Isiturkish Yiddishname Guqulela

I-Turkish ngu yamandulo, ulwimi abaphila iingcambu kwi-central Asia, spanning amawaka eminyaka, kwaye abaqeshwe izigidi zabantu jikelele ehlabathini. Nangona kungaqhelekanga njengolwimi lwangaphandle, iturkey ibone ukuphinda inzala kunye nemfuno yeenkonzo zokuguqulela, ngakumbi entshona Yurophu njengoko ilizwe liya lisanda kwihlabathi liphela kwaye linxibelelene.

Ngenxa yembali yayo ende nentsonkothileyo, iturkey yenye yeelwimi ezicacileyo kwihlabathi, kunye nenkcubeko kunye ne-syntax equlethwe kwigrama yayo ekhethekileyo kunye nesigama. Ngesi sizathu, iinkonzo zomguquleli kufuneka zenziwe ziingcali zomthonyama eziqhelene kakhulu nolwimi ukuze kuqinisekiswe ukuchaneka kunye nokutyibilika.

Xa uguqulela ukusuka okanye ngesiturkey, kubalulekile ukuba uqwalasele ukuba ulwimi luzele zizilwimi kunye nezicatshulwa. Ngaphezu koko, iziyelelane ezininzi zikhona ukongeza kwinguqulo ebhaliweyo ebhaliweyo, ngoko ke ingqalelo ekhethekileyo kufuneka ihlawulwe ekubizweni kwabaphulaphuli ekujoliswe kuyo kunye nesigama.

Omnye umceli mngeni onxulumene nenguqulelo yesiturkey yinkqubo eneenkcukacha kakhulu yolwimi. Zonke iileta zinokutshintshwa ngokwemigaqo yegrama; kuthatha umguquleli onobuchule ukuba aqonde kwaye asebenzise le mithetho ngokuchanekileyo.

Ngokubanzi, isiturkish lulwimi oluntsonkothileyo noluhle olunesithethe esityebileyo somlomo, kunye nesinye esifuna isandla esinobuchule sokuguqulela ngokuchanekileyo. Umguquleli oqeqeshiweyo unokunceda ukuqinisekisa ukuba amaxwebhu akho agcina intsingiselo yawo xa ewahambisa ngaphakathi okanye ngaphandle kwesiturkish.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwaseturkey?

Ulwimi lwaseturkey luthethwa ikakhulu Eturkey, nakwimimandla Yasecyprus, Eiraq, Ebulgaria, Egrisi Nasejamani.

Yintoni imbali yolwimi lwaseturkey?

Ulwimi lwaseturkey, olwaziwa Ngokuba Yiturkic, lisebe leelwimi Zasealtaic. Kukholelwa ukuba yavela kulwimi lwezizwe zoonothwal ' impahlana zento ngoku eyiturkey kwiinkulungwane zokuqala ZEWAKA LEMINYAKA AD. Ulwimi lwaphuhliswa ngokuhamba kwexesha kwaye lwaphenjelelwa kakhulu ziilwimi Zasemiddle East Kunye Ne-Asia ephakathi njengesiarabhu, isipersi nesigrike.
Ifom yokuqala ebhaliweyo yaseturkey ivela malunga nekhulu le-13 kwaye ibangelwa Ngamaturkey Aseseljuk, awoyisa amaninzi E-Anatolia ngeli xesha. Ulwimi ababelusebenzisa lwalubizwa ngokuthi "Old Anatolian Turkish" kwaye yayinamagama amaninzi asepersi nesiarabhu.
Ixesha Le-Ottoman (i-14 ukuya kwi-19th century) yabona ukuvela kolwimi olumiselweyo olusekelwe kwisilwimi se-Istanbul esaqala ukusetyenziswa kuwo onke amanqanaba oluntu kunye nemimandla yobukhosi. Oku kwaziwa ngokuba sisiturkish Sase-Ottoman, esaboleka amagama amaninzi kwezinye iilwimi ezifana nesiarabhu, isipersi nesigrike. Ubukhulu becala yayibhalwe ngesiarabhu.
Ngo-1928, uatatürk, umsunguli weriphabhlikhi yanamhlanje yaseturkey, wazisa ialfabhethi entsha yolwimi lwaseturkey, endaweni yeskripthi sesiarabhu ngoonobumba besilatin abaguquliweyo. Oku kwaguqula isiturkish kwaye kwenza kube lula ukufunda nokusebenzisa. Namhlanje isiturkish sithethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-65 emhlabeni jikelele, okwenza kube yenye yeelwimi ezinkulu Eyurophu.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwaseturkey?

