Mari Azerbaijani Guqulela

Translation: Ukuguqulela Iilwimi Ukuqonda Yenkcubeko

I-Mari Translation yinkonzo yokuguqulela yamazwe ngamazwe ekhusela izikhewu zenkcubeko ngokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo, ezikumgangatho ophezulu kwiilwimi ezininzi. Yasekwa ngonyaka ka-2012, I-Mari Translation izenzele njengenkokeli kwiinkonzo zeelwimi kwaye ibonelela ngoluhlu lweenguqulelo, kubandakanya nezo zinxulumene nezonyango, ezomthetho, ezobuchwephesha kunye neeprojekthi zentengiso.

Ukuzibophelela kwenkampani ekwenzeni izithintelo zolwimi yinto yexesha elidlulileyo kuyenze ukuba ibe yenye yeenkonzo zokuguqulela ezinokuthenjwa. Iqela layo leengcali liquka izithethi zomthonyama ezigxile kwiilwimi ezahlukeneyo, ezinje ngespanish, isifrentshi, isijamani, isitaliyane, isirashiya, Isitshayina Kunye Nesijapan. Zonke iinguqulelo zamagama zihlolwe ngokuchanekileyo kwaye zilungelelaniswe ngokwemigaqo yolwimi olujoliswe kuyo, ngokuqwalasela amasiko asekuhlaleni, imimandla kunye neelwimi.

I-Mari Translation ikwabonelela ngeenkonzo zendawo. Olu hlobo lokuguqulela luhlengahlengisa isicatshulwa ukuze sihambelane nolindelo lwenkcubeko kunye nokukhethwa kwabaphulaphuli ekujoliswe kubo. Ngothungelwano lwayo olubanzi lwee-localizers kunye nabaguquleli, Inguqulelo Ye-Mari inokubonelela ngezisombululo ezibanzi zendawo, ukusuka kwiintlelo ezithile zeshishini ukuya kulungelelwaniso oluchanekileyo lwenkcubeko.

Ukongeza, inkampani ibonelela ngoluhlu olubanzi lwezinye iinkonzo, ezinje ngeetoliki zeentlanganiso zeshishini,inguqulelo yeaudio / yevidiyo,ukukhutshelwa, kunye nokubhaliweyo. Iqela lethu leengcali liyafumaneka 24/7 ukubonelela ngeenguqulelo ezikhawulezayo nezichanekileyo ngelixa ugcina uhlahlo-lwabiwo mali lwabathengi engqondweni.

Kwi-Mari Translation, kugxilwe ekuboneleleni ngeenguqulelo ezisemgangathweni ngokusebenza okuphezulu. Inkampani iyazingca ngokulandela amanyathelo angqongqo olawulo lomgangatho kunye nokuzinikela ekuhambiseni iziphumo ngexesha elifanelekileyo. Ikwayilwela ukwakha ubudlelwane obuqinileyo babathengi kunye nokubonelela ngenkonzo eyenzelwe wena.

Ukuguqulelwa kwe-Mari lukhetho olukhulu kuye nabani na ojonge ukuvala izithintelo zolwimi kunye nenkcubeko. Ngeqela layo elizinikeleyo leengcali, iinkqubo ezifanelekileyo ezisemgangathweni, kunye noluhlu olubanzi lweenkonzo, inkampani iqinisekile ukwenza unxibelelwano lube lula kwaye lusebenze.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari luthethwa ikakhulu Erashiya, nangona kukho abathethi E-Estonia Nase-Ukraine. Ulwimi olusemthethweni Kwiriphabhlikhi Yasemari El, isihloko somdibaniso Waserashiya.

