Maori Sundanese Guqulela

Isimaori lulwimi Lomthonyama Enew Zealand kunye nolwimi olusemthethweni lwabantu Basemaori. Sithetha ngabantu abangaphezu kwe-130,000 emhlabeni jikelele, ikakhulukazi Kwiziqithi Ezisenyakatho Nasenew Zealand. Ulwimi lwesimaori luthathwa njengolwimi lwesipolynesia, kwaye lubalulekile kwinkcubeko yamamaori nakwilifa lemveli. Kwiminyaka yakutshanje, Iinkonzo zokuguqulela Zesimaori ziye zathandwa ngakumbi kumashishini, kwimibutho, nakubantu abafuna ukunxibelelana nabantu Besimaori okanye bafunde ngakumbi ngolwimi.

Inguqulelo yesimaori yinkqubo entsonkothileyo kuba ulwimi lunomongo kakhulu kwaye lunokutshintsha ngokukhawuleza ngokuxhomekeke kwimeko. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukuqesha umguquleli oqeqeshiweyo olwazi ulwimi kwaye aqonde izinto zalo. Abaguquleli abangamamaori abaqeqeshiweyo badla ngokuba zizithethi zolwimi lweenkobe yaye baqeqeshwa kakhulu kwiinkalo zolwimi.

Ngenxa yokuntsonkotha kwenguqulelo Yesimaori, inokubiza imali eninzi. Nangona kunjalo, kusafanelekile. Awuyi kufumana uguqulelo oluchanekileyo kuphela, kodwa uya kuphucula unxibelelwano phakathi kweenkcubeko, ukwandisa ukuqonda, kunye nokwandisa ubudlelwane.

Xa usebenza nomguquleli Wemaori, kubalulekile ukubonelela ngomxholo omninzi kangangoko kunokwenzeka. Oku kubandakanya abaphulaphuli ekujoliswe kubo, injongo, kunye nolunye ulwazi olufanelekileyo. Ukwenza oku kuya kunceda ukuqinisekisa ukuba uguqulelo lwakho luchanekile kwaye lucacile.

Ngokubanzi, iinkonzo zokuguqulela Zasemaori zinokunceda ukuvala umsantsa phakathi kweenkcubeko kwaye zivulele amathuba amatsha oshishino kunye nonxibelelwano. Ngokuqesha umguquleli Oqeqeshiweyo Wemaori, unokuqiniseka ukuba umyalezo wakho unxibelelana ngokuchanekileyo nangentlonelo.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngamamaori?

Isimaori lulwimi Olusemthethweni Lwasenew Zealand. Ikwathethwa ngabantu Basemaori Eostreliya, Ecanada NASE-USA.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngamamaori?

Ulwimi Lwesimaori luthethwa Kwaye lusetyenziswa Enew Zealand ngaphezulu kweminyaka engama-800, isenza ukuba ibe yenye yeelwimi ezindala emhlabeni. Imvelaphi yayo inokulandelwa emva kwabafuduki Basepolynesia abafika kuqala kwesi siqithi ngenkulungwane ye-13, bezisa ulwimi lwabo lwezinyanya. Ukutyhubela iinkulungwane, ulwimi lwavela kwaye lwathatha iimpawu zalo ezahlukeneyo njengoko luhambelana nezinye iilwimi zasekuhlaleni kunye neziyelelane. Olu lwimi lwalupheleliselwe kwizithethe zomlomo de kwayiminyaka yoo-1800, xa abavangeli Abangamakristu baqalisa ukuguqulela izicatshulwa kulwimi Lwesimaori. Njengoko I-New Zealand yafudukela kwidemokhrasi kunye nobuzwe phakathi kwe-1900s, ulwimi lwanikwa isikhundla esisemthethweni kwaye lwaba yinxalenye ebalulekileyo yesazisi sikazwelonke Sasenew Zealand. Namhlanje, ulwimi Lwesimaori lusasetyenziswa ngokubanzi kulo lonke ilizwe kwaye lufundiswa ezikolweni kulo lonke ilizwe.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimaori?

