Якут Гаитянский Кусараш

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.

Гаитянский доно кусарыме: ынгылаш йӹлмӹ карибский бассейн

Гаитянский креольский - островной йӹлмӹвлӓ карибский гаити государство, испан дон француз йӹлмӹлӓн негӹцӹм влиянивлӓ креольский, африканский англичан йӹлмӹ дӓ стиль вӓк иктӹмӓт. Тидӹ йӹлмӹнӓн уникальный операция литӹмӓш, тӹдӹм кычылташ дӓ весӹлӓн 10 миллион утла эдем доно сӓндӓлӹк. Палшык годым техень ядмаш кымда гаитянский переводчик кымдаэмдӹмӓш кушкын, сален эдем лошты пыдештеш манын, креольский гаитянский попат, тӹдӹн доно, кӱ тидӹм ак ӹштӹ.

Пӹтӓриок, когораквлӓмӓт ынгыла креольский гаитянский шачмы йылмы. 18 курымын лин дӓ тидӹ француз йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ африканский, кыдывлӓ ти цора районвлӓштӹ попат. Эволюционировать йӹлмӹвлӓ доно жепӹн, тенге француз йӹлмӹ диалектвлӓ влиянивлӓ вим пуэн тӹнгӓлӹн. Тидӹ спецификӓн сочетани дӓ французла йӹлмӹн диалектвлӓжӹ африканский ӹштет, тагачы тӹдӹ попа дӓ ти йӹлмӹм пӓлӹмӓш гаитянский креольский.

Гаитянский креольский пӓшӓ кусарыме якте шон годым, келеш верысе диалектвлӓ кычылтмы лийын кертеш. Креольский йӹлмӹвлӓ диалектвлӓ доно попат элышты цилӓ гаитянский доно тӹрлӓт, граница причем Республика дӓ гаити Доминиканский кытшы айыртемӹнок шукы шижӓлтеш. Переводчик седӹндоно кого ылын, кыды диалектвлӓм дӓ местный доно пӓлен кердӹдӓ лиӓлтеш, манын пӓлдӹртӓт точно смыслжым кусарыме шаналта.

Обеспеченилӓн ару ушен, тенгеок мастарвлӓ ылмы гишӓн увертӓрен контекстӹштӹ переводчик гаитянский культурный, йӹлмӹ арм. Ышке шамак доно уникальный операция лугыч, шая саралтышвлам доно шӱӓлтӓ дӓ ассоциироваться гаитянский креольский йӹлмӹжӹм, культурыжым остров сорока. Тидӹ ынгылаш нюансвлӓ культурный, ситӓрӹдӓ кусарыме переводчик кердеш, тӹдӹм икӓнӓштӹ культурный дӓ айыртемжӹм шотыш каеш раш.

Причиным моаш ӓль возымо тидӹ мычкы кого переводчик служба сӓрӹмӹ, йылмыш кусарыме гаитянский пуымылан палшык опытнаат улы. Переводчик, кыды ынгылаш йӹлмӹ, диалект культура дӓ кердӹ гӹц сӓрен кердшӹ сӓй ситӓрӹ. Гарантируен нӹнӹлӓн палша лиэш, хоть-мам увертараш, ӓль сары дӓ эффективны материал правильно документвлӓ ылыныт.

Гаитянский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Тӹнг гаитянский гаити йӹлмӹвлӓ доно попымаш. Багамский островыш, Куба, тенгеок изи эл республикын дӓ диаспорывлӓштӹ вес йӹлмӹвлӓ доно намалмыла количество гаитянский доминиканский когорак улы.

Историм гаитянский йӹлмӹвлӓ махань?

