Якут Армянский Кусараш

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.

Мировой пазарыш йылмыш кусарыме да кӹзӹтшӹ армянский шергӓкӓн. Взаимодействовать семӹнь иктӹ-весӹ доно активно элышты цилӓ, шошым, мам сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык письменный кычылтмы ядмашвлӓ. Армянский - тидӹ йӹлмӹ, 6 миллион утла эдем доно попат, цилӓ сӓндӓлӹкӹн, халыкын дӓ культурын кого тӹрлӹ шукы ужаш лиэш. Тидӹ тӹ шергӓкӓн инструментвлӓ бизнесӹм ӹштӓш, вес качшы палшымы доно элышкы пыра.

Причиныжы логӹц иктӹжӹ, кыды гӹц йӹлмӹвлӓ кусарыме палшык востребовать армянский техень лин, нӹнӹм сӹнгӓт дӓ толмыкыжы ӹш йӹлмӹвлӓ коммуникационный эл лошты пыдештеш. Европа дӓ ази лоштыш армения хрестӹм, а тидӹ анжыкта, тӹдӹ шӹренжок мӓ культурына дон йӹлмӹнӓм пересекаться дӓ тӹрлӹ. П самобытный тенге ӹшке йӹлмӹжӹ, мам ӹштендӓ тӹдӹ пашкуды йӹлмӹвлӓ доно отличимый куштылгы. Тидӹм гарантируйышашлык палша, лач юкым пушы аудитория целевой якте мам увертӓрӓ.

Нӹнӹн значеништӹ дополнени культур, тенгеок йӹлмӹн шукы яжо кӹлӹм кычен армянский практический йӹлмӹнӓм кычылтмы шотышты. Адаптировать ти йӹлмӹ куштылгынок, кыдывлӓ тӹрлӹмӹ ала условивлӓ кучылталтеш. Тӹлец пасна, тидын шотышто проста йӹлмӹм тыменьмӓштӹ, а тидӹ теве мам анжыкта, тидӹ опытвлӓштӹм кычылт кердӹнӓ, сойток пиш йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ тӱвыргӧ минимальный эдем ылын. Тӹлец пасна, вес йӹлмӹвлӓш икманяр айыртемжӹ, армянский письменный историжӹ кужы ылеш, а тидӹ теве мам анжыкта, шукы ылыныт дӓ ма ресурсвлӓм материал печатлыме, тӹнӓрӹ нӹнӹ палшен кердӹт, кӱ йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт.

Остаткаэш, переводчик ӱшанлык армянский куатан кого опытвлӓ доно. Область лӹмжӹм йылмыш кусарыме да числа кӓпӓн профессионал семӹнь кушкеш. Специализироваться переводчик пӓлдӹртен шукы областьын, а тидӹ теве мам анжыкта, переводчик предприятивлӓм мон кердӹдӓ манын, нӹнӹ идеальножы лыкташ тӹнгӓлӹнӹт. Ӓкдӹмӹ тидӹ опытвлӓм ӹштӹмӹ компания нюансвлӓ переводчик йӹлмӹвлӓ ынгылаш, лач тӹдӹ пушашлык цацышы йӹлмӹвлӓ доно пӓлен увертӓрен.

Икманаш, пиш йӹлмӹвлӓ кусарыме актившым келесымаш предприятивлӓм армянский шергӓкӓн толмыкы, частный учрежденивлӓштӹ дӓ лицӓштем, бизнес международный уровеньӹш лӓкмӹ. Тидӹм ӹштӓш шукы йӧн пачын веле агыл кӹлдӓ, но культуры да халык лоштыш культура кӹвервлӓ дӓ служат. Палшык переводчик гӹц кусарыме да пакыла кушкын шон кӱкшӹцшӹ армянский глобализация.

Армянский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Толшы дӓ йӹлмӹ официальный йӹлмӹ нагорная армения Карабах Армянский. Элышты тӹдӹ тенге попышы халыклан шукы армянский диаспорывлӓштӹ, российӹн цикӹш, Ушымы Штатвлӓжӹ, Ливанышты, Франци, Грузия, Сири, дӓ Иран Турция.

Историм йӹлмӹвлӓ армянский махань?

