Идиш Латыш Берыктэ

Идиш - вашкала кыл, кудзэ 10 даурлэн германиен выжые кошке, шуо ке но, шундыӝужан европаын центральной вылэ средневековье со дырысен. Та кӧня ке кыл сочетание, немецъёс нырысетӥ tv, иврит, славян кылын но арамей. Идиш куддыръя кызьы диалектъёссэ эскерыса, та кылын но ас ужзэ ас вылазы тужгес но ёзвиосынызы синтаксис, морфология словарной запассэс но. Кыл кутон вылысь ичиёмыса даур талэсь кузьдалаез-диаспора понна, социальной ассимиляция но условиез воштӥськизы, куд-огез нош солэн верамезъя, туннэ шаермы тросэз еврейёс вужсямъем вань на.

Идиш кылын официальной инлыкез ӧй вал ке но, соослэн, кин вань на, - шуэ со, тодӥсько, макем со кулэ кадь лингвистической понна, культурной ужпум но озьы ик. Ма тани быдэс дуннеын луэ адямиосты, кудъёсыз юртто утьыны тыршизы услугаос идиш кылын берыктонъёсысьтызы. Соос пӧлын вормыны юрттэ берыктӥсь бертылӥз, идиш кин вала, но соиз, кин та ужъёс уг лэсьты.

Идиш берыктонэз нимкылъёсъя-ысь шедьтыны быгатэ, юрттыны тыршо ивритский, идиш просторечие солэн люкетэз луэ, кызьы таӵе кылысь асэстэм кылъёсты, фразаосты яке, сям религиозной обозначениосын понна кутыны. Вӧсяськон кылъёс гожтон яке та амал юрттэ ӵош выражениосты вераськоназы пыртыны кулэ луоз берыктон идиш вылэ быгатэ. Со понна, кин та кылъёсысь тодмо ӧвӧл, луонлык басьтоз туж пайдаё луэ идиш берыктон доры кариськыны быгато.

Тросэз ёросын вань документъёс вылэ историяз берыктонэз уже кутыны идиш кузьдалаез, кызьы сыӵе миграция, религия, литература но кылтодон историез еврей. Идиш кылын берыктӥсьёсын ӵош тани ма квалифицированной кулэзэ шедьтыны, со вылэ сертифицировать иврит кадь, немец кылын но. Доразы ас кылынызы дополнение, специалистъёс та культураез тодыны кулэ, произведениосты контекстъя но пӧртэм югдурын, зэмен ик, со нырысетӥ малпанэз палдытэм берыктон понна.

Идиш сокем бадӟым юрттэт вылэ гинэ уг перевод карыса, кин кылэз дышетыны туртто, нош со улэп но утьыны юрттэ. Мукет кылын юрттись кылъёсты но выражениосты идишский чидатэк, исчезновение предотвращать кылэ берыктон трос юрттӥз. Улэп но таза квалифицировать идиш кылэ берыктӥсьёсын ӵош возиське, укноез усьтэ но традиция еврей калык культура.

Идиш кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Идиш шуэ еврейёслэн огазеяз эштосын валтӥсь штатын, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Венгриысь но Польшаысь. Озьы соослэн лыдзы вылын-шуэ покчи франциысь еврейёс, Аргентинаысь, Австралия, лымшор африкаысь, Канадаын но мукет кунъёсын.

Идиш кыллэн историеныз, кыӵе?

