Маори Казах (латиница) Тылбаастаа

Мори Саха тыла саҥа Зеландия уонна омук официальнай тылларынан буолар. Онно аан дойду үрдүнэн 130 000- тэн тахса киһи, сүрүннээн Хотугу уонна Соҕуруу арыыларыгар саҥа Зеландия баар. Мария Полинезия тылынан ааҕыллар уонна кини культураҕа уонна нэһилиэстибэҕэ улахан суолталаах. Кэнники сылларга мариоҥҥа көһөрүү өҥөтө тэрилтэлэр, тэрилтэлэр уонна чааһынай дьон ортотугар киэҥник биллэллэр, эбэтэр Мари нэһилиэнньэни кытта бодоруһар баҕалаахтар, эбэтэр бу тылы көннөрү билиэхтэрин баҕараллар.

Марио- уустук процесс, тоҕо диэтэххэ тыл ис туругуттан олус түргэнник уларыйыан сөп. Ол иһин тылын- өһүн билэр, өйүн- санаатын билэр профессиональнай тылбаасчыт наймылаһара улахан суолталаах. Мари профессиональнай тылбаасчыттар үгүстүк тылы илдьэ сылдьаллар уонна тыл культурнай объектарын уобаластарыгар киэҥ бэлэмнээх буолаллар.

Мари тылларыгар тылбаас уустугуттан сылтаан бу ыарахан буолуон сөп. Ол да буоллар, син биир турар. Чопчу тылбааһы ылыаххыт эрэ буолбакка, култууралар икки ардыларыгар бодоруһуугутун тупсарыаххыт, хардарыта өйдөһүүгүтүн үрдэтиҥ уонна сыһыаны дириҥэтиҥ.

Мари тылын тылбаасчыты кытта үлэҕэ тылбаасчыты кытта үлэ миэстэтин хайдах баарынан биэрэрэ улахан суолталаах. Ол ханнык баҕарар атын информацияны ылар соруктаах. Бу тылбааскыт чопчу уонна өйдөнүмтүө буоларын мэктиэлииригэр көмөлөһөр.

Уопсайынан, Марио тылыгар тылбаас өҥөтө культура уонна бизнескэ уонна бииргэ үлэлииргэ саҥа кыахтары арыйарга көмөлөһүөн сөп. Мари тылларыттан профессиональнай тылбаасчыт булан, эһиги иһитиннэриигит чопчу уонна ытыктабыллаахтык бэриллиэ диэн эрэниэххитин сөп.

Мари тылын ханнык дойдуларга этэллэрий?

Мари-саҥа Зеландия официальнай тыла. Онно эмиэ мариа, Австралияҕа, Канадаҕа уонна АХШ общиналара этэллэр.

Мари тылын историята хайдаҕый?

Мори тылынан саҥаттан саҥа Зеландияҕа 800- тэн тахса сыл устата туһаналлар, ону аан дойдуга биир кырдьаҕас тыла оҥорор. Кини происшествия миграннар өбүгэлэрин тылларын илдьэ аан бастаан 13- с үйэҕэ кэлбит Полинезия миграннарыгар тиийэ кэтээн көрүөххэ сөп. Үйэтин тухары бу тыл атын олохтоох тыллары, диалектары кытта симэлийэн- симэлийэн, бэйэтин уратыларын эволюционердаабыта уонна булбута. Бу тыл 1800- с сыллар саҥаларыгар диэри үгэстээх үгэскэ кубулуйбут, христианскай миссионердар Мари тылынан тиэкистэри тылбаастааһын саҕаламмыта. 1900- с сыллар ортолоругар демократияҕа уонна национализмҥа саҥа Зеландия национальнай идентичноһын дьоһун сорҕото буолбута. Билигин Мари тыла дойду үрдүнэн киэҥник туһаныллар уонна дойду үрдүнэн оскуолаларга үөрэтиллэр.

Мари тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Априан Нгата: кини парламент маорияттан бастакы чилиэнэ этэ (1905-1943) уонна кини официальнай үөрэҕириигэ уонна кинигэлэри бу тылга көһөрүү хаамыытын күүстэринэн буолбута.
2. Ол ранг хира (СР Питер Хенара): Мари, пакеха курдук култуураны өрө тардыыга кыттыбыт Марио, ону тэҥэ общество бары эйгэтигэр туттуллар тылы туһаныыны көҕүлүүргэ көмөлөспүтэ.
3. Дама Нганеко Минхинник: кини араадьыйаны, фестиваллары уонна үөрэх кыаҕын сайыннарыыга улахан сабыдыаллаабыта, ону тэҥэ 1987 с. Мари тылынан хамыыһыйа туһунан сокуон барылын оҥорууга сабыдыаллаабыта.
4. Дама Кокакай Хипанг: кини саҥа Зеландия Верховнай суутун судьуйата буолбут бастакы дьахтар-мори этэ уонна Мария тылын чөлүгэр түһэриигэ бэйэтин өйөбүлүнэн уратыламмыта.
5. Ту Вир и Теори маори (Мари тылынан Комиссия): Мари тылын хамыыһыйата приложением и сохранение языка Мари. 1987 сыллаахха тэриллиэҕиттэн хамыыһыйа саҥа ресурсалары, үөрэхтээһини уонна көҕүлээһин ньымаларын ырытан оҥорууга, тылы чөлүгэр түһэриигэ көмөлөһөр оруоллаах.

