Malagasy Isibosnian Guqulela

Isimalagasy lulwimi Lwasepolynesia olunezithethi eziqikelelwa kwizigidi ezili-17 ezithethwa ikakhulu kwilizwe Laseafrika Imadagascar. Ngenxa yoko, imfuno yeenkonzo zokuguqulela Zasemalagasy ikhule kule minyaka idlulileyo.

Ukuguqulelwa kwamaxwebhu kunye nezinye izinto ukusuka Kwisimalagasy ukuya kwisingesi, okanye ngokuchaseneyo, kunokuba nzima ngenxa yeempawu zolwimi. Nangona lo msebenzi ufuna inqanaba eliphezulu lobuchule, kukho iingcebiso ezinokukunceda ufumane ezona nkonzo zingcono zokuguqulela Isimalagasy kwiimfuno zakho.

Into yokuqala ekufuneka uyiqwalasele xa ufuna umguquleli Wesimalagasy ngamava abo. Ngokufanelekileyo, kungcono ukhethe umntu ongathethi kuphela iilwimi zombini ngokutyibilikayo kodwa onamava okuguqulela kumashishini ahlukeneyo, afana nezomthetho, ezonyango, ezemali, okanye ezobuchwephesha. Umguquleli onamava uya kuba nakho ukubamba ngokuchanekileyo amandla kunye nobuqili bolwimi Lwesimalagasy ngolwimi ekujoliswe kulo.

Enye into ebalulekileyo ekufuneka uyiqwalasele xa ukhetha Iinkonzo zokuguqulela Zesimalagasy ziindleko. Ngamanye amaxesha kunokuba nzima ukufumana umguquleli ofikelelekayo Wesimalagasy; nangona kunjalo, kukho izisombululo ezithile ezinokukunceda ukuba wenze umsebenzi ngaphandle kokophula ibhanki. Ngokomzekelo, ababoneleli beenkonzo zokuguqulela abaninzi banikela ngeephakheji zamaxabiso amiselweyo okanye izaphulelo kwii-odolo ezinkulu. Ukongeza, ukukhetha inkonzo yokuguqulela ngokuzenzekelayo inokuba yindlela entle yokonga ixesha kunye nemali.

Ekugqibeleni, xa ukhetha inkonzo yokuguqulela, kubalulekile ukuba uqaphele ukuchaneka komsebenzi wabo. Kungakhathaliseki ukuba umguquleli unamava kangakanani, ukuba uguqulelo alubonakalisi ngokuchanekileyo umxholo wolwimi lomthombo, awuyi kuba luncedo kwinjongo ekujoliswe kuyo. Ukuqinisekisa umgangatho wokuguqulela, kuyacetyiswa ukuba ujonge umboneleli onembali yeeprojekthi eziphumeleleyo kunye nophononongo oluhle.

Ngokubanzi, ukufumana iinkonzo zokuguqulela Zesimalagasy kunokuba ngumsebenzi onzima; nangona kunjalo, ukusebenzisa ezi ngcebiso zingasentla kunokunceda ukwenza le nkqubo ibe lula. Ngomguquleli ofanelekileyo, unokuqiniseka ukuba uguqulelo oluchanekileyo noluchanekileyo lwamaxwebhu akho.

Ngawaphi Amazwe athetha Isimalagasy?

Ulwimi Lwesimalagasy Luthethwa Emadagascar, Ecomoros Nasemayotte.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngabantu Basemalagasy?

Ulwimi Lwesimalagasy lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa Emadagascar Nasecomoros Islands kwaye lilungu leelwimi Zasempuma Yasemalaysia-Polynesia. Kuqikelelwa ukuba bahlukene kwezinye iilwimi Zasempuma Zasemalaysia-Polynesia malunga ne-1000 AD, kunye neempembelelo ezivela kwisiarabhu, isifrentshi nesingesi emva kokufika kwabahlali Baseyurophu. Umbhalo wokuqala owaziwayo ufunyenwe kwimibhalo yamatye yekhulu le-6 kwiindonga Zerova Yase-Antananarivo kwaye ibizwa ngokuba Yi "Merina Protocapo" eqala ngekhulu le-12. Ukutyhubela inkulungwane ye-18, kwenziwa imizamo engakumbi yokubhala Isimalagasy. Olu lwimi lwalungqamaniswa ebudeni benkulungwane ye-19 phantsi kwegunya Likarainilaiarivony Noandriamandisoarivo. Ebudeni Bemfazwe YEHLABATHI II, Ulwimi Lwesimalagasy lwavalwa ngurhulumente Wasevichy, kodwa kamva lwamkelwa ngokusemthethweni ngowe-1959 Xa Imauritius, Iseychelles Nemadagascar zafumana inkululeko Kwifransi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimalagasy?