Идиш - а та кылъёс, кудъёссэ асьмеос вераськон кыламы средненемецкий еврей но кошкем выжы-вань дуннеысь ашкеназа. Со еврей кылын служить каризы основной-9-тӥ дауръёсысь дышетон ашкеназов ас вакытсэ, куке улосвыл германиен но франциен-ысь туала еврей уйпал эштосмы сяськаяськоз. Та кӧня ке кылын суро-пожо, иврит но арамей пыртэмын, нош озьы ик славян, романской среднегерманский но диалектъёс.
Идиш еврейёс пӧлын нырысетӥ лыдӟыны луэ европейской 12 ёрос вапум, куке соосты кызьы кутскиз основной вераськон кылазы кутыны, нош гожъяськон формае котьку кадь ӧвӧл. Еврей калык та герӟаськем малпанъёсы вал, ӵемгес ог-огзылэсь висъяны но соосты географически луоз, таӵе амалэн, пӧртэм диалектъёссы дырысен азинтыны. 15-16 дауръёсы европаын паськыт вӧлмемын ни быдэс идиш, еврейёс пӧлын луоз куар кылъёсын кусыпъёсыз.
Идиш кыллэн влияниез улэ но кужмо инты, еврейёс вылын улыны, озьы, быдэс европа, африкалэн но америкалэн пӧртэм диалект кылъёс. Пуш пӧртэмлыксэс озьы ке но, огъя вераськон грамматика идиш вал, словарной запас standart но синтаксис, куд-ог диалектъёсын вылэ ӟалкымзы причем иврит трос кужмо кариз, нош мукетаз - бер ни кылъёс.
19-тӥ даурысь литература идиш узырме, но та кылъёс трос книгаос, журналъёс издаваться. Озьы антисемитизм быдӟалаеныз, ӟечлыкеныз кыкетӥ мировой война бере, трос еврей но мукет кылъёсын герӟасько, соосты инмар кабыл карыса штатын кадь идиш кылын вераськон англи куашкан доминировать доры вуттӥз. Туннэ сямен вераське миллионъёсын адями дунне вылын вань азьвыл идиш, уйпал америкаын но основной, израиль, кылзы паськыт уг куто ни ке но, та озьы, кызьы куке-соку.

Кин пыриз топ-5 адями, идиш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бен-Иегуда древнееврейский табыдӟа кылэз улӟытон, но мар со лэсьтӥз, трос идишский иврит кыл пыриз. Со озьы ик лу нырысетӥ, кин гожтэм та книгаез но статьяос кылъёсын словарь лэсьтӥськомы туала огъябасьтӥсь но иврит.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): идиш вал вылын алейхем тодмо писательёсмылы, кудъёссэ гожъяны улон сярысь еврей шундыӝужан европаын. Соослэн произведениоссы, соос пӧлын "Тевье Возён", идиш но быдэс дуннее вӧлмем популяризировать юрттэ.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): тодмо кылбурчи но романист Грэйд идиш вал. Соослэн произведениоссы, еврейёс повествовать улонысь шуг-секытъёс сярысь, идиш кылын литература произведениосаз паськытэсь, самой ӟечъёсыз пӧлысь одӥгеныз лыдъяське.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): Кылчи, профессор, еврей но эскеронъя институтын директорлэн yivo инъясьёс Вильнюс, Литва, идиш но аслэсьтыз вань улонзэ сӥзиз дышетон. Вайнрайх популяризация.
5. Ицик Мангер (1900-1969): писательёс но кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟым даурлэн 20-мангер идиш вал. Модернизация кылэз улӟытон но соос трос.

Кызьы идиш кыллэн структураез кылдэм?

Идиш кыллэн структураез идентичный немец структураез арес. Со кылъёсысь, предложениосысь но фразаосты, улосъёс радэ пуктӥсько-глаголъёс-объект. Идиш, правилоосты кадь, трос лаконичный, кезьыт немец, - ын артикльёсъя сое ӧжытгес кутоно, мугез но подчинительной союзъёс. Глаголлэн спряжениез идиш система сыӵе ӧвӧл, кыӵе немецъёс, но куд-ог таӵе дырын глаголъёслэсь висъяськоз немец кылэз. Идиш но мукет частицаос ватсасько озьы луэ кӧня ке элементъёсыз, кудъёсыз немец кылэз ӧвӧл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер идиш?

