Mari Isislovak Guqulela

Translation: Ukuguqulela Iilwimi Ukuqonda Yenkcubeko

I-Mari Translation yinkonzo yokuguqulela yamazwe ngamazwe ekhusela izikhewu zenkcubeko ngokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo, ezikumgangatho ophezulu kwiilwimi ezininzi. Yasekwa ngonyaka ka-2012, I-Mari Translation izenzele njengenkokeli kwiinkonzo zeelwimi kwaye ibonelela ngoluhlu lweenguqulelo, kubandakanya nezo zinxulumene nezonyango, ezomthetho, ezobuchwephesha kunye neeprojekthi zentengiso.

Ukuzibophelela kwenkampani ekwenzeni izithintelo zolwimi yinto yexesha elidlulileyo kuyenze ukuba ibe yenye yeenkonzo zokuguqulela ezinokuthenjwa. Iqela layo leengcali liquka izithethi zomthonyama ezigxile kwiilwimi ezahlukeneyo, ezinje ngespanish, isifrentshi, isijamani, isitaliyane, isirashiya, Isitshayina Kunye Nesijapan. Zonke iinguqulelo zamagama zihlolwe ngokuchanekileyo kwaye zilungelelaniswe ngokwemigaqo yolwimi olujoliswe kuyo, ngokuqwalasela amasiko asekuhlaleni, imimandla kunye neelwimi.

I-Mari Translation ikwabonelela ngeenkonzo zendawo. Olu hlobo lokuguqulela luhlengahlengisa isicatshulwa ukuze sihambelane nolindelo lwenkcubeko kunye nokukhethwa kwabaphulaphuli ekujoliswe kubo. Ngothungelwano lwayo olubanzi lwee-localizers kunye nabaguquleli, Inguqulelo Ye-Mari inokubonelela ngezisombululo ezibanzi zendawo, ukusuka kwiintlelo ezithile zeshishini ukuya kulungelelwaniso oluchanekileyo lwenkcubeko.

Ukongeza, inkampani ibonelela ngoluhlu olubanzi lwezinye iinkonzo, ezinje ngeetoliki zeentlanganiso zeshishini,inguqulelo yeaudio / yevidiyo,ukukhutshelwa, kunye nokubhaliweyo. Iqela lethu leengcali liyafumaneka 24/7 ukubonelela ngeenguqulelo ezikhawulezayo nezichanekileyo ngelixa ugcina uhlahlo-lwabiwo mali lwabathengi engqondweni.

Kwi-Mari Translation, kugxilwe ekuboneleleni ngeenguqulelo ezisemgangathweni ngokusebenza okuphezulu. Inkampani iyazingca ngokulandela amanyathelo angqongqo olawulo lomgangatho kunye nokuzinikela ekuhambiseni iziphumo ngexesha elifanelekileyo. Ikwayilwela ukwakha ubudlelwane obuqinileyo babathengi kunye nokubonelela ngenkonzo eyenzelwe wena.

Ukuguqulelwa kwe-Mari lukhetho olukhulu kuye nabani na ojonge ukuvala izithintelo zolwimi kunye nenkcubeko. Ngeqela layo elizinikeleyo leengcali, iinkqubo ezifanelekileyo ezisemgangathweni, kunye noluhlu olubanzi lweenkonzo, inkampani iqinisekile ukwenza unxibelelwano lube lula kwaye lusebenze.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari luthethwa ikakhulu Erashiya, nangona kukho abathethi E-Estonia Nase-Ukraine. Ulwimi olusemthethweni Kwiriphabhlikhi Yasemari El, isihloko somdibaniso Waserashiya.

