Esperanto French Humusha

Isi-Esperanto siwulimi lwamazwe ngamazwe olwakhiwa ngo-1887 Udkt.L. l. Zamenhof, udokotela nesazi sezilimi esizalwa epoland. Lwaluklanyelwe ukukhuthaza ukuqonda kwamazwe ngamazwe nokuxhumana kwamazwe ngamazwe, futhi lube ulimi lwesibili olusebenzayo kubantu abavela emazweni ahlukahlukene. Namuhla, Isi-Esperanto sikhulunywa abantu abayizigidi eziningana emazweni angaphezu kwe-100, futhi sisetshenziswa izinhlangano eziningi zamazwe ngamazwe njengolimi olusebenzayo.

Uhlelo lolimi Lwesi-Esperanto lubhekwa njengolulula kakhulu, okwenza kube lula kakhulu ukulufunda kunezinye izilimi. Lokhu kulula kwenza kube lula kakhulu ukuhumusha. Ngaphezu kwalokho, Isi-Esperanto samukelwa kabanzi futhi siyaqondakala, sivumela ukuba sisetshenziswe emisebenzini yokuhumusha eyayingadinga izilimi eziningi.

Ukuhumusha isi-Esperanto kunendawo eyingqayizivele ezweni lokuhumusha. Ngokungafani nezinye izinguqulo, ezakhiwe izikhulumi zolimi okubhekiswe kulo, ukuhumusha Isi-Esperanto kuncike kubahumushi abanolwazi oluhle lwesi-Esperanto nolimi oluwumthombo. Lokhu kusho ukuthi abahumushi akudingeki babe izikhulumi zomdabu zanoma yiluphi ulimi ukuze bahumushe ngokunembile.

Lapho kuhunyushwa ukwaziswa okuvela olimini olulodwa Kuya Olimini Lwesi-Esperanto, kubalulekile ukuqinisekisa ukuthi ulimi oluwumthombo lumelelwa ngokunembile ekuhumusheni okuvelayo. Lokhu kungaba inselele, njengoba ezinye izilimi ziqukethe imishwana, amagama, nemiqondo engahunyushelwa ngokuqondile Olimini Lwesi-Esperanto. Kungase kudingeke ukuqeqeshwa okukhethekile nobuchwepheshe ukuze kuqinisekiswe ukuthi lezi zincazelo zolimi lokuqala zivezwa kahle enguqulweni Yesi-Esperanto.

Ngaphezu kwalokho, njengoba Isi-Esperanto singenayo imiqondo noma amagama athile, kubalulekile ukusebenzisa ukuzungeza ukuze uchaze le mibono ngokucacile nangokunembile. Lena enye yezindlela ukuhumusha Isi-Esperanto okuhluke kakhulu ngazo ekuhumusheni okwenziwa kwezinye izilimi, lapho inkulumo noma umqondo ofanayo ungaba nokulingana okuqondile.

Ngokuvamile, ukuhumusha Isi-Esperanto kuyithuluzi eliyingqayizivele neliwusizo lokukhuthaza ukuqonda nokuxhumana kwamazwe ngamazwe. Ngokuthembela kubahumushi abanokuqonda okujulile kokubili ulimi oluwumthombo Nesi-Esperanto, izinguqulo zingaqedwa ngokushesha nangokunembile. Ekugcineni, ngokusebenzisa ukuzungeza ukuze kuvezwe imiqondo nezinkulumo ezinzima, abahumushi bangaqinisekisa ukuthi incazelo yolimi oluwumthombo idluliselwa ngokunembile enguqulweni Yesi-Esperanto.

Yiluphi ulimi Olukhulunywa Isi-Esperanto?

Isi-Esperanto asilona ulimi olwaziwa ngokusemthethweni kunoma yiliphi izwe. Kulinganiselwa ukuthi abantu abangaba yizigidi ezingu-2 emhlabeni wonke bayakwazi ukukhuluma Isi-Esperanto, ngakho sikhulunywa emazweni amaningi emhlabeni wonke. Kukhulunywa kakhulu emazweni asengejalimane, Ijapane, Ipoland, Ibrazil Nechina.

Uyini umlando wolimi Lwesi-Esperanto?

