Uzbek (Isicyrillic) I-ukrainian Guqulela

I-Uzbek lulwimi olusemthethweni Lwaseburhulumenteni E-Uzbekistan kwaye lithetha ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-25. Ulwimi Lwaseturkey, kwaye ngenxa yesi sizathu isebenzisa ialfabhethi yesicyrillic, endaweni yesilatini.

Ukuguqulela ukusuka kwisispanish ukuya kwezinye iilwimi kunokuba yinkohliso kuba igrama kunye nesivakalisi sesiuzbek zahluke kakhulu kwezo zisetyenziswa ngesingesi, ispanish kunye nezinye iilwimi Zaseyurophu. Abaguquleli kufuneka basebenzise isigama esikhethekileyo kwaye banikele ingqalelo ekhethekileyo kwiintsingiselo ezithile zamagama kunye namabinzana kwimeko yenkcubeko yaseuzbek.

Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba i-alfabhethi Yesicyrillic iqulethwe ngabalinganiswa abaninzi, ezinye zazo zibizwa ngokwahlukileyo kwi-Uzbek xa kuthelekiswa nendlela ezibizwa ngayo ngesirashiya. Ngokomzekelo, incwadi Yesicyrillic Ethi" Y "ibizwa ngokuthi" o "ngesiuzbek, ngoxa ngesirashiya ibizwa ngokuthi" oo.""Le ngongoma ebaluleke kakhulu ukuba uyikhumbule xa uguqulela ukusuka kwisingesi ukuya kwisingesi, kuba ukubizwa kakubi kwamagama kunokukhokelela ekungaqondani okukhulu.

Olunye ucelomngeni lokuguqulela ukusuka kwisingesi ukuya kwisingesi kunokuba sisakhiwo kunye nesitayile solwimi. I-Uzbek ihlala ilandela ulwakhiwo lwesivakalisi olwahlukileyo kwisingesi, ke umguquleli kufuneka aqiniseke ukuba udlulisa ngokuchanekileyo intsingiselo yomyalezo ngaphandle kokuxhomekeka kakhulu kuguqulelo lokoqobo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukukhumbula ukuba ngenxa yokungafani kwenkcubeko phakathi Kwe-Uzbekistan nakwamanye amazwe, amanye amagama kunye namabinzana angenakulingana ngesingesi. Ngesi sizathu, umguquleli kufuneka abe nokuqonda okunzulu kwenkcubeko yaseuzbek, kunye nolwazi lweelwimi zalo zengingqi ukuze kuqinisekiswe ukuba uguqulelo luhambisa intsingiselo ngqo yomyalezo wokuqala.

Isishwankathelo, inguqulelo yesiuzbek ngumsebenzi onzima ofuna ulwazi olukhethekileyo, izakhono kunye nengqwalaselo enkulu kwiinkcukacha ukuze kuqinisekiswe ukuchaneka. Ngendlela efanelekileyo, nangona kunjalo, kunokwenzeka ukuba uvelise uguqulelo oluchanekileyo noluchanekileyo olubonisa ngokuchanekileyo umyalezo wombhalo womthombo.

Ziziphi Iilwimi zesiuzbek (Isicyrillic)?

I-Uzbek (Isicyrillic) ithethwa ikakhulu E-Uzbekistan Nasetajikistan, kwaye inezithethi ezincinci E-Afghanistan, Ekyrgyzstan Nasekazakhstan.

Uluphi ulwimi lwesiuzbek( Isicyrillic)?