Liliphi igama Lolwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lilungu losapho Lolwimi Lweuralic, kwaye lulwimi lomthonyama lwabantu abamalunga nama-450,000 Emari El, iriphabhlikhi ngaphakathi kwerussian Federation. Ithethwa ngabantu Basemari, abayinzala yabantu basefinno-Urgic bamandulo abaqala ukufudukela kule ndawo ukusuka Kumbindi nakwinyakatho Yurophu malunga ne-3000 BC. Ingxelo yokuqala ebhaliweyo yolwimi Lwasemari yavela ngo-1243, xa Ugrand Duke Ugeorgy Vsevolodovich wasevladimir wasungula indawo Yokuhlala Yaseyuriev (ngoku eyaziwa Ngokuba Yiyaroslavl). Olu lwimi luneziyelelane ezibini ezahlukeneyo-I-Hill Mari Kunye Ne-Meadow Mari-ezahlukileyo ngokwendlela yokubiza, igrama kunye nesigama. Ukutyhubela imbali yayo, Ulwimi Lwasemari luye lwaboleka amagama avela kwezinye iilwimi ezifana nesitatar, isirashiya nesijamani. Ngenkulungwane ye-19, olu lwimi lwaqala ukubhalwa ngoonobumba Besicyrillic, yaye ebudeni bexesha Lesoviet, lwakhuthazwa ngokukhutheleyo njengolwimi loncwadi lwaza lwasetyenziswa kwimfundo nakumaxwebhu aseburhulumenteni. Kwiminyaka yakutshanje, kuye kwenziwa iinzame zokuvuselela ulwimi, ngakumbi ngokusebenzisa iteknoloji yedijithali.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasemari?

1. Umario Salazar - usomlomo wasemari kunye nolwimi oluvela Esan Lucas Quiavini E-Oaxaca, Emexico. Uyaziwa ngomsebenzi wakhe kuphando, amaxwebhu, kunye nokuvuselelwa kolwimi Lwasemari.
2. Uheber Osvaldo Honorio Santiago - ungumfundisi kunye nomguquleli Wolwimi Wasemari Waseguerrero, Emexico. Ungumsunguli Wesikolo Solwimi Sasemari Eatoyac de Alvarez.
3. Udon Benito García Sámano-ungutitshala Wolwimi Lwasemari kunye nomlawuli Weziko Loqeqesho Lwenkcubeko Eguerrero, Emexico. Umsebenzi wakhe waba negalelo ekuphuhliseni ikharityhulam yokuqala kulwimi Lwemari ejolise kubafundi besikolo samabanga aphantsi.
4. U-César A. Varón-ungumntu we-anthropologist owenza umsebenzi obalulekileyo ekuphandeni nasekubhaleni ulwimi Lwasemari. Ngo-2009, washicilela Incwadi Yokuqala Ye-Mari grammar, I-Gramática mari: i-principios kunye ne-del idioma, kunye Ne-Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
5. Juventina Valenzuela - ungumhlohli Waseguerrero, Emexico. Ungumlawuli kunye nomsunguli weziko lemfundo yeelwimi ezimbini " Urimareye "("indawo yokukhanya"), esebenza njengeziko Lokubuyiselwa kolwimi Lwasemari kubantwana Eguerrero, Emexico.

Njani Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lulwimi Lweuralic oluthethwa ngabantu Basemari, abahlala kwiriphabhlikhi Yasemari El yaserussia kunye neendawo ezikufutshane. Ineziyelelane ezintathu eziphambili: Imeadow, Induli Kunye Nentaba. I-syntax yayo ikakhulu inogglutinative, kunye nezinye izinto ezinefuthe. Amagama formed ngokudibanisa ingcambu kunye nezimamva, ayinike i-morphology etyebileyo neyinkimbinkimbi. Ulwimi Lwasemari lukwasebenzisa ukuphindaphinda ukugxininiswa kunye nokwenza amagama eentsingiselo ezininzi. Kukho isenzi-umyalelo wokugqibela wegama, oku kuthetha ukuba isihloko, into kunye nesenzi zivela ekupheleni kwesivakalisi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasemari ngendlela echanekileyo?

1. Thenga isikhokelo sokufunda ulwimi esijolise kulwimi Lwasemari, njengekhosi Yeroutledge Kulwimi Lwangoku Lwemari ngukenneth E. Croft.
2. Fumana isithethi somthonyama Sasemari onokuziqhelanisa nokuthetha naye.
3. Yiya kwiklasi yolwimi Lwasemari okanye ikhosi enikezelwa kwindawo yakho.
4. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ukuziqhelanisa nezakhono zakho zolwimi Lwemari, ezinje ngewebhusayithi, ukurekhodwa kweaudiyo kunye nevidiyo, kunye nokusetyenziswa kolwimi olusebenzisanayo.
5. Ziqhelanise namasiko nezithethe zabantu Base-Mari ukuze utyebise ngakumbi ukufunda ulwimi lwakho.
6. Mamela Umculo Wasemari kwaye ubukele iimovie Zasemari ukuze uqhelane nendlela ulwimi oluvakala ngayo.

