Якут Корей Кусараш

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.

Кусарыме да кӱлешан корей, айыртемӹнок тырла шотан, ӹшкежӹ верц тӹдӹ кымдаэмдӓш цацен виш ылыт дӓ азиатвлӓ компания кымдемӹм. Глобальный миллион утла эдем доно халык экономика дӓ пӹсӹн кушкеш дӓ корей 51 бизнес международный пазар варем цеверемда. Лийын кертеш проблемывлӓм компания барьержы йӹлмӹвлӓ тенге гӹнят, потенциалжым пайдаланен тидӹ ӹнянен. Тидӹ сӹнгӓш манын, шукы фирмы корей йӹлмӹвлӓ кусарыме профессиональный палшык докы обращаен, ӹшке продуктым ситӓрӓш донесени кӱлшӧ пайдале лиеш манын, пурывлӓ, весӹвлӓ дӓ пазар яктеок материал маркетинговый целевой шукы.

Переводчик пӓшӓм ӹштен службым кусарыме профессиональный корей йӹлмӹ-йӹлмӹвлӓ намалеш, кыдым кыце пӓленӓ корей йӹлмӹ, тенгеок культура дон. Тидӹ анжыктат, мам нӹнӹ келгӹн ынгылаш нюансвлӓ ӱрлӹктӓ, дӓ нелӹцшӹ просторечие, йӹлмӹнӓм цымырен. Уровень техень прававлӓштӹм пӓлӓт, мам текст любом, корей йӹлмӹвлӓ сӓрнӓ, пӹсӹн дӓ культурный дӓ нормо келшен толеш вычымы ылеш.

Переводчик кӹчӓлӓш ярыктымы годым кого кӱ-гӹнят йӹлмӹвлӓ кусарыме качественный корей кого опытан пуымо. Кашак, шанымаш йӹлмӹвлӓ кусарыме корей аутсорсинг пумы, опытан келеш палшык поставщик командывлӓ доно айырен, профессиональный переводчик, тӹдӹ эффективны пӹсӹн кердеш дӓ йӹлерӓк темӹ, тӹрӹс улы. Тӹлец пасна, кого лиӓлтӹн, ма доно келшӹдӹмӹ дӓ качествым дон стандартвлӓжӹм поставщик контрольым стандартвлӓм iso палшык обслуживаний клиентвлӓ сертифицировать специальный.

Палшык популярный дӓ корей йӹлмӹвлӓ кусарыме, пазар кымдаэмдӓш цацен дӓ ӹшкетшӹ агыл глобальный компания раз у лӓктеш. Лиэш гӹнь веб-сайт, ӓль продуктвлӓдон гӹц материал маркетинговый вуйлатышы, чын палшык поставщик гарантируен кердеш, мам увертараш, ӹшкӹмемӹн шанымем тӓлӓндӓ аудитория целевой якте виктӓрен, точны корей йӹлмӹвлӓ доно представляйӹмӹ. Палшык профессиональный корей йӹлмӹвлӓ кусарыме ару ситӓрӹ, обслуживаний клиентвлӓ чулым да, тӹдӹн потенциалжым пазар бизнес тӹрӹс пачын мировой ӹшке тӓлӓндӓ палшаш.

Корей элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Тӹнг кореяышты дӓ йыдвел кечӹвӓлвел корей йӹлмӹвлӓ доно попымаш, Япони дӓ тенге шылтыкше юж частьшым. Икманярышты изи тӹдӹ тенге попа сӓндӓлӹкӓт вес сӓндӓлӹклӓн общины пыртымы Ушымы Штатвлӓжӹ, Канадышты, Австралиштӹ, Франци, российӹн дӓ Бразилия.

Историм корей йӹлмӹвлӓ махань?

Корей йӹлмӹвлӓ доно толаш ӱжӹнӹт урало-алтайский марынвлӓ. Историм уникальный операция раскыды дӓ тӹдӹ йӹлмӹ ылеш, кыдым курымжы шотлен, мӓмнӓн йӹлмӹ ти старокорейский 7 курым гӹц тӹнгӓлӹн. 10 курым, шӱмем жепӹм йӹлмӹштӹ, среднекорейский йӹлмӹвлӓ доно попат. 15 курымеш, чосон жепӹн шачын корей кӹзӹтшӹ йӹлмӹ, кыды дон кечӹвӓлвел корей дӓ тидӹлӓн официальный йӹлмӹ кечӹ кодеш. Китай культурешӹжӓт влияним корей йӹлмӹвлӓ тенге сӓй, шукыжок тӹдӹ гӹц уезд раз хандж кӱсынлымӧ муш (китӓйвлӓ иероглифвлӓ), а шукыштат сирӹмӓш хангыла (корей алфавит). Влияним толшаш жеп гӹц вес англичаныш шӹкӓлеш, дӓ япон вес йӹлмӹвлӓ.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, кого вклад корей йӹлмӹвлӓ шӹмлӹшӹ?

