Якут Монгол Кусараш

Якутвлӓлӓн - пошкырт йӹлмӹлӓ попышы эдем у тӹ полмиллиона северо-ирвел россиштӹ. Токо веле получаймы официальный йӹлмӹ раз эртен, тошты гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык ылеш якутвлӓлӓн ядмашвлӓ. Тӹдӹн статьявлӓжым мӓ донна ти йӹлмӹ кусарыме якутвлӓлӓн дӓ терген анжен, тенге проблемывлӓм ланзыла, ти процессвлӓ доно кӹлдӓш.

Якутвлӓлӓн российӹштӹш йӹлмӹлӓ попымаш веле агыл, но техень элыштыш гань Монголия, дӓ Казахстанын Шылтыкше. Тидӹ анжыкта, якутвлӓлӓн ядмашвлӓ международный палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме ылам ма, а эл кӧргӹштӹ тенге. Якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн тӹнг цельжӹ - эксӹкӹм йӹлмӹвлӓ куштылташ манын, вес халыкым интересуя дӓ тӹнг вел общины лошты кылым куштылта. Тенгеок документвлӓэш юридический кусараш кӱлеш, дипломат соглашеним, тымдымы материал материал, культуры дӓ средство доно кӹлдӓлтшӹ информация массовый, дӓ молы документшӹм.

Якутвлӓлӓн дӓ кынам тӹдӹ пӓшӓвлӓ якте шон йӹлмӹвлӓшкӹ сӓрӹмӹ, икманяр кого проблемывлӓ гишӓн ӓштӓш келеш. Пӹтӓриок, ойлат проблемывлӓжӹ улы. Йӹлмӹштӹ шамаквла айыртемвлӓ улы региональный якутвлӓлӓн диалект семӹнь ойлат, тӹдӹн доно попат. Тенге, тидӹ гӹц региональный кӱлешан переводчик вариация пӓлӹмӹ лиӓш манын, ару ситӓрӹ. Эче ик фактым тӹдӹлӓн проблемы ылын, шукы шамакын значенижӹм контекст семӹнь ма улы, кыдывлӓ нӹнӹм кучылталтеш. Переводчик тидӹн шаяжым ӓль тӧрӧк пӹтӹде шамакын значенижӹм определени, ару эче мам ӹштӓш келеш.

Нелӹ гӹнят, якутвлӓлӓн йылмыш кусарыме да тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ти процессӹм ӹшкӹмӹштӹм когоэш шотлен. Якутвлӓлӓн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ пакыла семӹнь эртен, якутвлӓлӓн дӓ тӹдӹм кӱкшӹн йылмыш кусарыме да кӱлешан ару качествывлӓжӹ доно ситӓрӹ дӓ. Диалог кусарыме да кӱлешан тӹкӹлен межкультурный тӱвыргӧ качественный жизненно кӹл, айыртем тӹнг общины ло, тенгеок культурыштат шукы маргинализироваться.

Якутвлӓлӓн элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Якутвлӓлӓн российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, дӓ Шылтыкше Монголия.

Историм йӹлмӹвлӓ якутвлӓлӓн махань?

