Якут Яванский Кусараш

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.

Индонезия Яванский йӹлмӹвлӓ официальныйла каевӹ, 75 миллион утла эдем доно тӹдӹ попен. Историм тидӹ шукы йӹлмӹ улы, айда дӓ числа и пӹтӓртӹшӹштӹ, тӹдӹм тӹшлен, кушкын. Тенге, переводчик, йӹлмӹ яванский ласкон кыча, кого ядмаш доно пайдалана.

Яванский йӹлмӹшкӹ сӓрӹмӹ пӓшӓ шомына годым, культур ару значени дӓ боевой улы шам. Смыслжым ынгылен дӓ кычылт мыштен раш келесен шамакым лыкташ дӓ культурный переводчик йӹлмӹвлӓ нюансвлӓ улы. Гӹнят, машинӓ цилӓ ужат кусарыме популярный лин, тӹдӹн семӹнь ам керд-кӹзӹтшӹ нюансвлӓ йӹлмӹнӓн уникальный операция пумы. Седӹндон профессиональный переводчик-эдем тошты вариантжы яжоэш шотлалтеш.

Шӹмлӓш дӓ ынгылаш нелӹ ылын грамматика яванский ӹштен кердӹт, седӹндоно кого айыртемыштым моаш тӓгӱ-ӓнят кужы йӹлмӹм яжон пӓлен. Переводчик йӹлмӹвлӓ доно яжон пӓлӹмӹ ылын яванский профессиональный йӹлмӹштӹ, культурышты дӓ тӹдӹм диалектвлӓ нюансвлӓ. Нӹнӹ тенге дӓнгӹнь текстын содержаним пӓлӹ ылеш, кыды сӓрӓш келеш, дӓ йӱмӓшвлӓ контекстышты семӹнь варьироваться терминологий раз кердеш.

Проект переводчик тӓ айырендӓ, нӹнӹн пӓшӓштӹ дӓ кӱлешан ссылкывлӓ анжыкташ ядына. Тидӹ лиӓлт ӹш тӓш дӓ ӓклӓш, нӹнӹлӓн палша, нӹнӹ проект мам тӓ толшаш. Тӹлец пасна, обязательно правилышты гишӓн конфиденциальность переводчик гӹц ядеш ӹштӓш манын, безопасностьышты информация кодеш.

Переводчик ӹнян дӓ ӹнянӹдӹмӹ ушемвлӓ лин кердӹт тӓ гӹцтӓ, г кусарыме дӓ культурный шотыш нӓлмӹ точный айыртемым мошашлык. Ӹшкежӹ гӹнь, йӹлмӹ доно тӓ мам келешӹм ӹштенӹт кусарыме яванский деловой, юридический ӓль ӹшке цельжӹ, ӓнят профессиональный переводчик гишӓн шаналтенӓ, точны пуаш манын тӓлӓндӓ увертӓрӓш тӹнгӓлӓм.

Яванский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Яванский - яванский туан халыкнан йӹлмӹжӹм, ти островым ӹлӹмӓш вӹкӹ шотышто индонезия ява. Тенгеок попат, тӹдӹн доно юж частьшым Суринам, Сингапур, у Каледония Малайзия.

Историм йӹлмӹвлӓ яванский махань?

Яванский йӹлмӹ - австроазиатский тидӹ йӹлмӹштӹ, 85 эдем миллион нӓрӹ попа, Ява индонезийский островыш тӹнгеш. Тидӹ г е ик йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ австронезийский кымдан кычылт, тӹдӹн доно попымаш индонезийский тӹнг архипелагышты улы.
Историм Яванский паян дӓ шукы йӹлмӹ улы, тӹдӹ гишӓн мӓмнӓн ӹлӹмӓшнӓм курым 12 датироваться ти сирӓлтделда. Шотлалтеш, мам ӹштендӓ тӹдӹ шотыш влиянивлӓ санскрит ти жеп гӹц тӹнгӓлӹн, дӓ тамильский балийский йӹлмӹ, тенгеок австронезийский вес йӹлмӹвлӓ. Тагачы эче ти влиянин цилӓ йӹлмӹвлӓ раскыдын палдӹрна, кынам тидӹ тошты шамаквлӓ гӹц шукы йӹлмӹ кӱсынлымӧ.
Ирвел Ява дӓ жепӹн мӓмнӓн йӹлмӹлӓннӓ тӹнг тӹнг яванский попа, а йӹлмӹжӹ тӹдӹн тенге каеш регион кыл. Ситуация тӹ официальный кучылталтеш, печать дӓ коммуникаций правительственный увер пыртен, тӹ халыквлӓ шачмы йӹлмӹ семӹнь хытырымаш верысе шотышто тӹ жепӹн семӹнь кычылтыныт. Тенгеок школышты икманяр яванский преподаваться йӹлмӹ, тӹнг дӓ тӹнг ирвел ява образшы.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого вклад яванский?