Liliphi igama Lolwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lilungu losapho Lolwimi Lweuralic, kwaye lulwimi lomthonyama lwabantu abamalunga nama-450,000 Emari El, iriphabhlikhi ngaphakathi kwerussian Federation. Ithethwa ngabantu Basemari, abayinzala yabantu basefinno-Urgic bamandulo abaqala ukufudukela kule ndawo ukusuka Kumbindi nakwinyakatho Yurophu malunga ne-3000 BC. Ingxelo yokuqala ebhaliweyo yolwimi Lwasemari yavela ngo-1243, xa Ugrand Duke Ugeorgy Vsevolodovich wasevladimir wasungula indawo Yokuhlala Yaseyuriev (ngoku eyaziwa Ngokuba Yiyaroslavl). Olu lwimi luneziyelelane ezibini ezahlukeneyo-I-Hill Mari Kunye Ne-Meadow Mari-ezahlukileyo ngokwendlela yokubiza, igrama kunye nesigama. Ukutyhubela imbali yayo, Ulwimi Lwasemari luye lwaboleka amagama avela kwezinye iilwimi ezifana nesitatar, isirashiya nesijamani. Ngenkulungwane ye-19, olu lwimi lwaqala ukubhalwa ngoonobumba Besicyrillic, yaye ebudeni bexesha Lesoviet, lwakhuthazwa ngokukhutheleyo njengolwimi loncwadi lwaza lwasetyenziswa kwimfundo nakumaxwebhu aseburhulumenteni. Kwiminyaka yakutshanje, kuye kwenziwa iinzame zokuvuselela ulwimi, ngakumbi ngokusebenzisa iteknoloji yedijithali.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasemari?

1. Umario Salazar - usomlomo wasemari kunye nolwimi oluvela Esan Lucas Quiavini E-Oaxaca, Emexico. Uyaziwa ngomsebenzi wakhe kuphando, amaxwebhu, kunye nokuvuselelwa kolwimi Lwasemari.
2. Uheber Osvaldo Honorio Santiago - ungumfundisi kunye nomguquleli Wolwimi Wasemari Waseguerrero, Emexico. Ungumsunguli Wesikolo Solwimi Sasemari Eatoyac de Alvarez.
3. Udon Benito García Sámano-ungutitshala Wolwimi Lwasemari kunye nomlawuli Weziko Loqeqesho Lwenkcubeko Eguerrero, Emexico. Umsebenzi wakhe waba negalelo ekuphuhliseni ikharityhulam yokuqala kulwimi Lwemari ejolise kubafundi besikolo samabanga aphantsi.
4. U-César A. Varón-ungumntu we-anthropologist owenza umsebenzi obalulekileyo ekuphandeni nasekubhaleni ulwimi Lwasemari. Ngo-2009, washicilela Incwadi Yokuqala Ye-Mari grammar, I-Gramática mari: i-principios kunye ne-del idioma, kunye Ne-Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
5. Juventina Valenzuela - ungumhlohli Waseguerrero, Emexico. Ungumlawuli kunye nomsunguli weziko lemfundo yeelwimi ezimbini " Urimareye "("indawo yokukhanya"), esebenza njengeziko Lokubuyiselwa kolwimi Lwasemari kubantwana Eguerrero, Emexico.

Njani Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lulwimi Lweuralic oluthethwa ngabantu Basemari, abahlala kwiriphabhlikhi Yasemari El yaserussia kunye neendawo ezikufutshane. Ineziyelelane ezintathu eziphambili: Imeadow, Induli Kunye Nentaba. I-syntax yayo ikakhulu inogglutinative, kunye nezinye izinto ezinefuthe. Amagama formed ngokudibanisa ingcambu kunye nezimamva, ayinike i-morphology etyebileyo neyinkimbinkimbi. Ulwimi Lwasemari lukwasebenzisa ukuphindaphinda ukugxininiswa kunye nokwenza amagama eentsingiselo ezininzi. Kukho isenzi-umyalelo wokugqibela wegama, oku kuthetha ukuba isihloko, into kunye nesenzi zivela ekupheleni kwesivakalisi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasemari ngendlela echanekileyo?

1. Thenga isikhokelo sokufunda ulwimi esijolise kulwimi Lwasemari, njengekhosi Yeroutledge Kulwimi Lwangoku Lwemari ngukenneth E. Croft.
2. Fumana isithethi somthonyama Sasemari onokuziqhelanisa nokuthetha naye.
3. Yiya kwiklasi yolwimi Lwasemari okanye ikhosi enikezelwa kwindawo yakho.
4. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ukuziqhelanisa nezakhono zakho zolwimi Lwemari, ezinje ngewebhusayithi, ukurekhodwa kweaudiyo kunye nevidiyo, kunye nokusetyenziswa kolwimi olusebenzisanayo.
5. Ziqhelanise namasiko nezithethe zabantu Base-Mari ukuze utyebise ngakumbi ukufunda ulwimi lwakho.
6. Mamela Umculo Wasemari kwaye ubukele iimovie Zasemari ukuze uqhelane nendlela ulwimi oluvakala ngayo.