Isi-Esperanto siwulimi lwamazwe ngamazwe olwakhiwa ngasekupheleni kwekhulu le-19 udokotela wamehlo wasepoland Ul.l. Zamenhof. Umgomo wakhe kwakuwukuklama ulimi olwaluyoba ibhuloho elisetshenziswa kabanzi phakathi kwamasiko, izilimi nezizwe. Wakhetha ulimi olulula ngokwezilimi, ayekholelwa ukuthi kwakuyoba lula ukulufunda kunezilimi ezikhona.
Uzamenhof washicilela incwadi yokuqala ngolimi lwakhe, Ethi "Unua Libro" ("Incwadi Yokuqala"), ngojulayi 26, 1887 ngaphansi kwegama eliqanjiwe Elithi Dr. Esperanto (okusho ukuthi "umuntu onethemba"). I-Esperanto yasakazeka ngokushesha futhi ekuqaleni kwekhulu leminyaka yayisibe ukunyakaza kwamazwe ngamazwe. Ngalesi sikhathi, kwabhalwa izincwadi eziningi ezibucayi nezifundwayo ngalolu limi. Umhlangano wokuqala Wezizwe zonke wabanjelwa Efrance ngo-1905.
Ngo-1908, kwasungulwa I-Universal Esperanto Association (UEA) ngenjongo yokukhuthaza ulimi nokuthuthukisa ukuqonda kwamazwe ngamazwe. Ekuqaleni kwekhulu lama-20, amazwe amaningana amukela Isi-Esperanto njengolimi lwawo olusemthethweni olusizayo futhi kwakhiwa imiphakathi emisha eminingana emhlabeni wonke.
Impi Yezwe Ii yabangela ukucindezeleka ekuthuthukiseni Isi-Esperanto, kodwa asizange sife. Ngo-1954, i-UEA yamukela Isimemezelo Saseboulogne, esachaza izimiso eziyisisekelo nezinjongo Zesi-Esperanto. Lokhu kwalandelwa ukwamukelwa kwesimemezelo Samalungelo Esi-Esperanto ngo-1961.
Namuhla, Isi-Esperanto sikhulunywa izinkulungwane eziningana zabantu emhlabeni wonke, ngokuyinhloko njengento yokuzilibazisa, nakuba ezinye izinhlangano zisakhuthaza ukusetshenziswa kwaso njengolimi olusebenzayo lwamazwe ngamazwe.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesi-Esperanto?

1. Uludoviko Zamenhof-Umdali wolimi Lwesi-Esperanto.
2. Uwilliam Auld-imbongi nombhali Wasescotland owabhala inkondlo eyingqopha-mlando ethi "Adiaי" Ngesi-Esperanto, kanye neminye imisebenzi eminingi ngolimi.
3. Uhumphrey tonkin-uprofesa Wasemelika nowayengumongameli We-Universal Esperanto Association oye wabhala izincwadi ezingaphezu kweshumi Nambili Ngesi-Esperanto.
4. Ul. L. Zamenhof Indodana Kaludoviko Zamenhof nomshicileli Wefundamento de Esperanto, uhlelo lolimi lokuqala olusemthethweni nesichazamazwi Sesi-Esperanto.
5. Uprobal dasgupta-umbhali, umhleli nomhumushi wasendiya owabhala incwadi eqondile yohlelo lolimi Lwesi-Esperanto, Ethi "The New simplified Grammar of Esperanto". Uphinde adunyiswe ngokuvuselela lolu limi Endiya.

Isakhiwo solimi Lwesi-Esperanto sinjani?

Isi-Esperanto siwulimi olwakhiwe, okusho ukuthi lwaklanywa ngamabomu ukuze lube oluvamile, olunengqondo, futhi kube lula ukulufunda. Luwulimi oluhlanganisa amagama okusho ukuthi amagama amasha akhiwa ngokuhlanganisa izimpande nama-affix, okwenza ulimi lube lula kakhulu ukulufunda kunezilimi zemvelo. Ukuhleleka kwamagama okuyisisekelo kulandela iphethini efanayo yezilimi eziningi Zaseyurophu: isihloko isenzo into (svo). Uhlelo lolimi lulula kakhulu njengoba kungekho sihloko esicacile noma esingacacile futhi kungekho mehluko wobulili kumabizo. Futhi akukho ukungahambi kahle, okusho ukuthi uma usufunde imithetho, ungayisebenzisa kunoma yiliphi igama.

Indlela ukufunda Ulimi Esperanto ngendlela efanele kunazo?

1. Start ngokufunda izinto eziyisisekelo zolimi Lwesi-Esperanto. Funda eziyisisekelo lolimi, silulumagama, futhi pronunciation. Kunezinsiza eziningi zamahhala ezikuyi-internet, njenge-duolingo, I-lernu, Ne-La Lingvo Internacia.
2. Prakthiza usebenzisa ulimi. Khuluma Ngesi-Esperanto nabakhuluma isi-Esperanto noma emphakathini we-Esperanto oku-inthanethi. Lapho kungenzeka khona, iya emicimbini Yama-Esperanto nasemihlanganweni yokufundisana. Lokhu kuzokusiza ufunde ulimi ngendlela engokwemvelo futhi uthole impendulo evela izikhulumi abanolwazi.
3. Funda izincwadi futhi ubuke amabhayisikobho In Esperanto. Lokhu kuzokusiza ukuthuthukisa ukuqonda kwakho ulimi futhi kukusize ukwakha silulumagama yakho.
4. Thola umlingani ingxoxo noma ukuthatha inkambo Esperanto. Ukuba nomuntu ozofunda ulimi njalo kuyindlela enhle yokufunda.
5. Sebenzisa ulimi ngangokunokwenzeka. Indlela engcono kakhulu yokuba nekhono kunoma yiluphi ulimi iwukuyisebenzisa ngangokunokwenzeka. Kungakhathaliseki ubhekene ukuxoxa nabangani noma ngokubhala imeyili, sebenzisa Okuningi Esperanto ngangokunokwenzeka.

