Идиш Чех Берыктэ

Идиш - вашкала кыл, кудзэ 10 даурлэн германиен выжые кошке, шуо ке но, шундыӝужан европаын центральной вылэ средневековье со дырысен. Та кӧня ке кыл сочетание, немецъёс нырысетӥ tv, иврит, славян кылын но арамей. Идиш куддыръя кызьы диалектъёссэ эскерыса, та кылын но ас ужзэ ас вылазы тужгес но ёзвиосынызы синтаксис, морфология словарной запассэс но. Кыл кутон вылысь ичиёмыса даур талэсь кузьдалаез-диаспора понна, социальной ассимиляция но условиез воштӥськизы, куд-огез нош солэн верамезъя, туннэ шаермы тросэз еврейёс вужсямъем вань на.

Идиш кылын официальной инлыкез ӧй вал ке но, соослэн, кин вань на, - шуэ со, тодӥсько, макем со кулэ кадь лингвистической понна, культурной ужпум но озьы ик. Ма тани быдэс дуннеын луэ адямиосты, кудъёсыз юртто утьыны тыршизы услугаос идиш кылын берыктонъёсысьтызы. Соос пӧлын вормыны юрттэ берыктӥсь бертылӥз, идиш кин вала, но соиз, кин та ужъёс уг лэсьты.

Идиш берыктонэз нимкылъёсъя-ысь шедьтыны быгатэ, юрттыны тыршо ивритский, идиш просторечие солэн люкетэз луэ, кызьы таӵе кылысь асэстэм кылъёсты, фразаосты яке, сям религиозной обозначениосын понна кутыны. Вӧсяськон кылъёс гожтон яке та амал юрттэ ӵош выражениосты вераськоназы пыртыны кулэ луоз берыктон идиш вылэ быгатэ. Со понна, кин та кылъёсысь тодмо ӧвӧл, луонлык басьтоз туж пайдаё луэ идиш берыктон доры кариськыны быгато.

Тросэз ёросын вань документъёс вылэ историяз берыктонэз уже кутыны идиш кузьдалаез, кызьы сыӵе миграция, религия, литература но кылтодон историез еврей. Идиш кылын берыктӥсьёсын ӵош тани ма квалифицированной кулэзэ шедьтыны, со вылэ сертифицировать иврит кадь, немец кылын но. Доразы ас кылынызы дополнение, специалистъёс та культураез тодыны кулэ, произведениосты контекстъя но пӧртэм югдурын, зэмен ик, со нырысетӥ малпанэз палдытэм берыктон понна.

Идиш сокем бадӟым юрттэт вылэ гинэ уг перевод карыса, кин кылэз дышетыны туртто, нош со улэп но утьыны юрттэ. Мукет кылын юрттись кылъёсты но выражениосты идишский чидатэк, исчезновение предотвращать кылэ берыктон трос юрттӥз. Улэп но таза квалифицировать идиш кылэ берыктӥсьёсын ӵош возиське, укноез усьтэ но традиция еврей калык культура.

Идиш кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Идиш шуэ еврейёслэн огазеяз эштосын валтӥсь штатын, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Венгриысь но Польшаысь. Озьы соослэн лыдзы вылын-шуэ покчи франциысь еврейёс, Аргентинаысь, Австралия, лымшор африкаысь, Канадаын но мукет кунъёсын.

Идиш кыллэн историеныз, кыӵе?

Идиш - а та кылъёс, кудъёссэ асьмеос вераськон кыламы средненемецкий еврей но кошкем выжы-вань дуннеысь ашкеназа. Со еврей кылын служить каризы основной-9-тӥ дауръёсысь дышетон ашкеназов ас вакытсэ, куке улосвыл германиен но франциен-ысь туала еврей уйпал эштосмы сяськаяськоз. Та кӧня ке кылын суро-пожо, иврит но арамей пыртэмын, нош озьы ик славян, романской среднегерманский но диалектъёс.
Идиш еврейёс пӧлын нырысетӥ лыдӟыны луэ европейской 12 ёрос вапум, куке соосты кызьы кутскиз основной вераськон кылазы кутыны, нош гожъяськон формае котьку кадь ӧвӧл. Еврей калык та герӟаськем малпанъёсы вал, ӵемгес ог-огзылэсь висъяны но соосты географически луоз, таӵе амалэн, пӧртэм диалектъёссы дырысен азинтыны. 15-16 дауръёсы европаын паськыт вӧлмемын ни быдэс идиш, еврейёс пӧлын луоз куар кылъёсын кусыпъёсыз.
Идиш кыллэн влияниез улэ но кужмо инты, еврейёс вылын улыны, озьы, быдэс европа, африкалэн но америкалэн пӧртэм диалект кылъёс. Пуш пӧртэмлыксэс озьы ке но, огъя вераськон грамматика идиш вал, словарной запас standart но синтаксис, куд-ог диалектъёсын вылэ ӟалкымзы причем иврит трос кужмо кариз, нош мукетаз - бер ни кылъёс.
19-тӥ даурысь литература идиш узырме, но та кылъёс трос книгаос, журналъёс издаваться. Озьы антисемитизм быдӟалаеныз, ӟечлыкеныз кыкетӥ мировой война бере, трос еврей но мукет кылъёсын герӟасько, соосты инмар кабыл карыса штатын кадь идиш кылын вераськон англи куашкан доминировать доры вуттӥз. Туннэ сямен вераське миллионъёсын адями дунне вылын вань азьвыл идиш, уйпал америкаын но основной, израиль, кылзы паськыт уг куто ни ке но, та озьы, кызьы куке-соку.

