Идиш Кебуано Берыктэ

Идиш - вашкала кыл, кудзэ 10 даурлэн германиен выжые кошке, шуо ке но, шундыӝужан европаын центральной вылэ средневековье со дырысен. Та кӧня ке кыл сочетание, немецъёс нырысетӥ tv, иврит, славян кылын но арамей. Идиш куддыръя кызьы диалектъёссэ эскерыса, та кылын но ас ужзэ ас вылазы тужгес но ёзвиосынызы синтаксис, морфология словарной запассэс но. Кыл кутон вылысь ичиёмыса даур талэсь кузьдалаез-диаспора понна, социальной ассимиляция но условиез воштӥськизы, куд-огез нош солэн верамезъя, туннэ шаермы тросэз еврейёс вужсямъем вань на.

Идиш кылын официальной инлыкез ӧй вал ке но, соослэн, кин вань на, - шуэ со, тодӥсько, макем со кулэ кадь лингвистической понна, культурной ужпум но озьы ик. Ма тани быдэс дуннеын луэ адямиосты, кудъёсыз юртто утьыны тыршизы услугаос идиш кылын берыктонъёсысьтызы. Соос пӧлын вормыны юрттэ берыктӥсь бертылӥз, идиш кин вала, но соиз, кин та ужъёс уг лэсьты.

Идиш берыктонэз нимкылъёсъя-ысь шедьтыны быгатэ, юрттыны тыршо ивритский, идиш просторечие солэн люкетэз луэ, кызьы таӵе кылысь асэстэм кылъёсты, фразаосты яке, сям религиозной обозначениосын понна кутыны. Вӧсяськон кылъёс гожтон яке та амал юрттэ ӵош выражениосты вераськоназы пыртыны кулэ луоз берыктон идиш вылэ быгатэ. Со понна, кин та кылъёсысь тодмо ӧвӧл, луонлык басьтоз туж пайдаё луэ идиш берыктон доры кариськыны быгато.

Тросэз ёросын вань документъёс вылэ историяз берыктонэз уже кутыны идиш кузьдалаез, кызьы сыӵе миграция, религия, литература но кылтодон историез еврей. Идиш кылын берыктӥсьёсын ӵош тани ма квалифицированной кулэзэ шедьтыны, со вылэ сертифицировать иврит кадь, немец кылын но. Доразы ас кылынызы дополнение, специалистъёс та культураез тодыны кулэ, произведениосты контекстъя но пӧртэм югдурын, зэмен ик, со нырысетӥ малпанэз палдытэм берыктон понна.

Идиш сокем бадӟым юрттэт вылэ гинэ уг перевод карыса, кин кылэз дышетыны туртто, нош со улэп но утьыны юрттэ. Мукет кылын юрттись кылъёсты но выражениосты идишский чидатэк, исчезновение предотвращать кылэ берыктон трос юрттӥз. Улэп но таза квалифицировать идиш кылэ берыктӥсьёсын ӵош возиське, укноез усьтэ но традиция еврей калык культура.

Идиш кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Идиш шуэ еврейёслэн огазеяз эштосын валтӥсь штатын, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Венгриысь но Польшаысь. Озьы соослэн лыдзы вылын-шуэ покчи франциысь еврейёс, Аргентинаысь, Австралия, лымшор африкаысь, Канадаын но мукет кунъёсын.

Идиш кыллэн историеныз, кыӵе?

Идиш - а та кылъёс, кудъёссэ асьмеос вераськон кыламы средненемецкий еврей но кошкем выжы-вань дуннеысь ашкеназа. Со еврей кылын служить каризы основной-9-тӥ дауръёсысь дышетон ашкеназов ас вакытсэ, куке улосвыл германиен но франциен-ысь туала еврей уйпал эштосмы сяськаяськоз. Та кӧня ке кылын суро-пожо, иврит но арамей пыртэмын, нош озьы ик славян, романской среднегерманский но диалектъёс.
Идиш еврейёс пӧлын нырысетӥ лыдӟыны луэ европейской 12 ёрос вапум, куке соосты кызьы кутскиз основной вераськон кылазы кутыны, нош гожъяськон формае котьку кадь ӧвӧл. Еврей калык та герӟаськем малпанъёсы вал, ӵемгес ог-огзылэсь висъяны но соосты географически луоз, таӵе амалэн, пӧртэм диалектъёссы дырысен азинтыны. 15-16 дауръёсы европаын паськыт вӧлмемын ни быдэс идиш, еврейёс пӧлын луоз куар кылъёсын кусыпъёсыз.
Идиш кыллэн влияниез улэ но кужмо инты, еврейёс вылын улыны, озьы, быдэс европа, африкалэн но америкалэн пӧртэм диалект кылъёс. Пуш пӧртэмлыксэс озьы ке но, огъя вераськон грамматика идиш вал, словарной запас standart но синтаксис, куд-ог диалектъёсын вылэ ӟалкымзы причем иврит трос кужмо кариз, нош мукетаз - бер ни кылъёс.
19-тӥ даурысь литература идиш узырме, но та кылъёс трос книгаос, журналъёс издаваться. Озьы антисемитизм быдӟалаеныз, ӟечлыкеныз кыкетӥ мировой война бере, трос еврей но мукет кылъёсын герӟасько, соосты инмар кабыл карыса штатын кадь идиш кылын вераськон англи куашкан доминировать доры вуттӥз. Туннэ сямен вераське миллионъёсын адями дунне вылын вань азьвыл идиш, уйпал америкаын но основной, израиль, кылзы паськыт уг куто ни ке но, та озьы, кызьы куке-соку.

