Malagasy Yiddishname Guqulela

Isimalagasy lulwimi Lwasepolynesia olunezithethi eziqikelelwa kwizigidi ezili-17 ezithethwa ikakhulu kwilizwe Laseafrika Imadagascar. Ngenxa yoko, imfuno yeenkonzo zokuguqulela Zasemalagasy ikhule kule minyaka idlulileyo.

Ukuguqulelwa kwamaxwebhu kunye nezinye izinto ukusuka Kwisimalagasy ukuya kwisingesi, okanye ngokuchaseneyo, kunokuba nzima ngenxa yeempawu zolwimi. Nangona lo msebenzi ufuna inqanaba eliphezulu lobuchule, kukho iingcebiso ezinokukunceda ufumane ezona nkonzo zingcono zokuguqulela Isimalagasy kwiimfuno zakho.

Into yokuqala ekufuneka uyiqwalasele xa ufuna umguquleli Wesimalagasy ngamava abo. Ngokufanelekileyo, kungcono ukhethe umntu ongathethi kuphela iilwimi zombini ngokutyibilikayo kodwa onamava okuguqulela kumashishini ahlukeneyo, afana nezomthetho, ezonyango, ezemali, okanye ezobuchwephesha. Umguquleli onamava uya kuba nakho ukubamba ngokuchanekileyo amandla kunye nobuqili bolwimi Lwesimalagasy ngolwimi ekujoliswe kulo.

Enye into ebalulekileyo ekufuneka uyiqwalasele xa ukhetha Iinkonzo zokuguqulela Zesimalagasy ziindleko. Ngamanye amaxesha kunokuba nzima ukufumana umguquleli ofikelelekayo Wesimalagasy; nangona kunjalo, kukho izisombululo ezithile ezinokukunceda ukuba wenze umsebenzi ngaphandle kokophula ibhanki. Ngokomzekelo, ababoneleli beenkonzo zokuguqulela abaninzi banikela ngeephakheji zamaxabiso amiselweyo okanye izaphulelo kwii-odolo ezinkulu. Ukongeza, ukukhetha inkonzo yokuguqulela ngokuzenzekelayo inokuba yindlela entle yokonga ixesha kunye nemali.

Ekugqibeleni, xa ukhetha inkonzo yokuguqulela, kubalulekile ukuba uqaphele ukuchaneka komsebenzi wabo. Kungakhathaliseki ukuba umguquleli unamava kangakanani, ukuba uguqulelo alubonakalisi ngokuchanekileyo umxholo wolwimi lomthombo, awuyi kuba luncedo kwinjongo ekujoliswe kuyo. Ukuqinisekisa umgangatho wokuguqulela, kuyacetyiswa ukuba ujonge umboneleli onembali yeeprojekthi eziphumeleleyo kunye nophononongo oluhle.

Ngokubanzi, ukufumana iinkonzo zokuguqulela Zesimalagasy kunokuba ngumsebenzi onzima; nangona kunjalo, ukusebenzisa ezi ngcebiso zingasentla kunokunceda ukwenza le nkqubo ibe lula. Ngomguquleli ofanelekileyo, unokuqiniseka ukuba uguqulelo oluchanekileyo noluchanekileyo lwamaxwebhu akho.

Ngawaphi Amazwe athetha Isimalagasy?

Ulwimi Lwesimalagasy Luthethwa Emadagascar, Ecomoros Nasemayotte.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngabantu Basemalagasy?

Ulwimi Lwesimalagasy lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa Emadagascar Nasecomoros Islands kwaye lilungu leelwimi Zasempuma Yasemalaysia-Polynesia. Kuqikelelwa ukuba bahlukene kwezinye iilwimi Zasempuma Zasemalaysia-Polynesia malunga ne-1000 AD, kunye neempembelelo ezivela kwisiarabhu, isifrentshi nesingesi emva kokufika kwabahlali Baseyurophu. Umbhalo wokuqala owaziwayo ufunyenwe kwimibhalo yamatye yekhulu le-6 kwiindonga Zerova Yase-Antananarivo kwaye ibizwa ngokuba Yi "Merina Protocapo" eqala ngekhulu le-12. Ukutyhubela inkulungwane ye-18, kwenziwa imizamo engakumbi yokubhala Isimalagasy. Olu lwimi lwalungqamaniswa ebudeni benkulungwane ye-19 phantsi kwegunya Likarainilaiarivony Noandriamandisoarivo. Ebudeni Bemfazwe YEHLABATHI II, Ulwimi Lwesimalagasy lwavalwa ngurhulumente Wasevichy, kodwa kamva lwamkelwa ngokusemthethweni ngowe-1959 Xa Imauritius, Iseychelles Nemadagascar zafumana inkululeko Kwifransi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimalagasy?