Кин пыриз топ-5 адями, идиш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бен-Иегуда древнееврейский табыдӟа кылэз улӟытон, но мар со лэсьтӥз, трос идишский иврит кыл пыриз. Со озьы ик лу нырысетӥ, кин гожтэм та книгаез но статьяос кылъёсын словарь лэсьтӥськомы туала огъябасьтӥсь но иврит.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): идиш вал вылын алейхем тодмо писательёсмылы, кудъёссэ гожъяны улон сярысь еврей шундыӝужан европаын. Соослэн произведениоссы, соос пӧлын "Тевье Возён", идиш но быдэс дуннее вӧлмем популяризировать юрттэ.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): тодмо кылбурчи но романист Грэйд идиш вал. Соослэн произведениоссы, еврейёс повествовать улонысь шуг-секытъёс сярысь, идиш кылын литература произведениосаз паськытэсь, самой ӟечъёсыз пӧлысь одӥгеныз лыдъяське.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): Кылчи, профессор, еврей но эскеронъя институтын директорлэн yivo инъясьёс Вильнюс, Литва, идиш но аслэсьтыз вань улонзэ сӥзиз дышетон. Вайнрайх популяризация.
5. Ицик Мангер (1900-1969): писательёс но кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟым даурлэн 20-мангер идиш вал. Модернизация кылэз улӟытон но соос трос.

Кызьы идиш кыллэн структураез кылдэм?

Идиш кыллэн структураез идентичный немец структураез арес. Со кылъёсысь, предложениосысь но фразаосты, улосъёс радэ пуктӥсько-глаголъёс-объект. Идиш, правилоосты кадь, трос лаконичный, кезьыт немец, - ын артикльёсъя сое ӧжытгес кутоно, мугез но подчинительной союзъёс. Глаголлэн спряжениез идиш система сыӵе ӧвӧл, кыӵе немецъёс, но куд-ог таӵе дырын глаголъёслэсь висъяськоз немец кылэз. Идиш но мукет частицаос ватсасько озьы луэ кӧня ке элементъёсыз, кудъёсыз немец кылэз ӧвӧл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер идиш?

Идиш ӟеч амалъёсъя дышетоно - таиз йырам выйиз та кылэз. Вераськон та кыл возьматэ идиш, идиш но газетамы книга лыдӟыны, кино учкыны вылын но озьы ик идиш телешоу. Тон вылын курсъёсы гожтӥським но идиш интыянъя центр общественной быгатэ, яке университет онлайн. Соосты вераськон кылазы удмурт автономной областьысь вылазы одно попрактиковаться, чылкверанъёс та тон доры но грамматика юрттыны дышимы. Бератаз, ки улаз возе идишский-англи кыллюкамъёс но глаголлэн таблицаос, кудъёссэ тон котькыӵе юанлы ответ юрттоз, тон дорысь кылдыны быгатозы.

Чех - дунне вылын одӥг кыл самой заук. Со 10 миллионлэсь трос адями шоры вераса, чехъёслэн элькунысь лулчеберетъя но кулэлыко люкетэн соос возьматэмын. Юрттыны быгатӥськоды тӥ устоез бизнес берыктон амалъёсты кутон локализация луоз нуиськизы, чех, молодёжных веб-сайтсы яке базар та понна кулэ коммуникация охват.