1. Седжон Когожын (세종대왕) - корей дӓ литературым изобретатель хангыль пуйырен
2. Саймдан шинон (신사임당) - ӓвӓ дӓ талантжы дӓ конфуцианский дӓ учёный, кореяышты ик жеп гӹц конфуцианский э чосон династий влиятельный философ.
3. Дӓ (яп.이이이) - кого конфуцианский философ, поэт дӓ учёный династий чосон жеп.
4. Король Седжо (세조) - шӹмшӹ династий Чосон король, йӹлмӹ трактатым сирен гишӓн, кыце пӓлен нӓлӓш "Хунмин чжонгеум", весӹ шӓрӓ дӓ корей дон хангыль палшен.
5. Син Чэхо (신채호) - лингвист дӓ историк влиятельный, словарьвлӓ дӓ корей йӹлмӹвлӓ фонетика алфавитвлӓ классический йӓмдӹленӹт. Тенге тӹдӹм йӓмдӹлӓш системе корей грамматика ылеш, кыды кӹзӹтшӹ шӹндӓш стандартвлӓм корей йӹлмӹвлӓ.

Корей йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Агглютинативный корей йӹлмӹ ылеш, манеш анжыкташ манын, тӹдӹм вашталташ дӓ шамакын значенижӹм шотыш нӓлмӹ частицы тӹнг мучашлан аффикс тӹкӹлӓлтӹн. Предложенин тынг структурыжы - субъектшӹ-объект-глагол, модификатор доно, шӹренжок пу ӓль глагол мычашыжым ушымаш. Корей йӹлмӹ тенгеок кычылтмы йӹлмӹвлӓ почтеним анжыктен манын, социальный иерархий, правилышты обращени годым шотыш ныжылгылык вес шот дӓ шот.

Г чын йӧн семӹнь корей йӹлмӹм тымдышы?

1. Основы гӹц тӹнгӓлӹн. Сложный йӹлмӹвлӓ деч ончыч аспектвлӓ уштыш келгемеш, аспектвлӓ базышты сек кого тӹшлен, техень алфавит семӹнь, правилывлӓ ойлат дӓ грамматический тынгжы.
2. Словарный запасым дӓ общий шая ӓвӓлтӓ. Основы гань веле тӓ яжон тыменяш, шамаквлам дӓ тыменьмӓш шая ванжа, кыдывлӓ молнам ӹлӹмӹ ил кучылталтеш. Тидӹ гишӓн ынгылымашым пуаш, предложенивлӓм ӹштӹдӓ йӹлмӹвлӓ доно хытырен дӓ иквӓреш кыце намал нӓнгем.
3. Практиковаться дӓ колыштеш. Аудировани шындаш тыменяш манын ойлымым яжоэмдӹмӹлӓ дӓ лачокат, кыце шукы йӹлмӹ смысылжым тӹнгӓлӹт лиэш. Телешоу корей дӓ фильмвлӓм анжаш, ӓль журналым лыдаш дӓ корей йӹлмӹвлӓ кычылтмы йӹлмӹ тыменьмӓшешӹжӹ книгӓм приложени. Манярын ылыт, тӓ колеш, тидӹ сӓй йӹлмӹвлӓ доно пӓлӹ.
4. Ресурсвлӓм кычылтмы. Обязательно и эртӹшӹ ӹшкетӹн йӹлмӹвлӓ тыменьмашын кералжы. Ресурсвлӓм кого пайдаланен, онлайн анжыкта, кыце техень учебник, дӓ видеоурок аудиозапись. Онлайн мон кердӹдӓ тӓ дӓ тенге вашталтымашвлӓжӹ йӹлмӹвлӓ-форумын дискуссионный, тӓлӓндӓ палшенӓ дӓ тӹдӹн студентвлӓжӹ вес мотивация переген тыменяш.
5. Ак пыреп. Кыдылан негӹцӹм пачаш дӓ ӹшке шижмӹ гань веле комфортно йӹлмӹвлӓ доно тӓ ситӓ, беседым анжымаш пырышы йӹлмӹ доно намалмыла. Ти йӹлмӹм яжон ынгылен дӓ тӹдӹ вычыде шаяш пурым тӓлӓндӓ палшенӓ.