1. Ujean Herembert Randrianarimanana waziwa ngokuba "nguyise weencwadi Zesimalagasy" kwaye udla ngokubizwa ngokuthi ukuphuculwa kolwimi Lwesimalagasy. Wabhala ezinye zeencwadi zokuqala ngolwimi kwaye wakhuthaza ukusetyenziswa kwayo kwimfundo nakwezinye iimeko ezisemthethweni.
2. Uwilénèse Raharilanto wayengumbhali nembongi egqalwa njengoyena mntu ubalulekileyo kuncwadi lwangoku Lwesimalagasy. Wayengummeli wokuqala wokusebenzisa Isimalagasy kwimfundo kwaye wabhala iincwadi ezininzi ukukhuthaza ulwimi.
3. Uraminiaina Andriamandimby Usoavinarivo wayeyingcali yeelwimi, utitshala kunye notitshala owabhala incwadi yokuqala yegrama ngolwimi Lwesimalagasy.
4. Uvictor Razafimahatratra wayeyingcali yeelwimi kunye noprofesa owabhala iincwadi ezininzi ngegrama yesimalagasy kunye nokusetyenziswa.
5. Umarius Etienne wayengunjingalwazi Wesimalagasy Kwiyunivesithi Yaseantananarivo owabhala iincwadi eziliqela ngolwimi nangembali yalo.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Yimalagasy?

Isimalagasy lulwimi oluthethwa kwisebe Lesimalayo Nelesipolynesia lentsapho yolwimi Lwaseostreliya. Ithethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-25 kwisiqithi Sasemadagascar nakwiziqithi ezikufutshane.
Ulwimi Lwesimalagasy lune-morphology ye-infectional, oko kuthetha ukuba amagama anokutshintsha ifom yabo kuxhomekeke ekusebenzeni kwegrama kwisivakalisi. Ulwimi lunezikhamiso ezisixhenxe eziphambili kunye namaqabane alishumi elinesine, kunye nezihlanganisi kunye nokunciphisa. I-syntax yayo ilandela umxholo-isenzi-into (SVO) umyalelo oqhelekileyo kwezinye iilwimi ezininzi Zaseostreliya.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesimalagasy ngendlela echanekileyo?

1. Fumana Ukuhambelana Emilia kunye babu. eyona ndlela ingcono yokufunda naluphi na ulwimi kukuzibandakanya nenkcubeko eyeyakho. Khangela amathuba okutyelela Imadagascar okanye ukuya kwimimandla enabemi Basemalagasy ukuze ufumane ukuqonda kwenkcubeko nolwimi lwabo.
2. Izixhobo zolwimi Lwesimalagasy: zininzi izibonelelo ezikhoyo zokukunceda ufunde Ulwimi Lwesimalagasy. Est imali kwizinto ezifana neencwadi zezifundo,izifundo kunye nezinto ezibonakalayo.
3. Fumana umhlohli okanye iqabane lokutshintshiselana ngolwimi: isithethi somthonyama solwimi sinokuba sisixhobo esixabisekileyo sokukunceda uphucule izakhono zakho zolwimi. Fumana umhlohli onamava okanye iqabane lokutshintshiselana ngolwimi elinokukunceda ufezekise ukubiza kwakho kwaye likwazise kwisigama esitsha.
4. Thetha kwaye uziqhelanise rhoqo: eyona ndlela yokufunda naluphi na ulwimi kukuzifaka kuyo kwaye uziqhelanise nokuthetha kangangoko kunokwenzeka. Zama ukufumana amathuba okuziqhelanisa nezithethi zomthonyama okanye ukujoyina iiklabhu zolwimi okanye iiklasi.
5. Fumana ubugcisa: sebenzisa ubuchule bakho ukuza nemisebenzi eyonwabisayo kunye nokuzibandakanya ukukunceda ufunde Isimalagasy. Umzekelo, unokwenza iiflashcards ukukunceda ufunde amagama amatsha, ubukele iifilimu Zesimalagasy kunye nemiboniso YETV ukuze uqhelane nolwimi, okanye wenze awakho amabali okanye iingoma zomculo Werap Ngesimalagasy.

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.