Чех кылэ берыктӥсь кезьыт услугаос сярысь азьвыл кутэм решение, валатэк-а чехъёс кулэ шонер берыктонлэн шуг-секытъёсыз. Со кутски-а, мар-а чехъёс - славян кылын, нош соос возьматӥзы: соослэн структуразы, ас грамматической уникальный вал, но кӧня ке диалектэныз мукет алфавит. Тае возьматыны понна кулэ кадь ӟеч берыктӥсьёс киулаз азинлыко чех кылэ берыктон а, тазьы-а но кылэ берыктон, кудӥз вылэ со берыктӥськыло.

Берыктон осконо ке юрттэт кулэ бере, ужан опытэ вылын ветлыны тыныд чех кылын утчаны компаниен ӵош. Берыктон умой луыны кулэ, со лулчеберетмылэн аспӧртэмлыкез лыдэ басьтыны но сётыны быгатӥ. Интыысь культураез ӟеч тодон-валанъёссы мургес но берыктӥсьлэн киулаз луоз, соин солы но юрттыны культурая локализовать bildirmek соя мед быгатозы.

Берыктон перевод бордын но кулэ услугаослэн ӟечлыкенызы чех кылъёс быръён. Зэмзэ вераса, лыдӟисьёс но верамез кылэ берыктӥсь кулэ луыны быгатэ, яке кышкытлык оригинальной текст малпан улэ пукыны уг сёты. Кулэ ышанӥсько поттон азьын, чех кылэ берыктон автономной область шуыса воштӥсез вылын эскерыны.

- Лэсь куронъёссэ быдэстон службаын умой чех кылэ берыктон ӝоггес радъяське. Котьку решающий рольёс шудӥ, дыр, пыра локализация сярысь ке верано, соин ик ышанӥсько тыныд кулэ, мар тӥледлы тупась дыре сётэмын вал, ӟечлыксэ изъянтэк сервис бырйыны быгатэ.

Берыктон уж чех вылэ вуим бере, службаез профессиональной кулэзэ шедьтыны, сое валаса кылэз но культураез нюанс. Берыктон умой услугаосты кутыны, гарантиос сётыны быгато, мар вал тынад bildirmek локализовать зэм, эффективно калык умой сётэм но берен чешскоязычный.

Чех кыл вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Чех республикая валтӥсь вылын чех кылын вераны. - Ын Австрие, Германие, венгрие, польшае, Словакия бадӟым население лыдын чешскоязычный Украина но озьы улыны. Лыдзы вылын со мукет адями-шуэ покчи но шаер, Австралия кадь, Канадае, Хорватия, франция, италия, румыния, Сербия но штат герӟа.

Чех кылъёслэн историзы, кыӵе?

Чех кылын - кылын западнославянский, индоевропейский семьяе пырись кылъёс. Официальной кыл но солэн туж ӝикыт чех республикаысь словак герӟаса возьматэ. Латынь кылын влияниез улэ шедиськод но та даурын кужмо кузьдалаез, немец но поляк кылъёсты.
Вазьгес ик тодӥ, та кылъёс улонамы 10 вапум, куке улосвыл туала чех республикаямы со нырысетӥ задокументировать. Кызьы тодмо луиз, та кыл со вакытэ богемский вылаз регионъёс со шудэ валтӥсь богемский. Солэн кузьдалаез даурысь старославянский эволюционировать 11-12 кыл вылын, куд-огъёсыз эшшо кылъёсынызы оригинал утёно ке но вань гожъёсы.
14 даурын кутыса гожъяськон формаос кутскиз чех кылъёсын, выль кылъёсын, вазь вуись но, кызьы тодмо среднечешский. Та дырез воштон понна кӧня курадӟон кылъёс пӧлысь-латынь влияниез понна, туала чех немец но поляк кыллэн пумаз но пӧрмиз.
Аслаз грамматикаяз поттыны чех чех ченька зибрт 1882-тӥ аре лингвист, соин кылъёсыз основа стандартизация утён понна. Бергес та чех орфографиын кылъёс сярысь законэз тӥяса унифицировать вал 1943-тӥ арын, быдэс республика понна со чех огъя вераськон кылзы тупаз.
Со дырысен ялан азинскись кыл, чех республикаысь туннэ но тросэз соосты 9 миллион адями вераське словакия но.

Кин пыриз топ-5 адями, чех кылэз пыртыны дышетон бадӟым юрттэт?