I-Uzbek (Isicyrillic) lulwimi Lwaseturkey oluthethwa Ikakhulu E-Uzbekistan nakwicentral Asia. Ulwimi Olusemthethweni Lwaseuzbekistan kwaye lukwathethwa zezinye iintlanga ezincinci kulo mmandla. Ulwimi luneengcambu zalo kwinkulungwane ye-8 kunye nolwimi Lwaseturkey oluthethwa Yikarluks Kunye Ne-Usuns, kunye namanye amaqela ezizwe. Ebudeni benkulungwane ye-9, Ulwimi Lwesogdian lwaphakama lwaphakama kuloo mmandla ngaphambi kokuba ubukhulu becala luthatyathelw ' indawo lulwimi Lwaseturkey kwiinkulungwane eziliqela kamva.
Ngenkulungwane ye-14, ibinzana Elithi Uzbegistan lalisetyenziswa okokuqala ukubhekisela koko ngoko yayiliqela lezizwe ezingoonothwal ' impahlana zaseturkey. Ibinzana elithi 'Uzbek' nelithi 'Uzbeg' ngelo xesha lalisetyenziselwa ukuchonga ezi zizwe nolwimi oluthethwa ngazo. Olu lwimi lwaphuhliswa ukutyhubela iinkulungwane kwaye ekugqibeleni lwavela njengolwimi lwangoku lwesiuzbek esilwaziyo namhlanje.
Ukususela ngenkulungwane ye-16 ukusa kweye-19, isipersi sasilolona lwimi lubalaseleyo lokubhala kulo mmandla. Ekuqaleni kwekhulu lama-20, i-alfabhethi yesilatini yaziswa kunye neskripthi Sesiarabhu, esinegalelo ekuphuhlisweni kolwimi lwesiuzbek lwangoku. Xa I-Soviet Union yayilawula I-Asia Ephakathi, isicyrillic yathatha indawo yesilatini njengesikripthi esisemthethweni kwaye ihlala iyinqaku eliphambili le-Uzbek namhlanje.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesiuzbek( Lwesicyrillic)?

1. Unarimon Umarov-Umbhali, Umphengululi, Kunye Nesoviet Linguist 2. Muhammad Salih-Uzbek Umbhali Kunye Nembongi 3. Abdulla Qurbonov-Umlawuli Wemidlalo Yeqonga kunye Nomlawuli Weqonga 4. Abdulla Aripov-Imbongi Kunye Nombhali Weprose 5. Mirzakhid Rakhimov - Umbhali Kunye Nomfanekiso Wezopolitiko

Uluphi ulwimi lwesiuzbek (Isicyrillic)?

Ulwimi lwesiuzbek lubhalwa ikakhulu Ngesicyrillic kwaye lolwaseturkey. Yinzala ngqo Yasechagatai, ulwimi Lweturkey lwamaxesha aphakathi olwasetyenziswa Kumbindi Weasia Nakumbindi Mpuma. Ulwimi lunezikhamiso ezisibhozo kunye namaqabane angama-29, kunye neediphthong ezahlukeneyo. Lulwimi oluguqukayo, apho amagama angatshatanga anokuqulatha izifinyezo ezininzi ezitshintsha intsingiselo kakhulu. Umyalelo wegama udla ngokuba ngumxholo-isenzi-isenzi, kwaye izivakalisi ziphawulwe ngamasuntswana. Kukwakho nenkqubo yokuhlonipha esetyenziswa xa kuthethwa nabantu abakwinqanaba eliphezulu.

