Esperanto Imakedoniya Humusha

Isi-Esperanto siwulimi lwamazwe ngamazwe olwakhiwa ngo-1887 Udkt.L. l. Zamenhof, udokotela nesazi sezilimi esizalwa epoland. Lwaluklanyelwe ukukhuthaza ukuqonda kwamazwe ngamazwe nokuxhumana kwamazwe ngamazwe, futhi lube ulimi lwesibili olusebenzayo kubantu abavela emazweni ahlukahlukene. Namuhla, Isi-Esperanto sikhulunywa abantu abayizigidi eziningana emazweni angaphezu kwe-100, futhi sisetshenziswa izinhlangano eziningi zamazwe ngamazwe njengolimi olusebenzayo.

Uhlelo lolimi Lwesi-Esperanto lubhekwa njengolulula kakhulu, okwenza kube lula kakhulu ukulufunda kunezinye izilimi. Lokhu kulula kwenza kube lula kakhulu ukuhumusha. Ngaphezu kwalokho, Isi-Esperanto samukelwa kabanzi futhi siyaqondakala, sivumela ukuba sisetshenziswe emisebenzini yokuhumusha eyayingadinga izilimi eziningi.

Ukuhumusha isi-Esperanto kunendawo eyingqayizivele ezweni lokuhumusha. Ngokungafani nezinye izinguqulo, ezakhiwe izikhulumi zolimi okubhekiswe kulo, ukuhumusha Isi-Esperanto kuncike kubahumushi abanolwazi oluhle lwesi-Esperanto nolimi oluwumthombo. Lokhu kusho ukuthi abahumushi akudingeki babe izikhulumi zomdabu zanoma yiluphi ulimi ukuze bahumushe ngokunembile.

Lapho kuhunyushwa ukwaziswa okuvela olimini olulodwa Kuya Olimini Lwesi-Esperanto, kubalulekile ukuqinisekisa ukuthi ulimi oluwumthombo lumelelwa ngokunembile ekuhumusheni okuvelayo. Lokhu kungaba inselele, njengoba ezinye izilimi ziqukethe imishwana, amagama, nemiqondo engahunyushelwa ngokuqondile Olimini Lwesi-Esperanto. Kungase kudingeke ukuqeqeshwa okukhethekile nobuchwepheshe ukuze kuqinisekiswe ukuthi lezi zincazelo zolimi lokuqala zivezwa kahle enguqulweni Yesi-Esperanto.

Ngaphezu kwalokho, njengoba Isi-Esperanto singenayo imiqondo noma amagama athile, kubalulekile ukusebenzisa ukuzungeza ukuze uchaze le mibono ngokucacile nangokunembile. Lena enye yezindlela ukuhumusha Isi-Esperanto okuhluke kakhulu ngazo ekuhumusheni okwenziwa kwezinye izilimi, lapho inkulumo noma umqondo ofanayo ungaba nokulingana okuqondile.

Ngokuvamile, ukuhumusha Isi-Esperanto kuyithuluzi eliyingqayizivele neliwusizo lokukhuthaza ukuqonda nokuxhumana kwamazwe ngamazwe. Ngokuthembela kubahumushi abanokuqonda okujulile kokubili ulimi oluwumthombo Nesi-Esperanto, izinguqulo zingaqedwa ngokushesha nangokunembile. Ekugcineni, ngokusebenzisa ukuzungeza ukuze kuvezwe imiqondo nezinkulumo ezinzima, abahumushi bangaqinisekisa ukuthi incazelo yolimi oluwumthombo idluliselwa ngokunembile enguqulweni Yesi-Esperanto.

Yiluphi ulimi Olukhulunywa Isi-Esperanto?

Isi-Esperanto asilona ulimi olwaziwa ngokusemthethweni kunoma yiliphi izwe. Kulinganiselwa ukuthi abantu abangaba yizigidi ezingu-2 emhlabeni wonke bayakwazi ukukhuluma Isi-Esperanto, ngakho sikhulunywa emazweni amaningi emhlabeni wonke. Kukhulunywa kakhulu emazweni asengejalimane, Ijapane, Ipoland, Ibrazil Nechina.

Uyini umlando wolimi Lwesi-Esperanto?

