Якут Малагасийский Кусараш

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.

Малагасийский - малайский-полинезийский йӹлмӹжӹ, кыдын доно ӓклен, 17 миллион эдем попа, африканский эл дӓ мадагаскарышты тӹнг шот доно тӹдӹ попен. Палшык йӹлмӹ гӹц ӱлӹксӹ кусарыме малагасийский результатшы кушкеш пӹтӓртӹш ижӹ.

Малагасийский англичаныш кусарыме да ана керд лиэш чал гӹц материал документ весӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ нюансвлӓ. Ти задачым знанием токат ядеш гӹнят, кӓнгӓш ылеш, кыды йӹлмӹм кусарыме мо сай малагасийский палшык тӓ келеш тӓ палшен.

Первый маеш переводчик гӹц малагасийский кӹчӓлӓш годым анжат келеш, - тидӹ опытшым. Цилӓ яжо айырымы идеалвлӓм кӱн-гӹнят, йӹлмӹ веле агыл, кок кужы ласкон кыча, но отрасльышты тӹрлӹ кусарыме да опытнаат улы, кыце техень юридический, медицинский, финанс ӓль технический. Лачокшымок келесӓш нелӹ опытан кусарыме да йӹлмӹвлӓ переводчик малагасийский динамика йӹлмӹвлӓ кердеш.

Кӱлешан эче ик фактор, нӹнӹлӓн палшык келеш малагасийский кусарыме ярыктымы годым шотышкы нӓлӹн, акт ылеш. Шулдаш йӹлмӹвлӓ доно южгынам малагасийский переводчик моаш ясы лиэш ылын, но тенге гӹнят пӓлдӹртен решӹмӹ ылын, тыдылан пашам ышташ палшаш кердӹдӓ тӓ, зораенӹт ола банк. Шамак толшеш, пакет доно ӓль шукы палшыкым пумы годым кого ӓкӹм поставщик скидке заказ палшык фиксированный кусарыме. Тӹлец пасна, тенгеок мӱм кусарыме да ярыктымы годым лийын кертеш служба автоматический аныкле оксам йӧнвлӓн пайдан.

Остаткаэш нӹнӹ служба ару ярыктымы годым шотыш кусарыме кого пӓшӓ. Ӹшкежӹ гӹнь, насколько переводчик ушлан, тӱслан неточно тӹнг содержанижӹ йӹлмӹвлӓ сӓрӓш гӹнь, пай тӹдӹ пырен ак ли. Гарантируен шотыш кусарыме, кӹчӓлӓш темлалт проект доно отзыв тӱвыргӧ поставщик яжо дӓ истори.

Икманаш, кӹчӓлӓш задачывлӓ гӹц толмыжым ынгылдарат кусарыме палшык малагасийский лийын кертеш ылын, но тенге гӹнят тидӹ канден кердеш высоком кычылтмаш палшен кӓнгӓш процесс упрощая. Кусарыме дӓ ӹнянӓш лидӹмӹ кердӹдӓ тӓ палшымы доно чын лайык переводчик документӹштӹ раш.

Малагасийский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Малагасийский йӹлмӹвлӓ доно попымышты Мадагаскар, майотта дӓ Коморский остров.

Историм малагасийский йӹлмӹвлӓ махань?

Малагасийский йӹлмӹ - австронезийский йӹлмӹжӹ, кыдын доно попаш дӓ мадагаскарышты коморский островыш, ирвел дӓ малайский-полинезийский йӹлмӹ. Шотлалтеш, весӹ тӹдӹ гӹц айырленӓ ма малайский ирвел-араб йылмы доно мӓмнӓн ти влиянин полинезийский 1000 и нӓрӹ, англичан йӹлмӹ доно француз европейский поселенец паштек толеш. 6 сек пӓлӹмӹ дӓ ир тӹжӹ кӱ сирӹшӹ сирӹшӹм стеняштӹ моаш лиэш ровот антананариву семӹнь курым "протокапо алашаэт", кыдым курымжы датироваться 12. 18 курымышты цилӓ ӱштӹ лоэштӓрӓлт малагасийский предприниматься йӹлмӹлӓ сирӹмӹ. 19 курым райнилайаривонь йӹлмӹвлӓ доно вуйлатен дӓ андриамандисоариво кодификация пыра. Мировой война годым вишин режимжӹ малагасийский вес йӹлмӹвлӓ доно ылмы цӓрнӓ, но шотлен 1959 иэш официально поздаракын, кынам Маврикий, Франци дӓ мадагаскарышты нӓлмӹ независимость сейшельский остров дорцынок.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого вклад малагасийский?

