Isiturkish Isibosnian Guqulela

I-Turkish ngu yamandulo, ulwimi abaphila iingcambu kwi-central Asia, spanning amawaka eminyaka, kwaye abaqeshwe izigidi zabantu jikelele ehlabathini. Nangona kungaqhelekanga njengolwimi lwangaphandle, iturkey ibone ukuphinda inzala kunye nemfuno yeenkonzo zokuguqulela, ngakumbi entshona Yurophu njengoko ilizwe liya lisanda kwihlabathi liphela kwaye linxibelelene.

Ngenxa yembali yayo ende nentsonkothileyo, iturkey yenye yeelwimi ezicacileyo kwihlabathi, kunye nenkcubeko kunye ne-syntax equlethwe kwigrama yayo ekhethekileyo kunye nesigama. Ngesi sizathu, iinkonzo zomguquleli kufuneka zenziwe ziingcali zomthonyama eziqhelene kakhulu nolwimi ukuze kuqinisekiswe ukuchaneka kunye nokutyibilika.

Xa uguqulela ukusuka okanye ngesiturkey, kubalulekile ukuba uqwalasele ukuba ulwimi luzele zizilwimi kunye nezicatshulwa. Ngaphezu koko, iziyelelane ezininzi zikhona ukongeza kwinguqulo ebhaliweyo ebhaliweyo, ngoko ke ingqalelo ekhethekileyo kufuneka ihlawulwe ekubizweni kwabaphulaphuli ekujoliswe kuyo kunye nesigama.

Omnye umceli mngeni onxulumene nenguqulelo yesiturkey yinkqubo eneenkcukacha kakhulu yolwimi. Zonke iileta zinokutshintshwa ngokwemigaqo yegrama; kuthatha umguquleli onobuchule ukuba aqonde kwaye asebenzise le mithetho ngokuchanekileyo.

Ngokubanzi, isiturkish lulwimi oluntsonkothileyo noluhle olunesithethe esityebileyo somlomo, kunye nesinye esifuna isandla esinobuchule sokuguqulela ngokuchanekileyo. Umguquleli oqeqeshiweyo unokunceda ukuqinisekisa ukuba amaxwebhu akho agcina intsingiselo yawo xa ewahambisa ngaphakathi okanye ngaphandle kwesiturkish.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwaseturkey?

Ulwimi lwaseturkey luthethwa ikakhulu Eturkey, nakwimimandla Yasecyprus, Eiraq, Ebulgaria, Egrisi Nasejamani.

Yintoni imbali yolwimi lwaseturkey?

Ulwimi lwaseturkey, olwaziwa Ngokuba Yiturkic, lisebe leelwimi Zasealtaic. Kukholelwa ukuba yavela kulwimi lwezizwe zoonothwal ' impahlana zento ngoku eyiturkey kwiinkulungwane zokuqala ZEWAKA LEMINYAKA AD. Ulwimi lwaphuhliswa ngokuhamba kwexesha kwaye lwaphenjelelwa kakhulu ziilwimi Zasemiddle East Kunye Ne-Asia ephakathi njengesiarabhu, isipersi nesigrike.
Ifom yokuqala ebhaliweyo yaseturkey ivela malunga nekhulu le-13 kwaye ibangelwa Ngamaturkey Aseseljuk, awoyisa amaninzi E-Anatolia ngeli xesha. Ulwimi ababelusebenzisa lwalubizwa ngokuthi "Old Anatolian Turkish" kwaye yayinamagama amaninzi asepersi nesiarabhu.
Ixesha Le-Ottoman (i-14 ukuya kwi-19th century) yabona ukuvela kolwimi olumiselweyo olusekelwe kwisilwimi se-Istanbul esaqala ukusetyenziswa kuwo onke amanqanaba oluntu kunye nemimandla yobukhosi. Oku kwaziwa ngokuba sisiturkish Sase-Ottoman, esaboleka amagama amaninzi kwezinye iilwimi ezifana nesiarabhu, isipersi nesigrike. Ubukhulu becala yayibhalwe ngesiarabhu.
Ngo-1928, uatatürk, umsunguli weriphabhlikhi yanamhlanje yaseturkey, wazisa ialfabhethi entsha yolwimi lwaseturkey, endaweni yeskripthi sesiarabhu ngoonobumba besilatin abaguquliweyo. Oku kwaguqula isiturkish kwaye kwenza kube lula ukufunda nokusebenzisa. Namhlanje isiturkish sithethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-65 emhlabeni jikelele, okwenza kube yenye yeelwimi ezinkulu Eyurophu.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwaseturkey?