Isi-Esperanto siwulimi lwamazwe ngamazwe olwakhiwa ngasekupheleni kwekhulu le-19 udokotela wamehlo wasepoland Ul.l. Zamenhof. Umgomo wakhe kwakuwukuklama ulimi olwaluyoba ibhuloho elisetshenziswa kabanzi phakathi kwamasiko, izilimi nezizwe. Wakhetha ulimi olulula ngokwezilimi, ayekholelwa ukuthi kwakuyoba lula ukulufunda kunezilimi ezikhona.
Uzamenhof washicilela incwadi yokuqala ngolimi lwakhe, Ethi "Unua Libro" ("Incwadi Yokuqala"), ngojulayi 26, 1887 ngaphansi kwegama eliqanjiwe Elithi Dr. Esperanto (okusho ukuthi "umuntu onethemba"). I-Esperanto yasakazeka ngokushesha futhi ekuqaleni kwekhulu leminyaka yayisibe ukunyakaza kwamazwe ngamazwe. Ngalesi sikhathi, kwabhalwa izincwadi eziningi ezibucayi nezifundwayo ngalolu limi. Umhlangano wokuqala Wezizwe zonke wabanjelwa Efrance ngo-1905.
Ngo-1908, kwasungulwa I-Universal Esperanto Association (UEA) ngenjongo yokukhuthaza ulimi nokuthuthukisa ukuqonda kwamazwe ngamazwe. Ekuqaleni kwekhulu lama-20, amazwe amaningana amukela Isi-Esperanto njengolimi lwawo olusemthethweni olusizayo futhi kwakhiwa imiphakathi emisha eminingana emhlabeni wonke.
Impi Yezwe Ii yabangela ukucindezeleka ekuthuthukiseni Isi-Esperanto, kodwa asizange sife. Ngo-1954, i-UEA yamukela Isimemezelo Saseboulogne, esachaza izimiso eziyisisekelo nezinjongo Zesi-Esperanto. Lokhu kwalandelwa ukwamukelwa kwesimemezelo Samalungelo Esi-Esperanto ngo-1961.
Namuhla, Isi-Esperanto sikhulunywa izinkulungwane eziningana zabantu emhlabeni wonke, ngokuyinhloko njengento yokuzilibazisa, nakuba ezinye izinhlangano zisakhuthaza ukusetshenziswa kwaso njengolimi olusebenzayo lwamazwe ngamazwe.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesi-Esperanto?

1. Uludoviko Zamenhof-Umdali wolimi Lwesi-Esperanto.
2. Uwilliam Auld-imbongi nombhali Wasescotland owabhala inkondlo eyingqopha-mlando ethi "Adiaי" Ngesi-Esperanto, kanye neminye imisebenzi eminingi ngolimi.
3. Uhumphrey tonkin-uprofesa Wasemelika nowayengumongameli We-Universal Esperanto Association oye wabhala izincwadi ezingaphezu kweshumi Nambili Ngesi-Esperanto.
4. Ul. L. Zamenhof Indodana Kaludoviko Zamenhof nomshicileli Wefundamento de Esperanto, uhlelo lolimi lokuqala olusemthethweni nesichazamazwi Sesi-Esperanto.
5. Uprobal dasgupta-umbhali, umhleli nomhumushi wasendiya owabhala incwadi eqondile yohlelo lolimi Lwesi-Esperanto, Ethi "The New simplified Grammar of Esperanto". Uphinde adunyiswe ngokuvuselela lolu limi Endiya.

Isakhiwo solimi Lwesi-Esperanto sinjani?

Isi-Esperanto siwulimi olwakhiwe, okusho ukuthi lwaklanywa ngamabomu ukuze lube oluvamile, olunengqondo, futhi kube lula ukulufunda. Luwulimi oluhlanganisa amagama okusho ukuthi amagama amasha akhiwa ngokuhlanganisa izimpande nama-affix, okwenza ulimi lube lula kakhulu ukulufunda kunezilimi zemvelo. Ukuhleleka kwamagama okuyisisekelo kulandela iphethini efanayo yezilimi eziningi Zaseyurophu: isihloko isenzo into (svo). Uhlelo lolimi lulula kakhulu njengoba kungekho sihloko esicacile noma esingacacile futhi kungekho mehluko wobulili kumabizo. Futhi akukho ukungahambi kahle, okusho ukuthi uma usufunde imithetho, ungayisebenzisa kunoma yiliphi igama.

Indlela ukufunda Ulimi Esperanto ngendlela efanele kunazo?