Кин пыриз топ-5 адями, идиш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бен-Иегуда древнееврейский табыдӟа кылэз улӟытон, но мар со лэсьтӥз, трос идишский иврит кыл пыриз. Со озьы ик лу нырысетӥ, кин гожтэм та книгаез но статьяос кылъёсын словарь лэсьтӥськомы туала огъябасьтӥсь но иврит.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): идиш вал вылын алейхем тодмо писательёсмылы, кудъёссэ гожъяны улон сярысь еврей шундыӝужан европаын. Соослэн произведениоссы, соос пӧлын "Тевье Возён", идиш но быдэс дуннее вӧлмем популяризировать юрттэ.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): тодмо кылбурчи но романист Грэйд идиш вал. Соослэн произведениоссы, еврейёс повествовать улонысь шуг-секытъёс сярысь, идиш кылын литература произведениосаз паськытэсь, самой ӟечъёсыз пӧлысь одӥгеныз лыдъяське.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): Кылчи, профессор, еврей но эскеронъя институтын директорлэн yivo инъясьёс Вильнюс, Литва, идиш но аслэсьтыз вань улонзэ сӥзиз дышетон. Вайнрайх популяризация.
5. Ицик Мангер (1900-1969): писательёс но кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟым даурлэн 20-мангер идиш вал. Модернизация кылэз улӟытон но соос трос.

Кызьы идиш кыллэн структураез кылдэм?

Идиш кыллэн структураез идентичный немец структураез арес. Со кылъёсысь, предложениосысь но фразаосты, улосъёс радэ пуктӥсько-глаголъёс-объект. Идиш, правилоосты кадь, трос лаконичный, кезьыт немец, - ын артикльёсъя сое ӧжытгес кутоно, мугез но подчинительной союзъёс. Глаголлэн спряжениез идиш система сыӵе ӧвӧл, кыӵе немецъёс, но куд-ог таӵе дырын глаголъёслэсь висъяськоз немец кылэз. Идиш но мукет частицаос ватсасько озьы луэ кӧня ке элементъёсыз, кудъёсыз немец кылэз ӧвӧл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер идиш?

Идиш ӟеч амалъёсъя дышетоно - таиз йырам выйиз та кылэз. Вераськон та кыл возьматэ идиш, идиш но газетамы книга лыдӟыны, кино учкыны вылын но озьы ик идиш телешоу. Тон вылын курсъёсы гожтӥським но идиш интыянъя центр общественной быгатэ, яке университет онлайн. Соосты вераськон кылазы удмурт автономной областьысь вылазы одно попрактиковаться, чылкверанъёс та тон доры но грамматика юрттыны дышимы. Бератаз, ки улаз возе идишский-англи кыллюкамъёс но глаголлэн таблицаос, кудъёссэ тон котькыӵе юанлы ответ юрттоз, тон дорысь кылдыны быгатозы.

Кебуано - туж таланто бӧлякенызы культура но кыл вылын вӧлскем но ошмес филиппинский филиппины люкетэз возьматэ. Таӵе амал, кулэ услуга понна перевод кебуано адями возьма, Филиппины вылын улыны, яке со понна, кин отын бизнес базироваться огазеяськонэн ӵош нуыны.

Но валаса одӥг кылысь мукет кылэ берыктон кулэ дыръяз гинэ ӧвӧл, грамматика, кыл но лулчеберет контекстъя но, зэмзэ вераса шуыса валан. Та ласянь шонер себуано уката, солэн влияниез улэ шедиськод филиппинский кужмо историез но культураез.

Кылысь культураез будэтонын нюансъёс доры малпанзэ валаны, кулэ кылысь кылэ берыктӥсьлэн киулаз кебуано грамматиказэ умой. Глаголлэн спряжениез мур валан но диалектъёсыныз та валан тросгес, вань регионъёс понна кутыны.

Быръёнъёс азьын адямиос бырйыны кулэ Кебуано кылэ берыктӥсь, интыысь культура юртысь опыт киулаз кылзэ но валаны. Быгатыны кулэ переводчик умойгес, озьы лэсьтӥз удмурт автономной областез текстэз ас коже понна кыл мед жингыртоз, тонкость кыл но валасьтэмъёс.

