kunye nefonology. Ngokwemiqathango ye-Morphology, I-Gujarati inezibizo, izichazi, izibhengezo, izenzi kunye nezinye iinxalenye zentetho. Inkqubo yesenzi iyinkimbinkimbi kakhulu kwaye ibandakanya ukuhlanganiswa kwezenzi ezininzi kunye nabancedisi. I-Syntax E-Gujarati ilandela umxholo-Object-Verb (SOV) isakhiwo. Ekugqibeleni, I-Gujarati ine-inventri ekhethekileyo ye-consonant kunye neefowuni ezingama-32, ezinokuthi zahlulwe zibe zizikhamiso ezili-9 eziphambili kunye ne-23 secondary consonants.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesigujarati ngendlela echanekileyo?

1. Fumana Uluhlu lwamagama egama Giuseppina. Thatha ixesha lokufunda i-alfabhethi kunye nokubiza, Njengoko Isigujarati ilandela imithetho eyahlukeneyo xa ithelekiswa nesingesi.
2. Fumana umhlohli okanye isithethi somthonyama ukukunceda ngokufunda ulwimi lwakho. Ukuba nomntu onokuphendula imibuzo kwaye achaze iikhonsepthi eziphambili kunokuba luncedo kakhulu.
3. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ezinokukunceda ufunde Isigujarati. Zininzi izibonelelo ezibonelela ngezifundo zomsindo, izicatshulwa kunye nokuzilolonga.
4. Ziqhelanise nezakhono zakho zolwimi kwincoko yehlabathi lokwenyani. Zama ukungena kwi-intanethi incoko okanye intlanganiso A Gujarati isithethi kuba ikofu.
5. Funda iincwadi, ubukele iimovie kwaye umamele umculo Egujarati. Oku kuya kukunceda ukuba uqonde ngcono ulwimi.
6. Breathe into culture. Ukuba namava enkcubeko Yesigujarati kunokukunceda uqonde izinto ezintle zolwimi.

I-Ukrainian translation ibalulekile kumashishini amaninzi kunye nemibutho efuna ukunxibelelana nabantu abavela Okanye ngaphakathi E-Ukraine. Kukho uluhlu olubanzi lweenkonzo ezikhoyo ukubanceda bafikelele kubaphulaphuli ekujoliswe kubo, ukusuka kubaguquleli abazimeleyo ukuya kwiinkampani ezikhethekileyo zokuguqulela. Isidingo sokuguqulela i-Ukrainian siyaqhubeka sikhula njengoko uqoqosho lwelizwe kunye nobudlelwane bamanye amazwe buqhubeka banda.

Eyona nto ibaluleke kakhulu xa kufikwa kwinguqulelo yesiukraine kukufumana umguquleli oneziqinisekiso eziyimfuneko kunye nobuchule bokuguqulela ngokuchanekileyo ukusuka kulwimi lomthombo ukuya kulwimi lwesiukraine. Ukongeza ekubeni nemfundo kuzo zombini iilwimi kunye neelwimi abaziguqulelayo, kufuneka babe nolwazi lwangaphambili kunye namava asebenza kwiiprojekthi zokuguqulela zaseukraine.

Umguquleli kufuneka abe nolwazi kakuhle kwiimpawu zolwimi lwaseukraine kunye naziphi na izingqinisiso zenkcubeko ezinokufuneka zithathelwe ingqalelo. Iinguqulelo ezininzi zinokuchaphazeleka yimbali yelizwe, inkcubeko, kunye nemozulu yezopolitiko, ke kubalulekile ukusebenzisa umguquleli owaziyo ulwimi kwaye uyazi ngophuhliso lwamva Nje Eukraine.

Xa kuziwa ekusebenzeni nomguquleli oqeqeshiweyo waseukraine, kubalulekile ukuba ukhethe enye eneenkqubo ezichazwe kakuhle kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho. Ukuqinisekiswa komgangatho yinxalenye ebalulekileyo yenkqubo, kuba ukuchaneka kunye nokungaguquguquki kubalulekile kunxibelelwano olusebenzayo. Ukuqinisekiswa komgangatho olungileyo kubandakanya ukujonga uguqulelo rhoqo ngokuchasene nomthombo wokuqala womthombo kunye nokuqinisekisa ukuba nakuphi na ukungangqinelani kuyaziswa kumguquleli ukuze aguqulelwe kwakhona.