Якутвлӓлӓн йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ пошкырт, подгруппы каспийский северо-западный пошкырт йӹлмӹ. Республикышты 500 000 эдем попа россий саха примерны, вӹд бассейнӹн ил дӓ тӹдӹн тӹнг бассейнӹш лена. Историм якутвлӓлӓн литературный йӹлмӹвлӓ доно паян ылыт, кыдывлӓ пӹтӓриш курымвлӓн покшал 14 письменный литература куза. Влияним кого ӹрдӹ ирвел ази якутвлӓлӓн дӓ литература дон поэтвлӓн творчествышты доно суфийский лишӹл ылын, дӓ тенге авторвлӓ логӹц руш императорский российӹн писатель. Произведени тӹнгӓлтӹшӹштӹ письменный якутвлӓлӓн текст религиозный йӹлмӹ ылеш, дӓ тӹдӹм шотыш кусарыме да зулайх коран юсуф гишӓн легендывлӓ гӹц лаштык.
Произведенивлӓм сек оригинальный, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно сирем, шачмы 19 курым мычашышты: лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ дӓ роман, якутвлӓлӓн келгынак калык илыш нерген. У писатель произведенин темыжым тенгеок ӹшкежӹ кымда якутвлӓлӓн шӹмлӓш тӹнгӓлӹн, кыце техень колониализ доно кредӓлмӓш, культурышты регионжы дӓ сибирь халыквлӓн ӹшкеок йӱн положенижы лелӹ темдӓлдӓ. 1920-1930-литературный йӹлмӹ ренессанс якутвлӓлӓн е ит ойхыры, писатель техень вуйлатышы, Юрий Чегерев семӹнь, Анатоли Кротов, Геннадий иванович да Тазетдин Титов. Тишкӹ чӹнь кушкын книгӓ шотлымы период, якутвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно лыкташ, кужемдӹмӹм дӓ административный документвлӓм тидӹ тенге правительственный йӹлмӹм кычылтмаш.
Тагачы тӹдӹ физический якутвлӓлӓн мышмаш эртӓрӹмӹ йӹлмӹ лошты, газет дӓ журнал тӹдӹлӓн икманяр у лӓктеш. Тенге Россий тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм лыктыныт якутвлӓлӓн кушкын, тидӹ университет курсыш йӹлмӹвлӓ доно икманяр вим пуш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, якутвлӓлӓн вклад кого йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Юрий Томаме Николай – лингвист, филолог дӓ историк; 2. Островский Георгиевич степанович – якутвлӓлӓн поэт, драматург, дӓ прозаиквлӓ переводчик; 3. Олег Михаил Беляев – литературове якутвлӓлӓн дӓ публицист; 4. Багаутдинова Владимировна локон – фольклорист якутвлӓлӓн; 5. Акулин Еловна Павлов – диалектологий мутерз шӹмленӹт.

Якутвлӓлӓн йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Пошкырт якутвлӓлӓн дӓ уж е каеш йӹлмӹшкӹ Северо-ирвел тӹшкӓ. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам означаймым, суффиксӹн мам тӹдӹм кычылт, нӹнӹлӓн у формым пуэн дӓ приваялеш шамакын значенижӹм ылшы ӹштен кердӹт. Флексий якутвлӓлӓн кого йӹлмӹвлӓ доно айыртемӓлтеш, мӓ анжыкташ манын, шамаклан вашталтылмы формывлӓ ӹшке семӹнь тидӹм, нӹнӹм предложеништӹ кычылталтеш. Муш, местоименим, глаголым формышты нӹнӹлӓн пӹтен контекст семӹнь терген дӓ мӱм уке.

Г йӧн семӹнь чын якутвлӓлӓн йӹлмӹм тымдышы?

1. Ӹлӹштӓш инструктореш вуйлатышы нӓлмӹ ӓль якутвлӓлӓн йӹлмӹ учебник. Проработка ур, тидӹ материалым канден, - йӹлмӹвлӓ яжо кӱкшӹцӹш шон йӧнвлӓм.
2. Аудировани практиковаться говорение дӓ. Хоть-махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - кыце лиэш, тӹдӹ кого практиковать, хытырен дӓ моаш цаца, тӹдӹн доно попрактиковаться лиэш.
3. Материалым лыдмы, якутвлӓлӓн йӹлмӹ доно сирӹмӹ. Структурышты дӓ йӹлмӹ грамматика тидӹ тӹнь ынгылаш палша.
4. Историм якутвлӓлӓн дӓ культура доно пӓлӹ. Эдемӹн ӹлӹмӓшӹжӹ гишӓн пӓлӓ гӹнь ил дӓ нӹнӹ тӓ шукы, тӓ тидӹм яжон ынгылаш йӹлмӹ палша.
5. Якутвлӓлӓн сми анжа дӓ колыштеш. Онлайн шукы улы-ресурсым, телешоу радиопрограмма пыртымы дӓ, ти йӹлмӹ куштылгынок.
6. Якутия Миэн. Эртӓрӹмӹ жеп регионышты, йӹлмӹ йӧн доно вазымы дӓ тӓ пообщаться нӓлмӹ йӹлмӹм намалшы.