Isifulentshi singolunye lwezilimi ezithandwa kakhulu emhlabeni, ezikhulunywa izigidi zabantu emhlabeni wonke. Kungakhathaliseki ukuthi ungumfundi, uchwepheshe webhizinisi, noma umhambi, kubalulekile ukuqonda indlela yokuhumushela imibhalo neminye imibhalo olimini lwesifulentshi. Ngokuthatha isikhathi sokuhumushela kahle olimini lwesifulentshi, uzokwazi kangcono ukuxhumana kalula ngolimi futhi uqiniseke ukuthi umyalezo wakho uqondwa ngokucacile.

Kunezindlela eziningi zokusondela ekuhumusheni isifulentshi. Enye yezinyathelo zokuqala ukunquma ukuthi yiluphi uhlobo lombhalo ozama ukuwuhumusha. Ngokwesibonelo, uma usebenza ngesihloko esifushane noma umyalezo omfushane, ungase ufune ukusebenzisa ithuluzi lokuhumusha elikuyi-internet ukuze uguqule amazwi akho ngokushesha nangokunembile abe isifulentshi. Amathuluzi amaningi okuhumusha aku-inthanethi akhululekile futhi kulula ukuwasebenzisa, futhi imiphumela ingaba nenembile kakhulu ngaphansi kwezimo ezifanele.

Nokho, uma usebenza ngedokhumenti ende, njengencwadi noma isihloko eside, ungase ufune ukucabangela ukuqasha umhumushi onguchwepheshe ukuba enze lo msebenzi. Abahumushi abangochwepheshe baneminyaka eminingi yokuhlangenwe nakho emkhakheni wabo, futhi baneso elibukhali lemininingwane uma kuziwa ekuqondeni imininingwane ehlukahlukene yolimi. Bayokwazi ukuqinisekisa ukuthi umbhalo wakho uhunyushwe ngokunembile, besebenzisa uhlelo lolimi olufanele kanye nesakhiwo.

Enye into okufanele uyicabangele lapho uhumushela olimini lwesifulentshi ulimi okuhloswe ngalo. Kwezinye izimo, amagama nemishwana yesifulentshi oyisebenzisayo ingase ingasho into efanayo emazweni ahlukahlukene akhuluma isifulentshi. Ngokwesibonelo, amagama athile asetshenziswa ngesifulentshi Sasecanada ngeke ahunyushelwe ngokufanele esifulentshini akhulunywa emazweni likeengefrance, Ibelgium neswitzerland. Ukuze kugwenywe noma ikuphi ukudideka okungenzeka, kuwukuhlakanipha ukuhlola kabili ngesikhulumi sendawo noma ukwenza ucwaningo olwengeziwe ngokuthi yikuphi ukuhumusha okufaneleka kakhulu ezilalelini oziqondisayo.

Kungakhathaliseki ukuthi iyiphi iphrojekthi osebenza kuyo, kubalulekile ukuthatha isikhathi sokucwaninga ngokucophelela izidingo zakho zokuhumusha ngesifulentshi. Ukwenza kanjalo kuyoqinisekisa ukuthi umsebenzi wakho uthathwa ngokunembile ngolimi nokuthi amazwi akho anikezwa inhlonipho efanele. Phela, uma izilaleli zakho ezihlosiwe zingaqondi umbhalo wakho, khona-ke wonke umsebenzi wakho onzima uye wachitha.

Yimaphi amazwe okukhulunywa kuwo isifulentshi?

Isifulentshi sikhulunywa Efrance, Ecanada (ikakhulukazi Equebec), Ebelgium, Eswitzerland, Eluxembourg, Emonaco, nasezingxenyeni ezithile zase-United States (ikakhulukazi Elouisiana). Isifulentshi siwulimi olukhulunywa kabanzi emazweni amaningi Ase-Afrika, kuhlanganise Ne-Algeria, Imorocco, Itunisia, Icameroon Necote d ' Ivoire.

Uyini umlando wolimi lwesifulentshi?

