Amahebhere Yiddishname Guqulela

Kwiminyaka yakutshanje Kuye Kwanda Imfuneko Yabaguquleli besihebhere

Imfuno yenguqulelo yesihebhere iya isanda, njengoko amashishini amaninzi ngakumbi efuna iinkonzo ukuvala umqobo wolwimi phakathi kwabo kunye nemibutho yamaqabane aphesheya kolwandle. Kwixesha elidluleyo, oku kwakupheleliselwe ekuguqulelweni kweendinyana zonqulo, kodwa ihlabathi lanamhlanje liye landa kakhulu kunxibelelwano lwenkcubeko, olukhokelela kwimfuno engakumbi yabaguquleli besihebhere.

Njengolunye lweelwimi ezindala emhlabeni, isihebhere siyintsonkothile kwaye sibhetyebhetye kakhulu. Ikwayilwimi lwaseburhulumenteni Lakwasirayeli, isenza ukuba kubaluleke ngakumbi kumashishini ehlabathi ukuba akwazi ukufikelela kwiinkonzo zokuguqulela zesihebhere ezinokuthenjwa. Ngezithethi ezingaphezu kwezigidi ezili-9 kwihlabathi liphela, akukho kunqongophala kwabathengi abanokufuna uncedo lokuguqulela amaxwebhu abo, iiwebhusayithi, ii-apps, okanye ii-imeyile ukusuka okanye ukuya kwisihebhere.

Noko ke, ngenxa yokuntsonkotha kwayo, inguqulelo yesihebhere inokuba ngumsebenzi onzima. Umguquleli akafanele aphelele nje ngokutyibilikayo kulwimi lwakhe kuphela, kodwa umele azazi izinto ezifihlakeleyo neziyeleleneyo ezisetyenziswa ziinkcubeko nemimandla eyahlukahlukeneyo. Ukongeza, igrama yesihebhere yahluke kakhulu kwisingesi, ke umguquleli kufuneka aqhelane nazo zombini ukuze adlulisele ngokuchanekileyo intsingiselo yombhalo wantlandlolo.

Ngethamsanqa, abaguquleli besihebhere abanamava bafumaneka ehlabathini lonke. Nokuba ufuna umguquleli ozinikeleyo ukuba ancede kwiinkqubo zakho zeshishini zamanye amazwe, okanye umntu oza kukunceda ngenguqulelo yoxwebhu lwexesha elinye, unokufumana ingcali efanelekileyo enokukunceda.

Ukusuka kwezomthetho nezonyango ukusa kwezezimali nakwezamasiko, ubuchule bokuguqulela isihebhere bunokuvulela amathuba amaninzi anengeniso. Njengoko imfuno yeenkonzo zokuguqulela iqhubeka ikhula, ngokunjalo nemfuno yabaguquleli abasemgangathweni kule nkalo. Iingcali ezinamava ngokuqinisekileyo ziya kufumana umsebenzi omninzi, ngelixa abo batsha ekuguquleleni banokuzuza kwimfuno ekhulayo ngokwandisa ubuchule babo.

Ngawaphi amazwe athetha isihebhere?

Isihebhere sithethwa Kwasirayeli, eunited States, Ekhanada, Efransi Naseargentina. Ukongeza, isetyenziselwa iinjongo zonqulo kwamanye amazwe amaninzi, kubandakanya I-United Kingdom, Ijamani, Isweden Nebulgaria.

Iyintoni imbali yesihebhere?