1. Рандрианариманана семӹнь пӓлен Эремберт жанет "ӓтя малагасийский литература", йӹлмӹ дӓ тӹдӹм шӹренок малагасийский модернизация шӹкӓлӹнӹт. Тидӹ тӹдӹн пӹтӓриш книгӓм сирӹмӹ дӓ вес йӹлмӹшкӹ икманяр образовани дӓ тӹ официальный контекстӹштӹ кычылтмы выступаймы верц.
2. Поэтессын рахариланто виленес писательница доно ылеш, кыды кӹзӹтшӹ литература сек кого фигуреш шотлалтыт малагасийский гӹц иктӹжӹ. Тӹдӹ пӹтӓриш книгӓм сирӹмӹ образовани ылын дӓ тидӹ ик йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ икманяр популяризация малагасийский сторонникшӹ кычылтмаш.
3. Лингвиствлӓ андриамандимби раминиайна соавинариво ылын, дӓ преподавательница просветитель, пӹтӓриш книгӓ малагасийский грамматический йӹлмӹлӓ сирӹмӹ.
4. Йӹлмӹзӹ профессор дӓ виктор разафимахатратра влиятельный ылын, шукы йӹлмӹ доно сирӹмӹ тымдымы книгӓм дон грамматика малагасийский.
5. Антананариву университетӹн профессоржы ылын этьен малагасийский мариус йӹлмӹштӹ, тидӹ гишӓн книгӓвлам дӓ тӹдӹн историжӹ икманяр йӹлмӹлӓ сирӹмӹ.

Малагасийский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Малагасийский - малайский йӹлмӹ-йӹлмӹвлӓ полинезийский австронезийский укш еш. Ужаргӹнь-шемын миллион эдем нӓрӹ попа дӓ мадагаскарышты островвлӓш тӹ 25 островышты.
Малагасийский йӹлмӹвлӓ флексий морфология, мам анжыктат, мам нӹнӹ грамматический формышты вашталтдымы шамаквлӓм предложенишкӹ функцийым кердеш семӹнь. Гласный дӓ согласный луатныл тӹнг шӹмшӹ йӹлмӹ гӹц, а редупликация аффикс дӓ тенге. Тӹдӹн порядокшым субъектшӹ синтаксис келшӹмӓ–глагол–объект (SVO), австронезийский вес йӹлмӹвлӓ шукы эдемӹм тышкат.

Г йӧн семӹнь чын малагасийский йӹлмӹм тымдышы?

1. Малагасийский культур вазын: хоть - махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы-тид культура доно пӓлӹмӹ, тӹдӹн докы тӹдӹм ир. Миэн йӧнӹм ӹштӹмӓш регион мадагаскар малагасийский кӹчӓлӓш ӓль халыкна, культурына дӓ йӹлмӹвлӓнӓ гишӓн шанымашвлӓ нӓлмӹ.
2. Инвестировать малагасийский йӹлмӹшкӹ материал шӹндӓш: ресурсвлӓм шукы улы, кыды тӓлӓндӓ палшенӓ малагасийский йӹлмӹм тымден. Инвестировать техень материал семӹнь учебник, курс дӓ аудиовизуальный материал
3. Репетитор партнер доно йӹлмӹм мон ӓль вашталтымашвлӓжӹ: ресурсшы лишӓшлык ӓкдӹмӹ йӹлмӹвлӓ намал кердеш, кыды ӹшке тӓлӓндӓ палшаш йӹлмӹм тымдышы яжоэмден. Репетитор вашталтымашвлӓжӹ йӹлмӹвлӓ доно момы ӓль опытан партнервлӓ ылыт, кыдывлӓ ӱштӹ словарный запасым ойлат яжоэмдӹмӹлӓ дӓ тӓлӓндӓ палшенӓ доно пӓлӹмӹм ӹштӓ.
4. Практиковаться дӓ шӹренок попат: яра хоть-махань йӧн доно йӹлмӹм тымдымаш - тидӹ у ты дон хытыра дӓ кыце лиэш практиковаться шая вуйышкем вазын. Клуб йӧнвлӓм моаш цаца ӓль йӹлмӹвлӓ доно занятивлам попрактиковаться сирӓлтдӓ ӓль йӹлмӹм намалшы.
5. Творческий кайышыштым анжыктен: потенциалым ӹшке творческий кычылтмы манын, веселӓ дӓ занятивлам увлекательный тумаен лыктеш ыльы, кыды тымдымаш малагасийский тӓ палшен. Шамак толшеш, карточка ӹштен кердӹдӓ тӓ, тӓ палшыш шамаквлӓжӹ кыды у тымдышы, фильмвлӓм дӓ телешоу малагасийский анжет, манат йӹлмӹ докы привикненӓм, рэп историм ӓль ӹшке ӹшке ӹштӓш ӓль-малагасийский мырымаш.