Якут Эсперанто Кусараш

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.

Эсперанто - тидӹ йӹлмӹ международный конструироватлаш, 1887 и л л заменгоф ӹштӓш доктор, лингвиствла да польский врач шачын. Вӓш кӹл дӓ тӹдӹн палшымыжы обсуждаен лӓкмӹ лин международный международный уровень доно, тенге манмы, кок йӹлмӹ гӹц йӓл сӓндӓлӹквлӓ тӹрлӹ кӱлшӧ пайдале лиеш. Таманяр миллион эдем элышты цилӓжӹ 100 эсперанто тагачы манын, рабочий организацивлӓн шукы йӹлмӹ кычылталтеш дӓ тӹдӹн международный качествым.

Эсперанто проста Грамматика п шотлалтеш, ма доно тӹдӹм тӓнгӓштӓрӓш шӹмлӹшӹ вес йӹлмӹвлӓ доно когон куштылтымыла. Тидӹ кынеш кусарыме орфографий ӹштендӓ тӹдӹ айыртемвлӓ. Тӹлец пасна, эсперанто принимаен дӓ кымдан пӓлӹмӹ, тӹдӹ гишӓн проект кычылтмы кусарыме ирӹкӹм пумы, тидӹ ваштареш ылмы годым икманяр йӹлмӹвлӓ келеш.

Кусарыме сӓндӓлӹквлӓ кусарыме эсперанто уникальный операция вӓрӹм нӓлеш. Кусарыме вес отличи доно, кыдым йӹлмӹвлӓ доно ӹштӓлтеш кусарыме намалеш, переводчик кусарыме эсперанто тӹкӹлӓлт, кыдым кыце яжон урденӹт эсперанто, тенге оригинал йӹлмӹ. Тидӹ анжыкта, нимат мӓ обязательны агыл ылын переводчик тидӹн эргӹжӹ, ик йӹлмӹ весӹлӓн манын, ару гӹц сӓрӹмӹ.

Эсперанто йӹлмӹшкӹ сӓрӹмӹ годым ик важный гӹц материал лиӓлт, мӓ йӹлмӹвлӓ кусарыме точно результирующий тӹнг представляйӓт. Тидӹм ынгылдараш кердеш ылын, кыды йӹлмӹвлӓ раз шая идиоматический ашныжы, шамак да шанымашыжым тыдылан сынзашкыжы ак ли эсперанто сӓрӹмӹ. Возможно, йӓмдӹлӓш келеш лӹм дӓ опытым манын, гарантируя, мам тидӹ анжыкта йӹлмӹ кусарыме оригинал семӹнь эсперанто нюансвлӓ улы.

Тӹлец пасна, пӓлдӹртӓш шамакышты ӓль уке вижӹм эсперанто эквивалентӹм поняти верц, тӹштӹ кого кычылтмы манын, точны дӓ тидӹ раш идейжым ынгылдарышашлык. Йӧн доно иктӹ гӹц, нӹнӹн шотышкы кусарыме эсперанто кусарыме гӹц айыртемӓлтӹт, шукым вес йӹлмӹвлӓ, кышты лин кердеш ӓль иктӓ поняти эквивалентность виаш шая.

Икманаш, икышын дӓ толшывлӓлӓн палша кусарыме да керал международный инструментвлӓ эсперанто уникальный операция коммуникаций. Переводчик шотыш, келгӹ йӹлмӹ оригиналышты семӹнь ынгылаш, тенгеок эсперанто, йӹле сӓренӓм ылмыжым дӓ лачокат ӹштен кердӹт. Остаткаэш, шанымашыжым идиом кычылтеш дӓ ма тӹштӹ, переводчик гарантируен кердеш, махань значени доно йӹлмӹвлӓ кусарыме эсперанто точно тӹнгӓлтӹшӹм пуа.

Эсперанто элышты махань йӹлмӹлӓ попат?

Признанный официально эсперанто ик йӹлмӹдон ак попен. Шотлат, 2 эдем доно мӓ ик сӓндӓлӹк доно попен кердеш эсперанто миллионна улы, дӓ тӹдӹ сӓндӓлӹкӹн элышты шукы попымы. Техень тӹдӹм утларак кымдан шӓрен эл, кыце Германи, Япони, Польша, дӓ Шылтыкше Бразилия.

Историм эсперанто йӹлмӹвлӓ махань?