Indlela yokufunda ulwimi lwesiuzbek (Isicyrillic) ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngeziseko. Funda ialfabhethi, njengoko oku kubalulekile kulo naluphi na ulwimi lokufunda. Hlola ezinye iindawo Onokukhetha kuzo e-Uzbek Isicyrillic ukukunceda ukhumbule bonke abalinganiswa.
2. Funda igrama. Thatha ikhosi ekwi-intanethi okanye ujonge imigaqo eyahlukeneyo yegrama kwaye ufunde eyona ixhaphakileyo nebalulekileyo.
3. Sebenza kwizakhono zakho zokubiza kunye nokuphulaphula. Mamela iipodcasts kunye nezinye iiklip ezivakalayo ukuze uziqhelanise nokuqonda ummi waseuzbek ongumcyrillic. Phinda igama ngalinye ngokuvakalayo ukuze ufumane ukuqonda okungcono indlela yokubiza.
4. Ziqhelanise nezithethi zomthonyama. Zama ukufumana i-Uzbek-ukuthetha umhlobo okanye practice kwi-ulwimi-learning apps njenge HelloTalk Kwaye Italki, apho ikuvumela ukuba incoko kunye native speakers.
5. Qiniseka ukuba ufunda amagama amatsha kunye namabinzana yonke imihla. Gcina incwadi yamanqaku okanye usebenzise ii-apps zokufunda ulwimi ezinje Ngeduolingo kunye Nememrise yokufunda isigama esonwabisayo, esisebenzisanayo.
6. Sebenzisa ezinye izibonelelo. Sebenzisa iincwadi kunye neewebhusayithi ukukunceda uqonde ngcono ulwimi Lwesicyrillic kunye nenkcubeko, njenge-BBC Uzbek Kunye Ne-Uzbek Portal Yolwimi.

I-Ukrainian translation ibalulekile kumashishini amaninzi kunye nemibutho efuna ukunxibelelana nabantu abavela Okanye ngaphakathi E-Ukraine. Kukho uluhlu olubanzi lweenkonzo ezikhoyo ukubanceda bafikelele kubaphulaphuli ekujoliswe kubo, ukusuka kubaguquleli abazimeleyo ukuya kwiinkampani ezikhethekileyo zokuguqulela. Isidingo sokuguqulela i-Ukrainian siyaqhubeka sikhula njengoko uqoqosho lwelizwe kunye nobudlelwane bamanye amazwe buqhubeka banda.

Eyona nto ibaluleke kakhulu xa kufikwa kwinguqulelo yesiukraine kukufumana umguquleli oneziqinisekiso eziyimfuneko kunye nobuchule bokuguqulela ngokuchanekileyo ukusuka kulwimi lomthombo ukuya kulwimi lwesiukraine. Ukongeza ekubeni nemfundo kuzo zombini iilwimi kunye neelwimi abaziguqulelayo, kufuneka babe nolwazi lwangaphambili kunye namava asebenza kwiiprojekthi zokuguqulela zaseukraine.

Umguquleli kufuneka abe nolwazi kakuhle kwiimpawu zolwimi lwaseukraine kunye naziphi na izingqinisiso zenkcubeko ezinokufuneka zithathelwe ingqalelo. Iinguqulelo ezininzi zinokuchaphazeleka yimbali yelizwe, inkcubeko, kunye nemozulu yezopolitiko, ke kubalulekile ukusebenzisa umguquleli owaziyo ulwimi kwaye uyazi ngophuhliso lwamva Nje Eukraine.

Xa kuziwa ekusebenzeni nomguquleli oqeqeshiweyo waseukraine, kubalulekile ukuba ukhethe enye eneenkqubo ezichazwe kakuhle kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho. Ukuqinisekiswa komgangatho yinxalenye ebalulekileyo yenkqubo, kuba ukuchaneka kunye nokungaguquguquki kubalulekile kunxibelelwano olusebenzayo. Ukuqinisekiswa komgangatho olungileyo kubandakanya ukujonga uguqulelo rhoqo ngokuchasene nomthombo wokuqala womthombo kunye nokuqinisekisa ukuba nakuphi na ukungangqinelani kuyaziswa kumguquleli ukuze aguqulelwe kwakhona.

Kwakhona kuluncedo ukusebenzisa inkampani ebonelela ngeenkonzo ezongezelelweyo ezinjengendawo yokuhlala, eqinisekisa ukuba uguqulelo lufanelekile ngokwenkcubeko nangolwimi kubaphulaphuli ekujoliswe kubo. Oku kuthetha ukuqinisekisa ukuba ulwimi lulungelelaniswe nommandla othile, kusetyenziswa iilwimi zasekuhlaleni kunye nemifanekiso apho kuyimfuneko. Ikwaquka ukubonelela ngefomathi efanelekileyo kunye noyilo lobeko ukuqinisekisa ukuba izinto eziguqulelweyo zijongeka ngokufanayo nemithombo yomthombo.