1. Start ngokufunda izinto eziyisisekelo zolimi Lwesi-Esperanto. Funda eziyisisekelo lolimi, silulumagama, futhi pronunciation. Kunezinsiza eziningi zamahhala ezikuyi-internet, njenge-duolingo, I-lernu, Ne-La Lingvo Internacia.
2. Prakthiza usebenzisa ulimi. Khuluma Ngesi-Esperanto nabakhuluma isi-Esperanto noma emphakathini we-Esperanto oku-inthanethi. Lapho kungenzeka khona, iya emicimbini Yama-Esperanto nasemihlanganweni yokufundisana. Lokhu kuzokusiza ufunde ulimi ngendlela engokwemvelo futhi uthole impendulo evela izikhulumi abanolwazi.
3. Funda izincwadi futhi ubuke amabhayisikobho In Esperanto. Lokhu kuzokusiza ukuthuthukisa ukuqonda kwakho ulimi futhi kukusize ukwakha silulumagama yakho.
4. Thola umlingani ingxoxo noma ukuthatha inkambo Esperanto. Ukuba nomuntu ozofunda ulimi njalo kuyindlela enhle yokufunda.
5. Sebenzisa ulimi ngangokunokwenzeka. Indlela engcono kakhulu yokuba nekhono kunoma yiluphi ulimi iwukuyisebenzisa ngangokunokwenzeka. Kungakhathaliseki ubhekene ukuxoxa nabangani noma ngokubhala imeyili, sebenzisa Okuningi Esperanto ngangokunokwenzeka.

Ukuhumusha isimacedonia kuyinkonzo edingekayo esetshenziswayo lapho ufuna ukuxhumana ngokunembile ngolimi lwesimacedonia. Ulimi lwesislavic, olukhulunywa Kakhulu Enyakatho Macedonia futhi lungolunye lwezilimi ezisemthethweni zezwe. Abantu bavame ukufuna izinsizakalo zokuhumusha zesimacedonia lapho kudingeka baxhumane ngokunembile nangempumelelo namakhasimende, ozakwabo, noma abalingani bebhizinisi ngolimi.

Izinsizakalo zokuhumusha zesimacedonia zinikezwa izinkampani eziningi zokuhumusha ezikhethekile ekuhumusheni imibhalo, amawebhusayithi, nezinye izinto ngesimacedonia. Abahumushi abangochwepheshe bangahumusha zonke izinhlobo zemibhalo, kuhlanganise nemibhalo yezomthetho neyezimali, izinto zokumaketha noma zebhizinisi, imibhalo yezobuchwepheshe nokunye. Izinsizakalo zokuhumusha zingadala nokuqukethwe okwenziwa endaweni yezilaleli ezikhuluma isimacedonia. Uma kuziwa ekuhumusheni iwebhusayithi, abahumushi abangochwepheshe baqinisekisa nokuthi iwebhusayithi ehunyushiwe ibukeka futhi izwakala njengomthombo wokuqala. Lokhu kuqinisekisa ukuthi abasebenzisi banokuhlangenwe nakho okuhle lapho behamba ngewebhusayithi ngolimi lwabo lwendabuko.

Izinguqulo zesimacedonia ezinembile neziphumelelayo zidinga ukuqonda ngokujulile ulimi namasiko.. Abahumushi abangochwepheshe babhekana nenqubo eqinile yokukhetha ngaphambi kokuba baqashwe ukuba baqedele umsebenzi wokuhumusha. Le phrojekthi ibuye ihlolwe kahle ngabahleli ukuze kuqinisekiswe ukunemba. Abahumushi abangochwepheshe bajwayelene nemininingwane ehlukahlukene yolimi, okusiza ekuqinisekiseni ukuthi ukuhumusha akuyona nje into enembile, kodwa futhi kufanelekile ngokwenkolo.

Ukuqasha umhumushi wasemacedonia onguchwepheshe kungaba usizo uma kuziwa ekwakheni ukuba khona okuphumelelayo kwamazwe ngamazwe. Izinguqulo ezenziwa uchwepheshe zicacile futhi ziphelele, zisiza ekuqinisekiseni ukuthi umyalezo wakho uvela ngokucacile futhi ngaphandle kokungaqondani. Ukutshala imali kumhumushi wasemacedonia onguchwepheshe kuyisinyathelo esibalulekile ekuqinisekiseni ukuthi idokhumenti noma iwebhusayithi yakho ihunyushelwe kahle olimini okuhloswe ngalo. Kubonisa nokuthi unendaba nokunikeza imikhiqizo noma izinsizakalo ezisezingeni eliphakeme kumakhasimende akho akhuluma isimacedonia.

Yiluphi ulimi olukhulunywa emakedoniya?

Ulimi lwesimacedonia lukhulunywa kakhulu Eriphabhuliki Yasenyakatho Macedonia, Eserbia Nase-Albania. Kukhulunywa nasezingxenyeni ezithile zasebulgaria, Egrisi Nasemontenegro, kanye nasemiphakathini yabafuduki E-Australia, Ecanada, Ejalimane nase-United States.

Uyini umlando wolimi lwasemakedoniya?