Inguqulelo ye-Azerbaijani yintsimi ebalulekileyo yenkonzo yeelwimi, njengoko ilizwe ngokwalo liguqule i-hybrid ekhethekileyo yeelwimi kunye neenkcubeko ezithandwayo phakathi kwabahambi bamazwe ngamazwe. Iazerbaijan ithathwa njengendlela yeelwimi Ezininzi Zasempuma Yurophu Kunye Ne-Central Asia, okwenza iinkonzo zokuguqulela iazerbaijan zibalulekile kumashishini afuna ukunxibelelana nommandla.

Iazerbaijani lulwimi lwengingqi oluthethwa ngabantu abaqikelelwa kwizigidi ezili-10 Emzantsi Caucasus Nakumbindi Weasia, ngakumbi Kwiriphabhlikhi Yaseazerbaijan. Inxulumene ngokusondeleyo nesiturkey kwaye ithethwa ngokubanzi kwezinye iindawo zesoviet Union. Iazerbaijani lulwimi olusemthethweni kumazwe aliqela kubandakanya Iazerbaijan, Irussia, Ibelarus,Imoldova, Ikazakhstan Nekyrgyzstan, isenza ulwimi olubalulekileyo ukuqonda ukuba uceba ukwenza ishishini kulo mmandla.

Kukho izinto ezininzi ezenza inguqulelo yesiazerbaijani yahluke kwezinye iintlobo zeenguqulelo. Iazerbaijani lulwimi oluntsonkothileyo olubandakanya iinkqubo ezimbini zokubhala kunye neelwimi ezimbini eziqondakalayo. Oku kunokuba ngumceli mngeni kubaguquleli abasebenza phakathi kweazerbaijani nezinye iilwimi, kuba ulwimi ngalunye luneenkcukacha zalo kunye nezinto ezibonakalayo. Ngokomzekelo, izibizo zaseazerbaijani zineenguqulelo ezintathu (ubudoda, ubufazi kunye ne-neuter) ezinokuba yinkohliso kwizithethi ezingezizo ezomthonyama. Ngaphezu koko, kukho iindlela ezininzi zokuthetha into efanayo ngokuxhomekeke kumxholo, ngoko ukuguqulela ngokuchanekileyo nangempumelelo kuthetha ukukwazi ukubamba ithoni efanelekileyo kunye nezinto zenkcubeko.

Iazerbaijani inxulumene kakhulu nesiturkey, kwaye amagama amaninzi kunye neengcamango zabelwana phakathi kwabo. Oku kwenza kube lula kubaguquleli abaqheleneyo naluphi na ulwimi ukuba bathathe olunye, kubavumela ukuba basebenze kwiinguqulelo phakathi kweazerbaijani nesiturkey.

Nokuba uhamba okanye wenza ishishini kulo mmandla, iinkonzo zokuguqulela zaseazerbaijani zinokukunceda ufumane okuninzi kumava akho. Ngokusebenzisana nezithethi ezinamava zomthonyama zazo zombini iilwimi, unokuqinisekisa ukuba umyalezo wakho udluliselwa ngokuchanekileyo nangobungcali, ukukunceda ukuba uhlale unxibelelene nemarike yendawo kunye nokwakha ubudlelwane obunenzuzo kumacala omabini.

Ziziphi iilwimi zesiazerbaijan?

Ulwimi lwesiazerbaijani luthethwa ikakhulu Eazerbaijan nakwinxalenye Ye-Iran, kodwa ikwathethwa kumazwe afana Nerussia, Iturkey, I-Iraq, Igeorgia, Kunye Nesiriya.

Ziziphi iilwimi zesiazerbaijan?

Imbali yolwimi lwaseazerbaijani ibuyela kwikhulu le-8 AD xa iintlanga Zaseoghuz (Eturkic) zaqala ukuhlala Ecentral Asia. Ngenkulungwane ye-13, Iazerbaijan yaba liziko eliphambili lenkcubeko nolwimi lwamapersi kuwo wonke loo mmandla. Ngexesha leemfazwe zamarussia namapersi ngenkulungwane ye-19, ukusetyenziswa kolwimi lwesiazerbaijani kwacinezelwa ekuthandeni ulwimi lwaserussia Bubukhosi baserussia. Emva kokuwa KWE-USSR, Iazerbaijan yabhengeza ukuzimela kwayo kwaye ulwimi lwaseazerbaijan lwamkelwa ngokusemthethweni njengolwimi olusemthethweni lwelizwe.
Ukususela ngoko, iazerbaijani iye yatyhubela iinguqulelo eziliqela nemigaqo-nkqubo yolwimi eyenziweyo ukuze kugcinwe ulwimi luphilile kuze kuphuculwe umgangatho walo. Oku kukhokelele ekuvuselelweni kolwimi, ngoku oluthethwa zizigidi zabantu Eazerbaijan, nakwamanye amazwe akulo mmandla, Njengeturkey, Igeorgia Neiran. Ngaphezu koko, iazerbaijani nayo iya isiba lulwimi oluthandwayo kumazwe ngamazwe ehlabathini lonke.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesiazerbaijani?