Eyona nto iphambili kuyo, inguqulelo yaseukraine imalunga nokudlulisa umyalezo ocetywayo ngokuchanekileyo, ngelixa iqinisekisa ukuba yonke imvakalelo yenkcubeko kunye nomxholo uphela uthathelwa ingqalelo. Ukufumana umguquleli okwaziyo ukwenza oku, kwaye ikwasebenza kwimigangatho ephezulu yobungcali kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho, kuya kuqinisekisa ukuba ufumana ezona ziphumo zibalaseleyo.

Ngawaphi amazwe athetha isiukraine?

Ulwimi lwaseukraine luthethwa ikakhulu Eukraine nakwiindawo Zaserashiya, Ebelarus, Emoldova, Epoland, Eslovakia, Ehungary, Eromania nasebulgaria. Ikwasetyenziswa njengolwimi oluncinci Ekazakhstan, Eserbia, Egrisi Nasecroatia.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni zaseukraine?

Ulwimi lwase-ukraine lunembali ende kunye neyinkimbinkimbi yophuhliso. Ulwimi Lwasempuma Slavic, lilungu losapho olufanayo nesirashiya Nesibelarusian. Kuye kwathethwa Eukraine ukususela ngenkulungwane ye-11. Kwinkoliso yembali yayo yayiyinxalenye Yolwimi Lwesislavonic Lwecawa, olusetyenziswa kuncwadi nakwimibhalo yonqulo. Ukutyhubela inkoliso yenkulungwane ye-16 neye-19, yaqhubeka igqalwa njengolwimi lwesirashiya, phezu kwazo nje iimpawu ezithile ezahlukileyo.
Kwada kwafika ngekhulu le-19 ukuba isiukraine saqala ukufumana ukwamkelwa njengolwimi olwahlukileyo, njengenxalenye yokuvuselelwa koncwadi E-Ukraine. Isiseko Ukrainian lanamhlanje yasekwa ngeli xesha. Ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19, isiukraine sasilulwimi lwabemi Abaninzi Baseukraine.
Ngo-1917, I-Ukraine yafumana inkululeko Kwirussia kwaye yamkela i-Ukrainian njengolwimi lwaseburhulumenteni. Oku kwaqalisa ixesha lokubekwa emgangathweni nokuphuhliswa kolwimi, izichazi-magama ezininzi, iincwadi zegrama, nezinto zemfundo ezipapashwayo ukukhuthaza ukusetyenziswa kwalo.
Ukususela kwinkululeko yayo kwi-1991, Ukrainian iye yavuka ngakumbi. Iye yaba lulwimi lwaseburhulumenteni lwesizwe, kwaye ifundiswa ngokubanzi ezikolweni kwaye isetyenziswa kuzo zonke iintlobo zonxibelelwano loluntu. Nangona ubukho Russian kwezinye iindawo zelizwe, Ukrainian uhlala ulwimi ephambili Ukraine.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwaseukraine?