Inguqulelo yeslovak sisenzo sokuguqulela ulwimi olubhaliweyo okanye oluthethwayo ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye. Kuyinto intsimi ekhethekileyo kakhulu, kwaye ifuna isixa esikhulu solwazi kunye nobuchule. Islovak lulwimi olusemthethweni eslovakia, ke naluphi na uxwebhu okanye unxibelelwano oluza kuguqulelwa kufuneka luhambelane nemigangatho ephezulu yokuchaneka kunye nobungcali.

Inkqubo yokuguqulela islovak iqala ngokukhetha umguquleli ofanelekayo ukugqiba umsebenzi. Umguquleli kufuneka abe nolwazi kakuhle kulwimi lomthombo kunye nolwimi olujoliswe kulo, kwaye kufuneka baqhelane neendlela ezizodwa zenkcubeko kunye nolwimi oluhambelana neslovak. Ukongeza, umguquleli kufuneka akwazi ukutolika ngokuchanekileyo umyalezo ekujoliswe kuwo wesixhobo somthombo.

Nje ukuba kukhethwe umguquleli ofanelekileyo, inyathelo elilandelayo kukuba baqale ukuguqulela imathiriyeli yomthombo kulwimi ekujoliswe kulo. Kuxhomekeke kubunzima besicatshulwa, oku kungathatha naphi na ukusuka kwimizuzu embalwa ukuya kwiiyure ezininzi. Kwezinye iimeko, umguquleli unokufuna ukubonisana nengcali kulwimi okanye kwinkcubeko ukuqinisekisa ukuba uguqulelo luchanekile kwaye luphelele.

Nje ukuba uguqulelo lugqityiwe, kubalulekile ukuba umguquleli ahlole umsebenzi wabo ngokuchaneka. Oku kuthetha ukufunda isicatshulwa amaxesha amaninzi ukuqinisekisa ukuba zonke iinyani, amanani, kunye neemeko zihanjiswa ngokufanelekileyo. Umguquleli kufuneka ajonge ukungaqondakali okunokwenzeka kunye nokungachaneki kwimathiriyeli yomthombo, kwaye enze naluphi na ulungiso oluyimfuneko.

Inguqulelo yeslovak inokuba ngumsebenzi onzima kodwa onomvuzo. Ngolwazi olufanelekileyo kunye nobuchule, umguquleli ofanelekileyo unokubonelela ngeenguqulelo ezingenasiphako kwaye akhokelele kunxibelelwano oluyimpumelelo phakathi kweenkcubeko ezimbini ezahlukeneyo.

Ngawaphi amazwe athetha islovak?

Ulwimi lweslovak luthethwa ikakhulu Eslovakia, kodwa lunokufumaneka nakwamanye amazwe kubandakanya Iaustria, Iczech Republic, Ihungary, Ipoland, Iserbia, Neukraine.

Ziziphi iilwimi zesislovak?

Islovak lulwimi Lwasentshona Slavic kwaye ineengcambu zayo Kwiproto-Slavic, ebuyela kwi-5th century ad. Ngexesha Lamaxesha Aphakathi, islovak yaqala ukukhula yaba lulwimi olwahlukileyo kwaye yaphenjelelwa kakhulu ziziyelelane zesilatini, isiczech nesijamani. Ngenkulungwane ye-11, Islavonic Endala Yecawa yayisele ilulwimi lwaseslovakia yaza yahlala injalo de kwayinkulungwane ye-19. Phakathi ne-1800s, kwaqala ukubekwa emgangathweni ngakumbi kweslovak kwaye kwasekwa igrama kunye ne-orthography. Ngowe-1843, Uanton Bernolák wapapasha inguqulelo yolwimi elungelelanisiweyo, eyathi kamva yaziwa ngokuba Yibernolák Standard. Lo mgangatho wahlaziywa waza wahlaziywa amatyeli aliqela ukutyhubela inkulungwane ye-19, ekugqibeleni wakhokelela kwislovak yanamhlanje esasetyenziswa namhlanje.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lweslovak?