Берыктон понна но сложной кебуано кулэ-а со, кин-а со ёрмисьёс-ын. Котьмарлы но шонер быръён радъяны юрттоз переводчик первоисточникъёсты оскиськымонэсь луыны быгатэ. Соин ик висъяны кулэ-а со быръёнъёс дыръя вылад англи кылэ берыктӥсь зуркатӥсь яке квалификацизэ берыктонэз тросэз ужпумен но чылкак кебуано но опытсы сярысь.

Шаерамы кебуано кыӵе кылын вераськомы?

Вераны кебуано филиппины вылын, уката но Себу Бохол шормуӵын. Озьы веразы куд-ог люкетэз со вылын Индонезия, Малайзия, Палау Гуам но.

Историез кебуано кыӵе кылъёс?

Кебуано кылъёс - кыллэн висайский подгруппае пырись, малайский-полинезийский языковое семья. Со вылэ но вылэ регионъёс висаяны филиппины минданао вераны. Кыл Себу ёросамы азинскыны кутскиз, соиз но татысь уно дауръёс 16 колонизация быжыз но результатъёс борнео испанский иммигрантам. Официальной кыл луэ, со дыре испанский регионын, интыысь калыклэн себуано нош кыллы луыса.
19 даурын регионэн лыдъяське вал висаяны кебуано кулэ кылъя, литературая со паськыт куто бере, но политика дышетонзы. Ӵем дыръя вань амалъёсты уже куто американской кебуано массовой информация, но 1920-м арын транслироваться Кебуано радиопрограмма. 1930-тӥ ар понна кӧня кыл орфография та лэсьтэмын вал, та дырозь куд-огъёсыз соос пӧлысь уже кутыны.
Туннэ кебуано - кыл вылын туж вӧлскем Филиппины пӧлысь одӥгез, кудӥз вылын ог кызь миллион адями вераське. Кусыпъёссы регионъёс-ын Минданао кыл Висайя та но, кыкетӥ люкетаз со кыл кутэ шаерысьтымы но трос ӟечлыкты.

Кин пыриз топ-5 адями, кебуано пыртэмын кылэз дышетонлы бадӟым юрттэт сётэ-а?

1. Резиль Мохарес - кебуанский историкъёсмы но, писательёсмы, учёнойёс но писательёс пӧлысь со тужгес но трос лыдӟоно быдэс кебуанский тонкӧлан
2. Леонсио Дериада - филиппинский кылбурчи, прозаик но драматург, кудиз Себуано литература атаез кадь тодмо.
3. Ле гуин к. урсула - американ писательлэн, нырысетӥ гожтэм научно-фантастической кыл романын кебуано
4. Фернандо Лумбер - кебуано редакторъёс, эссеист но литературной критикъёс, кыллэн но литературалэн азинсконаз Кебуано фигураез самой со пӧлысь одӥгез луэ влиятельный.
5. Жермен Андес - атайёсын но дышетӥсьёсын ӵош переводчица Кебуано, кудъёсыныз нырысетӥез кыл кебуано кидыс кизисько, но пиналъёс гожто книга поттэм понна кебуано.

Кыӵе кыллэн структураез кебуано?

Себуано - австронезийский кыл, кудзэ вера адями но 20 миллионлэсь трос висайя минданао шормуӵ вылын Филиппины. Кылэз радъян кебуано улосын улэм-глаголъёс-объектэз (SVO), существительнойлэсь лыдъя но падежъя мыкырскиз. Тодослыко спрягаться-тӥ глагол, наклонение, ымнырыз но, дыр. Быгатоно предложениысь кылэз радъян но вераськонын варьироваться выжыятон. Классын куинь инъетэз луэ кылын озьы ик верало: существительной, прилагательной но глагол. Мукет вераськон люкет, наречие кадь, междометиосын но местоимениосты, озьы Кебуано кутыны.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетоно кебуано шонер кадь-а?

1. Ӟеч пособие басьтэм кыл яке учебникысь справочной кебуано. Кӧня вал, сомында рынок вылэ книгаос, кудъёсыз тӥледлы юрттыны кебуано асэстэм, кызьы сыӵе "понна Кебуано кутскиз" но "Кебуано ӝог куспын".
2. Одноклассникъёс-ог шедьтэ, яке, - шуэ Себуано-ын. Котькудӥз кылэз дышетыны ӟеч амал - сое вера со. Тон тодысал ке кин ке, кин кебуано вераны, бен, соос ӵош попрактиковаться луонлык кыл.
3. Фильм радиостанцилэсь кебуано кебуано учконо но кылзоно. Усто солэн та амалъёсын тодматско, вераськоназы кутыны, кызьы соосты ваземзэ кылэ кадь.
4. Пыриськиз онлайн-форумъёсы но чат Cebuano. Кусыпъёсты автономной область кылъёсты онлайн - умой амал попрактиковаться кылъёсты вераськонын кутон.
5. Общественной огазеяськонын ужан интыос вылын яке кебуано школае гожтӥськи. Занятиын ас регион луиз ке, тӥледлы со ласянь дышетонын но югдурез преподавательёс лыктон квалифицированной групповой сётӥзы.