Ulimi lwesifulentshi luvela olimini lwesilatini Olwalusetshenziswa Amaroma, olwalulethwe Efrance Ujulius caesar namanye amasosha Aseroma. Amafrank, abantu Basejalimane, anqoba le ndawo ngekhulu lesi-4 nelesi-5 futhi akhuluma ulimi olwaziwa ngokuthi Isifrank. Lolu limi lwahlanganiswa nesilatini ukuze kwakheke lokho namuhla okwaziwa ngokuthi isifulentshi Esidala.
Ekhulwini le-11, kwaqala ukuvela uhlobo lwezincwadi olubizwa ngokuthi izinkondlo ze-trouvère (troubadour), ezethula amagama amasha nezakhiwo zemisho eziyinkimbinkimbi ngokwengeziwe. Lesi sitayela sokubhala sasakazekela kulo Lonke Elaseyurophu futhi ngokushesha sathandwa.
Ekhulwini le-14, isifulentshi samenyezelwa ngokusemthethweni njengolimi lwenkantolo futhi sasetshenziselwa yonke imibhalo esemthethweni. Isigaba sabacebile saqala nokukhuluma isifulentshi esikhundleni sesilatini futhi ukukhetha kwaso amagama kwaqala ukuthonya ulimi.
Phakathi nawo-1600, lolu limi lwahlelwa futhi lwahlelwa, lwasinika ulimi lwesifulentshi lwanamuhla. Ngekhulu le-17, I-Academy Francaise yasungulwa ngenhloso yokugcina ubuqotho bolimi, kwathi ngekhulu le-18 I-Académie yanyathelisa imithetho yayo yokuqala yokuthi ulimi kufanele lusetshenziswe futhi lubhalwe kanjani.
Ulimi lwesifulentshi luyaqhubeka lukhula nanamuhla, amagama amasha nemishwana yamukelwa kwezinye izilimi namasiko.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesifulentshi?

1. Ufrancois rabelais (14941553): umbhali Odumile We-renaissance owasebenzisa ulimi lwesifulentshi ngendlela entsha wasungula isitayela esisha sokubhala futhi wasiza ekusakazeni ulimi namasiko esifulentshi.
2. Uvictor hugo (18021885): Umbhali weles misérables, Inotre-dame de Paris, neminye imisebenzi eyenza izincwadi zesifulentshi zaduma futhi yasiza ukukhuphula ulimi lwaba sezingeni eliphakeme.
3. Ujean-paul sartre (19051980): Isazi Sefilosofi nombhali owasiza ekungeniseni i-existentialism yasefrance futhi wathonya izizukulwane zabacabangi nababhali Efrance nangaphezulu.
4. Uclaude lévi-Strauss (19082009): Isazi Sezinhlanga kanye nomqondo wezenhlalo owabhala kabanzi ngesiko lasefrance futhi waba negalelo emfundisweni yokwakheka.
5. Uferdinand de saussure (18571913): isazi sezilimi Saseswitzerland nobaba wezilimi zanamuhla Onenkambo enethonya Kwezilimi Ezijwayelekile esafundwa nanamuhla.

Ulimi lwesifulentshi lunesakhiwo esingakanani?

Ulimi lwesifulentshi luwulimi Lwesiromance olwakhiwa izilimi eziningana ezinohlelo lolimi oluhleleke kahle noluhlelekile. Inesimiso esiyinkimbinkimbi sezikhathi, esinezikhathi ezintathu ezilula nezikhathi eziyisithupha ezihlanganisiwe eziveza ama-nuances encazelo, kanye nezimo ezifana nesijobelelo nesimo. Ngaphezu kwalokhu, isifulentshi sinezinhlobo ezine zesenzo esiyinhloko, amazwi amabili, ubulili obubili bohlelo lolimi nezinombolo ezimbili. Ulimi luphinde lulandele imithetho eqinile uma kuziwa ekubizeni, ekuzwakaleni nasekuvumelaneni phakathi kwamagama emshweni.

Indlela yokufunda ulimi lwesifulentshi ngendlela efanele kakhulu?

1. Beka imigomo efinyelelekayo. Start ngezinto eziyisisekelo bese ugxila ekufundeni ikhono elilodwa ngaphambi kokudlulela kwelinye.
2. Gxila French. Yenza umzamo wokulalela, ukufunda, ukubukela nokukhuluma isifulentshi ngangokunokwenzeka.
3. Funda amagama amasha nemishwana nsuku zonke. Yakha flashcards kanye umkhuba ngokusebenzisa ukuphindaphinda isikhala.
4. Njalo ukuprakthiza French ingxoxo. Yiba nezingxoxo nezikhulumi zomdabu noma usebenzise amawebhusayithi okushintshanisa ulimi ukuze usebenze.
5. Jwayelana isiko French. Lokhu kuzokusiza uqonde ulimi kangcono futhi bayakwazisa ngaphezulu.
6. Have fun nalo! Thola creative, wenze amaphutha, ukuhleka wena futhi ukhumbule ukuthi kungani ufunda French kwasekuqaleni.