Kwakhona kuluncedo ukusebenzisa inkampani ebonelela ngeenkonzo ezongezelelweyo ezinjengendawo yokuhlala, eqinisekisa ukuba uguqulelo lufanelekile ngokwenkcubeko nangolwimi kubaphulaphuli ekujoliswe kubo. Oku kuthetha ukuqinisekisa ukuba ulwimi lulungelelaniswe nommandla othile, kusetyenziswa iilwimi zasekuhlaleni kunye nemifanekiso apho kuyimfuneko. Ikwaquka ukubonelela ngefomathi efanelekileyo kunye noyilo lobeko ukuqinisekisa ukuba izinto eziguqulelweyo zijongeka ngokufanayo nemithombo yomthombo.

Eyona nto iphambili kuyo, inguqulelo yaseukraine imalunga nokudlulisa umyalezo ocetywayo ngokuchanekileyo, ngelixa iqinisekisa ukuba yonke imvakalelo yenkcubeko kunye nomxholo uphela uthathelwa ingqalelo. Ukufumana umguquleli okwaziyo ukwenza oku, kwaye ikwasebenza kwimigangatho ephezulu yobungcali kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho, kuya kuqinisekisa ukuba ufumana ezona ziphumo zibalaseleyo.

Ngawaphi amazwe athetha isiukraine?

Ulwimi lwaseukraine luthethwa ikakhulu Eukraine nakwiindawo Zaserashiya, Ebelarus, Emoldova, Epoland, Eslovakia, Ehungary, Eromania nasebulgaria. Ikwasetyenziswa njengolwimi oluncinci Ekazakhstan, Eserbia, Egrisi Nasecroatia.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni zaseukraine?

Ulwimi lwase-ukraine lunembali ende kunye neyinkimbinkimbi yophuhliso. Ulwimi Lwasempuma Slavic, lilungu losapho olufanayo nesirashiya Nesibelarusian. Kuye kwathethwa Eukraine ukususela ngenkulungwane ye-11. Kwinkoliso yembali yayo yayiyinxalenye Yolwimi Lwesislavonic Lwecawa, olusetyenziswa kuncwadi nakwimibhalo yonqulo. Ukutyhubela inkoliso yenkulungwane ye-16 neye-19, yaqhubeka igqalwa njengolwimi lwesirashiya, phezu kwazo nje iimpawu ezithile ezahlukileyo.
Kwada kwafika ngekhulu le-19 ukuba isiukraine saqala ukufumana ukwamkelwa njengolwimi olwahlukileyo, njengenxalenye yokuvuselelwa koncwadi E-Ukraine. Isiseko Ukrainian lanamhlanje yasekwa ngeli xesha. Ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19, isiukraine sasilulwimi lwabemi Abaninzi Baseukraine.
Ngo-1917, I-Ukraine yafumana inkululeko Kwirussia kwaye yamkela i-Ukrainian njengolwimi lwaseburhulumenteni. Oku kwaqalisa ixesha lokubekwa emgangathweni nokuphuhliswa kolwimi, izichazi-magama ezininzi, iincwadi zegrama, nezinto zemfundo ezipapashwayo ukukhuthaza ukusetyenziswa kwalo.
Ukususela kwinkululeko yayo kwi-1991, Ukrainian iye yavuka ngakumbi. Iye yaba lulwimi lwaseburhulumenteni lwesizwe, kwaye ifundiswa ngokubanzi ezikolweni kwaye isetyenziswa kuzo zonke iintlobo zonxibelelwano loluntu. Nangona ubukho Russian kwezinye iindawo zelizwe, Ukrainian uhlala ulwimi ephambili Ukraine.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwaseukraine?