1. Ujean Herembert Randrianarimanana waziwa ngokuba "nguyise weencwadi Zesimalagasy" kwaye udla ngokubizwa ngokuthi ukuphuculwa kolwimi Lwesimalagasy. Wabhala ezinye zeencwadi zokuqala ngolwimi kwaye wakhuthaza ukusetyenziswa kwayo kwimfundo nakwezinye iimeko ezisemthethweni.
2. Uwilénèse Raharilanto wayengumbhali nembongi egqalwa njengoyena mntu ubalulekileyo kuncwadi lwangoku Lwesimalagasy. Wayengummeli wokuqala wokusebenzisa Isimalagasy kwimfundo kwaye wabhala iincwadi ezininzi ukukhuthaza ulwimi.
3. Uraminiaina Andriamandimby Usoavinarivo wayeyingcali yeelwimi, utitshala kunye notitshala owabhala incwadi yokuqala yegrama ngolwimi Lwesimalagasy.
4. Uvictor Razafimahatratra wayeyingcali yeelwimi kunye noprofesa owabhala iincwadi ezininzi ngegrama yesimalagasy kunye nokusetyenziswa.
5. Umarius Etienne wayengunjingalwazi Wesimalagasy Kwiyunivesithi Yaseantananarivo owabhala iincwadi eziliqela ngolwimi nangembali yalo.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Yimalagasy?

Isimalagasy lulwimi oluthethwa kwisebe Lesimalayo Nelesipolynesia lentsapho yolwimi Lwaseostreliya. Ithethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-25 kwisiqithi Sasemadagascar nakwiziqithi ezikufutshane.
Ulwimi Lwesimalagasy lune-morphology ye-infectional, oko kuthetha ukuba amagama anokutshintsha ifom yabo kuxhomekeke ekusebenzeni kwegrama kwisivakalisi. Ulwimi lunezikhamiso ezisixhenxe eziphambili kunye namaqabane alishumi elinesine, kunye nezihlanganisi kunye nokunciphisa. I-syntax yayo ilandela umxholo-isenzi-into (SVO) umyalelo oqhelekileyo kwezinye iilwimi ezininzi Zaseostreliya.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesimalagasy ngendlela echanekileyo?

1. Fumana Ukuhambelana Emilia kunye babu. eyona ndlela ingcono yokufunda naluphi na ulwimi kukuzibandakanya nenkcubeko eyeyakho. Khangela amathuba okutyelela Imadagascar okanye ukuya kwimimandla enabemi Basemalagasy ukuze ufumane ukuqonda kwenkcubeko nolwimi lwabo.
2. Izixhobo zolwimi Lwesimalagasy: zininzi izibonelelo ezikhoyo zokukunceda ufunde Ulwimi Lwesimalagasy. Est imali kwizinto ezifana neencwadi zezifundo,izifundo kunye nezinto ezibonakalayo.
3. Fumana umhlohli okanye iqabane lokutshintshiselana ngolwimi: isithethi somthonyama solwimi sinokuba sisixhobo esixabisekileyo sokukunceda uphucule izakhono zakho zolwimi. Fumana umhlohli onamava okanye iqabane lokutshintshiselana ngolwimi elinokukunceda ufezekise ukubiza kwakho kwaye likwazise kwisigama esitsha.
4. Thetha kwaye uziqhelanise rhoqo: eyona ndlela yokufunda naluphi na ulwimi kukuzifaka kuyo kwaye uziqhelanise nokuthetha kangangoko kunokwenzeka. Zama ukufumana amathuba okuziqhelanisa nezithethi zomthonyama okanye ukujoyina iiklabhu zolwimi okanye iiklasi.
5. Fumana ubugcisa: sebenzisa ubuchule bakho ukuza nemisebenzi eyonwabisayo kunye nokuzibandakanya ukukunceda ufunde Isimalagasy. Umzekelo, unokwenza iiflashcards ukukunceda ufunde amagama amatsha, ubukele iifilimu Zesimalagasy kunye nemiboniso YETV ukuze uqhelane nolwimi, okanye wenze awakho amabali okanye iingoma zomculo Werap Ngesimalagasy.