Идиш ӟеч амалъёсъя дышетоно - таиз йырам выйиз та кылэз. Вераськон та кыл возьматэ идиш, идиш но газетамы книга лыдӟыны, кино учкыны вылын но озьы ик идиш телешоу. Тон вылын курсъёсы гожтӥським но идиш интыянъя центр общественной быгатэ, яке университет онлайн. Соосты вераськон кылазы удмурт автономной областьысь вылазы одно попрактиковаться, чылкверанъёс та тон доры но грамматика юрттыны дышимы. Бератаз, ки улаз возе идишский-англи кыллюкамъёс но глаголлэн таблицаос, кудъёссэ тон котькыӵе юанлы ответ юрттоз, тон дорысь кылдыны быгатозы.

Латвия - пичи государство, интыяськемын северо-шундыӝужан европаысь, ангела зарезь дуре. Официальной кыл латыш лыкто ке, шаерамы паськыт кутыны англи но пониматься куд-ог люкетъёсыз. Тае тодон понна трос лэсьтэм адямиосын кусыпъёс кулэ услугаос понна уксёез берыктонын но латыш кылъёсты кутон Латвия.

Латыш кыл - кыл ангела индоевропейский вае. Огъя литовской но солэн трос вал, куд-ог степенез-ын, - ысен немец кылын. Кузьдалаез сю арлэсь трос вераськыны латыш вылын кадь латвия, озьы ик ӟуч кылын но. Туннэ озьы, Латвия независимостез луэмен, одӥг гинэ нимлыко кылыныз латыш возьматэ.

Латыш кыл паськытгес вӧлмемын кунгож сьӧрын лыкто Латвия, соин ик берыктон уж но трос документъёс бордын огазеяськон корреспонденциос но латыш кылъёсты латыш сертифицированный юрттэт кулэ. Профессиональной переводчик - поч радъяны быгатӥзы сложной автономной область латыш кылэ берыктон заметка, латыш но англи яке бумага вылэ юридической документъёс мыддоринтӥсьёс.

Башка кылдытон но ӟечлыксэс воштӥсез, культурая но кылзы латыш кыллы берыктон служба профессиональной нюансъёс валалозы, литература соя чурыт гарантиос сётыны текст берыктозы шуыса. Та вӧзы мукет кылэ берыктон кулэ луоз, утьыны юртто бере но нырысетӥ контекстъя валаны.

Латыш кылэ берыктон услугаос вылын гожтэм эмтодос, юридик, технической, но литературной берыктон перевод молодёжных веб-сайт, озьы ик локализация программное обеспечение. Переводчик медъяз сертифицированный умой, уж ке вань документъёсын ӵош конфиденциальный, кызьы сыӵе юридической документъёс, Латвия медицинской но финансовой компания отчётъёс гожъян. Умой-а со сярысь сюлмаськыны латвийской берыктонъя бюро, зэм но, вошты тонэ тон профессионалъёс мед луысалзы документ эскерон дырыз дыръя вуттоно.

Пусйыны пумаз мыно, берпуметӥ аръёсы ваньмы маин латыш кыл берыктон кулэ услугаос вылын трос луыса, пӧлын будӥз бере но кусыпмы умой валаны кулэ кун. Наличие профессиональной переводчик-бизнес соос понна кельше кадь автономной область латыш кылъёсты, озьы но частной лицоосын, Латвия яке мынэмзы-ветлэмзы потэ улэ.

Латыш кыл вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Официальной кыл латыш кыл возьматэ латвие, эстоние со озьы ик куд-ог люкетаз вераське, Россия, казахстанэ но, украинае.

Латыш кылъёслэн историзы, кыӵе?

Латыш кыл - та кылъёсты индоевропейский, ангела кудаз вай кылъёсты. Со сюрс арлэсь трос ини, - шуэ латвийской вылын регионын, официальной кылыз но со возьмаз шаерзэ.
Упоминание гожъяськон кылзы латыш туж вазь сярысь саклык 16 дауре, кылэз элементъёсын текстъёслэсь-ын причем та таӵе, кызьы Библиез берыктон Лютер Мартин. 18 школьной этапез уже куто пӧртэм дауръёсысь латыш кыллы дышетон кутске, нырысетӥез луыса, нош газет таяз арын 1822 кыл вылэ поттэм.
19-тӥ-20 но м кутскон-го кылзы латыш кыллы даурмес куректыса реформаез дыръя, словарной запас кылын но нуисько со ӟечлыксы вылын узырмон умоятон кыл, мукет кылъёсысь асэстэм европейской. Латыш кыл официальной кыл луэ бере 1989 арын яло эрик обретение латвия.
Со башка, Латвия, - шуэ ёросэ 1,4 миллион адями вылын маин латыш кылъёсты, озьы ик шаерамы со сыӵе уже кутыса, россиысь кадь, Австралия, королевстволэн герӟало, Канадае, штат но германиен герӟа.