Эсперанто - тидӹ йӹлмӹ международный конструироватлаш, 19 курым мычашты ӹштӓш польский Заменгоф офтальмолог Л Л. Цель йӓмдӹлӹмӹ тӹдӹ йӹлмӹ ылеш, кыды лоштыш культура кӹвервлӓ ылыт кымдан кычылт, йӹлмӹм дӓ национальностьвлӓн. Проста йылмым айырен лингвистически тӹдӹ, тӹдӹн, тӹдӹлӓн шанымем доно, тыменяш куштылгы ыльы, мам йӹлмӹ ылеш.
Заменгоф публикуйымы книгӓ пӹтӓришӹ ӹшке йӹлмӹ гишӓн "Libro Unua" ("пӹтӓриш книгӓжӹ") июль псевдонимвлӓ дон доктор 26 июньышто 1887 и Эсперанто (мам анжыкта? "тӹдӹ, кӱ ӹнянӹшӹвлӓ"). Эсперанто йӹле шӓрлен, дӓ сӹнзӓштӹ тӹдӹ курым международный движенин межӓвлӓ. Тидӹ ученый пӓшӓм шукы йӹлмӹ доно сирӹмӹ ылыт дӓ серьезныйрак тидӹ жеп. Первый Международный конгресс годым франци 1905 ин эртен.
1908 и организуйымы лин Мировой эсперанто ассоциация (UEA) цель дон икышын дӓ популяризация международный йӹлмӹ палша. 20 тӹнгӓлтӹшӹштӹ-ӹшке официальный йӹлмӹ палша полкажӹ нӓлмӹ качествыжым эсперанто икманяр курым эл, у сӓндӓлыквлӓм ӹштӓт лиэш дӓ общество мычкы икманяр.
Мировой войны эсперанто давленим кок виӓнгдӹмӓш пуаш, но тӹдӹм ак колеп. 1954 ин нӓлӹн, uea Булонский деклараци, эсперанто ярымлаш тӹнг цельжы дӓ принципвлӓ ылын. Тидӹ гишӓн 1961 и паштек прававлӓжӹн деклараци эсперанто нӓлмӓш.
Тагачы сӓндӓлӹк вӹлнӹ кымдыкеш эсперанто таманяр тӹжем эдем попа, тӹнг шотышты хоббит, ӓль ты организацийын ик гӹнят цила практический международный семӹнь кычылтмашын йӹлмӹвлӓ доно кымылангден.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹштӹ кого эсперанто вклад?

1. Людовико Заменгоф - эсперанто йӹлмӹвлӓ пуйырен.
2. Уильям Олд - шотландский авторжы дӓ поэт, тӹдӹ, когон, поэмым сирен классический “Адя" эсперанто, йӹлмӹштӹ тидӹ тенге шукы молы произведенивлӓ.
3. Тонкин Хамфри - американский президентвлӓ лижӹ мировой дӓ ассоциация эсперанто профессор, эсперанто у лу книгӓм сирен.
4. Л Л Заменгоф - эргӹ дӓ савыктыше людовико заменгофа "эсперанто Фундаменто де", официальный мутер эсперанто грамматика дон икток.
5. Пробать Дасгупт - индийский автор, редактор дӓ переводчик, грамматика дон книгӓм сирен пӹтӓртӹш эсперанто "У упрощая эсперанто грамматика". Индий йӹлмӹштӹ тидӹ тенге тӹдӹ мышмаш шӹкӓлӹнӹт.

Эсперанто йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Эсперанто - тидӹ йӹлмӹ конструироватлаш, мам анжыкта, тӹдӹ техень образ ылеш пасна мам йамдылат, регулярный ли манын, проста дӓ чаткал тыменьмӓш. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, анжыкташ манын, шамак сочетаним дӓ ма у лиэш аффикс важвлӓжӹ, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ у ятыр мам ӹштӓш куштылгын ӹштӓш манын, естественный йӹлмӹ. Тӹнӓм тӹдӹ шот шаблон келшӹшӹ шамакым тӹнг манын, шукы йӹлмӹ доно европейский: субъектшӹ-глагол-объект (SVO). Пиш простала Грамматика, артикльвлӓм ӓль уке айыртемжӹм пӓлдӹртӓ дӓ кыце тенге раскыдын гендерный кӧргӹштӹжӹ уке. Тенгеок тиштӹ нимахань церӓт уке, а тидӹ теве мам анжыкта, ма, тымдышывла правилывлӓ, нӹнӹ хоть-махань шамакым кычылтмы кердӹдӓ тӓ докыда.

Г чын йӧн семӹнь эсперанто йӹлмӹм тымдышы?

1. Эсперанто негыцшым тыменьмаш йӹлмӹвлӓ доно тӹнгӓлӹн. Основы грамматика тыменяш, словарный запасым ойлат дӓ. Ресурсвлӓм интернетӹштӹ шукы оксам тӱленӓ ылын, кыце техень Duolingo, дӓ Lernu Internacia La Lingvo.
2. Попрактиковаться йӹлмӹвлӓ кычылтмаш. Онлайн йӹлмӹ доно попышы ӓль намалеш эсперанто-эсперанто член. Йӧн доно семинар дӓ мероприятивлӓ доно эсперанто миэн. У образвлӓжӹ дӓ тидӹ гӹц эргӹжӹм нӓлмӹ цӓкнӹ естественный тӓлӓндӓ палшенӓ кыл ушемын йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт.
3. Эсперанто дӓ фильмлӓн анжымаш книгӓм лыдам. Словарный запасым тидӹм ынгылаш йӹлмӹ виӓнгдӓш палша дӓ уэмдӹмӓш тӓ.
4. Эсперанто мон ӓль тӹшлӓ курсымок эртенӹт. Кӱн улы гӹнь, кышты конден йӹлмӹвлӓ доно практиковаться лиэш, - йӧн отлично тыменяш.
5. Йӹлмӹвлӓ шӹренок кычылташ лиэш. Хоть-махань йӧн доно ласкон кыча йӹлмӹвлӓ сӓй - кыце тӹдӹм шӹренок кычылташ лиэш. Электронный сирмӓшем ӓль тӓнгвлӓэм дон сирӹмӓш общаться мӓ тӓлӓндӓ, большы эсперанто семӹнь кычылташ лиэш.