Ngaba ufuna umguquleli othembekileyo nothembekileyo? Ngeenkampani ezininzi zokuguqulela phaya, kunokuba nzima ukwazi ukuba loluphi olona khetho lufanelekileyo. Nasi isikhokelo sokukunceda ufumane umguquleli wasebosnia ofanelekileyo kwiprojekthi yakho.

Xa ujonga umguquleli oqeqeshiweyo, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba banamava kwiiprojekthi zolwimi Lwasebosnia. Umguquleli wasebosnia kufuneka abe nomyalelo olungileyo wolwimi, ulwazi lwenkcubeko, kunye nokukwazi ukusebenza ngeendlela ezahlukeneyo zokubhala. Xa usebenzisa inkonzo yokuguqulela, kuhlala kulungile ukuqinisekisa ukuba bayaziqonda iinkcukacha zolwimi Lwasebosnia-njengolwimi olwahlukileyo olufumaneka Ebosnia Naseherzegovina.

Ukuchaneka kubaluleke kakhulu xa uguqulela Ukusuka Kwisibosnia ukuya kwezinye iilwimi, njengoko kukho izinto ezininzi ezifuna ukubanjwa ngokuchanekileyo. Umguquleli olungileyo wasebosnia uya kuba nakho ukuthatha amabinzana e-idiomatic kunye nobuqili bolwimi, eqinisekisa ukuba isicatshulwa santlandlolo siguqulelwe ngokuchanekileyo. Ukuqinisekisa ukuchaneka, khangela inkonzo enokubonelela ngesiqinisekiso somgangatho.

Ukuhanjiswa kwangexesha kukwayinto ephambili xa ukhetha umguquleli Wasebosnia. Kubalulekile ukuba ujonge ixesha lokutshintsha kwiprojekthi nganye yolwimi kwaye ufumane uqikelelo lokuba ingagqitywa ngokukhawuleza kangakanani. Ukuba inkampani ayinakuzibophelela ekuhambiseni uxwebhu oluguqulelweyo ngomhla othile, kububulumko ukujonga kwenye indawo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukuqwalasela iindleko zenkonzo yokuguqulela. Nangona ixabiso akufanele libe yinto kuphela ekukhetheni umguquleli Wasebosnia, kulungile ukuthenga ngeenxa zonke ukuqinisekisa ukuba ufumana ixabiso elifanelekileyo lemali. Iindleko zokuguqulela zinokwahluka ngokuxhomekeke kubude kunye nobunzima boxwebhu, kunye nesibini solwimi.

Ngokuphanda ngokucokisekileyo iinkonzo zokuguqulela Zasebosnia, kufuneka ukwazi ukufumana umboneleli onokuthenjwa kwaye ohloniphekileyo ohlangabezana neemfuno zakho. Ngomguquleli ofanelekileyo, unokubathemba ukuba baya kuhambisa uxwebhu oluphezulu, ngexesha, kunye nexabiso elifikelelekayo.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi Lwasebosnia luthethwa ikakhulu Ebosnia Naseherzegovina, kodwa lukwathethwa kwezinye iindawo Zaseserbia, Emontenegro, Ecroatia nakwamanye amazwe angabamelwane.

Lithini igama lolwimi Lwasebosnia?

Iingcambu zembali zolwimi Lwasebosnia (ekwabizwa Ngokuba Yibosniak, Ibosančica, okanye Iserbo-croatia) zintsonkothile kwaye zininzi. Ulwimi Yi-South Slavic ulwimi, ezifana yayo neighboring iilwimi, isicroatian kwaye isiserbia. Le nguqulo inemvelaphi yolwimi Lwasebalkan lwamaxesha aphakathi athethwa Ngamakristu Asebosnia kuloo Mmandla ebudeni Bamaxesha Aphakathi. Olu lwimi lwakhula ngokuthe ngcembe de lwaba lulwimi olwahlukileyo ekuqaleni kwenkulungwane yama-20.
Ngenkulungwane ye-19, iingcali zeelwimi zasecroatia Naseserbia zasebenza kunye ukudala ulwimi olubhaliweyo oludibeneyo kuzo zonke iilwimi Zasemzantsi Slavic zommandla, nangona abanye bathi, ngenxa yoko, zonke iilwimi ezintathu ziye zathathwa njengeziyelelane zolwimi olufanayo, olubizwa Ngokuba Yiserbo-croatia.
Ngasekupheleni kweminyaka yoo-1980 nasekuqaleni kweyee-1990, Ibosnia Neherzegovina yabhengeza ukuzimela geqe Eyugoslavia. Oku kwakhokelela ekwandeni kobuzwe Phakathi Kwamabosnia, nto leyo eyabangela ingcamango "yolwimi Lwasebosnia." Olu lwimi lwadalwa ngokuphuhliswa kolwimi, njengokuqaliswa kwamagama amatsha kunye namabinzana athathwe kwisiarabhu, isiturkish kunye nezinye iilwimi.
Namhlanje, ulwimi Lwasebosnia lubonwa njengolwimi olusemthethweni Ebosnia Naseherzegovina kwaye lufundiswa ezikolweni, kunye nokuthethwa ngokubanzi phakathi kwabemi. Ukongeza kwiindidi eziqhelekileyo Zesibosnia, kukho ezinye iintlobo ezimbini Zesibosnia ezithethwa kwimimandla ethile yelizwe :štokavian Kunye Nekajkavian.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasebosnia?

