Mari Kyrgyz Guqulela

Translation: Ukuguqulela Iilwimi Ukuqonda Yenkcubeko

I-Mari Translation yinkonzo yokuguqulela yamazwe ngamazwe ekhusela izikhewu zenkcubeko ngokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo, ezikumgangatho ophezulu kwiilwimi ezininzi. Yasekwa ngonyaka ka-2012, I-Mari Translation izenzele njengenkokeli kwiinkonzo zeelwimi kwaye ibonelela ngoluhlu lweenguqulelo, kubandakanya nezo zinxulumene nezonyango, ezomthetho, ezobuchwephesha kunye neeprojekthi zentengiso.

Ukuzibophelela kwenkampani ekwenzeni izithintelo zolwimi yinto yexesha elidlulileyo kuyenze ukuba ibe yenye yeenkonzo zokuguqulela ezinokuthenjwa. Iqela layo leengcali liquka izithethi zomthonyama ezigxile kwiilwimi ezahlukeneyo, ezinje ngespanish, isifrentshi, isijamani, isitaliyane, isirashiya, Isitshayina Kunye Nesijapan. Zonke iinguqulelo zamagama zihlolwe ngokuchanekileyo kwaye zilungelelaniswe ngokwemigaqo yolwimi olujoliswe kuyo, ngokuqwalasela amasiko asekuhlaleni, imimandla kunye neelwimi.

I-Mari Translation ikwabonelela ngeenkonzo zendawo. Olu hlobo lokuguqulela luhlengahlengisa isicatshulwa ukuze sihambelane nolindelo lwenkcubeko kunye nokukhethwa kwabaphulaphuli ekujoliswe kubo. Ngothungelwano lwayo olubanzi lwee-localizers kunye nabaguquleli, Inguqulelo Ye-Mari inokubonelela ngezisombululo ezibanzi zendawo, ukusuka kwiintlelo ezithile zeshishini ukuya kulungelelwaniso oluchanekileyo lwenkcubeko.

Ukongeza, inkampani ibonelela ngoluhlu olubanzi lwezinye iinkonzo, ezinje ngeetoliki zeentlanganiso zeshishini,inguqulelo yeaudio / yevidiyo,ukukhutshelwa, kunye nokubhaliweyo. Iqela lethu leengcali liyafumaneka 24/7 ukubonelela ngeenguqulelo ezikhawulezayo nezichanekileyo ngelixa ugcina uhlahlo-lwabiwo mali lwabathengi engqondweni.

Kwi-Mari Translation, kugxilwe ekuboneleleni ngeenguqulelo ezisemgangathweni ngokusebenza okuphezulu. Inkampani iyazingca ngokulandela amanyathelo angqongqo olawulo lomgangatho kunye nokuzinikela ekuhambiseni iziphumo ngexesha elifanelekileyo. Ikwayilwela ukwakha ubudlelwane obuqinileyo babathengi kunye nokubonelela ngenkonzo eyenzelwe wena.

Ukuguqulelwa kwe-Mari lukhetho olukhulu kuye nabani na ojonge ukuvala izithintelo zolwimi kunye nenkcubeko. Ngeqela layo elizinikeleyo leengcali, iinkqubo ezifanelekileyo ezisemgangathweni, kunye noluhlu olubanzi lweenkonzo, inkampani iqinisekile ukwenza unxibelelwano lube lula kwaye lusebenze.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari luthethwa ikakhulu Erashiya, nangona kukho abathethi E-Estonia Nase-Ukraine. Ulwimi olusemthethweni Kwiriphabhlikhi Yasemari El, isihloko somdibaniso Waserashiya.

Liliphi igama Lolwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lilungu losapho Lolwimi Lweuralic, kwaye lulwimi lomthonyama lwabantu abamalunga nama-450,000 Emari El, iriphabhlikhi ngaphakathi kwerussian Federation. Ithethwa ngabantu Basemari, abayinzala yabantu basefinno-Urgic bamandulo abaqala ukufudukela kule ndawo ukusuka Kumbindi nakwinyakatho Yurophu malunga ne-3000 BC. Ingxelo yokuqala ebhaliweyo yolwimi Lwasemari yavela ngo-1243, xa Ugrand Duke Ugeorgy Vsevolodovich wasevladimir wasungula indawo Yokuhlala Yaseyuriev (ngoku eyaziwa Ngokuba Yiyaroslavl). Olu lwimi luneziyelelane ezibini ezahlukeneyo-I-Hill Mari Kunye Ne-Meadow Mari-ezahlukileyo ngokwendlela yokubiza, igrama kunye nesigama. Ukutyhubela imbali yayo, Ulwimi Lwasemari luye lwaboleka amagama avela kwezinye iilwimi ezifana nesitatar, isirashiya nesijamani. Ngenkulungwane ye-19, olu lwimi lwaqala ukubhalwa ngoonobumba Besicyrillic, yaye ebudeni bexesha Lesoviet, lwakhuthazwa ngokukhutheleyo njengolwimi loncwadi lwaza lwasetyenziswa kwimfundo nakumaxwebhu aseburhulumenteni. Kwiminyaka yakutshanje, kuye kwenziwa iinzame zokuvuselela ulwimi, ngakumbi ngokusebenzisa iteknoloji yedijithali.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasemari?