1. Гус Ян (ок. 1369-1415): религиозной чех реформаторлы, прага университетысь преподавательёс но теологияя карловой философъёс, чех кылын азинсконазы мур возьматыны Гус Ян. Официальной инлыкез, соин солы но юрттыны тодытон уж вылын гожтэм кылъёсты но чех кылын чехия влиятельный юнматэмын вал.
2. Вацлав Вольыт (1883-1949): чех славян университетын тодмо кылтодосчилэн профессор прага карлов кыл но, авторлэн тросэз ужъёсыз возьматыса вольыт Вацлав чех кылын, чехъёс орфография но кылрадъян гожтыны. Разработка кун со бадӟым юрттэт озьы ик кыллэн нормаосыныз чехословацкий пырыса, кудиз 1926 арын басьтэмын вал но, туннэ но чех кылын официальной кабес кылиз.
3. Немцова Божена (1820-1862): роман пусъемын асьмелы тодмо "Бабичек" (Песянай), чехъёслэн йӧскалык движениез улӟытонлы но авторъёс пӧлысь одӥгез луыны кулэ нырысетӥ фигура-ын Божен Немцов, чех кыл вылын трос гожтэмын. Со юрттоз литератураен но соосты ужатонъя чех литературной кыллэн кылдон популяризировать юрттӥсь ужъёсаз.
4. Йозеф Юнгман (1773-1847): кылбурчи но кылчи, туала чех кылын герӟаськемын ролез шудыны кулэ Юнгман-ын Йозеф. Табыдӟа кыл мукет кылын азькылаз со трос чех кыллы, кызьы сыӵе немец, итальянской но француз, чех кылъя но литературной юрттэт становление кадь.
5. Прокоп Дивиш (1719-1765): полиглот Кылчи но, кылтодонысь одӥгез прокоп дивиш родоначальник чех лыдъя. Трос гожъя соослэн-тӥ кылтодон сравнительной, грамматикая но фонология, соослы но гожтэт со бадӟым юрттэт понна табыдӟа придание реформирование ӟаранлык но чех кылын официальной.

Кызьы чех кыллэн структураез кылдэм?

Чех кылын западнославянский возьматись кылъёс, мае возьмано, мар соослы кулэ семья доры-сое ик, но мукет славян кылъёс шуыса, кызьы сыӵе поляк, ӟуч но словак. Кӧня соос луозы характеристика пусъетъёсыз, уникальный мукет кылъёсын лэсьтэмын соос.
Чех - та кылъёс флективной, мае возьматэ, предложениын кылъёсты формазыя функцизэ мар сое вошъя. Агглютинация озьы ик сюд-ворды сое, со возьматэ суффиксъёсын яке приставкаосын кылъёс выль кылъёслэсь пуштроссэ веран но дышетон понна доры ватсаськиз понна нюанс. Сизьым падежын чех кылын (англи-ын пӧртэмлыксэ, кудаз вань кык - подлежащей но объект). Затрагивать сизьым падежын существительной, местоимение, прилагательной предложениын ролез но кыл вылын возьмато лыдпусъёс но.
Бератаз, чех кыл - та кылъёсты туж фонетической, устной но гожъяськон кыллы, огзы борды огзы одӥг лэся. Та пумысен вераны но капчиенгес дышетэ сое лэзьыны, кыллэсь пуштроссэ но уг валаськы.

Кызьы пусъемын амалэн чех кылын шонер-а дышетӥсько?

1. Произношение кылрадъян инъетсэ дышетонъя но чех кутскиз. Трос книгаос вордӥсько но онлайн-луонлыкъёс, кылысь асэстэм кылдӥнь юрттоз тыныд.
2. Словарной запассэс выйиз. Ошмес кылъёсты но фразаосты ӵемгес кутыны дышетоно шуыса, валаны кутскиськод, фундамент лэсьтыса.
3. Сложной темазэ эскерыку асьмелэн вылынгес ни. Вераськон но гожъяськон кылзэс шеро, практиковать сложной предложениос тросгес, пӧртэм формазэ но глаголлэсь дыр.
4. Фильмез учкисько но кылзӥсько кунгожсьӧр кылэз автономной область. Кылыд но шеремын мед валан чылкверанъёсты, амалъёсты эскерыны массовой информация, кызьы сыӵе телепрограммаез, радиостанциос но подкаста, но соослы но дышиськом акцентсы понна чехъёсын сленг кыл доры.
5. Шаерамы ортчиз чехоязычный дыр. Та культурае быдэсак выйи умойзэ йӧназ кылъёсты но. Та ке уг луы, яке кылъёс утчало яке группа сообществоын пообщаться чешскоязычный автономной область пообщаться.