1. 1815 - 1856): islovak linguist, umbhali kunye nezopolitiko owayengumntu obalulekileyo ngexesha lokuvuselelwa kwelizwe Laseslovakia ngekhulu le-19. Waqulunqa umgangatho wokuqala wolwimi lweslovak owaziwa Ngokuba Yi-Erudovítštúr.
2. Upavol Dobšinský (1827 - 1885): imbongi yaseslovak, umbhali wokudlala kunye nombhali weprose imisebenzi yakhe yadlala indima ephambili ekuphuhlisweni kolwimi lwangoku lweslovak.
3. Ujozef Miloslav Hurban (1817-1886): umbhali waseslovak, imbongi kunye nompapashi owayengumxhasi wokuqala wesazisi sesizwe saseslovak. Imisebenzi yakhe, kubandakanya imibongo kunye neenoveli zembali, yanceda ekubumbeni uphuhliso lolwimi lwangoku lweslovak.
4. Uanton Bernolák (1762 - 1813): isazi ngefilosofi saseslovak kunye nomfundisi owasungula uhlobo lokuqala lwe-Slovak yanamhlanje, awathi Ulwimi Lukabernolák.
5. Umartin Hattala (ngowe - 1910-1996): islovak linguist nombhali wesichazi-magama owabhala isichazi-magama sokuqala sesilovak waza wabhala ngokubanzi kwigrama yesilovak kunye nokwakheka kwamagama.

Njani ulwimi isislovak?

Ubume beslovak ubukhulu becala busekwe kuleyo yezinye iilwimi Zeslavic, ezinje ngesiczech nesirashiya. Ilandela i-syntax yesihloko-isenzi-into kwaye inenkqubo entsonkothileyo yesibizo sokuhla, ukudibanisa isenzi, kunye nokumakishwa kwetyala. Ulwimi olusebenzayo, olunamatyala asixhenxe kunye namadoda amabini. Islovak ikwabonisa izinto ezahlukeneyo zomlomo, kunye namaxesha amabini (akhoyo kunye nexesha elidlulileyo). Njengezinye iilwimi Zeslavic, iintlobo ezahlukeneyo zegrama zamagama zivela kwingcambu enye.

Indlela yokufunda ulwimi lweslovak ngendlela echanekileyo?

1. Thenga incwadi yesifundo seslovak kunye nencwadi yomsebenzi. Oku kuya kuba ngumthombo wakho oyintloko wesigama, igrama kunye nenkcubeko.
2. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi. I-YouTube ineevidiyo ezininzi zasimahla zokufundisa islovak simahla. Zininzi iiwebhusayithi ezibonelela ngemithambo kunye nezinye izinto zokufunda.
3. Cinga ngokuthatha iiklasi. Ukuba uzimisele ukufunda ulwimi, indlela efanelekileyo yokuqonda ngokwenene izivakalisi zendawo kukuqhagamshelana rhoqo nesithethi somthonyama esinokukunika ingxelo kwaye sikukhokele kwinkqubo.
4. Ziqhelise kangangoko kunokwenzeka. Unokuthetha kwaye umamele ngokuthetha nezithethi zomthonyama okanye ufumane iqabane lokutshintshiselana ngolwimi. Sebenzisa iifilimu, iinkqubo ZETV kunye neengoma kwislovak ukuphucula izakhono zakho zokufunda nokumamela.
5. Breathe into culture. Zama ukufunda malunga neslovak ubomi bemihla ngemihla, izithethe, iiholide kunye nokunye. Oku kuya kukunceda uqonde ngcono i-slang kunye namabinzana asekuhlaleni.
6. Musa ukunikezela. Ukufunda olunye ulwimi akukho lula, kodwa kunokwenziwa. Zibekele usukelo olusengqiqweni uze unamathele kulo. Ukuba ufumanisa ukuba ukhathazekile, thatha ikhefu kwaye ubuye kuyo kamva.