1. U-Mustafa Kemal Atatürk: Umsunguli kunye Nomongameli wokuqala Weriphabhlikhi Yaseturkey, U-Atatürk uhlala ebizwa ngokuba ukwazisa utshintsho olukhulayo kulwimi lwaseturkey, kubandakanya nokwenza lula ialfabhethi, ukutshintsha amagama angaphandle kunye nokulingana kweturkey, kunye nokukhuthaza ngenkuthalo ukufundisa kunye nokusetyenziswa kolwimi.
2. U-Ahmet Cevdet: umphengululi wase-Ottoman, U-Ahmet Cevdet wabhala isichazi-magama sokuqala sesiturkey, esabandakanya amagama amaninzi asearabhu namapersi kwaye anika intsingiselo eqhelekileyo kumagama aseturkey kunye namabinzana.
3. U-Halit Ziya Uşaklıgil: umbhali odumileyo ekuqaleni kwekhulu lama-20, Uşaklıgil ubalwa ngokuvuselela umdla kwisitayela semibongo yekhulu le-16 lembongi Yase-Ottoman Unâzim Hikmet, kunye nokwandisa ukusetyenziswa kwezixhobo zoncwadi ezifana ne-wordplay kunye nemibuzo yokuthetha.
4. I-Recep Tayyip Erdoğan: Umongameli wangoku Waseturkey, U-Erdoğan udlale indima ebalulekileyo ekukhuthazeni ubunikazi besizwe ngeentetho zakhe nangenkxaso yakhe ekusebenziseni iturkey ebomini boluntu.
5. Ubedri Rahmi Eyüboğlu: enye yamanani aphambili kwimibongo yanamhlanje yaseturkey ukusukela ngeminyaka yoo-1940, U-Eyüboğlu wanceda ukwazisa izinto zoncwadi Lwasentshona kunye nesithethe kuncwadi lwaseturkey, kunye nokwenza ukuba kuthandwe ukusetyenziswa kwesigama semihla ngemihla saseturkey.

Ulwakhiwo njani ulwimi lwaseturkey?

Isiturkish lulwimi oluguqukayo, oluthetha ukuba isebenzisa i-affixes( iziphelo zamagama) ukongeza ulwazi oluthe kratya kunye nenuance kumagama. Kwakhona inomxholo-Into-Isenzi igama umyalelo. I-turkey nayo ine-inventri enkulu ye-vowel kunye nokwahlula phakathi kobude be-vowel. Inamaqoqo amaninzi e-consonant, kunye neentlobo ezimbini ezahlukeneyo zoxinzelelo kwiisilabhasi.

Indlela yokufunda ulwimi lwaseturkey ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda iziseko zolwimi, ezinje ngealfabhethi kunye negrama esisiseko. 2. Sebenzisa izixhobo zasimahla kwi-intanethi ezinje ngezifundo zolwimi lwaseturkey, iipodcasts, kunye neevidiyo ukuqhubela phambili ulwazi lwakho. 3. Zibekele ucwangciso lokufundisisa rhoqo, uzibophelele ekufundisiseni ulwimi ubuncinane kanye ngeveki. 4. Ziqhelise ukuthetha isiturkish kunye nezithethi zomthonyama okanye ngeenkqubo zokutshintshiselana ngeelwimi. 5. Sebenzisa iiflashcards kunye nezinye izixhobo zokukhumbula ukukunceda ukhumbule amagama aphambili kunye namabinzana. 6. Mamela umculo waseturkey kwaye ubukele iifilimu zaseturkey ukuze ufunde ngakumbi malunga nenkcubeko kwaye uphucule izakhono zakho zokumamela. 7. Qiniseka ukuba uthatha ikhefu rhoqo ukuze uzinike ixesha lokulungisa oko ukufundileyo kunye nokuziqhelanisa. 8. Ungesabi ukwenza iimpazamo - iimpazamo ziyingxenye yenkqubo yokufunda. 9. Zicel ' umngeni ukuba uzame izinto ezintsha kwaye utyhale imida yakho. 10. Yonwaba ngelixa ufunda!

Ngaba ufuna umguquleli othembekileyo nothembekileyo? Ngeenkampani ezininzi zokuguqulela phaya, kunokuba nzima ukwazi ukuba loluphi olona khetho lufanelekileyo. Nasi isikhokelo sokukunceda ufumane umguquleli wasebosnia ofanelekileyo kwiprojekthi yakho.

