Идиш Армян Берыктэ

Идиш - вашкала кыл, кудзэ 10 даурлэн германиен выжые кошке, шуо ке но, шундыӝужан европаын центральной вылэ средневековье со дырысен. Та кӧня ке кыл сочетание, немецъёс нырысетӥ tv, иврит, славян кылын но арамей. Идиш куддыръя кызьы диалектъёссэ эскерыса, та кылын но ас ужзэ ас вылазы тужгес но ёзвиосынызы синтаксис, морфология словарной запассэс но. Кыл кутон вылысь ичиёмыса даур талэсь кузьдалаез-диаспора понна, социальной ассимиляция но условиез воштӥськизы, куд-огез нош солэн верамезъя, туннэ шаермы тросэз еврейёс вужсямъем вань на.

Идиш кылын официальной инлыкез ӧй вал ке но, соослэн, кин вань на, - шуэ со, тодӥсько, макем со кулэ кадь лингвистической понна, культурной ужпум но озьы ик. Ма тани быдэс дуннеын луэ адямиосты, кудъёсыз юртто утьыны тыршизы услугаос идиш кылын берыктонъёсысьтызы. Соос пӧлын вормыны юрттэ берыктӥсь бертылӥз, идиш кин вала, но соиз, кин та ужъёс уг лэсьты.

Идиш берыктонэз нимкылъёсъя-ысь шедьтыны быгатэ, юрттыны тыршо ивритский, идиш просторечие солэн люкетэз луэ, кызьы таӵе кылысь асэстэм кылъёсты, фразаосты яке, сям религиозной обозначениосын понна кутыны. Вӧсяськон кылъёс гожтон яке та амал юрттэ ӵош выражениосты вераськоназы пыртыны кулэ луоз берыктон идиш вылэ быгатэ. Со понна, кин та кылъёсысь тодмо ӧвӧл, луонлык басьтоз туж пайдаё луэ идиш берыктон доры кариськыны быгато.

Тросэз ёросын вань документъёс вылэ историяз берыктонэз уже кутыны идиш кузьдалаез, кызьы сыӵе миграция, религия, литература но кылтодон историез еврей. Идиш кылын берыктӥсьёсын ӵош тани ма квалифицированной кулэзэ шедьтыны, со вылэ сертифицировать иврит кадь, немец кылын но. Доразы ас кылынызы дополнение, специалистъёс та культураез тодыны кулэ, произведениосты контекстъя но пӧртэм югдурын, зэмен ик, со нырысетӥ малпанэз палдытэм берыктон понна.

Идиш сокем бадӟым юрттэт вылэ гинэ уг перевод карыса, кин кылэз дышетыны туртто, нош со улэп но утьыны юрттэ. Мукет кылын юрттись кылъёсты но выражениосты идишский чидатэк, исчезновение предотвращать кылэ берыктон трос юрттӥз. Улэп но таза квалифицировать идиш кылэ берыктӥсьёсын ӵош возиське, укноез усьтэ но традиция еврей калык культура.

Идиш кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Идиш шуэ еврейёслэн огазеяз эштосын валтӥсь штатын, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Венгриысь но Польшаысь. Озьы соослэн лыдзы вылын-шуэ покчи франциысь еврейёс, Аргентинаысь, Австралия, лымшор африкаысь, Канадаын но мукет кунъёсын.

Идиш кыллэн историеныз, кыӵе?

