Isidutch Sundanese Guqulela

Inetherlands likhaya labantu abangaphezu kwezigidi ezili-17, kwaye idatshi lulwimi olusemthethweni oluthethwa yinkoliso yaba bantu. Nokuba ujonge ukwenza ishishini Ewarsaw okanye ufuna nje ukwenza amava akho okuhamba abe mnandi ngakumbi, ukuqonda isidatshi kunokuba ngumsebenzi onzima.

Ngethamsanqa, kukho iinkonzo ezahlukeneyo zokuguqulela ezifumanekayo ukukunceda ufumane uninzi lweemfuno zakho zonxibelelwano zasedatshi. Nazi ezinye iingcebiso zokukunceda uthathe isigqibo sokuba loluphi ukhetho olulungele wena:

1. Iinguqulelo zomatshini:

Iinguqulelo zomatshini ezinje Ngegoogle Translate zinika iinguqulelo ezikhawulezayo, ezilula ngokuchaneka okufanelekileyo. Nangona kunjalo, njengawo nawuphi na umatshini wokuguqulela, unokufuna ukulumkela iimpazamo zegrama kunye ne-syntax okanye ukutolika okungachanekanga kombhalo wakho wokuqala.

2. Abaguquleli abazimeleyo:

Abaguquleli abazimele banokunikela ngezinga eliphezulu lokuchaneka kwaye bahlala bebiza kakhulu ekuguquleleni amanani amancinci okubhaliweyo. Qiniseka ukuba ujonga umsebenzi odlulileyo wawo nawuphi na umguquleli onokubakho ukuqinisekisa ukuba umgangatho wabo uyahlangabezana nemigangatho yakho.

3. Iinkonzo zeelwimi zobungcali:

Ukuba ufuna isixa esikhulu sesicatshulwa esiguqulelwe ngokukhawuleza nangokuchanekileyo, ukuqesha inkampani yenkonzo yeelwimi kunokuba sisigqibo sobulumko. Ezi nkampani ziqesha abaguquleli abanamava kwaye zisebenzisa iinkqubo ezingqongqo zokuqinisekisa umgangatho ukuqinisekisa ukuba wonke umsebenzi ugqityiwe ngokuchanekileyo nangexesha.

Nokuba yeyiphi inkonzo yokuguqulela oyikhethayo, soloko ukhumbula ukusebenzisa isithethi somthonyama sasedatshi ukuba kunokwenzeka. Izithethi zomthonyama ziqhelene ngakumbi nokwahluka kwengingqi kulwimi, kwaye ziya kuba nokuqonda okungcono kweempawu zenkcubeko.

Iinkonzo zokuguqulela zesidatshi zinokukunceda usebenzise onke amathuba Anokubonelelwa Yinetherlands. Nokuba ufuna ukuguqulela amaxwebhu eshishini, umxholo wewebhusayithi, okanye nayiphi na enye into, usebenzisa umboneleli ngenkonzo yolwimi oqeqeshiweyo unokuqinisekisa ukuba ufumana ezona nguqulelo zisemgangathweni.

Ziziphi iilwimi zesidatshi?

Ulwimi lwesidatshi luthethwa ikakhulu Enetherlands, Ebelgium Nasesuriname. Ikwathethwa kwiindawo Zasefransi Nasejamani, kunye nakumazwe ahlukeneyo Ecaribbean Nasepacific island, Njengearuba, Curaçao, Sint Maarten, Saba, St. Eustatius, Kunye Ne-Dutch Antilles. Amaqela amancinci ezithethi zesidatshi anokufumaneka kwihlabathi liphela, kubandakanya ecanada, Eunited States, Eostreliya, Enew Zealand, Eindonesia, Emzantsi Afrika, nangaphezulu.

Ziziphi iilwimi zesidatshi?