Ulwimi lwesihebhere lunembali yamandulo kunye nebali. Yenye yeelwimi ezindala emhlabeni kwaye iyinxalenye yesazisi kunye nenkcubeko Yamayuda. Kukholelwa ukuba uhlobo lokuqala lwesihebhere lwaphuhliswa kwindawo Yasepalestina ngekhulu le-12 BCE. Isihebhere sasilulwimi oluphambili Lwamasirayeli ebudeni bexesha Lokubhalwa Kwebhayibhile, yaye kamva saba lulwimi loncwadi Loorabhi nomthandazo.
Ngexesha lokuthinjwa Kwamabhabhiloni ukususela ngo-586-538 BCE, Amayuda amkela iimali-mboleko Ze-Akkadian. Emva kokuwa Kwetempile yesibini ngo-70 CE, isihebhere saqala ukuhla ngokukhawuleza ekusebenziseni kwansuku zonke, kwaye ulwimi oluthethwayo luye lwaguquka ngokuthe ngcembe kwiilwimi ezahlukeneyo, Ezifana Nesiyuda Sasepalestina Aramaic Kunye Neyiddish. Ukusetyenziswa kwesihebhere kwavuselelwa ngenkulungwane ye-19 ngokuzalwa kwengcamango Yeziyon kunye nokusekwa Kwelizwe lakwasirayeli lanamhlanje ngo-1948. Namhlanje, isihebhere sithetha ngezigidi zabantu Kwasirayeli nakwihlabathi liphela.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesihebhere?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Owaziwa ngokuba "Nguyise Wesihebhere samanje," Uben-Yehuda waba negalelo ekuvuseleleni ulwimi lwesihebhere, olwaluphelile njengolwimi oluthethwayo. Wadala isichazi-magama sokuqala sesihebhere, waqulunqa inkqubo yokupela kunye neencwadi ezininzi zokunceda ukusasaza ulwazi lolwimi.
2. Umoses Mendelssohn (1729-1786): Umyuda wasejamani ochazwa ngokwazisa isihebhere kunye nenkcubeko Yamayuda kubantu abathetha isijamani ngokubanzi. Ukuguqulelwa Kwakhe Kwetorah ukusuka kwisihebhere ukusa kwisijamani kwazisa le nguqulelo kubaphulaphuli abaninzi kwaza kwakhuthaza ukwamkelwa kwesihebhere Eyurophu.
3. U-Hayim Nachman Bialik (1873-1934): imbongi engumsirayeli kunye nomphengululi, Ubialik wayengumxhasi omkhulu wesihebhere kunye nokudala isithethe esityebileyo soncwadi lwesihebhere. Wabhala imisebenzi emininzi yeklasikhi kulwimi kwaye wazisa amagama amatsha esihebhere kunye namabinzana aqhelekileyo asetyenziswa namhlanje.
4. Uezra Ben-Yehuda (1858-1922): Unyana Kaeliyezere, lo mbhali wolwimi nombhali wesichazi-magama wathabatha umsebenzi kayise waza waqhubeka nawo. Wadala ithesaurus yokuqala yesihebhere, wabhala ngokubanzi ngegrama yesihebhere, kwaye wabhala ngokubambisana iphephandaba lokuqala lesihebhere.
5. Uchaim Nachman Bialik (1873-1934): Umntakwabo Hayim, Uchaim naye waba negalelo elikhulu kulwimi lwesihebhere. Wayengumhlalutyi woncwadi owaziwayo, egxeka uncwadi lwesihebhere yaye ephuhlisa ilayibrari yembekiselo yesihebhere. Kwakhona wayenoxanduva lokuguqulela imisebenzi yeklasikhi ukusuka kwiilwimi Zaseyurophu ukuya kwisihebhere.

Ulwakhiwo njani ulwimi lwesihebhere?

Ulwimi lwesihebhere lulwimi Lwamasemitic kwaye lulandela inkqubo yokubhala ye-abjad. Kubhaliwe ukusuka ekunene ukuya ekhohlo, kusetyenziswa oonobumba besihebhere. Igama elisisiseko lesivakalisi sesihebhere sisenzi-isihloko-into. Izibizo, izichazi, izibhengezo, kunye nezihlomelo zichaphazeleka ngenxa yesini, inombolo, kunye/okanye ilifa. Izenzi zidibaniswa nomntu, inombolo, isini, uxinzelelo, imood kunye nomba.

Indlela yokufunda ulwimi lwesihebhere ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngealfabhethi. Zive ukhululekile ukufunda, ukubhala nokubhala iileta. 2. Funda iziseko zegrama yesihebhere. Qala ngokudibanisa izenzi kunye nokuhla kwesibizo. 3. Yakha isigama sakho. Funda amagama asisiseko afana neentsuku zeveki, iinyanga, amanani, amabinzana aqhelekileyo kunye namabinzana. 4. Ziqhelise ukuthetha isihebhere nesithethi somthonyama. Ukuncokola yenye yeendlela ezilungileyo zokufunda! 5. Funda iincwadi zesihebhere uze ubukele iividiyo zesihebhere ezinemibhalo engezantsi. 6. Mamela umculo wesihebhere kunye nokurekhodwa komsindo. 7. Sebenzisa izibonelelo zesihebhere ezikwi-intanethi. Zininzi iiwebhusayithi eziluncedo kunye neeapps zokufunda isihebhere. 8. Yenza isihebhere sibe yinxalenye yobomi bakho bemihla ngemihla. Ukubandakanya ulwimi kwimihla ngemihla kuya kukunceda ukuba uluthathe ngokukhawuleza.

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.