Мариа тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Мариа тыла-Полинезия тыла, кини структурата элбэх существительнай уонна хааччахтаммыт туохтуурдар ахсааннарынан уратыланар. Онно синтетическэй грамматика быһыытынан биллэр тыл суолтатын көрдөрөр суффикс системата туттуллар. Ону тэҥэ тыл үөрэхтээһиҥҥэ туттуллар дорҕооннор уонна сүһүөхтэр ис хоһооно киэҥ. Сорох контекстарга тыл бэрээдэгэ кытаанах буолуон сөп.

Мари тылын ордук сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Мари тылын уонна культуратыгар тиэйэн кэлиҥ: Аари тылын уруоктарыгар ыытааччы эбэтэр эһиги олохтоох аптарытыатын эбэтэр бэйэҕит олохтоох омук тылын уруоктарыгар киириэҕиҥ. Мари тылын уонна үгэстэрин үксүгэр туһаныллар культурнай декстары өйдүүрэ улахан суолталаах.
2. Истиҥ, көрүҥ уонна мори тылыгар хайдах баарынан кэпсээҥ: Мари (холобур, ньирилээ), телевизионнай программалары уонна киинэлэри Мари тылынан ырытыҥ, кинигэлэри, комикстары уонна кэпсээннэри Болҕойуҥ уонна хайаатар да саҥаны истэргитин, көрөргүтүн хатылаан кэпсээҥ.
3. Практикаланыҥ: төрөөбүт тылы үөрэтэргэ дьулуһуҥ: дьиэ кэргэн эбэтэр доҕоттор, эбэтэр ро Мари уонна коханга (Марио уонна коханга) диэн тыллары кытта кэпсэтэргэ дьулуһуҥ.
4. Онлайн ресурсаларын туһаныҥ, кинилэр үөрэтиигэ көмөлөһүөхтэрэ: онлайн ресурсаларын, Мари тылын тылдьытын, бэчээт уонна аудиоуороктар, сайаапкалар уонна социальнай ситимнэр ханааллара улахан көмөнү оҥороллор.
5. Дуоһуйууну ылыҥ: тылы үөрэтии олус умсугутуулаах уонна туһалаах дьарык буолуохтаах, онон боруобалааһыҥҥа кииримэҥ – хардыыны, айыыны оҥоруҥ!

Казах тылын (Латинскай) тылбаас казах тылын уерэтээччилэригэр английскай эбэтэр атын тыллары билбэт, эбэтэр казах тылын кытта чуолкай бодоруһарыгар үгүстүк туһаныллар. Казахстаҥҥа казах тылын сурун официальнай системата буолар, кириллица билигин даҕаны сорох уобаластарга киэҥник туһаныллар.

Билигин казах тылын (латиницаны) уонна киниэхэ мэлдьи үүнэн иһэр докумуоннары хаачыстыбалаах переводтарга ирдэбил баар. Идэтийбит тылбаасчыт казах тылын уонна кини грамматикатын кытта билсиэхтээх, оригинал тылын үчүгэйдик өйдүөхтээх. Уустук текстэри уонна докумуоннары тылбаас тылга идентичнайа суох кэмигэр уустук буолар.

Тылбаасчыт синтаксиһы, орфографияны уонна тыл идиомын үчүгэйдик баһылыахтаах, хаачыстыбалаах тылбааһы толорорго холонуохтаах. Докумуон сыыһата суох буоларын мэктиэлиир наадатын казах тыла (латиница) тылбаасчыкка тылбаасчыт үрдүк таһымын (латиница) көһөрүү дьоһуннаах ньымата буолар.

Ону тэҥэ регион культуратын уонна историятын тылбаасчыт чопчу эрэ буолбакка, регион декстарын ойуулуурун олус наадалаах. Тылбаасчыкка маннык өйдөбүлү тыл сөпкө туһанарын уонна тиэкискэ хайа баҕарар культурнай сыыһа- халты сөпкө туһаммытын итэҕэтэн, чопчу тылбаас оҥорорго көмөлөһүөн сөп.

Чопчу суолталааҕа, юридическай докумуоннары көһөрүү туһунан кэпсэтии тыл сүҥкэн суолталааҕа. Идэтийбит тылбаасчыт тылбаастанар ханнык баҕарар потенциальнай проблемалары быһаарар кыахтаах уонна бүтэһик бородуукта биэриэр диэри туоратыахтаах.

Түмүккэ, кини тылбаасчыт тылын- өһүн үчүгэйдик өйдүөхтээх, ону тэҥэ регион культуратын уонна историятын дириҥник билиэхтээх, хаачыстыбалаах казах (Латинскай) тылбааһын оҥоруохтаах.

Ханнык дойдуларга казах (Латинскай) тылынан саҥаралларый?