Ulwimi lwesidatshi Lulwimi Lwasentshona Jamani olusuka kwingingqi yakudala yasefrank yasefrisia. Inxulumene Ngokusondeleyo Nesijamani Esisezantsi nesingesi, kwaye isetyenziswe Enetherlands ukusukela kwinkulungwane ye-12. Ifomu ebhaliweyo ebhaliweyo yesidatshi yaphuhliswa ngexesha le-16 leminyaka kwaye yasasazeka ngokukhawuleza kulo lonke ilizwe. Ngenkulungwane ye-17, yayisele ilolona lwimi luphambili kummandla wolwimi lwesidatshi, oquka Inetherlands, Iflanders ebelgium Nesuriname Emzantsi Merika. Ngexesha lobukoloniyali basedatshi ngenkulungwane ye-17 neye-18, ulwimi lwasasazeka kwezinye iindawo zehlabathi, kubandakanya I-Indonesia, Umzantsi afrika Kunye Necaribbean. Ngenkulungwane ye-19, amadatshi ayesebenza njengolwimi lwasempuma Indies nakumazibuko Asemzantsi Afrika. Emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, ukufudukela kwamanye amazwe athetha isingesi kwandisa ukusetyenziswa kwesingesi Enetherlands, okukhokelela ekunciphiseni kwenani lezithethi zasedatshi. Nangona kunjalo, ulwimi luhlala luthethwa ngokubanzi, ngakumbi Enetherlands Nasebelgium, kwaye lulwimi olusemthethweni Lwe-European Union.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesidatshi?

1. Udesiderius Erasmus (1466-1536): wakhuthaza inguqulelo yolwimi lwesidatshi, kwaye unikwa imbeko ngokunceda ukuzisa Ixesha Legolide loncwadi lwesidatshi.
2. Ujoost van Den Vondel (1587-1679): wayengumdlali odlalayo owabhala kwiintlobo ezininzi, kwaye uthathwa njengenye yamanani abalulekileyo kwiincwadi zesidatshi.
3. Usimon Stevin (1548-1620): wabhala ngokubanzi kwimathematika kunye nobunjineli, kwaye wayedume ngomsebenzi wakhe wobuvulindlela ekudumiseni ulwimi lwesidatshi kunye nokwandisa ukusetyenziswa kwayo.
4. Ujacob Cats (1577-1660): wayeyimbongi, imvumi kunye ne-statesman, kwaye wancedisa ukuphuhlisa ulwimi lwesidatshi ngokumisela igrama kunye ne-syntax.
5. Ujan de Witt (1625-1672): wayengumntu obalulekileyo kwezopolitiko Enetherlands, kwaye udunyiswa ngokuphuhlisa ulwimi lwezopolitiko lwasedatshi.

Ulwakhiwo njani ulwimi Dutch?

Ubume bolwimi lwesidatshi yindibaniselwano yeempembelelo Zombini Zesijamani Kunye Nezothando. Lulwimi oluchaphazelekileyo olunamadoda amathathu egrama, amanani amathathu, kunye namatyala amane. Ifom yayo ebhaliweyo ilandela imigaqo efanayo ngokubanzi njengesijamani okanye isingesi, kunye nezivakalisi eziqukethe isihloko, isigidimi kunye nento. Nangona kunjalo, xa kuthethwa, ulwimi lwesidatshi ludla ngokufutshane, luxhomekeke kumyalelo wegama kunye nomxholo ukudlulisela intsingiselo.

Indlela yokufunda ulwimi lwesidatshi ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda iziseko. Funda ialfabhethi yesidatshi, ukubiza amagama kwaye uqhelane namagama aqhelekileyo kunye namabinzana.
2. Mamela umculo wasedatshi, ubukele iimuvi zasedatshi kunye nemiboniso kamabonwakude, kwaye ufunde iincwadi zesidatshi kunye namaphephandaba ukuze uqhelane nolwimi.
3. Thatha ikhosi yamadatshi. Ukuthatha iklasi kuya kukunceda wakhe isiseko sakho kunye nokuzithemba ekuthetheni nasekuqondeni isidatshi.
4. Thatha ithuba lezixhobo zokufunda ezikwi-intanethi kunye neeapps ezinje Ngeduolingo Kunye Nerosetta Stone.
5. Ziqhelise ukuthetha nesithethi somthonyama kwaye ubacele ukuba balungise naziphi na iimpazamo ozenzayo. Le yeyona ndlela ilungileyo yokufunda ukuthetha nokuqonda ulwimi ngokuchanekileyo.
6. Zibophelele ekusebenziseni ulwimi. Bekela bucala ixesha suku ngalunye lokuziqhelanisa nokufunda nokuthetha isidatshi.
7. Yonwaba! Ukufunda ulwimi olutsha kufuneka lube mnandi kwaye lube mnandi. Zama iindlela ezahlukeneyo kwaye ufumane ukuba yeyiphi esebenza ngcono kuwe.