1. Umario Salazar - usomlomo wasemari kunye nolwimi oluvela Esan Lucas Quiavini E-Oaxaca, Emexico. Uyaziwa ngomsebenzi wakhe kuphando, amaxwebhu, kunye nokuvuselelwa kolwimi Lwasemari.
2. Uheber Osvaldo Honorio Santiago - ungumfundisi kunye nomguquleli Wolwimi Wasemari Waseguerrero, Emexico. Ungumsunguli Wesikolo Solwimi Sasemari Eatoyac de Alvarez.
3. Udon Benito García Sámano-ungutitshala Wolwimi Lwasemari kunye nomlawuli Weziko Loqeqesho Lwenkcubeko Eguerrero, Emexico. Umsebenzi wakhe waba negalelo ekuphuhliseni ikharityhulam yokuqala kulwimi Lwemari ejolise kubafundi besikolo samabanga aphantsi.
4. U-César A. Varón-ungumntu we-anthropologist owenza umsebenzi obalulekileyo ekuphandeni nasekubhaleni ulwimi Lwasemari. Ngo-2009, washicilela Incwadi Yokuqala Ye-Mari grammar, I-Gramática mari: i-principios kunye ne-del idioma, kunye Ne-Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
5. Juventina Valenzuela - ungumhlohli Waseguerrero, Emexico. Ungumlawuli kunye nomsunguli weziko lemfundo yeelwimi ezimbini " Urimareye "("indawo yokukhanya"), esebenza njengeziko Lokubuyiselwa kolwimi Lwasemari kubantwana Eguerrero, Emexico.

Njani Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lulwimi Lweuralic oluthethwa ngabantu Basemari, abahlala kwiriphabhlikhi Yasemari El yaserussia kunye neendawo ezikufutshane. Ineziyelelane ezintathu eziphambili: Imeadow, Induli Kunye Nentaba. I-syntax yayo ikakhulu inogglutinative, kunye nezinye izinto ezinefuthe. Amagama formed ngokudibanisa ingcambu kunye nezimamva, ayinike i-morphology etyebileyo neyinkimbinkimbi. Ulwimi Lwasemari lukwasebenzisa ukuphindaphinda ukugxininiswa kunye nokwenza amagama eentsingiselo ezininzi. Kukho isenzi-umyalelo wokugqibela wegama, oku kuthetha ukuba isihloko, into kunye nesenzi zivela ekupheleni kwesivakalisi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasemari ngendlela echanekileyo?

1. Thenga isikhokelo sokufunda ulwimi esijolise kulwimi Lwasemari, njengekhosi Yeroutledge Kulwimi Lwangoku Lwemari ngukenneth E. Croft.
2. Fumana isithethi somthonyama Sasemari onokuziqhelanisa nokuthetha naye.
3. Yiya kwiklasi yolwimi Lwasemari okanye ikhosi enikezelwa kwindawo yakho.
4. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ukuziqhelanisa nezakhono zakho zolwimi Lwemari, ezinje ngewebhusayithi, ukurekhodwa kweaudiyo kunye nevidiyo, kunye nokusetyenziswa kolwimi olusebenzisanayo.
5. Ziqhelanise namasiko nezithethe zabantu Base-Mari ukuze utyebise ngakumbi ukufunda ulwimi lwakho.
6. Mamela Umculo Wasemari kwaye ubukele iimovie Zasemari ukuze uqhelane nendlela ulwimi oluvakala ngayo.

Inguqulelo yasekyrgyz sisixhobo esibalulekileyo sokunxibelelana nabantu kunye namashishini Ekyrgyzstan, ilizwe elikumbindi Weasia elikumda wekazakhstan Nechina. Kulabo abangaqhelananga Nesikyrgyz, lulwimi olusemthethweni Lwasekyrgyzstan, nangona isirashiya sithetha ngokubanzi. I-Kyrgyz lulwimi Lwaseturkey, olwenza ukuba luhambelane neelwimi ezifana nesimongolia, isiturkish, isiuzbek nesikazakh.