Гаитянский йӹлмӹ - тидӹ йӹлмӹ креольский, западноафриканский дӓ француз йӹлмӹ гӹц лиӓлтшы, кыце техень фон, йорубавлӓ дӓ эве. Ӹшке кӹзӹтшӹ формывлӓм нӓлӓш тӹнгӓлӹн тӹ 1700-и х, кынам француз африканец колонист рабат канда Сан-Доминго (кӹзӹт Гаити). Тидӹ француз рабвлӓш лишнӓт африканец ӹшке у кычылтыт, тӹдӹ гӹц пӓлӹмӹ, иктӹнӓн йӹлмӹвлӓнӓм, кыдын доно попаш нӹнӹ Африка, у креольский йӹлмӹвлӓ ӹштӓш манын. Тидӹ йӹлмӹвлӓ раб семӹнь лошты, тенгеок тюремщик сурт лоштышы, йӹлмӹнӓн уникальный операция вӓрӹм ӹштӓт, кыдыжы вара креольский гаитянский семӹнь пӓлӓш тӹнгӓлӓт. 1700 мычашыжы доно-улы остров йӹлмӹвлӓ доно кычылталтын дӓ тӹнг креольский гаитянский и х, элышты тӹдӹ попа.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого вклад гаитянский?

1. Антенор Фирменный - ученый-19 курымын первопроходец дӓ общественный деятель. 2. Джин Прайс-Марс - 20 курым тӹнгӓлтӹш дӓ дипломат лӓкмӹ интеллектуалвлӓ 3. Луи-Жозеф Жанвье - 20 курым тӹнгӓлтӹш дӓ антрополог лингвиствлӓ 4. Дюпюш Антуан - редактор газетвлашкы да 1930 еженедельный савыктыше phalange la-ен и 5. Вье мары-Ыргат - автор гишӓн эссевлӓ доно тӓнгӓштӓрӹмӓшвлӓм 1960 гаитянский романов-х ижӹ.

Гаитянский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Гаитянский - креольский йӹлмӹвлӓ француз йӹлмӹ пиштен, кыдыжы попат, ӓклӓш, 8 миллион эдем гаити, вес карибский бассейн элышты дӓ диаспорывлӓштӹ гаитянский. Сочетани дӓ тӹдӹн структурывлӓм дӓ йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ тӹрлӹ пачдымы африканский европейский модел лексика, тенгеок туан йӹлмӹм аравакский. Слог дон шамакым кычылталтеш дӓ тӹдӹн йӹлмӹ шотышты попаш тидӹ SOV (Субъектшӹ-объект-глагол). Морфологи да синтаксис относительно тӹдӹн простой, цилӓ жепӹн кок (шуэннӓ дӓ ончыктыза).

Г йӧн семӹнь чын гаитянский йӹлмӹм тымдышы?

1. Тыменьмӓш йӹлмӹ доно программа базышты тӹнгӓлӹн, ӓль техень Rosetta Duolingo Stone гань. Тидӹ яжо негӹцӹм тыменьмӓш йӹлмӹ негӹцӹм пушы тӓ.
2. Онлайн мон-гаитянский креольский йӹлмӹ курсвлӓм, йӓм йӹлмӹм тыменяш кердӹдӓ тӓ кышкы, грамматика, словарный запасым ойлат дӓ.
3. Видео youtube канал доно кычылтеш, маньы эргӹ дӓ культурына дӓ йӹлмӹвлӓнӓ гишӓн видеоролик гаитянский гаитянский креольский диалектвлӓ анжышывлӓ дон колыштшывлӓ.
4. Статьявлӓ книгӓвлӓм лыдын дӓ сирӹмӹ йӹлмӹштӹ тидӹ, манын попрактиковаться лыдаш тыменьмӓш.
5. Пасна шамакым дӓ семым колышташ гаитянский анжен.
6. Онлайн ушнен-форумын мон ӓль гаитянский сообщество йӹлмӹм намалат, йӹлмӹштӹ доно попрактиковаться шая намал манын.
7. Школышты ӓль университетӹштӹ йӧн йӹлмӹвлӓ доно занятивлам сирӓлтделда.