Isisundanese sesinye sezona lwimi zithethwa Kakhulu Eindonesia. Yinxalenye yosapho lolwimi Lwaseostreliya kwaye kuthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-40 kwingingqi Yasesunda. Ulwimi luye lwaba ngumxholo weelwimi ezininzi kunye nabaphengululi kule minyaka, kwaye inembali yenkcubeko etyebileyo ebuyela emva kweenkulungwane.

Uguqulelo lwesundanese yinxalenye ebalulekileyo yokuthandwa kolwimi kunye nokwamkelwa. Ngeentetho ezincinci emhlabeni jikelele, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba izixhobo kunye nezixhobo ziyafumaneka Ngesundanese ukuze zihlale zidlamkile kwaye zifikeleleke kubo bonke.

Kukho iindlela ezahlukeneyo zokuguqulela Kwisundanese, kuxhomekeke kuhlobo lwezixhobo eziguqulelwayo. Ngokomzekelo, izicatshulwa zonqulo zifuna ukuchaneka okukhulu kunye nokuchaneka, kunye nolwazi lweempawu zonqulo kunye nezithethe. Ngelixa iinguqulelo ngokubanzi zinokusingathwa zizithethi zomthonyama zolwimi, ezi meko zikhethekileyo zihlala zifuna abaguquleli abaziingcali abanolwazi olukhethekileyo kuloo ndawo.

Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba inguqulelo Yesundanese ayikho malunga namagama kuphela. Njengenxalenye yenkcubeko, zininzi izinto zolwimi ekufuneka zithathelwe ingqalelo ukuze kuguqulelwe ngempumelelo izixhobo Kwisundanese. Oku kufuna inqanaba elithile lobuchule kunye namava ngolwimi, kunye nokuqonda amasiko kunye nenkcubeko yendawo.

Ukongeza ekuboneleleni ngenkonzo yokuguqulela, kukho ezinye iindlela zokunceda ukugcina Isundanese iphila kwaye ifanelekile kwindawo yanamhlanje. Enye yezona zinto zibalulekileyo ekufuneka uzenzile kukuqinisekisa ukuba izixhobo zolwimi Lwesundanese zifumaneka ngokulula kwi-intanethi. Oku kuthetha ukwenza izichazi-magama ezisekwe kwiwebhu kunye nezinye izinto ezinokusetyenziswa nangubani na ononxibelelwano lwe-intanethi. Njengoko ulwimi luqhubeka luguquka, izixhobo ezinjalo zinokunceda ukugcina ulwimi lwangoku kwaye luhambelana neemfuno zezithethi zalo.

Uguqulelo lwesundanese luyinxalenye ebalulekileyo yokuqinisekisa ukuba ulwimi luhlala ludlamkile kwaye luphila kwihlabathi lanamhlanje. Ngemizamo yabo bobabini abaziingcali kunye nabemi bomthonyama, ulwimi lunokuqhubeka nokuba ngumthombo wamandla kunye nekratshi elizweni, ngelixa likwanceda ukuphucula unxibelelwano phakathi kweenkcubeko.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesundanese?

I-Sundanese ithethwa kumaphondo Aseindonesia Asebanten Nasentshona Java, kunye neendawo Zejava Esembindini. Ikwathethwa ngamanani amancinci abantu Beentlanga Zesundanese abahlala kwezinye iindawo Zase-Indonesia, Esingapore Nasemalaysia.

Lithini ixesha lokubhalwa kweelwimi Zesintu?

Ulwimi Lwesundanese lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abaqikelelwa kwizigidi ezingama-30 abahlala Kumaphondo Asentshona Java Nasebanten Eindonesia. Lulwimi lwesibini oluthethwa kakhulu kwilizwe emva Kwesijavanese, kwaye ibilulwimi loncwadi lwenkundla ukusukela kwinkulungwane ye-14. Imibhalo yokuqala eyaziwayo Yesundanese yabhalwa emva kwekhulu LE-11 AD, kwaye kucingelwa ukuba ulwimi luye lwajikeleza ubuncinane iminyaka eyi-1 500. I-Sundanese iyinxalenye yesebe lasentshona Lasemalayo-Polynesia losapho Lweelwimi Zase-Australia, kwaye inxulumene Nejavanese Kunye Nebalinese. I-Sundanese isetyenziselwa unxibelelwano lwemihla ngemihla, njengolwimi lwezorhwebo, kwaye njengendlela yobugcisa nenkcubeko, ebonakaliswe ngomdaniso wesintu, injana yesithunzi (I-Wayang Golek), kunye nomculo odumileyo wesitayile somculo owaziwa Ngokuba Yi-Kecapi Suling. Olu lwimi luye lwasetyenziswa kangangeenkulungwane kwizicwangciso zemfundo, nemibhalo-ngqangi yakudala edla ngokubhalwa Ngesisundanese okanye ngomxube Wesundanese Nejavanese.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesundanese?