Идиш - а та кылъёс, кудъёссэ асьмеос вераськон кыламы средненемецкий еврей но кошкем выжы-вань дуннеысь ашкеназа. Со еврей кылын служить каризы основной-9-тӥ дауръёсысь дышетон ашкеназов ас вакытсэ, куке улосвыл германиен но франциен-ысь туала еврей уйпал эштосмы сяськаяськоз. Та кӧня ке кылын суро-пожо, иврит но арамей пыртэмын, нош озьы ик славян, романской среднегерманский но диалектъёс.
Идиш еврейёс пӧлын нырысетӥ лыдӟыны луэ европейской 12 ёрос вапум, куке соосты кызьы кутскиз основной вераськон кылазы кутыны, нош гожъяськон формае котьку кадь ӧвӧл. Еврей калык та герӟаськем малпанъёсы вал, ӵемгес ог-огзылэсь висъяны но соосты географически луоз, таӵе амалэн, пӧртэм диалектъёссы дырысен азинтыны. 15-16 дауръёсы европаын паськыт вӧлмемын ни быдэс идиш, еврейёс пӧлын луоз куар кылъёсын кусыпъёсыз.
Идиш кыллэн влияниез улэ но кужмо инты, еврейёс вылын улыны, озьы, быдэс европа, африкалэн но америкалэн пӧртэм диалект кылъёс. Пуш пӧртэмлыксэс озьы ке но, огъя вераськон грамматика идиш вал, словарной запас standart но синтаксис, куд-ог диалектъёсын вылэ ӟалкымзы причем иврит трос кужмо кариз, нош мукетаз - бер ни кылъёс.
19-тӥ даурысь литература идиш узырме, но та кылъёс трос книгаос, журналъёс издаваться. Озьы антисемитизм быдӟалаеныз, ӟечлыкеныз кыкетӥ мировой война бере, трос еврей но мукет кылъёсын герӟасько, соосты инмар кабыл карыса штатын кадь идиш кылын вераськон англи куашкан доминировать доры вуттӥз. Туннэ сямен вераське миллионъёсын адями дунне вылын вань азьвыл идиш, уйпал америкаын но основной, израиль, кылзы паськыт уг куто ни ке но, та озьы, кызьы куке-соку.

Кин пыриз топ-5 адями, идиш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бен-Иегуда древнееврейский табыдӟа кылэз улӟытон, но мар со лэсьтӥз, трос идишский иврит кыл пыриз. Со озьы ик лу нырысетӥ, кин гожтэм та книгаез но статьяос кылъёсын словарь лэсьтӥськомы туала огъябасьтӥсь но иврит.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): идиш вал вылын алейхем тодмо писательёсмылы, кудъёссэ гожъяны улон сярысь еврей шундыӝужан европаын. Соослэн произведениоссы, соос пӧлын "Тевье Возён", идиш но быдэс дуннее вӧлмем популяризировать юрттэ.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): тодмо кылбурчи но романист Грэйд идиш вал. Соослэн произведениоссы, еврейёс повествовать улонысь шуг-секытъёс сярысь, идиш кылын литература произведениосаз паськытэсь, самой ӟечъёсыз пӧлысь одӥгеныз лыдъяське.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): Кылчи, профессор, еврей но эскеронъя институтын директорлэн yivo инъясьёс Вильнюс, Литва, идиш но аслэсьтыз вань улонзэ сӥзиз дышетон. Вайнрайх популяризация.
5. Ицик Мангер (1900-1969): писательёс но кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟым даурлэн 20-мангер идиш вал. Модернизация кылэз улӟытон но соос трос.

Кызьы идиш кыллэн структураез кылдэм?

Идиш кыллэн структураез идентичный немец структураез арес. Со кылъёсысь, предложениосысь но фразаосты, улосъёс радэ пуктӥсько-глаголъёс-объект. Идиш, правилоосты кадь, трос лаконичный, кезьыт немец, - ын артикльёсъя сое ӧжытгес кутоно, мугез но подчинительной союзъёс. Глаголлэн спряжениез идиш система сыӵе ӧвӧл, кыӵе немецъёс, но куд-ог таӵе дырын глаголъёслэсь висъяськоз немец кылэз. Идиш но мукет частицаос ватсасько озьы луэ кӧня ке элементъёсыз, кудъёсыз немец кылэз ӧвӧл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер идиш?

Идиш ӟеч амалъёсъя дышетоно - таиз йырам выйиз та кылэз. Вераськон та кыл возьматэ идиш, идиш но газетамы книга лыдӟыны, кино учкыны вылын но озьы ик идиш телешоу. Тон вылын курсъёсы гожтӥським но идиш интыянъя центр общественной быгатэ, яке университет онлайн. Соосты вераськон кылазы удмурт автономной областьысь вылазы одно попрактиковаться, чылкверанъёс та тон доры но грамматика юрттыны дышимы. Бератаз, ки улаз возе идишский-англи кыллюкамъёс но глаголлэн таблицаос, кудъёссэ тон котькыӵе юанлы ответ юрттоз, тон дорысь кылдыны быгатозы.