Монголия - эл, центральный ази дӓ культурын традицивлӓжӹм чиӓн дӓ курымаш. Корал йӹлмӹнӓн уникальный операция, монгол семӹнь пӓлен, ынгылен ылеш дӓ тӹдӹн доно эдемвлӓ нӹнӹм намал кердеш общаться трудно. Сӓрӹмӓшӹм куштылта тӹшкӓвлӓ кушкыт дӓ тенге халыкын организацивлӓ доно кӹлӹм йӹлмӹвлӓ доно ядмашвлӓм ти международный палшык монгол.

Монгол - алтайский йӹлмӹжӹ, кыдын доно попаш ик миллион эдем шылтыкше монголия 5, тенгеок вес сӓндӓлӹквлӓшкӓт, техень кыце российӹштӹ, Йыдвел Корей дӓ Казахстанын. Диалектӹм кычылтмыла ылын дӓ тӹдӹ ӹшке сирӹмӹжӹ дон ӹшкӹмжӹн дӓ уникальный операция акцент кириллицо.

Монгол сӓрӹмӹ пӓшӓвлӓжӹ доно шон годымок, ти проблемывлӓжӹ иктешлӓлтӹн факт, письмат уке стандартизированный йӓргешт системыш йӹлмӹвлӓ. Тидӹ ана керд специалист-лингвист кусарыме да аудиозапись документ раш. Тӹлец пасна, нюансвлӓ монгол темӓш йӹлмӹ, диалект вариация ойлат вашталтын дӓ, лийын кертеш тамамӓня шуэн ясы тӹдӹ, ак йӹлмӹвлӓ рамкышты ылен да пашам ыштен.

Ару кусарыме пӹтӓртӹш гарантируен, лингвиствлӓ профессиональный ушемвлӓм службым сӓрӹмӹ пӓшӓвлӓжӹ доно монгол йӹлмӹ-йӹлмӹвлӓ намалеш, кыдым диалектвлӓ дӓ жепым эртарымы доно палымым спецификӓн йӹлмӹжӹм, культурыжым опта. Тӹнг нӹнӹн методвлӓ кычылтмы интерпретация чили материал рӓдӹшкат пырташ шамакын значенижӹм контекст шӹмлӓт дӓ шая йылмыш кусарыме да пыртымы.

Монгол культурный дӓ тенгеок тиштӹ южшат нелӹ годым шотышкы йӹлмӹвлӓ кусарыме профессиональный келеш лингвист, ӓль нӹнӹ у кердмӹштӹ кымдан текстын смысл раз повлиять ой. Шамак толшеш, почётный имейшӹ, обращенивлӓм дӓ этика регион семӹнь формыжым вашталтен кердеш, ынгылаш да кӱлешан увертӓрымым тӧр формыжы верысе передачы.

Техень образ шукы йиш йӹлмӹ кусарыме чаваланыме монгол гӹц йос-уке дӓ сложный дӓ тӹдӹ дорц сирмӓшӹм стандартизировать диалектвлӓ системе. Тидӹ ынгылаш нелӹ опытан качестван ӹшке ӹштӓт дӓ опытым кычылтмы переводчик кусарыме дӓ пӓлем, ти ю нюансвлӓ культура дӓ пӓлдӹртӓ. Тидӹ предприятивлӓм ирӹкӹм пуде, дӓ, лицӓ дӓ частный общаться сотрудничаяш эффективны организацивлӓн, йӹлмӹ барьержы сӹнген.

Монгол элышты махань йӹлмӹлӓ попат?

Монгол йӹлмӹвлӓ доно попен тӹнг монголия, но ли ылмы Шылтыкше эргӹштӹ, Российӹштӹ, центральный ази казахстанын дӓ молымат.

Монгол историм йӹлмӹвлӓ махань?

