Malagasy Maoriname Guqulela

Isimalagasy lulwimi Lwasepolynesia olunezithethi eziqikelelwa kwizigidi ezili-17 ezithethwa ikakhulu kwilizwe Laseafrika Imadagascar. Ngenxa yoko, imfuno yeenkonzo zokuguqulela Zasemalagasy ikhule kule minyaka idlulileyo.

Ukuguqulelwa kwamaxwebhu kunye nezinye izinto ukusuka Kwisimalagasy ukuya kwisingesi, okanye ngokuchaseneyo, kunokuba nzima ngenxa yeempawu zolwimi. Nangona lo msebenzi ufuna inqanaba eliphezulu lobuchule, kukho iingcebiso ezinokukunceda ufumane ezona nkonzo zingcono zokuguqulela Isimalagasy kwiimfuno zakho.

Into yokuqala ekufuneka uyiqwalasele xa ufuna umguquleli Wesimalagasy ngamava abo. Ngokufanelekileyo, kungcono ukhethe umntu ongathethi kuphela iilwimi zombini ngokutyibilikayo kodwa onamava okuguqulela kumashishini ahlukeneyo, afana nezomthetho, ezonyango, ezemali, okanye ezobuchwephesha. Umguquleli onamava uya kuba nakho ukubamba ngokuchanekileyo amandla kunye nobuqili bolwimi Lwesimalagasy ngolwimi ekujoliswe kulo.

Enye into ebalulekileyo ekufuneka uyiqwalasele xa ukhetha Iinkonzo zokuguqulela Zesimalagasy ziindleko. Ngamanye amaxesha kunokuba nzima ukufumana umguquleli ofikelelekayo Wesimalagasy; nangona kunjalo, kukho izisombululo ezithile ezinokukunceda ukuba wenze umsebenzi ngaphandle kokophula ibhanki. Ngokomzekelo, ababoneleli beenkonzo zokuguqulela abaninzi banikela ngeephakheji zamaxabiso amiselweyo okanye izaphulelo kwii-odolo ezinkulu. Ukongeza, ukukhetha inkonzo yokuguqulela ngokuzenzekelayo inokuba yindlela entle yokonga ixesha kunye nemali.

Ekugqibeleni, xa ukhetha inkonzo yokuguqulela, kubalulekile ukuba uqaphele ukuchaneka komsebenzi wabo. Kungakhathaliseki ukuba umguquleli unamava kangakanani, ukuba uguqulelo alubonakalisi ngokuchanekileyo umxholo wolwimi lomthombo, awuyi kuba luncedo kwinjongo ekujoliswe kuyo. Ukuqinisekisa umgangatho wokuguqulela, kuyacetyiswa ukuba ujonge umboneleli onembali yeeprojekthi eziphumeleleyo kunye nophononongo oluhle.

Ngokubanzi, ukufumana iinkonzo zokuguqulela Zesimalagasy kunokuba ngumsebenzi onzima; nangona kunjalo, ukusebenzisa ezi ngcebiso zingasentla kunokunceda ukwenza le nkqubo ibe lula. Ngomguquleli ofanelekileyo, unokuqiniseka ukuba uguqulelo oluchanekileyo noluchanekileyo lwamaxwebhu akho.

Ngawaphi Amazwe athetha Isimalagasy?

Ulwimi Lwesimalagasy Luthethwa Emadagascar, Ecomoros Nasemayotte.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngabantu Basemalagasy?