1. Usir Apirana Ngata: Wayelilungu lokuqala Lepalamente Yamamaori (ngo-1905-1943) kwaye wayengumqhubi oqhuba emva kokuvuselelwa kolwimi Lwamamaori ngokusetyenziswa ngokusemthethweni kwimfundo yoluntu kunye nokuguqulelwa kweencwadi kulwimi.
2. I-rangi Hīroa (Umnumzana Peter Hēnare): wayeyinkokeli ebalulekileyo Yamamaori eyabandakanyeka Ekukhuthazeni inkcubeko yamamaori Neyamapakeha, kwaye wancedisa ekukhuthazeni ukusetyenziswa kolwimi Lwamamaori kuzo zonke iinkalo zoluntu.
3. Udame Nganeko Minhinnick: wayenempembelelo enkulu kuphuhliso lukanomathotholo Wasemaori, iminyhadala kunye namathuba emfundo kwaye wayenempembelelo ekuphuhliseni Umthetho Wekomishoni Yeelwimi Zasemaori ka-1987.
4. Udame Kōkai Hipango: wayengumfazi wokuqala Wasemaori ukuba abe yijaji Yenkundla Ephakamileyo Yasenew Zealand kwaye wayedume ngokuxhasa kwakhe ukuvuselelwa kolwimi Lwasemaori.
5. I Taura Whiri i I Reo Māori (Ikhomishini Yolwimi Lwesimaori): Ikhomishini yolwimi Lwesimaori isebenza ukukhuthaza nokugcina ulwimi Lwesimaori. Ukususela ekusekweni kwayo ngo-1987, Ikomishoni iye yaba negalelo ekuncedeni ukuvuselela ulwimi ngokuphuhlisa izixhobo ezitsha, iindlela zokufundisa kunye namanyathelo okufundisa.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngamamaori?

Ulwimi Lwesimaori lulwimi Lwesipolynesia, kwaye isakhiwo salo sibonakaliswa linani elikhulu lezibizo kunye nezenzi ezilinganiselweyo. Isebenzisa inkqubo yezimamva kwiintsingiselo ezithile kumagama, eyaziwa ngokuba yigrama yokwenziwa. Ikwanoluhlu olubanzi lwezandi kunye neesilabhasi ezisetyenziselwa ukwenza amagama anentsingiselo. I-word order isimahla, nangona inokuqina kwiimeko ezithile.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesimaori ngendlela echanekileyo?

1. Zibhaptize ngolwimi Lwesimāori kunye nenkcubeko: Qala ngokuya kwiklasi yolwimi Lwesimāori, njengaleyo ibonelelwe Ngute Wananga o Aotearoa okanye iwi yakho yendawo. Kubalulekile ukuqonda imeko yenkcubeko apho ulwimi Lwesimāori kunye namasiko asetyenziswa kakhulu.
2. Mamela, bukela kwaye ufunde ulwimi Lwesimāori kangangoko kunokwenzeka: Fumana unomathotholo wolwimi Lwesimāori (UMZ. RNZ Māori), bukela iinkqubo zikamabonwakude zolwimi Lwesimāori kunye neefilimu, funda iincwadi, amahlaya kunye namabali Ngesimāori kwaye uqiniseke ukuba uphinda into oyivayo kwaye uyibona.
3. Ziqhelise ukuthetha ulwimi: Zama ukufumana amathuba okuncokola nezithethi zomthonyama Zesimāori ezinje ngosapho okanye abahlobo, okanye uye kwimisitho Yesimāori kunye nesikohanga reo (amaziko okufunda ulwimi lwasemāori).
4. Sebenzisa izixhobo ze-intanethi ukukunceda ufunde: zininzi izibonelelo ze-intanethi ezikhoyo, ezinje Ngesichazi-magama Solwimi Lwesimāori, eziprintiweyo kunye neencwadi ezirekhodiweyo, iziteshi Zeyoutube kunye namaqela eendaba ezentlalo anika inkxaso enkulu kubafundi bolwimi Lwesimāori.
5. Yonwaba: Ukufunda ulwimi kufuneka kube ngamava amnandi kwaye anomvuzo, ke musa ukoyiswa ngumceli mngeni-thatha inyathelo elinye ngexesha kwaye wonwabele uhambo!

Isisundanese sesinye sezona lwimi zithethwa Kakhulu Eindonesia. Yinxalenye yosapho lolwimi Lwaseostreliya kwaye kuthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-40 kwingingqi Yasesunda. Ulwimi luye lwaba ngumxholo weelwimi ezininzi kunye nabaphengululi kule minyaka, kwaye inembali yenkcubeko etyebileyo ebuyela emva kweenkulungwane.

