Якут Англичан Кусараш

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.

Сӓндӓлӹквлӓ лоштыш культура кӹвервлӓ ылыт англичан йӹлмӹ сӓндӓлӹк мычкы шӓрленӹт дӓ утларак эдем служат. Англичаныш кусарыме семӹнь кушкеш йӹлмӹвлӓ ядмашвлӓ семӹнь, тӹдӹ утларак предприятивлӓм, правительствывлӓм ӓкшӹм ынгылыделыт дӓ организацивлӓ ушнен, йӹлмӹ барьержы сӹнген.

Тӹнг документӹшкӹжӹ пыртымы англичаныш кусарыме ара процессвлӓм ӹшке йӹлмӹ, ик йӹлмӹвлӓ доно сирӓт, весӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ тӧрлӹмӓшвлӓ йомдарымаш ты иктӓ-махань смыслжым шӓрлен. Просто тидӹ тенге лин кердеш, переводе шая семӹнь, ӓль сложный тенге, кыце йӹлмӹвлӓ ӓль кок роман мычкы брифинг тӹрлӹ корпоративный ӹштен.

Инструментвлӓ англичаныш кусарыме дӓ йӹлмӹвлӓн шукы йиш йӧнвлӓжӹ обеспеченилӓн переводчик ару шотла. Точны дӓ значенижӹм контекст келгӹн пӓлен дӓ мыштымаш-акыланым кок йӹлмӹлӓ интерпретировать нюансвлӓ улы. Тӹлец пасна, лингвист, англичаныш кусарыме специализироваться йӹлмӹштӹ, культурышты келгӹн ынгылаш терминологий ежӹнгӓн ылыт, ю дӓ вӓржӹ.

Переводчик англичан йӹлмӹ кӱлшӧ пайдале лиеш манын, келеш практика тыменьмӹ ивлӓ доно, шукжымок эртӹш дӓ университетвлӓш ӓль аккредитоватлаш сертификация переводчик ассоциация йӧраташ. Тидӹ веле агыл нӹнӹн опытыштым сертификация анжыктен, но гарантируйышашлык дӓ, мам нӹнӹ ужделыт дон стандартвлӓжӹм келшен пӓшӓ лӓктӹш семӹнь, профессиональный органым ӹштӹмӹ. Отрасльышты тенге пӹтӓртӹш курс палша ылшы сертификация переводчик разработкым англичан йӹлмӹ.

Англичаныш кусарыме йӹлмӹ - тидӹ опытшым шергӓкӓн, цевер тӓнгвлӓ дӓ опытым пуш эдемвлӓӓт тӹдӹ гӹц идейжы дӓ тӓнгвлӓжӹ доно общество тӹрлӹ пачын миэн. Шуен дӓ цилӓ сӓндӓлӹкӹштӹш системе глобализированный у вивлӓ, яжо англичаныш кусарыме деловой ылат кӱлешан йӹлмӹштӹ, социальный дӓ политический сфере.

Англичанвлӓм элышты махань йӹлмӹлӓ попат?

Элышты кымдан шӓрлен дӓ йӹлмӹвлӓн шукы сӓндӓлӹкӹшток англичан йӹлмӹ официальныйла каевӹ, чӱктӓт Ушымы Штатвлӓжӹ, Королевство Ушымы, Канадышты, Австралиштӹ, Ирландия, У Зеландия, Кечӹвӓлвел Африка, вес эл карибский бассейн остров океан тӹрӹштӹ дӓ рӓдӹ дӓ Ямайка. Индий англичан йӹлмӹ тенгеок официальныйла каевӹ, Пакистан, африка дӓ азиштӹ дӓ вес сӓндӓлӹк шукы филиппинвлӓ.

Историм англичан йӹлмӹ махань?