Ulwimi Lwesimalagasy lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa Emadagascar Nasecomoros Islands kwaye lilungu leelwimi Zasempuma Yasemalaysia-Polynesia. Kuqikelelwa ukuba bahlukene kwezinye iilwimi Zasempuma Zasemalaysia-Polynesia malunga ne-1000 AD, kunye neempembelelo ezivela kwisiarabhu, isifrentshi nesingesi emva kokufika kwabahlali Baseyurophu. Umbhalo wokuqala owaziwayo ufunyenwe kwimibhalo yamatye yekhulu le-6 kwiindonga Zerova Yase-Antananarivo kwaye ibizwa ngokuba Yi "Merina Protocapo" eqala ngekhulu le-12. Ukutyhubela inkulungwane ye-18, kwenziwa imizamo engakumbi yokubhala Isimalagasy. Olu lwimi lwalungqamaniswa ebudeni benkulungwane ye-19 phantsi kwegunya Likarainilaiarivony Noandriamandisoarivo. Ebudeni Bemfazwe YEHLABATHI II, Ulwimi Lwesimalagasy lwavalwa ngurhulumente Wasevichy, kodwa kamva lwamkelwa ngokusemthethweni ngowe-1959 Xa Imauritius, Iseychelles Nemadagascar zafumana inkululeko Kwifransi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimalagasy?

1. Ujean Herembert Randrianarimanana waziwa ngokuba "nguyise weencwadi Zesimalagasy" kwaye udla ngokubizwa ngokuthi ukuphuculwa kolwimi Lwesimalagasy. Wabhala ezinye zeencwadi zokuqala ngolwimi kwaye wakhuthaza ukusetyenziswa kwayo kwimfundo nakwezinye iimeko ezisemthethweni.
2. Uwilénèse Raharilanto wayengumbhali nembongi egqalwa njengoyena mntu ubalulekileyo kuncwadi lwangoku Lwesimalagasy. Wayengummeli wokuqala wokusebenzisa Isimalagasy kwimfundo kwaye wabhala iincwadi ezininzi ukukhuthaza ulwimi.
3. Uraminiaina Andriamandimby Usoavinarivo wayeyingcali yeelwimi, utitshala kunye notitshala owabhala incwadi yokuqala yegrama ngolwimi Lwesimalagasy.
4. Uvictor Razafimahatratra wayeyingcali yeelwimi kunye noprofesa owabhala iincwadi ezininzi ngegrama yesimalagasy kunye nokusetyenziswa.
5. Umarius Etienne wayengunjingalwazi Wesimalagasy Kwiyunivesithi Yaseantananarivo owabhala iincwadi eziliqela ngolwimi nangembali yalo.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Yimalagasy?

Isimalagasy lulwimi oluthethwa kwisebe Lesimalayo Nelesipolynesia lentsapho yolwimi Lwaseostreliya. Ithethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-25 kwisiqithi Sasemadagascar nakwiziqithi ezikufutshane.
Ulwimi Lwesimalagasy lune-morphology ye-infectional, oko kuthetha ukuba amagama anokutshintsha ifom yabo kuxhomekeke ekusebenzeni kwegrama kwisivakalisi. Ulwimi lunezikhamiso ezisixhenxe eziphambili kunye namaqabane alishumi elinesine, kunye nezihlanganisi kunye nokunciphisa. I-syntax yayo ilandela umxholo-isenzi-into (SVO) umyalelo oqhelekileyo kwezinye iilwimi ezininzi Zaseostreliya.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesimalagasy ngendlela echanekileyo?

1. Fumana Ukuhambelana Emilia kunye babu. eyona ndlela ingcono yokufunda naluphi na ulwimi kukuzibandakanya nenkcubeko eyeyakho. Khangela amathuba okutyelela Imadagascar okanye ukuya kwimimandla enabemi Basemalagasy ukuze ufumane ukuqonda kwenkcubeko nolwimi lwabo.
2. Izixhobo zolwimi Lwesimalagasy: zininzi izibonelelo ezikhoyo zokukunceda ufunde Ulwimi Lwesimalagasy. Est imali kwizinto ezifana neencwadi zezifundo,izifundo kunye nezinto ezibonakalayo.
3. Fumana umhlohli okanye iqabane lokutshintshiselana ngolwimi: isithethi somthonyama solwimi sinokuba sisixhobo esixabisekileyo sokukunceda uphucule izakhono zakho zolwimi. Fumana umhlohli onamava okanye iqabane lokutshintshiselana ngolwimi elinokukunceda ufezekise ukubiza kwakho kwaye likwazise kwisigama esitsha.
4. Thetha kwaye uziqhelanise rhoqo: eyona ndlela yokufunda naluphi na ulwimi kukuzifaka kuyo kwaye uziqhelanise nokuthetha kangangoko kunokwenzeka. Zama ukufumana amathuba okuziqhelanisa nezithethi zomthonyama okanye ukujoyina iiklabhu zolwimi okanye iiklasi.
5. Fumana ubugcisa: sebenzisa ubuchule bakho ukuza nemisebenzi eyonwabisayo kunye nokuzibandakanya ukukunceda ufunde Isimalagasy. Umzekelo, unokwenza iiflashcards ukukunceda ufunde amagama amatsha, ubukele iifilimu Zesimalagasy kunye nemiboniso YETV ukuze uqhelane nolwimi, okanye wenze awakho amabali okanye iingoma zomculo Werap Ngesimalagasy.