Uguqulelo lwesundanese yinxalenye ebalulekileyo yokuthandwa kolwimi kunye nokwamkelwa. Ngeentetho ezincinci emhlabeni jikelele, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba izixhobo kunye nezixhobo ziyafumaneka Ngesundanese ukuze zihlale zidlamkile kwaye zifikeleleke kubo bonke.

Kukho iindlela ezahlukeneyo zokuguqulela Kwisundanese, kuxhomekeke kuhlobo lwezixhobo eziguqulelwayo. Ngokomzekelo, izicatshulwa zonqulo zifuna ukuchaneka okukhulu kunye nokuchaneka, kunye nolwazi lweempawu zonqulo kunye nezithethe. Ngelixa iinguqulelo ngokubanzi zinokusingathwa zizithethi zomthonyama zolwimi, ezi meko zikhethekileyo zihlala zifuna abaguquleli abaziingcali abanolwazi olukhethekileyo kuloo ndawo.

Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba inguqulelo Yesundanese ayikho malunga namagama kuphela. Njengenxalenye yenkcubeko, zininzi izinto zolwimi ekufuneka zithathelwe ingqalelo ukuze kuguqulelwe ngempumelelo izixhobo Kwisundanese. Oku kufuna inqanaba elithile lobuchule kunye namava ngolwimi, kunye nokuqonda amasiko kunye nenkcubeko yendawo.

Ukongeza ekuboneleleni ngenkonzo yokuguqulela, kukho ezinye iindlela zokunceda ukugcina Isundanese iphila kwaye ifanelekile kwindawo yanamhlanje. Enye yezona zinto zibalulekileyo ekufuneka uzenzile kukuqinisekisa ukuba izixhobo zolwimi Lwesundanese zifumaneka ngokulula kwi-intanethi. Oku kuthetha ukwenza izichazi-magama ezisekwe kwiwebhu kunye nezinye izinto ezinokusetyenziswa nangubani na ononxibelelwano lwe-intanethi. Njengoko ulwimi luqhubeka luguquka, izixhobo ezinjalo zinokunceda ukugcina ulwimi lwangoku kwaye luhambelana neemfuno zezithethi zalo.

Uguqulelo lwesundanese luyinxalenye ebalulekileyo yokuqinisekisa ukuba ulwimi luhlala ludlamkile kwaye luphila kwihlabathi lanamhlanje. Ngemizamo yabo bobabini abaziingcali kunye nabemi bomthonyama, ulwimi lunokuqhubeka nokuba ngumthombo wamandla kunye nekratshi elizweni, ngelixa likwanceda ukuphucula unxibelelwano phakathi kweenkcubeko.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesundanese?

I-Sundanese ithethwa kumaphondo Aseindonesia Asebanten Nasentshona Java, kunye neendawo Zejava Esembindini. Ikwathethwa ngamanani amancinci abantu Beentlanga Zesundanese abahlala kwezinye iindawo Zase-Indonesia, Esingapore Nasemalaysia.

Lithini ixesha lokubhalwa kweelwimi Zesintu?

Ulwimi Lwesundanese lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abaqikelelwa kwizigidi ezingama-30 abahlala Kumaphondo Asentshona Java Nasebanten Eindonesia. Lulwimi lwesibini oluthethwa kakhulu kwilizwe emva Kwesijavanese, kwaye ibilulwimi loncwadi lwenkundla ukusukela kwinkulungwane ye-14. Imibhalo yokuqala eyaziwayo Yesundanese yabhalwa emva kwekhulu LE-11 AD, kwaye kucingelwa ukuba ulwimi luye lwajikeleza ubuncinane iminyaka eyi-1 500. I-Sundanese iyinxalenye yesebe lasentshona Lasemalayo-Polynesia losapho Lweelwimi Zase-Australia, kwaye inxulumene Nejavanese Kunye Nebalinese. I-Sundanese isetyenziselwa unxibelelwano lwemihla ngemihla, njengolwimi lwezorhwebo, kwaye njengendlela yobugcisa nenkcubeko, ebonakaliswe ngomdaniso wesintu, injana yesithunzi (I-Wayang Golek), kunye nomculo odumileyo wesitayile somculo owaziwa Ngokuba Yi-Kecapi Suling. Olu lwimi luye lwasetyenziswa kangangeenkulungwane kwizicwangciso zemfundo, nemibhalo-ngqangi yakudala edla ngokubhalwa Ngesisundanese okanye ngomxube Wesundanese Nejavanese.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesundanese?