Тошты армянский историжӹ улы йӹлмӹвлӓ, кыдывлӓ курым тӹнгӓлтӹш якте 5 тишкӹ куза, кынам тӹдӹн сирӹмӹ формывлӓжӹм пӹтӓриш староармянский ылын. Тидӹ республикы дӓ ик йӹлмӹ гӹц официальный йӹлмӹм перегӓлт кодшы тошты армения индоевропейский каеш. Влияним кого кугижӓншӹ йӹлмӹ дӓ культура армянский тӹдӹн лӹвӓлнӹ ылын, дӓ кӹзӹт тӹдӹ гӹц шукым термин кычылталтеш.
Эволюций рӓдӹштӹ цӹтен йӹлмӹвлӓ курым пӹтен, а вес йӹлмӹвлӓ доно влияним тенгеок ылын, кыце техень грек, латынь, дӓ турк перс. 19 курым эртӓрӹмӓш кого йӹлмӹвлӓ мышмаш армянский, ученыйвлӓжӓт ӹштендӓ тӹдӹ жеп пыт труйымыжым стандартизированный версия раз хозажы, цилӓ верц ылын дӓ тӹ годымок кычылталт кердеш диаспорывлӓштӹ армянский кымдемӹм.
Тагачы тиштӹ 8 миллион эдем нӓрӹ попа йӹлмӹ, тӹнгжӹм тӹдӹ толын дӓ ушымы штатвлӓн шукы йӹлмӹ армянский общины, Канадышты, Германи, российӹн дӓ Франци. Тенге тӹдӹн йӹлмӹ шотышты христиан литургический конфессия икманяр кучылталтеш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого армянский вклад?

1. Месроп Маштоц - ӓтяжӹ алфавит армянский 2. Мовсес Хоренаци - пионер дӓ литературым историм армянский 3. Ованес Туманян - поэт, прозаик дӓ общественный деятель 4. Григор Нарекаци - поэт-9 мистик курым 5. Мкртич Нагаш - пӹтӓришӹжӹ литература кӹзӹтшӹ писательвлӓ логӹц ик армянский

Армянский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Агглютинативный йӹлмӹн структурыжы армянский каеш, мӓ анжыктышы шамаквлӓм кычылтеш дӓ тӹдӹн грамматический айыртемжӹм тӹргачок вашталтын ӓль ма суффиксовидный аффикс выраженим пуэнӹт. Вес йӹлмӹвлӓ индоевропейский структурно армянский марынвлӓн гань. Кӧргӹштӹжӹ тӹдӹ шукы падежым, глаголын наклоненивлажы дӓ жеп доно, тенге форма дӓ глагольный ятыр местоимени. Системыш-акыланым йӹлмӹвлӓ кымдан Армянский мутация согласныйвла.

Г кыце правильно армянский йӹлмӹм тымдышы?

1. Йӹлмӹ курсвлӓштӹ армянский мо сай. Онлайн кӹчӓлӓш-курс очный курсвлӓм ӓль гӹнь, тӹдӹм мон кердӹдӓ тӓ сагада. Лиӓлтӹн манын, цымыр ка грамматика дон тынг курс ӓвӓлтӓ, словарный запасым структурыжым да предложени.
2. Армянский йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт вазын. Армянский телешоу дӓ фильмвлӓм анжаш, колат, музыкым армянский, беседым йӹлмӹнӓ доно книгӓвлӓм лыдшашлык дӓ газетым кычен дӓ армянский армянский намалаш цаца.
3. Практиковаться, практиковаться, практиковаться. Самынь ӹштӓш идӓ лӱд, тидӹ ик йӧн тыменяш. Кечӹ Каждый жепӹн айыраш манын, попрактиковаться армянский келесымаш, икманяр минутеш веле ти гӹнь.
4. Онлайн кычылтмы-ресурсым семӹнь вуйлатышы. Ресурсвлӓм интернетӹштӹ шукы пачаш, ти йӹлмӹм тымдымы армянский тӓ палшен. Кӹчӓлӓш веб-сайт дӓ форумвлӓштӹ, йӹлмӹм тымдышы, тенгеок пай дӓ подкаста приложени.
5. Карточка кычылтмы пӓлӹмӓшӹм тергымаш. Шамак ӹшке гӹц ӹштӹмӹлӓ дӓ саган карточкеш армянский седок мутер тергӓ, оценивыя ышке прогресс манын.
6. Вес тыменьшӹвлӓ доно хытырымашкы. Вес эдем миэна, тенге тӹдӹ шӹмлӹмаш йӹлмӹвлӓ армянский, ӓль онлайн личны. Кӹлвлӓм тӓгӱ-ӓнят эче, тӹнамок йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмӹ кӱ, дӓ переген вовлеченность мотивация кердӹдӓ тӓ палшен.