Ukuba nabaguquleli abaqeqeshiweyo abakwaziyo ukuguqulela ngokuchanekileyo amaxwebhu ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye kubalulekile kwimpumelelo yeshishini kunye nobudlelwane bamanye amazwe. Iinkonzo zokuguqulela Zasekyrgyz zinokunceda ukuvala izikhewu zonxibelelwano phakathi kweenkcubeko ezahlukeneyo, zinceda abantu Basekyrgyzstan baqondane ngcono kunye nehlabathi ngaphaya kwemida yabo.

Iinguqulelo zasekyrgyz zisoloko zisetyenziselwa amaxwebhu karhulumente, afana namaphepha asemthethweni kunye nemali, kunye neerekhodi zonyango, iikhontrakthi zoshishino, izinto zokuthengisa kunye nezixhobo zemfundo. Xa amaxwebhu okanye umxholo wewebhu kufuneka uguqulelwe okanye usuka Ekyrgyz, abaguquleli abaziingcali basebenzisa ulwazi lwabo lolwimi kunye nemeko yenkcubeko eyahlukileyo ukuqinisekisa ukuchaneka.

Amashishini ahlala ethembele kwiinkonzo zokuguqulela Zasekyrgyz ukulungiselela izicwangciso zokuthengisa zamazwe ngamazwe. Iinguqulelo zasekuhlaleni zinceda iinkampani ukuba zifikelele kwiimarike ezintsha, zenza kube lula ukuphuhlisa ubudlelwane obuqinileyo babathengi kunye nokwandisa ukuthengisa. Abaguquleli bafanele badlulisele ngokuchanileyo umyalezo wantlandlolo ngoxa beqwalasela ukungafani kweethoni, amasiko nezithethe.

Kwangaxeshanye, iinguqulelo zobuqu zinokunceda abafuduki kunye neembacu Ekyrgyzstan zidibanise ngokulula kwinkcubeko yazo entsha. Iinguqulelo zobungcali zamaxwebhu abalulekileyo kunye nezatifikethi zenza kube lula kwiintsapho ukuba zifumane ukufikelela kwezempilo, imfundo, kunye nezinye iinkonzo ezibalulekileyo.

Uguqulelo lwe Kyrgyz lubalulekile kuye nabani na osebenza Okanye ohlala Ekyrgyzstan, nokuba kungeshishini, imfundo, okanye izizathu zobuqu. Kubalulekile ukufumana umguquleli ofanelekileyo oqonda inkcubeko yelizwe ukuze aqinisekise ukuba amaxwebhu aguqulelweyo achanekile kwaye anengqondo yenkcubeko.

Ngawaphi Amazwe athetha Ulwimi Lwasekyrgyz?

Ulwimi Lwasekyrgyz luthethwa ikakhulu Ekyrgyzstan nakwezinye iindawo Ezikumbindi Weasia, kubandakanya emazantsi Ekazakhstan, Etajikistan, Euzbekistan, kumantla Eafghanistan, kwintshona yetshayina, nakwimimandla ekude Yeriphabhlikhi Yasealtai Yaserussia. Ukongeza, iipokotho ezincinci zabemi basekyrgyz zikhona Eturkey,Emongolia, Kunye Nepeninsula yasekorea.

Yintoni i-Kyrgyz language?

Ulwimi Lwasekyrgyz lunembali ende kwaye entsonkothileyo. Ulwimi Lwasempuma Lweturkey, oluvela kulwimi Lweproto-Turkic Oluvela Kumbindi Asia. Ubungqina obubhaliweyo bokuqala bolwimi bubuyela kwinkulungwane ye-8 Kwimibhalo Yesi-Orkhon, eyayibhalwe kwialfabhethi Yakudala Yaseturkey.
Ikyrgyz yayiphenjelelwa kakhulu ziilwimi Ezingabamelwane Zesiyghur nesimongolia. Ngenkulungwane ye-16, Ikyrgyz yaguquka yaba lulwimi loncwadi, yaye isichazi-magama sokuqala Sasekyrgyz sabhalwa ngowe-1784. Olu lwimi lwaqhubeka lukhula ebudeni benkulungwane ye-19, yaye ngowe-1944, Ikyrgyz yaba lulwimi lwaseburhulumenteni Lwasekyrgyzstan.
Ngowe-1928, kwaqaliswa Inkqubo yokubhala eyaziwa Ngokuba Yialfabhethi Emanyeneyo, eyayimisela inkqubo yokubhala yasekyrgyz. Ukususela ngoko, Ikyrgyz iye yaphuhliswa njengolwimi oluthethwayo nolubhaliweyo. Nangona oonobumba besilatini Nabesicyrillic ngoku besetyenziselwa uhlobo olubhaliweyo lwale mihla lolwimi, iskripthi sesiarabhu sisasetyenziselwa ukubhala imibhalo engcwele Ekyrgyz.
Namhlanje, Ikyrgyz ithetha ngabantu abangaphezu kwezigidi ezi-5 Ekyrgyzstan, Ekazakhstan, Etajikistan, Euzbekistan Nase China.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasekyrgyz?