Латиница суруйбут Казахстан, ону таһынан Монголияҕа, Кытайга, Афганистаҥҥа, Ираҥҥа, Турцияҕа, Туркменистаҥҥа уонна Узбекистаҥҥа нэһилиэнньэ үксэ саҥарар.

Казах (Латинскай) тылын историята хайдаҕый?

Казах тыла - сүрүннээн Казахстаҥҥа этиллэр түүр тыла уонна дойду официальнай тыла. Бу эмиэ Монголияҕа Баян- Олгий провинциятыгар икки официальнай тылтан биирдэстэрэ. Казах былыргы түүр тылларыттан биирдэстэрэ, кини суруга - Монголияҕа Орхон суруктарыгар туттуллар 8- с үйэҕэ диэри кэтээн көрүөн сөп. Үйэлэрин тухары Казахстан культурнай уонна политическай эйгэтигэр адаптацияламмыта уонна адаптацияламмыта.
Бастаан казах тыла сязьяҕа суруллубута, ол гынан баран 1930- с сылларга, сэбиэскэй кэмҥэ модификацияламмыт латиница тылга сурук- Бичик стандартнай систематын быһыытынан ылыллыбыта. Латинскай казах алфавита 32 буукубаттан турар уонна кылгас уонна уһун аһаҕас дорҕооннорго туспа буукубаларынан, ону таһынан атын дорҕооннорго ураты дорҕооннор киирэллэр. 2017 сылга Латинскай казах алфавита кыратык уларытыллан, билигин 33 буукуба киирэр.

Казах (Латинскай) тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Абай Кунанбайули (1845-1904) - казах норуотун литературнай генийа, казах тылын сурун тиһигин модернизациялыырга уонна 19 үйэ бүтүүтүгэр киллэрэргэ диэн суруллар.
2. Магадан (1866-1919) казах тылын латинизациялааһын сүрүн өрүт этэ. Кини Абый дьыалатын салҕаабыта уонна аныгы казах Латин алфавитын оҥорууга эппиэттиир.
3. Байаҕантай Момышула (1897-1959) - Казахстантан төрүттээх биллиилээх суруйааччы, поэт уонна политик.
4. Мухтар Аузов (1897-1961) - казах суруйааччыта, Аузов казах тылын уонна кини культуратын сайыннарыыга көхтөөх кыттыыны ылбыта. Латин суругун популяризациялаан, казах тылыгар элбэх үлэни суруйбута.
5. Кэнгэли Булегенов (1913-1984) - Булегенов казах тылын сайдыытыгар улахан лингвист уонна биллэр- көстөр фигура этэ. Кини үгүс учебниктары, тылдьыттары, грамматиктары кытта үлэлэспитэ, сурук тылын оҥорорго көмөлөспүтэ.

Казах (Латинскай) тылын структурата хайдах тэриллэрий?

Казах (Латинскай) структурата үгүөрү турок тылын структуратыгар олоҕурар. Кини фонологията аһаҕас дорҕооннор дьүөрэлэһиилэрин, дорҕооннор дьүөрэлэһиилэрин уонна аһаҕас сүһүөхтэрин сүтэриини кытта сибээстээх. Грамматическай бу олус агглютинативнай тыл, онно элбэх ахсааннаах сыһыарыылар уонна араас флективнай парадтар бааллар. Кини туохтуур системата эмиэ балайда уустук, икки туохтуур систиэмэтин (көннөрү уонна көмө) кытта, приставкалары, суффикстары уонна нүөлсүтүү уустук тиһиктэрин кытта. Казах тылын сурун тиһигэ (латиница) Латинскай алфавитынан олоҕурар.

Казах (Латинскай) тылын ордук сөпкө үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Алфавиты үөрэт. Казах алфавита латиницаҕа суруллубут, онон эһиэхэ анаан 26 буукубаны үөрэтиэхтээххит.
2. Базовай грамматиканы кытта билсиҥ. Ону эн тыл төрдүн, эбэтэр онлайн ресурсаларын туһунан кинигэлэри үөрэтэн, Видеокоматика быһыытынан оҥоруоххун сөп.
3. Кэпсэтиигэ практикаланыҥ. Бу тыл киэҥник тарҕамматах буолан эһиэхэ, баҕар, онлайн практикаҕа саҥарар киһи эбэтэр онлайн- аудиоксу булуон наада.
4. Хаачыстыбалаах үөрэх матырыйаалларыгар инвестициялаа. Это может учебники, аудио- или видеокуры или даже веб- сайт и приложения.
5. Үксүн тыл этээччилэрин истиэххин сөп. Эһиги тыл уопсай ритмыгар үөрэммит музыкаҕытын, телевидениеҕэ, видео- подстастары туһаныаххытын сөп.
6. Бэйэҕитин тургутуҥ. Саҥа лексиканы үөрэтиҥ уонна кэпсэтиигэ туһаныҥ. Текстэри суруйарга уонна ааҕарга холонуҥ.
7. Туттарыма! Тылы үөрэтии - уһун процесс, онон тулуурдаах буолуҥ уонна дуоһуйууну ылыҥ!