Кин пыриз топ-5 адями, латыш кылъёсты пыртыны дышетон бадӟым юрттэт?

1. Кришьянис Баронс (1835-1923) - латыш фольклорист, лингвист но филолог, куд табыдӟа кыл латышъёс туала стандартизация.
2. Янис Эндзелинс (1860-1933) - филолог тонкӧлан латыш, латыш кыл системалэн но сое кылдытон правилоос standart грамматической табыдӟа.
3. Андрейс Эглитис (1886-1942) - нырысетӥез латыш, кылтодонъя доктор степень басьтэ, орфография ролез шудыны кулэ со латышъёслы кодификация-ын.
4. Деглавс гудырикошкон (1893-1972) - поэт но писатель влиятельный латыш, культураез утён ошмес латыш рольёсъя шудыны.
5. Валдис Муктупавелс (1910-1986) - кылчи тонкӧлан латыш, но валтӥсез соос пӧлысь одӥгез луиз архитектор латышъёс туала гожъяськон правилоосъя кылъёсты система гожтэт.

Кызьы латыш кыллэн структураез кылдэм?

Латыш кыллэн структураез - та флективной кыл, мукет кылъёс ангела со укша, но сыӵе литовской древнепрусский кадь. Системая сложной существительнойёс, соослэн склоненизы вал, адзыны глаголлэн спряжениез пуштусо но, нуны кадь, лыдъя но падежъя. Озьы ик соглаш эн характеризоваться градация латыш кылъёсты, куараос но акцентирование воштӥськиз. Синтаксис сярысь ке верано, таяз радэ svo латыш кыл (Субъект-глаголъёс-объектлы).

Пусъем амалъёсын кылъёс латыш кызьы шонер-а дышетӥсько?

1.Инъет дышетон кутске: фонетической алфавитэн тодматскон кутскыса, чылкверанъёсты инъетъёзо (татын совет) основа но основной грамматика (татын кенеше ватсаса).
2.Учебник шедьтӥз: кӧня ке книга валамон, кудъёсыз тӥледлы юрттыны латыш кыллы дышетыны; грамматикалэсь отлично понна та валан лыктэ, кылъёсты но фразаосты гожъяськон огъя. Ӵектӥсько кӧня ке книгаос - "Основа латыш кыл", "латыш кыл: кылрадъян инъетсэ" но "10 минутлы нуналаз латыш кылэз дышетэмзы понна".
3.Курсъёс ортчытэмын вал: яке медъяса репетитор курсъёсазы гожтӥськиз, тынад кылъёсты вераськоназы но со кылъёсыз прослушивание попрактиковаться юрттэ. Трос университет, школаын частной индивидуальной уж ӵектӥсьёс но латыш кылъёсты но репетитор урок.
4.Но латыш кылын телевидение учкиськод, латвийской музыка: тыныд юрттыны быгатоз кылъёс вылэ гур но латыш кылъёсты кутыны прослушивание паттерн мелодический музыкальность. Телепередачае но лулчеберетэн тодмато тӥледыз киноосын латвийской латвийской görüntüleme быгатэ.
5.Вераськонын практиковаться: "Кызьы тон гинэ-ысь кӧньысал основа, вераськон кылысь утчаны кутске удмурт автономной область. Латыш кыл автономной область вӧзын тон ӧвӧл ке, таӵе приложениосты кутыса, яке кызьы Tandem Speaky, мед вань дуннеысь партнерез практиковаться.