I-Marathi lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu Basemarathi, ikakhulu kwilizwe Lasemaharashtra Eindiya. Ulwimi olusemthethweni Lwasemaharashtra, kwaye lolunye lweelwimi ezingama-22 ezicwangcisiweyo Zaseindiya. Ngenxa yoko, ifuna uguqulelo oluchanileyo kwabo bangaphandle abathetha Imarathi ukuze baqonde imeko yayo ekhethekileyo.

Ngenxa yegrama nesigama sayo esintsonkothileyo, ukuguqulela imibhalo Yesimarathi kunokuba lucelomngeni. Kodwa ngendlela efanelekileyo kunye nezixhobo, uguqulelo Lwemarathi lunokuba lula.

Inxalenye ebaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inguqulelo kukufumana iingcali ezifanelekileyo ezinamava ekusebenzeni Nemarathi. Iinkampani zokuguqulela zihlala zinabaguquleli abathetha iilwimi zomthonyama abanokuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yesicatshulwa ngelixa beqwalasela imiba yenkcubeko efana nolwimi kunye ne-colloquialisms. Oku kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho wesiphumo sokugqibela.

Xa kuziwa kuguqulelo lokwenyani, kukho iindlela ezininzi kunye neendlela ezinokusetyenziswa. Umzekelo, uguqulelo lomatshini luyanda ngokuthandwa, njengoko lusebenzisa ii-algorithms ukuvelisa iinguqulelo ezisisiseko ngokukhawuleza nangeendleko. Nangona kunjalo, le ndlela inokuvelisa iziphumo ezingachanekanga ngenxa yokuntsonkotha kunye nokubonakala Kwemarathi.

Ngakolunye uhlangothi, ukuguqulelwa komntu kuthathwa njengokwethenjelwa ngakumbi kuba kuvelisa iinguqulelo eziphezulu. Abaguquleli kufuneka baqhelane nomthombo kunye neelwimi ezijoliswe kuzo kwaye bakwazi ukukhetha amagama afanelekileyo ekudluliseni intsingiselo yombhalo wokuqala. Kusenokufuneka benze utshintsho kulwakhiwo lwesivakalisi ukuze bafanelekele iindibano zolwimi ekujoliswe kuzo.

Enye indlela ibizwa ngokuba yi-transcreation, ehamba ngaphaya kokuguqulela intsingiselo yesicatshulwa. Ukukhutshelwa kubandakanya ukubhala kwakhona isicatshulwa ngolwimi ekujoliswe kulo ukuhambisa umyalezo ofanayo ngethoni efanayo kunye nesitayile, ngelixa kuthathelwa ingqalelo umahluko wenkcubeko phakathi komthombo kunye neelwimi ekujoliswe kuzo.

Ekugqibeleni, ukuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo yokugqibela, kubalulekile ukuba uphonononge imveliso kunye nesithethi Semarathi somthonyama. Oku kuvumela naziphi na iimpazamo ukuba zibanjwe phambi kokuba uxwebhu lupapashwe.

Ukuguqulelwa kwe-Marathi kunokubonakala kunzima ekuqaleni, kodwa ngeendlela ezifanelekileyo kunye nezixhobo, zinokwenziwa ngokuthe ngqo kwaye zisebenze. Ngeengcali ezinamava, unokuqinisekisa ukuba unika abafundi bakho iinguqulelo ezichanekileyo nezikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesimarathi?