Дунне вылын ваньмыз дуно луоз трос туала рынокын армян кылэ берыктон. Ваньзэ сое лыдэ басьтыса, ог-огзэс мукет кунъёслэн взаимодействовать кадь шаплы, сэзь луэмзы шуыса юамелы бадӟым юрттэт гожъяськон берыктон уже кутон. Армян - а- та кылэз, шу 6 миллионлэсь трос адямиос дунне вылын вань, со возьматэ пӧртэм калык культураос но трос кулэлыко люкетъёсыз. Со понна бизнес та дуно инструмент лэсьтӥзы, юртто мукет кунъёсысь потребитель быдэсмиз.

Мугез пӧлысь одӥгез, кудӥз вылын армян кылэ берыктон луоз услугаос востребовать сокем кельше, соос пӧлын быгатонлыкъёссэ возьматӥз шаерамы но вормыны коммуникационный кылыз чигем. Интыяськемын европа но азия вискын вож армение, нош та адямиос, пӧртэм культураосысь но ӵемысь соос пересекаться кыл шуыса. Ачиз туж самобытной озьы ик кыл, мар соослы лэсьтыны капчиен отличимый кыллэсь бускелез. Гарантия юрттыны та, зэм ик, мар верамзэ сёто целевой аудиториез-озь кылӥськиз.

Со доры пуштросэз дополнение лулчеберетъя, кыл кутонэз но трос кусыпъёсыд вань практической армян кыл ласянь ӟечлыкез. Капчиен адаптировать та кыллэсь пӧртэм луонлыкъёссэ уже кутыса быгатӥськоды тужгес но-ын. Со сяна, та понна огшоры кылэз дышетон пумысен, нош сое возьматыны быгато вань та адямиослэн опытсы туж азинлыко луись кылъёсты огкадь-ысь языковое минимальный кутон. Со сяна, куд-ог кылъёслэсь мукет пӧртэмлыксэс, театр кема гожъяськон вал армянъёслэн, нош та возьматыны луонлыкъёс трос материал печатной но улоз, сокем солы юрттыны быгатоз, кин кылэз дышетыны.

Эшшо но бадӟым опыт берыктӥсьлэн киулаз армян надежность. Кылэ берыктон удысын но профессионал-дано лыдзы будэмен будӥзы. Тросэз ёросын специализироваться берыктӥсь кулэ вал, нош сое возьматыны быгато предприятиос берыктӥсь шедёз шуыса, кулэ соответствующийгес солы идеально. Та кылэ берыктӥсь бесценный опыт лэсьтыны компания нюансъёс валан понна, аслыд со верамез зэм тодмотэм кылъёсын сётэм тыршо.

Оглом, предприятилэн активеныз армян кылэ берыктон понна туж дуно луэ, учреждениос но частной лицоосын, бизнес калыккуспо ӵошталаын нуиз. Со понна трос луонлыкъёс усьтӥсько кусыпъёс гинэ ӧвӧл, культурая но нациосын культураос куспын выж но, ужаны но. Переводчик луыса но кулэезъя юрттэт ӝужда будӥзы глобализация армянъёслэн берыктон азинтӥське.

Кыӵе странаын армян кылын верасько-а?

Официальной кыл но армения карабах гурезё армян кылын возьматэ. Озьы ик шаерамы трос вераны со вылэ диаспораослэн представительёсынызы армян, россиысь пыртэмын, штат герӟало, Ливан, Франциысь, Грузия, Сирия, Иран но Турция.

Армян кылъёслэн историзы, кыӵе?