Xa ujonga umguquleli oqeqeshiweyo, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba banamava kwiiprojekthi zolwimi Lwasebosnia. Umguquleli wasebosnia kufuneka abe nomyalelo olungileyo wolwimi, ulwazi lwenkcubeko, kunye nokukwazi ukusebenza ngeendlela ezahlukeneyo zokubhala. Xa usebenzisa inkonzo yokuguqulela, kuhlala kulungile ukuqinisekisa ukuba bayaziqonda iinkcukacha zolwimi Lwasebosnia-njengolwimi olwahlukileyo olufumaneka Ebosnia Naseherzegovina.

Ukuchaneka kubaluleke kakhulu xa uguqulela Ukusuka Kwisibosnia ukuya kwezinye iilwimi, njengoko kukho izinto ezininzi ezifuna ukubanjwa ngokuchanekileyo. Umguquleli olungileyo wasebosnia uya kuba nakho ukuthatha amabinzana e-idiomatic kunye nobuqili bolwimi, eqinisekisa ukuba isicatshulwa santlandlolo siguqulelwe ngokuchanekileyo. Ukuqinisekisa ukuchaneka, khangela inkonzo enokubonelela ngesiqinisekiso somgangatho.

Ukuhanjiswa kwangexesha kukwayinto ephambili xa ukhetha umguquleli Wasebosnia. Kubalulekile ukuba ujonge ixesha lokutshintsha kwiprojekthi nganye yolwimi kwaye ufumane uqikelelo lokuba ingagqitywa ngokukhawuleza kangakanani. Ukuba inkampani ayinakuzibophelela ekuhambiseni uxwebhu oluguqulelweyo ngomhla othile, kububulumko ukujonga kwenye indawo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukuqwalasela iindleko zenkonzo yokuguqulela. Nangona ixabiso akufanele libe yinto kuphela ekukhetheni umguquleli Wasebosnia, kulungile ukuthenga ngeenxa zonke ukuqinisekisa ukuba ufumana ixabiso elifanelekileyo lemali. Iindleko zokuguqulela zinokwahluka ngokuxhomekeke kubude kunye nobunzima boxwebhu, kunye nesibini solwimi.

Ngokuphanda ngokucokisekileyo iinkonzo zokuguqulela Zasebosnia, kufuneka ukwazi ukufumana umboneleli onokuthenjwa kwaye ohloniphekileyo ohlangabezana neemfuno zakho. Ngomguquleli ofanelekileyo, unokubathemba ukuba baya kuhambisa uxwebhu oluphezulu, ngexesha, kunye nexabiso elifikelelekayo.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi Lwasebosnia luthethwa ikakhulu Ebosnia Naseherzegovina, kodwa lukwathethwa kwezinye iindawo Zaseserbia, Emontenegro, Ecroatia nakwamanye amazwe angabamelwane.

Lithini igama lolwimi Lwasebosnia?

Iingcambu zembali zolwimi Lwasebosnia (ekwabizwa Ngokuba Yibosniak, Ibosančica, okanye Iserbo-croatia) zintsonkothile kwaye zininzi. Ulwimi Yi-South Slavic ulwimi, ezifana yayo neighboring iilwimi, isicroatian kwaye isiserbia. Le nguqulo inemvelaphi yolwimi Lwasebalkan lwamaxesha aphakathi athethwa Ngamakristu Asebosnia kuloo Mmandla ebudeni Bamaxesha Aphakathi. Olu lwimi lwakhula ngokuthe ngcembe de lwaba lulwimi olwahlukileyo ekuqaleni kwenkulungwane yama-20.
Ngenkulungwane ye-19, iingcali zeelwimi zasecroatia Naseserbia zasebenza kunye ukudala ulwimi olubhaliweyo oludibeneyo kuzo zonke iilwimi Zasemzantsi Slavic zommandla, nangona abanye bathi, ngenxa yoko, zonke iilwimi ezintathu ziye zathathwa njengeziyelelane zolwimi olufanayo, olubizwa Ngokuba Yiserbo-croatia.
Ngasekupheleni kweminyaka yoo-1980 nasekuqaleni kweyee-1990, Ibosnia Neherzegovina yabhengeza ukuzimela geqe Eyugoslavia. Oku kwakhokelela ekwandeni kobuzwe Phakathi Kwamabosnia, nto leyo eyabangela ingcamango "yolwimi Lwasebosnia." Olu lwimi lwadalwa ngokuphuhliswa kolwimi, njengokuqaliswa kwamagama amatsha kunye namabinzana athathwe kwisiarabhu, isiturkish kunye nezinye iilwimi.
Namhlanje, ulwimi Lwasebosnia lubonwa njengolwimi olusemthethweni Ebosnia Naseherzegovina kwaye lufundiswa ezikolweni, kunye nokuthethwa ngokubanzi phakathi kwabemi. Ukongeza kwiindidi eziqhelekileyo Zesibosnia, kukho ezinye iintlobo ezimbini Zesibosnia ezithethwa kwimimandla ethile yelizwe :štokavian Kunye Nekajkavian.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasebosnia?