Западногерманский марынвлӓ ӹшке важвлӓштӹм англичан йӹлмӹ кеӓ, кыды, кыце пиштӓш, герман йӹлмӹ гӹц лиӓлтеш цилӓ мӹндӹр, протогерманский. Шотлалтеш, ма тидӹ 500 и якте виӓнгӹн дӓ кӹзӹтшӹ германин территориэшӹжӹ дӓ йыдвел праязык оперы скандинавия лошты 1000 керӹлтӹнӹт.
Таманяр тӹрлӹ кытшы тӹшец курымеш диалектвлӓ герман виӓнгӹн, кыдывлӓ нӹнӹм англо гӹц тӹнгӓлӹн результатыштыжы-фризский, дӓ староанглийский древнесаксонский. Древнеанглийский йӹлмӹ ылеш, кыды 1150 и англиш иктӓжӹлӓн мӓмнӓн ти попымаш, тӹдӹн эволюционировать тӹнгӓлмӹ годым, мӓ кӹзӹт среднеанглийский маналтеш. Французский шамаквлӓм кычылтмаш жеп пӓлемдӹмӓш тидӹ кризис ылын нормандский 1066 и завоевани рамкыш пырташ.
1300 докы пӹтӓртӹш жепӹн чосер-латынь йӹлмӹдон дон англи виӓн дӓ французла дӓ х доминировать влиянивлӓ среднеанглийский ижӹ. 1500 тӹнгӓлтӹш-тидӹ англичан йӹлмӹ и х йӹлмӹ формыжым, тагачы ирок шотлат дӓ кӹзӹтшӹ гань кымда англичанвлӓм принимаят.
Ирок цилӓ сӓндӓлӹкӹн кӹзӹтшӹ иктӱрлӧ англичан йӹлмӹ доно ак ли, тӹдӹм кычылтмы дӓ варьироваться эл регионжы дӓ тӹрлӹ. Шамак толшеш, 17 гӹц когон айыртемӓлтеш курымын пӹтӓриш американский англичанвлӓм британский англичанвлӓм тӹнгӓлӹн.
Тагачы шукы шамак доно кӹл вашталтмыкы дӓ культурный дӓ технологический у масштабан пызырыма англичан йӹлмӹ сӓрӓлтӹшвлӓ, вара революци лин промышленный. Тӹлец пасна, тенгеок шукы канден дӓ постараш глобальный коммуникационный активизироватлымаш технологий лекме неологизм международный лекме велыш. Тенге, утларак кымдан кычылташ лидӹмӹ сӓндӓлӹкӹштӹ англичан йӹлмӹ.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, англичан йӹлмӹ тыменьмӓшӓт кого вклад?

1. Уильям шекспир - англичан йӹлмӹ сек пӓлен драматург, шамак да ешарен шая тӹжем приоритет шекспир, кыдым кӹзӹт якте кычылталтеш.
2. Джеффри Чосер - шукы авторын ик ирок гӹц пӓлен, среднеанглийский сирен, тӹдӹн пӓшӓвлӓштӹжӹ стандартизация йӹлмӹвлӓ доно шӹкӓл.
3. Джонсо Сэмюэл - англичанла литературым шӹренжок ӓтяжӹ манын, цымыр пӹтӓри тӹдӹ англичанла мутер йӹлмӹлӓ сирӹмӹ.
4. Мильтон Джон - эпический поэма тӹдӹ "ямдымы рай" поэтический произведени ылеш влиятельный э англичан йӹлмӹ гӹц иктӹжӹ.
5. Уильям Тиндейл - англичанла реформируйымаш сравоч фигуры, тӹдӹ пӹтӓришӹ эдем, кыдывлӓ оригиналыштышывлӓ библим сӓрӹмӓш дӓ еврейвлӓн йӹлмӹвлӓ доно грек англичанвлӓм тӹдӹн важвлӓжӹ.

Англичан йӹлмӹ структурыжы кыце ӹштен?

Английский - аналитический йӹлмӹ, анжыкташ манын, шамакышты морфемым мучашлан пасна тӹдӹ мам шин шӓлӓтӓ, ӓль единицы сирӹп. Шот шамак, тӹдӹм кычылт, йӹлмӹм пӹтӓрӓш йыхыш ӓль агыл манын, предложеништы шамаквла лоштышы кӹлӹм анжыктышы. Тӧрлӹмӓш англичан йӹлмӹ дон предложеним синтаксический тенгеок структурышты цаштыра субъектшӹ принцип доно шукы улы-глагол-объектжы. Тӹлец пасна, англичан йылмым шукы шотыш проста лӹм мутым кучылтын, ик годым икманяр мутым кучылтын описани муды.

Г йӧн семӹнь чын англичан йылмым тымдышы?

1. Планым ӹштӹмӹ. Решӹмӹ, маняр чӓс ӓрняштӹ маняр дӓ шӹмлӹмӓш пӓшӓн каждый жеп тӓлӓндӓ качкаш кердӹдӓ тӓ пӧлеклем англичан йӹлмӹ.
2. Основы гӹц тӹнгӓлӹн. Словарный запасым грамматикым тышлымы дӓ базышты келеш манын, ти йӹлмӹлӓ попаш тӹнгӓлмӹ дӓ тӹдӹн ынгылымаш.
3. Вуй гӹц вазын. Тидӹ араш ӹшке йӹлмӹвлӓ йӧнвлӓм моаш цаца. Фильмвлӓм анжаш, колышташ да мыраш подкаста, а англичан йӹлмӹ дон журналвлӓэш тенге книгӓм лыдам.
4. Халык доно шайышт. Аравиштӹ гишӓн шаналтенӓ, ӓль хытырымаш ушнеп манын онлайн класс-сообщество манын, англичан йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ попрактиковаться намалеш.
5. Онлайн эртӓ-курс. Онлайн шукы улы-курс дӓ вуйлатышы, кыды кердӹдӓ тӓ палшышы йон доно шымлымы увлекательный структурированный англичан йӹлмӹ.
6. Практиковаться кондем. Жепӹм айырен, хытырен дӓ кечӹ йӹде манын возымо йӹлмӹвлӓ доно практиковаться-английским. Икманяр минутеш веле тидӹ всего гӹнь, лиӓлтӹн, дӓ мӓ пакыла ӹшкӹмемӹм кычен практиковаться график.