1. Umirza Fatali Akhundov - wayengumlobi waseazerbaijani, umbhali wokudlala, ifilosofi kunye notitshala. Imisebenzi yakhe yayinempembelelo ekuvukeni kwesizwe kweazerbaijani ngasekupheleni kwe19th nasekuqaleni kwenkulungwane yama-20.
2. Umama Wathi Ordubadi-uthathwa njengoyise weencwadi zanamhlanje zaseazerbaijani, kunye noovulindlela bayo abadumileyo.
3. Umuhammad Fizuli-wayeyimbongi yaseazerbaijani yenkulungwane ye-16. Ubizwa ngokuba ngumsunguli weencwadi zakudala zaseazerbaijani.
4. Urasul Rza - wayengoyena mntu uphambili kuphuhliso lolwimi lwaseazerbaijani ekuqaleni kwenkulungwane yama-20. Wayebandakanyeka kakhulu kwi-azerbaijan language movement kwaye waba negalelo ekudaleni i-alfabhethi kuyo.
5. Unizami Ganjavi-wayeyimbongi yasepersi yenkulungwane ye-12 eyayisaziwa ngokubanzi njengenye yeembongi zothando kakhulu kuzo zonke iincwadi. Wabhala ngesipersi nesiazerbaijani, kwaye eminye imisebenzi yakhe yaguqulelwa kwezinye iilwimi ezifana nesifrentshi nesirashiya. I-biography yakhe yaba nefuthe elikhulu kwinkcubeko yaseazerbaijan.

Njani ulwimi azerbaijan?

Ulwimi lwesiazerbaijani lunesakhiwo esimbaxa. Lulwimi oluguqukayo, oko kuthetha ukuba longeza izimamva kwisiseko segama ukubonisa utshintsho kwintsingiselo. Le nkqubo ibizwa ngokuba yi-agglutination. Umzekelo," yaz - " (bhala) iba "yaz-m" (ndibhala). Iazerbaijani ikwabandakanya ukuvisisana kwezikhamiso, apho amagama kunye nezikhamiso kufuneka zivumelane ngezikhamiso ezithile ezisekwe kwindawo yazo kwigama. Iazerbaijani inamadoda amabini, amatyala amathathu kunye namaxesha asixhenxe.

Indlela yokufunda ulwimi lwaseazerbaijani ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokuziqhelanisa nealfabhethi. I-Azerbaijani isebenzisa i-alfabhethi yesilatini esekelwe kwisilatini, equlethe iileta ezingama-33.
2. Fumana incwadi yesifundo okanye isikhokelo sokufunda kwi-intanethi ukuze ufunde iziseko zolwimi. Igrama, isakhiwo sesivakalisi, kunye nesigama zibalulekile ekuqondeni ulwimi.
3. Zikhuphelele eli khadi lomntu osebhayibhileni. Mamela ukurekhodwa kwe-Azerbaijani, bukela iividiyo kunye neemovie e-Azerbaijani, kwaye wenze umzamo wokuyithetha kwincoko.
4. Ziqhelise rhoqo. Qiniseka ukuba uhlolisisa uze wenze nantoni na oyifundileyo. Ukusebenza kwimithambo kunye nokuzibandakanya kwiingxoxo kunye nezithethi zomthonyama kuya kunceda ukuqinisa ulwazi lwakho.
5. Sebenza nomfundisi. Umhlohli unokukunceda ufunde ngesantya sakho kwaye uvavanye inkqubela yakho. Banokubonelela ngesikhokelo kwaye baphendule nayiphi na imibuzo onokuba unayo.
6. Sebenzisa izibonelelo ezikwi-intanethi. Kukho iintlobo ezahlukeneyo zezifundo ezikwi-intanethi kunye nezixhobo ezikhoyo ezinokuthi zongezelele izifundo zakho.