1. I-Sunandari, eyaziwa ngokuba Yi "Mama Of Sundanese Poetry," yayiyimbongi yasesundanese eyaziwayo eyaziswa ngokuzisa ulwimi Lwesundanese kwifom yemibongo ngeminyaka yoo-1700.
2. Ua Maramis (1914-1995), umbhali, umguquleli, kunye nengcali yeelwimi, wandise kakhulu umzimba wolwazi kulwimi Lwesundanese kwaye waseka i-academy yokuqala yesundanese yemfundo yolwimi.
3. Udardiri M. Arief (1917-1996), imbongi edumileyo, iguqulele imisebenzi ebalulekileyo ukusuka Ejavanese ukuya Kwisundanese, inegalelo kuphuhliso lwesundanese yoncwadi lwangoku kwinkulungwane yama-20.
4. Unjingalwazi H. Koesmanto (1929-2016), i-anactivist kunye nomphengululi, waseka I-Faculty Yeeleta Kwiyunivesithi Yasebandung, ezinikele kulwimi kunye noncwadi lwazo zonke iintlobo, kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye namanqaku ejenali ngolwimi Lwesundanese.
5. Suryadi (b. 1934), imbongi edumileyo Yasesundanese kunye nomfanekiso woluntu, ibhale ngokubanzi kwisundanese Naseindonesia, kwaye ihlonitshwa kakhulu ngemisebenzi yakhe kwisiko nakwinkcubeko yabantu Basesundanese.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwesundanese?

Ulwimi Lwesundanese lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-39 ikakhulu kwinxalenye esentshona Yesiqithi Sasejava Eindonesia. Yeyeqela elingaphantsi Lasemalayo-Polynesia losapho lolwimi Lwase-Australia kwaye inxulumene ngokusondeleyo Nejavanese, Madurese Kunye Nebalinese.
I-Sundanese lulwimi LWE-SVO (umxholo-isenzi-into). Izenzi ziyavumelana neengxoxo zabo ngokubhekiselele kumntu, inombolo, kunye nesini. Izibizo azingeniswa kwimeko kwaye akukho manqaku aqinisekileyo okanye angapheliyo. Kukho amadoda amathathu (abesilisa ,abesifazana nabangathathi neothi) kunye namanani amabini (isinye kunye nesininzi). I-Sundanese ineseti ephucukileyo yezihlomelo zomlomo, kubandakanya amanqaku aliqela kunye nezinye izinto zokumakisha. Ulwimi lukwasebenzisa umyalelo wegama njengendlela yokubonisa intsingiselo.

Indlela yokufunda ulwimi Lwesundanese ngendlela echanekileyo?

1. Fumana isithethi somthonyama Sesundanese kwaye unxibelelane nabo rhoqo. Kungcono ukuba neqabane lencoko onokuthi ulisebenzise ulwimi kwaye uncedane bafunde.
2. Thenga ezinye iincwadi okanye izixhobo zomsindo malunga nolwimi kwaye uqale ukufunda ngokwakho. Izibonelelo ezilungileyo ziquka iincwadi zegrama, iincwadi zezifundo, iincwadi zokusebenzela kunye nokurekhodwa komsindo.
3. Bhalisa kwiiklasi zolwimi okanye iiseshoni zokufundisa zabucala ezinokubonelela ngemfundo eyenzelwe wena kunye nengxelo.
4. Xa sele ukulungele, thatha uhambo Eindonesia kwaye uzame ukuntywilisela ngolwimi. Ngale ndlela, unokufunda ulwimi ngokumamela kunye nokuthatha inxaxheba kwiingxoxo kunye nezithethi zomthonyama.
5. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ezinje ngeewebhusayithi, iiforamu kunye nemithombo yeendaba zentlalo ukuncokola nezithethi zomthonyama kwaye ufumane izixhobo ezongezelelweyo zokukunceda ekufundeni kwakho.