Монгол йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ гӹц ик сӓндӓлӹкӹштӹ первишӹ, ӹшкежӹ кен школлаште 13 курымешна важым. Тидӹ алтайский йӹлмӹ пыра, монголо-уйгур пошкырт удэгей дӓ туан семьяжы, казах йӹлмӹ доно кыргызский.
Нӧргӹ колвлӓн сек монгол упоминание письменный йӹлмӹ гишӓн "Шӹлтӓш монгол историйжы" курым 12, йӹлмӹштӹ старомонгольский составляймы ылын. Монгол вуйлатымы литературный йӹлмӹ ылеш дӓ ти йӹлмӹм монголия курым якте 18 империя тӹнг кучылтын, кынам тӹдӹ сирӹмӓш монгол ванжен миэн. Использоваться 20 якте тӹдӹ тӹнгӓлтӹш якте литература вазын-курымын полкажӹ.
Монгол кӹзӹтшӹ формышкы йӹлмӹ гӹц официальный йӹлмӹм виӓнгеш дӓ ирок 19 курымын ижӹ 1924 шотыш нӓлмӹ лит монголия. 1930 гӹц тӹнгӓлӹн-и х, цӹтен дӓ тӹдӹм рӓдӹшкӹ йӹлмӹвлӓ реформыжы ирыктыда, кыды шукыжы доно руш ум пыртышы лин терминвлӓм, китай дӓ англичан йӹлмӹ.
Монгол йӹлмӹ доно попышы халык ик ӓль тагачы монголия классический, но кӹзӹтшӹ мӱлӓндӹвлӓшкӹштӹ монгол эдем шукы йӹлмӹ доно кычылтеш. Монгол российӹштӹ попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ тенге ик ужам, дӓ кӧргӹ монголия шылтыкше.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого вклад монгол?

1. Гаерлан Наталья – лингвиствла да университетӹн профессоржы йӹлмӹвлӓ гарвардский монгол 2. Гомбоявый Очирбат – ылшы премьер-министр йӹлмӹвлӓ доно пӓлен монголия всемирно экспертвлӓ дӓ монгол 3. Ундарм Джамсрать – йӹлмӹ да литература пиштӹмӹ профессорын монгол 4. Болормаа Тумурбаатар – синтаксис теоретиквлӓ дӓ кӹзӹтшӹ кого фонологий монгол 5. Бодо Вебер – ӓтяжӹ дӓ средство доно йӹлмӹвлӓн профессоржы информатика шотлышо инновационный монгол

Монгол йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Монгол йӹлмӹн структурыжы гӹц йӹлмӹшкӹ агглютинативный монгол йишлӓ каеш. Тидӹ йӹлмӹвлӓ пасна, тӹдӹ каеш пиштӹмӓш принцип словообразование аффикс тӹнг важым, шамак важ да цела шамак гӹц производный удвоение ӓлмӓдӓ, тӹдӹ улы уже. Монгол йӹлмӹвлӓ шотыш ылшы шамакын субъектшӹ-объект-глагол, а ха-ха-функция использоваться грамматический почеш, кыце техень падеж.

Монгол йӧн семӹнь чын г йӹлмӹм тымдышы?

1. Основы гӹц тӹнгӓлӹн. Лиӓлтӹн, тӹдӹн юкшы тӹнг тымдымы йӹлмӹ доно тӓ ма, кыце правильно шамакым пелештӹнежӹ. Икманяр жеп яжо тыменьмӓшӹм дӓ тӹдӹм ойлат нӓлмӹ монгол доно книгӓ пиштен.
2. Монгол йӹлмӹвлӓ доно грамматика лӓктӹт. Монгол дон грамматика правилывлӓжӹ тыменяш дӓ книгӓм нӓлӹн.
3. Муш попрактиковаться монгол. Онлайн кычылтмы-ресурсым, кыце техень книгӓвлӓм, дӓ аудиопрограмма онлайн-репетитор йӹлмӹвлӓ доно хытыраш тымден дӓ практиковать яжоэмдӓш манын.
4. Словарный запасым шӹмленӹт. Кечӹнь яжоракын дӓ уэмдӹмӓш у пыртымы шамакым словарьышты словарный запасым. Нӹнӹм мондаш агыл шая практиковаться кычылтмаш.
5. Монгол йӹлмӹ дӓ лыдмы колыштеш. Книгӓвлӓм лыдаш, колышташ дӓ йӹлмӹнӓ вӹкӹ анженӓ монгол подкаста фильм. Тидӹ тӓлӓндӓ палшенӓ йӹлмӹ доно яжон пӓлен, тенге ышке словарный запасым кымдаэмдаш.
6. Репетитор мон. Шӹмлӹмӓш пӓшӓн керӓл ылмы лачокла йолажы йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ намал кердеш. Опытан репетитор моаш цаца, вниманим айыраш дӓ индивидуальныйрак тӓ палшен кердӹдӓ тӓ пакылажы кыдыжы яжорак.