1. Chingiz Aitmatov (1928-2008): Eyaziwa njengomnye wababhali abakhulu Basekyrgyz, wabhala imisebenzi emininzi ngolwimi Lwasekyrgyz kwaye ithathwa ngokuphuhlisa ifom yayo yoncwadi.
2. I-Cholponbek Esenov (1891-1941): uvulindlela wokuqala wolwimi Lwasekyrgyz, wabhala iphephandaba lokuqala Ekyrgyz kwaye wayengumvelisi owaziwayo wohlobo olubhaliweyo lolwimi.
3. I-Orosbek Toktogaziyev (1904-1975): omnye umntu obalulekileyo ekuphuhlisweni kwenguqu yangoku yolwimi Lwasekyrgyz. Wabhala iincwadi ezininzi waza wanceda ekuphuhliseni ukusetyenziswa kwamagama kulwimi.
4. U-Alichan Eshimkanov (1894-1974): ingcali yeelwimi ebalaseleyo eyachitha ubomi bayo iphanda kwaye ibhala ngolwimi Lwesikyrgyz kunye neelwimi.
5. Uzimbek Beknazarov (1947-present): Ethathwa njengegunya kulwimi Lwesikyrgyz, wayenoxanduva lokuphucula ulwimi kunye nokudala amagama amatsha kunye neendlela zokubhala.

Njani ulwimi Lwasekyrgyz?

Ulwimi Lwasekyrgyz sisiturkic esahlulahlulwe saba ziilwimi ezintathu: Emantla, Kumbindi Nakumazantsi. Lulwimi oluguquguqukayo, oluthetha ukuba lwenza amagama antsonkothileyo ngokongeza izimamva kumagama engcambu. Kukho ugxininiso kwizimaphambili, kunokuba izimamva, ngolwimi Lwasekyrgyz, olunika isakhiwo esinengqiqo. I-kyrgyz ngokuqhelekileyo i-SOV (isihloko-into-isenzi) kwaye njengezinye iilwimi Zaseturkey, inesenzi-isakhiwo sokugqibela. Ulwimi lunomxholo wefonemic, apho izandi ezahlukeneyo okanye izandi zinokunika iintsingiselo ezahlukeneyo kumagama.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasekyrgyz ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda iziseko zolwimi. Unokufumana iikhosi ezininzi ze-intanethi okanye kwi-personal eziza kukwazisa kwizinto ezisisiseko Zasekyrgyz. Oku kubandakanya isigama esisisiseko kunye negrama kunye namabinzana aqhelekileyo kunye neenombolo eziphambili.
2. Mamela izithethi zomthonyama. Ukumamela incoko kunye nokurekhoda kwezithethi zomthonyama Zasekyrgyz kuya kukunceda ufumane ukuqonda okungcono kwendlela oluthethwa ngayo ulwimi.
3. Ziqhelise ukuthetha ulwimi kunye neqabane. Fumana umntu othetha Isikyrgyz kwaye uziqhelanise nokuncokola nabo usebenzisa ulwimi. Eli linyathelo elibalulekileyo ekuphuhliseni izakhono zakho zokuncokola.
4. Sebenzisa izixhobo ezinje ngeencwadi, izichazi-magama kunye nezixhobo ezikwi-intanethi. Kukho iindlela ezininzi zokukunceda ufunde ulwimi lwakho. Oku kubandakanya iincwadi, izichazi-magama, iimbekiselo zegrama kunye nokunye.
5. Ungalibali ukuzonwabisa. Ukufunda ulwimi kufuneka kube mnandi. Yenza ixesha lokubukela iifilimu, ukufunda iincwadi kunye nokuzibandakanya kwimisebenzi ngolwimi. Oku kuya kwenza inkqubo yokufunda ibe mnandi ngakumbi kwaye ibe nomvuzo.