1. Umatija Divković (ikhulu le-15) - icroatian humanist kunye nepolyglot owabhala isichazi - Magama Sokuqala Sasebosnia.
2. I – pavao Ritter Vitezović (i-17th century) - umbhali wasecroatia obizwa ngokuba ngumgangatho wolwimi Lwasebosnia kwincwadi yakhe ethi "Tractatus de origine et incrementis Slavorum Illyricorum".
3. Franjo Rački (ngenkulungwane ye-19) - umbhali-mbali wasecroatia, philologist nomphengululi Weslavic owabhala imisebenzi emininzi ngolwimi nenkcubeko Yasebosnia.
4. Uandrija Kacic Miosic (ngenkulungwane ye-19) - imbongi yasecroatia, umbhali nombhali wemidlalo yeqonga owaba negalelo kuphuhliso loncwadi lwangoku Lwasebosnia.
5. Ngo-agasti Cesarec (ikhulu lama-20) – imbongi yasecroatia, umbhali, ulwimi, umhleli kunye nompapashi owabhala amanqaku amaninzi kunye neencwadi ngolwimi Lwasebosnia kunye nenkcubeko.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi lwasemzantsi Slavic oluhambelana kakhulu nesicroatia nesiserbia. Ilandela inkqubo efanayo ye-phonological njengesicroatia nesiserbia, kodwa kunye nokungafani kwezikhamiso. Ulwimi lwaseburhulumenteni Ebosnia Naseherzegovina kwaye ikwathethwa Emontenegro, Eserbia Nasecroatia. Igrama yayo isekwe ikakhulu kwiziyelelane ezibini eziphambili: ulwimi Lwasempuma Lweherzegovinia-Istrian kunye nesitokavia Sasentshona. Isakhiwo segrama Sasebosnia siquka ukubizwa kwesibizo, ukudibanisa isenzi, kunye nenkqubo entsonkothileyo yamaxesha asetyenziselwa ukubonisa iziganeko ezizayo, ezidlulileyo kunye nezikhoyo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasebosnia ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi esemthethweni okanye ezinye izinto. Khangela incwadi Yolwimi Lwasebosnia okanye izinto zezifundo ezenzelwe abafundi bolwimi. Ezi zixhobo zihlala zibonelela ngeyona ndlela ibanzi, eyakhiweyo yokufunda Ibosnia.
2. Sebenzisa izibonelelo ezikwi-intanethi. Zininzi iiwebhusayithi ezinezifundo zasimahla kunye nemisebenzi yokukunceda ufunde Ibosnia, Njengeduolingo, LiveMocha, Kunye Nememrise. Ukongeza, zininzi iipodcasts, iividiyo kunye neengoma ezikhoyo ukukunceda uziqhelanise.
3. Nxibelelana nesithethi somthonyama. Ukuba uyazi umntu othetha Isibosnia, lithuba elihle lokuphucula izakhono zakho zolwimi! Zama ukuthetha nabo rhoqo ngangokunokwenzeka ukuze ukhululeke usebenzisa ulwimi.
4. Bukela Iifilimu zasebosnia kunye nomabonwakude. Ukuchitha ixesha ukubukela iifilimu ZASEBOSNIA kunye nemiboniso YETV yenye yeendlela ezikhawulezayo zokuphucula ukuqonda kwakho ulwimi. Qiniseka ukuba unikele ingqalelo kubizo kunye nesigama esitsha.
5. Hlala ukhuthazekile. Ukufunda ulwimi luhambo kunye nenkqubo. Zama ukuhlala ushukunyiswa kukuzibekela usukelo olusengqiqweni, uzivuze xa ufikelela kwisiganeko esibalulekileyo uze uqiniseke ukuba uyonwaba ngoxa ufunda.