Isimarathi sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni lwelizwe Lasemaharashtra, kunye Negoa, Dadra Nenagar Haveli, Daman Kunye Nedu, Karnataka, Telangana, Gujarat Nasechhattisgarh. Inenani elikhulu lezithethi kumazwe angabamelwane Basemadhya Pradesh, E-Andhra Pradesh nasekerala, nakwiindawo Zasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Abu Dhabi. I-Marathi ikwathethwa yi-Marathi diaspora kwihlabathi liphela, ngakumbi e - United States, Canada, Israel, United Arab Emirates, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Saudi Arabia, Qatar Kunye Ne-Oman.

Yiyiphi Imbali Ye-Marathi language?

Ulwimi Lwesimarathi lunembali ende, etyebileyo. Yavela kwilizwe lasentshona-Ntshona Laseindiya Imaharashtra ngenkulungwane ye-10 AD kwaye yenye yeelwimi Zokuqala ezingqiniweyo Zaseprakrit. Imibhalo Yokuqala Eyabhalwa Emarathi yaqala ngenkulungwane ye-9 AD. Ngenkulungwane ye-13, Isimarathi sasilolona lwimi lubalaseleyo kulo mmandla.
Ngexesha lolawulo Lobukhosi Basemaratha ukusuka kwinkulungwane ye-17 ukuya kweye-19, Imarathi yayilulwimi olusemthethweni lolawulo. Ngexesha lobukoloniyali, Umarathi waqala ukufumana udumo kunye nokuthandwa phakathi koluntu olufundileyo, ukuba lulwimi loncwadi, imibongo kunye nentatheli. Emva koko isasazeka ngaphaya Kwemaharashtra kulo Lonke Elaseindiya, kunye nezithethi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 namhlanje. I-Marathi okwangoku ithathwa Njengolwimi Olusemthethweni Ngurhulumente Waseindiya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimarathi?

1. Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Unkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele I

Njani ulwimi Lwemarathi?

Isimarathi lilungu losapho lweelwimi Zase-Indo-Aryan, olunxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi ezinje Ngesihindi, Isigujarati, Kunye Nesisanskrit. Ibhalwe kwiskripthi Sedevanagari kwaye inenkqubo entsonkothileyo ye-morphology kunye ne-syntax efanayo nezinye iilwimi Zaseindiya. I-Marathi ilandela Umyalelo we-Subject-Object-Verb (Sov) kwaye isebenzisa izikhundla zokuma kunokuba i-prepositions. Ulwimi lukwanamaxesha amaninzi ezenzi, iimvakalelo, kunye namazwi, anomahluko osebenzayo/ongenasiphelo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwemarathi ngendlela echanekileyo?

1. Thatha izifundo Zemarathi. Izikolo ezininzi zolwimi zibonelela ngeeklasi Zemarathi, okanye unokufumana umhlohli okwi-intanethi onokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho.
2. Ndwendwela ilizwe elithetha Imarathi. Ukuba unezixhobo, qiniseka ukuba undwendwela ilizwe apho Kuthethwa Khona Isimarathi ukuze ufumane ukuchanabeka ngokuthe ngqo kulwimi nakwizithethi zalo zomthonyama.
3. Mamela unomathotholo Wemarathi kwaye ubukele Umabonwakude Wemarathi. Oku kuya kukuveza kwizivakalisi ezahlukeneyo kunye neendlela zokuthetha ukuze ufunde ulwimi ngokwendalo.
4. Funda Iincwadi Zemarathi. Zininzi iincwadi ezikhoyo Ngesimarathi, onokuzisebenzisa ukwandisa isigama sakho kwaye uqhelane negrama kunye nesivakalisi solwimi.
5. Yenza abahlobo Basemarathi. Enye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi kukwenza abahlobo abatsha abathetha olo lwimi. Nxibelelana nabantu abathetha Imarathi, kwi-intanethi nakubantu, ukuziqhelanisa nokuphuhlisa izakhono zakho.