1. I-Sunandari, eyaziwa ngokuba Yi "Mama Of Sundanese Poetry," yayiyimbongi yasesundanese eyaziwayo eyaziswa ngokuzisa ulwimi Lwesundanese kwifom yemibongo ngeminyaka yoo-1700.
2. Ua Maramis (1914-1995), umbhali, umguquleli, kunye nengcali yeelwimi, wandise kakhulu umzimba wolwazi kulwimi Lwesundanese kwaye waseka i-academy yokuqala yesundanese yemfundo yolwimi.
3. Udardiri M. Arief (1917-1996), imbongi edumileyo, iguqulele imisebenzi ebalulekileyo ukusuka Ejavanese ukuya Kwisundanese, inegalelo kuphuhliso lwesundanese yoncwadi lwangoku kwinkulungwane yama-20.
4. Unjingalwazi H. Koesmanto (1929-2016), i-anactivist kunye nomphengululi, waseka I-Faculty Yeeleta Kwiyunivesithi Yasebandung, ezinikele kulwimi kunye noncwadi lwazo zonke iintlobo, kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye namanqaku ejenali ngolwimi Lwesundanese.
5. Suryadi (b. 1934), imbongi edumileyo Yasesundanese kunye nomfanekiso woluntu, ibhale ngokubanzi kwisundanese Naseindonesia, kwaye ihlonitshwa kakhulu ngemisebenzi yakhe kwisiko nakwinkcubeko yabantu Basesundanese.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwesundanese?

Ulwimi Lwesundanese lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-39 ikakhulu kwinxalenye esentshona Yesiqithi Sasejava Eindonesia. Yeyeqela elingaphantsi Lasemalayo-Polynesia losapho lolwimi Lwase-Australia kwaye inxulumene ngokusondeleyo Nejavanese, Madurese Kunye Nebalinese.
I-Sundanese lulwimi LWE-SVO (umxholo-isenzi-into). Izenzi ziyavumelana neengxoxo zabo ngokubhekiselele kumntu, inombolo, kunye nesini. Izibizo azingeniswa kwimeko kwaye akukho manqaku aqinisekileyo okanye angapheliyo. Kukho amadoda amathathu (abesilisa ,abesifazana nabangathathi neothi) kunye namanani amabini (isinye kunye nesininzi). I-Sundanese ineseti ephucukileyo yezihlomelo zomlomo, kubandakanya amanqaku aliqela kunye nezinye izinto zokumakisha. Ulwimi lukwasebenzisa umyalelo wegama njengendlela yokubonisa intsingiselo.

Indlela yokufunda ulwimi Lwesundanese ngendlela echanekileyo?

1. Fumana isithethi somthonyama Sesundanese kwaye unxibelelane nabo rhoqo. Kungcono ukuba neqabane lencoko onokuthi ulisebenzise ulwimi kwaye uncedane bafunde.
2. Thenga ezinye iincwadi okanye izixhobo zomsindo malunga nolwimi kwaye uqale ukufunda ngokwakho. Izibonelelo ezilungileyo ziquka iincwadi zegrama, iincwadi zezifundo, iincwadi zokusebenzela kunye nokurekhodwa komsindo.
3. Bhalisa kwiiklasi zolwimi okanye iiseshoni zokufundisa zabucala ezinokubonelela ngemfundo eyenzelwe wena kunye nengxelo.
4. Xa sele ukulungele, thatha uhambo Eindonesia kwaye uzame ukuntywilisela ngolwimi. Ngale ndlela, unokufunda ulwimi ngokumamela kunye nokuthatha inxaxheba kwiingxoxo kunye nezithethi zomthonyama.
5. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ezinje ngeewebhusayithi, iiforamu kunye nemithombo yeendaba zentlalo ukuncokola nezithethi zomthonyama kwaye ufumane izixhobo ezongezelelweyo zokukunceda ekufundeni kwakho.