1. Umatija Divković (ikhulu le-15) - icroatian humanist kunye nepolyglot owabhala isichazi - Magama Sokuqala Sasebosnia.
2. I – pavao Ritter Vitezović (i-17th century) - umbhali wasecroatia obizwa ngokuba ngumgangatho wolwimi Lwasebosnia kwincwadi yakhe ethi "Tractatus de origine et incrementis Slavorum Illyricorum".
3. Franjo Rački (ngenkulungwane ye-19) - umbhali-mbali wasecroatia, philologist nomphengululi Weslavic owabhala imisebenzi emininzi ngolwimi nenkcubeko Yasebosnia.
4. Uandrija Kacic Miosic (ngenkulungwane ye-19) - imbongi yasecroatia, umbhali nombhali wemidlalo yeqonga owaba negalelo kuphuhliso loncwadi lwangoku Lwasebosnia.
5. Ngo-agasti Cesarec (ikhulu lama-20) – imbongi yasecroatia, umbhali, ulwimi, umhleli kunye nompapashi owabhala amanqaku amaninzi kunye neencwadi ngolwimi Lwasebosnia kunye nenkcubeko.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi lwasemzantsi Slavic oluhambelana kakhulu nesicroatia nesiserbia. Ilandela inkqubo efanayo ye-phonological njengesicroatia nesiserbia, kodwa kunye nokungafani kwezikhamiso. Ulwimi lwaseburhulumenteni Ebosnia Naseherzegovina kwaye ikwathethwa Emontenegro, Eserbia Nasecroatia. Igrama yayo isekwe ikakhulu kwiziyelelane ezibini eziphambili: ulwimi Lwasempuma Lweherzegovinia-Istrian kunye nesitokavia Sasentshona. Isakhiwo segrama Sasebosnia siquka ukubizwa kwesibizo, ukudibanisa isenzi, kunye nenkqubo entsonkothileyo yamaxesha asetyenziselwa ukubonisa iziganeko ezizayo, ezidlulileyo kunye nezikhoyo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasebosnia ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi esemthethweni okanye ezinye izinto. Khangela incwadi Yolwimi Lwasebosnia okanye izinto zezifundo ezenzelwe abafundi bolwimi. Ezi zixhobo zihlala zibonelela ngeyona ndlela ibanzi, eyakhiweyo yokufunda Ibosnia.
2. Sebenzisa izibonelelo ezikwi-intanethi. Zininzi iiwebhusayithi ezinezifundo zasimahla kunye nemisebenzi yokukunceda ufunde Ibosnia, Njengeduolingo, LiveMocha, Kunye Nememrise. Ukongeza, zininzi iipodcasts, iividiyo kunye neengoma ezikhoyo ukukunceda uziqhelanise.
3. Nxibelelana nesithethi somthonyama. Ukuba uyazi umntu othetha Isibosnia, lithuba elihle lokuphucula izakhono zakho zolwimi! Zama ukuthetha nabo rhoqo ngangokunokwenzeka ukuze ukhululeke usebenzisa ulwimi.
4. Bukela Iifilimu zasebosnia kunye nomabonwakude. Ukuchitha ixesha ukubukela iifilimu ZASEBOSNIA kunye nemiboniso YETV yenye yeendlela ezikhawulezayo zokuphucula ukuqonda kwakho ulwimi. Qiniseka ukuba unikele ingqalelo kubizo kunye nesigama esitsha.
5. Hlala ukhuthazekile. Ukufunda ulwimi luhambo kunye nenkqubo. Zama ukuhlala ushukunyiswa kukuzibekela usukelo olusengqiqweni, uzivuze xa ufikelela kwisiganeko esibalulekileyo uze uqiniseke ukuba uyonwaba ngoxa ufunda.