Umlando wolimi lwasemacedonia ungahle ulandelwe emuva ngekhulu lesi-9 ad lapho lalisetshenziswa ngesimo solimi Lwesislavonic Sesonto Elidala. Phakathi nalesi sikhathi, kwazalwa izilimi eziningi zesibulgaria Nesimontenegro. Ekhulwini le-11, Isislavonic Esidala Sesonto sanikeza indlela yesilimi sasemakedoniya ephakathi. Phakathi nenkathi Yama-Ottoman, ulimi lwaluthonywe amagama esiturkey nesi-arabhu. Ekhulwini le-19, ngemva kokusungulwa Kwe-Bulgarian Exarchate, kwavela uhlobo olujwayelekile lolimi manje olwaziwa ngokuthi ulimi lwesimacedonia lwanamuhla. Ngemva Kwempi Yamabalkan ka-1912-13, isimacedonia samenyezelwa njengolimi olusemthethweni Lombuso waseserbia ngaleso sikhathi, kamuva owaba Yiyugoslavia. Ngemva Kwempi Yezwe II, Imakedoniya yazibiza ngokuthi iyiriphabhuliki futhi ngokushesha yamukela isimakedoniya njengolimi lwayo olusemthethweni. Lokhu kwaqashelwa ngokusemthethweni ngo-1993 ngokusungulwa Kweriphabhuliki Yasemakedoniya.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesimacedonia?

1. Ukrste misirkov (18741926) isazi sezilimi nesazi sefilosofi esabhala incwadi Ngezindaba zasemacedonia, okubhekwa njengomsebenzi wokuqala wezincwadi ohlanganisa ulimi lwesimacedonia lwanamuhla.
2. Ukuzman Shapkarev (18801966) isazi esacwaninga kabanzi ngolimi lwasemacedonia sakha isisekelo solimi olusemthethweni lwasemacedonia lwanamuhla.
3. Ublaže koneski (1921-1993) isazi sezilimi kanye nembongi owayengumholi womnyango wezilimi zasemacedonia E – Institute of macedonian literature Eskopje futhi engomunye wabakhi abakhulu bolimi lwesimacedonia lwanamuhla.
4. Ugjorgji pulevski (18921966) isazi sezinto eziningi nesazi esabhala incwadi yokuqala yohlelo lolimi oluphelele ngolimi lwasemacedonia futhi sahlanganisa imithetho eminingi yalo.
5. Ukoco racin (19081943) – imbongi ebhekwa njengobaba wezincwadi zesimanje zasemacedonia. Wabhala eminye yemisebenzi ebaluleke kakhulu esebenzisa ulimi lwasemacedonia futhi ungumuntu obalulekile emlandweni wesizwe namasiko aso.

Ulimi lwasemakedoniya lwakhiwa kanjani?

Ulimi lwesimacedonia luwulimi Lwesislavic Saseningizimu, futhi isakhiwo salo sifana nezinye izilimi zomndeni ezifana nesibulgaria Nesiserbo-croatian. Inomyalelo womusho Wesihloko-Into-Isenzo futhi isebenzisa kakhulu ukuguqulwa kwesenzo. Ulimi lusebenzisa izinhlobo Zokwenziwa nezokuhlaziya zokwehla nokuhlanganiswa. Amagama anezimo eziyisikhombisa nobulili obubili, futhi kunezikhathi ezine zesenzo. Izibizo ziyavumelana namagama eziwaguqulayo ngokobulili, ngenombolo nangesimo.

Indlela yokufunda ulimi lwesimacedonia ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola incwadi enhle yolimi lwasemacedonia futhi uzicwilise olimini. Thola incwadi lolimi umzimba ukuthi ungasebenzisa ukuzijayeza futhi ufunde ulimi.
2. Lalela umculo Macedonian futhi ubuke amavidiyo noma amabhayisikobho in Macedonian. Lokhu kuzokusiza ukuba ujwayelane ulimi kanye pronunciation yayo.
3. Khuluma nabantu abakhuluma isimacedonia. Lokhu kuzokunikeza isipiliyoni sangempela futhi kukusize ufunde ngokushesha. Ungathola izikhulumi zomdabu online noma ngokusebenzisa meetups wendawo noma imiphakathi.
4. Prakthiza ukubhala ngesimacedonia. Ukubhala kukusiza ukuba uqonde kangcono uhlelo lolimi, ukwakheka, nokupela ulimi.
5. Gcina iphephabhuku lolimi lwasemacedonia. Rekhoda amazwi, imishwana, futhi izingxoxo ukuthi uhlangabezana ekufundeni kwakho. Buyekeza njalo silulumagama nohlelo lolimi umzimba.
6. Sebenzisa imithombo yolimi lwasemacedonia eku-inthanethi efana nezinhlelo zokusebenza namawebhusayithi. Kunezinhlelo eziningi ze-inthanethi ezitholakalayo ezinikeza izifundo ezisebenzisanayo nokuzivocavoca ukukusiza ufunde.