1. U-Ivan Kotlyarevsky (1769-1838): Njengomsunguli weencwadi zanamhlanje zase-ukraine, Ukotlyarevsky wabhala inkondlo yokuqala yesizwe e-ukraine, E-Eneyida. Imisebenzi yakhe yanceda ukwandisa kunye nokubeka emgangathweni ulwimi.
2. Utaras Shevchenko (1814-1861): umntu ophambili kuncwadi lwaseukraine kunye nobugcisa, Ushevchenko ngamanye amaxesha ubizwa ngokuba "nguyise wolwimi lwaseukraine". Wayengumxhasi onamandla wokusetyenziswa kwe-Ukrainian kwiincwadi nakwinkcubeko kwaye wabhala inani lemibongo kunye neenoveli ngolwimi.
3. U-Ivan Franko (1856-1916): umbhali onempembelelo Kunye nembongi, Ufranko wabhala eminye yemisebenzi yokuqala yoncwadi lwangoku lwaseukraine. Kwakhona yaseka Ivan Franko National University of lviv, leyo liphuhlise iindlela zemfundo revolution egxininisa ukubaluleka ulwimi Ukrainian.
4. Uvolodymyr Vernadsky (1863-1945): umbhali-mbali obalaseleyo, isithandi sobulumko, kunye nesazi ngejoloji, Uvernadsky wayeyinkokeli ephambili kuphuhliso lwenkcubeko yanamhlanje yaseukraine. Wayengomnye wabasunguli Be-Shevchenko Scientific Society kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye neencoko kwizihloko ze-Ukrainian ngolwimi.
5. U-Oleksandr Oles (1884-1962): ingcali yeelwimi kunye ne-philologist, U-Oles wayengumkhosi omkhulu emva kokuphuhliswa kwegrama yase-ukraine. Wayengumbhali wemisebenzi emikhulu kulwimi, kubandakanya Ulwimi lwase-Ukrainian Kwizikolo Eziziiprayimari, kwaye wayelilungu elinempembelelo Kwi-Ukrainian Academy Of Sciences.

Ulwakhiwo njani ulwimi Ukrainian?

Ulwimi lwase-ukraine lulwimi oluthethwa kakhulu Eukraine, apho luthethwa khona njengolwimi lwaseburhulumenteni. Inxulumene ngokusondeleyo Nebelarusian, isipolish kunye nesirashiya kunye nezinye iilwimi Zeslavic. I-alfabhethi yayo ivela Kwi-Cyrillic, kwaye igrama yayo ifana naleyo yezinye iilwimi Zeslavic, kunye nezibizo, izichazi, izenzi kunye nezihlomelo ezineenkcazo ezicacileyo kunye nokudibanisa. Umyalelo wegama ngokuqhelekileyo ngumxholo-isenzi-into, kodwa iyaguquguquka kwaye iyahluka ngokuxhomekeka kugxininiso lwesithethi.

Indlela yokufunda ulwimi lwase-ukraine ngendlela echanekileyo?

1. Fumana ulwimi olulungileyo: Qala ngokufumana ikhosi yolwimi elungileyo egxile kulwimi lwaseukraine. Khangela into ebanzi kwaye ikufundisa igrama kunye nesigama solwimi.
2. Thenga iincwadi ezilungileyo zokufunda ulwimi: Iincwadi yenye yezona zinto zibalulekileyo xa kufikwa ekufundeni ulwimi. Khangela iincwadi ezijolise kulwimi lwaseukraine kungekuphela kwigrama kodwa nakwinkcubeko, imbali kunye nezaci.
3. Ziqhelanise! Eyona ndlela ingcono yokufunda ulwimi kukuluqhelanisa kangangoko kunokwenzeka. Khangela ithuba lokuba neencoko kunye nezithethi zomthonyama, nokuba ezikwi-intanethi okanye kwindawo yakho. Mamela unomathotholo waseukraine kwaye ubukele iimovie ZASE-ukraine KUNYE nemiboniso YETV. Oku kuya kukunceda ukuba uqhelane ngakumbi nolwimi kwaye uluqonde ngokukhawuleza ngakumbi.
4. Sebenzisa iiapps kunye neewebhusayithi: zininzi iiapps kunye neewebhusayithi ezinokukunceda uphucule izakhono zakho zolwimi lwaseukraine. Khangela iiforamu ezikwi-intanethi, iibhlog kunye neewebhusayithi ezijolise ekufundiseni isiukraine.
5. Zicwilise: enye yeendlela ezilungileyo zokufunda ulwimi kukuhamba kwaye uzicwilise kwinkcubeko yendawo kunye nokusingqongileyo. Ukuba uhambo Oluya Eukraine alukhethi kuwe, zama ukufumana iqela lokuhlangana lendawo okanye inkqubo yokutshintshiselana ngolwimi.