Вашкала вал армянъёслэн кыллэн историез, солэн 5 даур асьме эралэсь кутсконозяз доры тубыны, со гожтэм кабын луэ ке, нырысетӥ староармянский. Республикаысьтымы одӥгез мӧйыэз но кыл официальной кыл луэ та индоевропейский армения возиське. Солэн влияниез улэ шедиськод но кужмо кыл эксэйлык армян культураен, но та дырозь тросэз соос пӧлысь нимкылэз уже кутыны луэ.
Кылъёсты чурысь чидаллялэ эволюцизэ кузьдалаез даурын, озьы ик нош мукет кылын влияниез улэ шедиз, сыӵе грекъёслэн кадь, латынь, персиялэн, турецкийлэн. 19 даурын армян кылэз улӟытон данак на, учёнойёс ялан ужало со вакытэ выль материалэз кылдытон стандартизированный пукылӥмы бере, сое но кунгож сьӧрын солы вань диаспора армян уже кутыны быгатӥз.
Туннэ 8 миллион адями та кылын вераське-а, ӧжыт ке но, армянъёс но трос штат соос валтӥсь возьматэ эль кыл герӟаськемын, Канадае, Германие, Францие но россиысь. Озьы сое кӧня ке кыл кутыны конфессия литургический христианской ӟечлыкез.

Кин пыриз топ-5 адями, армян кылэ пыртыны дышетон бадӟым юрттэт?

1. Месроп Маштоц - кылдытӥсь, армян алфавит 2. Мовсес Хоренаци - пионер армян историяя но литературая 3. Ованес Туманянлэн - поэт, прозаик но мер удысын 4. Григор Нарекаци - кылбурчи-9-тӥ дауръёсысь инкуазьвылчи 5. Мкртич Нагаш - нырысетӥ армян литературалэн туала гожъяськисьёс пӧлысь одӥгез

Структура армянъёсты кылъёс кызьы интыясько?

Луысал итыны кыллэн структураез армян, мае возьмано, мар понна со пӧртэмлыкъёс но выражениосты кутыса приставка яке аффикс суффиксовидный кыллэн грамматической воштӥськиз. Семьяязы армян кылын, мукет кылын структурно индоевропейский кельше. Со падежын трос существительный, наклонениен глаголъёслэсь дырзэс, лыдзэс формаен местоимениосты глагольной нош тросэз-а но озьы ик. Мутация согласнойёсты кыл система киулаз паськыт но армянъёс.

Зэм кызьы пусъемын армян кылэз дышетыны?

1. Курсъёсты умой армян кылъёсты шедьтыны. Онлайн утчаса-яке очный курсъёс курсъёсты, асьсэды шедьтыны быгатӥзы ке, со тон вӧзын. Ышанӥсько, грамматика инъетэ басьтыса шуыса огъябасьтӥсь курсъёсы но лыктӥзы, словарной запас но структуразыя предложениос.
2. Армян кылэз дышетон выйиз. Фильмез учкисько но телешоу армян, армян крезьгур кылзо, газет но книга лыдӟо но беседа нуыны тырше армян кыл армян удмурт автономной область.
3. Практиковаться, практиковаться, практиковаться. Эн кышка янгыш лэсьтэмын, та одӥгез гинэ амалэн дышетскыны. Котькуд нунал дыр висъяськом, армян-ын попрактиковаться вылысь, кӧня ке минут таяз но вань.
4. Уже кутыны онлайн-луонлыкъёс луоз кивалтэм. Валамон интернет ресурсъёс туж трос, кудъёсыз тӥледлы юрттыны армян кылэз дышетыны. Утчаны молодёжных веб-сайтъёсты форум но, кыл дышетон сӥзисько, нош озьы но пайдаё подкаста приложение.
5. Карточкаосъя асьсэос тодон-валанзэс эскерон понна кутиське. Карточкаосъя асьсэос эскеро но ялан ӵош словарьёсысь армян кыл кылдӥз шуыса, асьсэлэсь азинскемзэ дунъяно.
6. Ӵош дышетскись эшъёсын вераськыны. Быдэсмемын-мукет муртъёслэсь озьы ик кылэз дышето армян, яке личное онлайн. Кусыпъёсты кин ке на, нош со мурт кылэз дышетыса, быгатэ-а тонэ юрттоно но утёно вовлеченность мотивация.