1. U-Mustafa Kemal Atatürk: Umsunguli kunye Nomongameli wokuqala Weriphabhlikhi Yaseturkey, U-Atatürk uhlala ebizwa ngokuba ukwazisa utshintsho olukhulayo kulwimi lwaseturkey, kubandakanya nokwenza lula ialfabhethi, ukutshintsha amagama angaphandle kunye nokulingana kweturkey, kunye nokukhuthaza ngenkuthalo ukufundisa kunye nokusetyenziswa kolwimi.
2. U-Ahmet Cevdet: umphengululi wase-Ottoman, U-Ahmet Cevdet wabhala isichazi-magama sokuqala sesiturkey, esabandakanya amagama amaninzi asearabhu namapersi kwaye anika intsingiselo eqhelekileyo kumagama aseturkey kunye namabinzana.
3. U-Halit Ziya Uşaklıgil: umbhali odumileyo ekuqaleni kwekhulu lama-20, Uşaklıgil ubalwa ngokuvuselela umdla kwisitayela semibongo yekhulu le-16 lembongi Yase-Ottoman Unâzim Hikmet, kunye nokwandisa ukusetyenziswa kwezixhobo zoncwadi ezifana ne-wordplay kunye nemibuzo yokuthetha.
4. I-Recep Tayyip Erdoğan: Umongameli wangoku Waseturkey, U-Erdoğan udlale indima ebalulekileyo ekukhuthazeni ubunikazi besizwe ngeentetho zakhe nangenkxaso yakhe ekusebenziseni iturkey ebomini boluntu.
5. Ubedri Rahmi Eyüboğlu: enye yamanani aphambili kwimibongo yanamhlanje yaseturkey ukusukela ngeminyaka yoo-1940, U-Eyüboğlu wanceda ukwazisa izinto zoncwadi Lwasentshona kunye nesithethe kuncwadi lwaseturkey, kunye nokwenza ukuba kuthandwe ukusetyenziswa kwesigama semihla ngemihla saseturkey.

Ulwakhiwo njani ulwimi lwaseturkey?

Isiturkish lulwimi oluguqukayo, oluthetha ukuba isebenzisa i-affixes( iziphelo zamagama) ukongeza ulwazi oluthe kratya kunye nenuance kumagama. Kwakhona inomxholo-Into-Isenzi igama umyalelo. I-turkey nayo ine-inventri enkulu ye-vowel kunye nokwahlula phakathi kobude be-vowel. Inamaqoqo amaninzi e-consonant, kunye neentlobo ezimbini ezahlukeneyo zoxinzelelo kwiisilabhasi.

Indlela yokufunda ulwimi lwaseturkey ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda iziseko zolwimi, ezinje ngealfabhethi kunye negrama esisiseko. 2. Sebenzisa izixhobo zasimahla kwi-intanethi ezinje ngezifundo zolwimi lwaseturkey, iipodcasts, kunye neevidiyo ukuqhubela phambili ulwazi lwakho. 3. Zibekele ucwangciso lokufundisisa rhoqo, uzibophelele ekufundisiseni ulwimi ubuncinane kanye ngeveki. 4. Ziqhelise ukuthetha isiturkish kunye nezithethi zomthonyama okanye ngeenkqubo zokutshintshiselana ngeelwimi. 5. Sebenzisa iiflashcards kunye nezinye izixhobo zokukhumbula ukukunceda ukhumbule amagama aphambili kunye namabinzana. 6. Mamela umculo waseturkey kwaye ubukele iifilimu zaseturkey ukuze ufunde ngakumbi malunga nenkcubeko kwaye uphucule izakhono zakho zokumamela. 7. Qiniseka ukuba uthatha ikhefu rhoqo ukuze uzinike ixesha lokulungisa oko ukufundileyo kunye nokuziqhelanisa. 8. Ungesabi ukwenza iimpazamo - iimpazamo ziyingxenye yenkqubo yokufunda. 9. Zicel ' umngeni ukuba uzame izinto ezintsha kwaye utyhale imida yakho. 10. Yonwaba ngelixa ufunda!

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.