1. Картини радный Адженг (1879-1904): яванский ӹдӹрӓмӓш, ты чӹдӹ дӓ культура прававлӓн положенивлӓжӹм шукы ӹдӹрӓмӓш яванский йӱн дӓ обществыштышы гишӓн сирӹмӓш. Пионер феминистский тӹдӹ движенин шотлалтеш, тӹдӹ ужеш да кӱлешан кано яванский литературын произведенивлӓм сирен.
2. Пангеран Дипонегоро (1785-1855): яванский командирвлӓм дӓ принц, 1825 и цӓж восстанин вуйлатышы ваштареш режимвлӓн тӱвыргӧ колониальный. Вклад тӹдӹм виӓнгдӓш дӓ идейӹн кого пӓшӓм яванский национализм.
3. А IV цехше Виранатакусум (1809-1851): ир яванский интеллектуалвлӓ, лингвиствла да писатель, разработкым яванский сирмӓшвлӓштӓт ответственный кӹзӹтшӹ системыжы ылеш. Тенге тӹдӹ литература дӓ культура гишӓн сирӹшӹ книгӓ икманяр яванский.
4. М Цехше Нга. Ронгговарсито (1822-1889): яванский дипломат, писатель дон поэтвлӓ ылыныт, кыды гишӓн шукы сирен яванский общество, истори дӓ культурын. Вуйлатышеш вазын тӹ поэма эпический яванский шӹкӓл "Чентини Серат".
5. Картодикромой Марко маст (1894-1966): яванский учёный пӓлен, тӹдӹ гишӓн сирӓш дӓ шӹмлӓшӓт яванский шукы йӹлмӹ, литература, дӓ ю йӱн. Мутерым шынде яванский ӹштендӓ тӹдӹ йӹлмӹ, пӹтӓриш книгӓ, сирӹшӹлӓн сирмӓш кӹзӹтшӹ система яванский.

Яванский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Австронезийский йӹлмӹвлӓ яванский йӹлмӹвлӓ йиш членвлӓ ылын, дӓ молы индонезийский туан йӹлмӹжӹ, кыдын доно попаш, кечӹвӓлвел-Ирвел Ази. Тидӹ регионжы дӓ йӹлмӹвлӓн шукы семӹнь, йылмым айырен яванский толеш; тӹдӹ флексий цаштыра ылын, шамак доно ак префикс келыштаралтын, ӹштӹшӹ суффиксвлӓ значеним дӓ весӹм вашталтен уштыш. Ончыктымо мутым ак йых гӹц, шукы числа дӓ падеж, глаголын спряжени кеен, а проста. Тӹлец пасна, вес йӹлмӹвлӓ шотышкы нӓлеш дӓ тӧр вашкыл индонезийский яванский, тидӹ кок тӹшкӓ каеш дӓ шая йӹлмӹвлӓ шукы шамак тӹнг маныт.

Г йӧн семӹнь чын яванский йӹлмӹм тымдышы?

1. Тыменьмӓш йӹлмӹ программыштышы ӓль авторитетӓн репетитор яванский мон. Кердӹдӓ гӹнь, тӹдӹм мон, культур контекстышты фокусироваться йӹлмӹм тымден ыльы, йӹлмӹ дӓ культура контекст нюансвлӓ кердӹдӓ тӓ ынгылаш манын.
2. Программа обязательно айырендӓ, кӹзӹтшӹ методвлӓм кычылташ тымдаш, кыце техень видеоурок, дӓ интерактивный аудиофайл упражненивлӓ.
3. Йӹлмӹ гӹц ӱлӹксӹ инвестировать материал яванский, кыце техень учебник, словарьвлӓ дӓ разговорник.
4. Яванский ӹшке партнер доно тыменьмӓш йӹлмӹ мон, шамаквлӓ, ӓль йӹлмӹм намалшы тӓгӱ-ӓнят, тенгеок ти кужы йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт.
5. Практикӹштӹ дӓ кышты регулярный пересмотр дӓ вин.
6. Онлайн ушнен-группын членвлӓжӹ ӓльӹ, тӓ дӓ кышты тыменьшӹвлӓн физический вес йӹлмӹвлӓ доно общаться яванский кердеш.
7. Мотивация переген, изи анзылны ӹшке цельжӹ шӹндӹмӹкӹжӹ, тӹдӹ та куштылгын шон кердӹн.
8. Кердӹдӓ гӹнь, йӹлмӹ дӓ культура ява дӓ кешӹвлӓэш вазын.