1. U-Ivan Kotlyarevsky (1769-1838): Njengomsunguli weencwadi zanamhlanje zase-ukraine, Ukotlyarevsky wabhala inkondlo yokuqala yesizwe e-ukraine, E-Eneyida. Imisebenzi yakhe yanceda ukwandisa kunye nokubeka emgangathweni ulwimi.
2. Utaras Shevchenko (1814-1861): umntu ophambili kuncwadi lwaseukraine kunye nobugcisa, Ushevchenko ngamanye amaxesha ubizwa ngokuba "nguyise wolwimi lwaseukraine". Wayengumxhasi onamandla wokusetyenziswa kwe-Ukrainian kwiincwadi nakwinkcubeko kwaye wabhala inani lemibongo kunye neenoveli ngolwimi.
3. U-Ivan Franko (1856-1916): umbhali onempembelelo Kunye nembongi, Ufranko wabhala eminye yemisebenzi yokuqala yoncwadi lwangoku lwaseukraine. Kwakhona yaseka Ivan Franko National University of lviv, leyo liphuhlise iindlela zemfundo revolution egxininisa ukubaluleka ulwimi Ukrainian.
4. Uvolodymyr Vernadsky (1863-1945): umbhali-mbali obalaseleyo, isithandi sobulumko, kunye nesazi ngejoloji, Uvernadsky wayeyinkokeli ephambili kuphuhliso lwenkcubeko yanamhlanje yaseukraine. Wayengomnye wabasunguli Be-Shevchenko Scientific Society kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye neencoko kwizihloko ze-Ukrainian ngolwimi.
5. U-Oleksandr Oles (1884-1962): ingcali yeelwimi kunye ne-philologist, U-Oles wayengumkhosi omkhulu emva kokuphuhliswa kwegrama yase-ukraine. Wayengumbhali wemisebenzi emikhulu kulwimi, kubandakanya Ulwimi lwase-Ukrainian Kwizikolo Eziziiprayimari, kwaye wayelilungu elinempembelelo Kwi-Ukrainian Academy Of Sciences.

Ulwakhiwo njani ulwimi Ukrainian?

Ulwimi lwase-ukraine lulwimi oluthethwa kakhulu Eukraine, apho luthethwa khona njengolwimi lwaseburhulumenteni. Inxulumene ngokusondeleyo Nebelarusian, isipolish kunye nesirashiya kunye nezinye iilwimi Zeslavic. I-alfabhethi yayo ivela Kwi-Cyrillic, kwaye igrama yayo ifana naleyo yezinye iilwimi Zeslavic, kunye nezibizo, izichazi, izenzi kunye nezihlomelo ezineenkcazo ezicacileyo kunye nokudibanisa. Umyalelo wegama ngokuqhelekileyo ngumxholo-isenzi-into, kodwa iyaguquguquka kwaye iyahluka ngokuxhomekeka kugxininiso lwesithethi.

Indlela yokufunda ulwimi lwase-ukraine ngendlela echanekileyo?

1. Fumana ulwimi olulungileyo: Qala ngokufumana ikhosi yolwimi elungileyo egxile kulwimi lwaseukraine. Khangela into ebanzi kwaye ikufundisa igrama kunye nesigama solwimi.
2. Thenga iincwadi ezilungileyo zokufunda ulwimi: Iincwadi yenye yezona zinto zibalulekileyo xa kufikwa ekufundeni ulwimi. Khangela iincwadi ezijolise kulwimi lwaseukraine kungekuphela kwigrama kodwa nakwinkcubeko, imbali kunye nezaci.
3. Ziqhelanise! Eyona ndlela ingcono yokufunda ulwimi kukuluqhelanisa kangangoko kunokwenzeka. Khangela ithuba lokuba neencoko kunye nezithethi zomthonyama, nokuba ezikwi-intanethi okanye kwindawo yakho. Mamela unomathotholo waseukraine kwaye ubukele iimovie ZASE-ukraine KUNYE nemiboniso YETV. Oku kuya kukunceda ukuba uqhelane ngakumbi nolwimi kwaye uluqonde ngokukhawuleza ngakumbi.
4. Sebenzisa iiapps kunye neewebhusayithi: zininzi iiapps kunye neewebhusayithi ezinokukunceda uphucule izakhono zakho zolwimi lwaseukraine. Khangela iiforamu ezikwi-intanethi, iibhlog kunye neewebhusayithi ezijolise ekufundiseni isiukraine.
5. Zicwilise: enye yeendlela ezilungileyo zokufunda ulwimi kukuhamba kwaye uzicwilise kwinkcubeko yendawo kunye nokusingqongileyo. Ukuba uhambo Oluya Eukraine alukhethi kuwe, zama ukufumana iqela lokuhlangana lendawo okanye inkqubo yokutshintshiselana ngolwimi.