Идиш Шотландский гэльский Берыктэ

Идиш - вашкала кыл, кудзэ 10 даурлэн германиен выжые кошке, шуо ке но, шундыӝужан европаын центральной вылэ средневековье со дырысен. Та кӧня ке кыл сочетание, немецъёс нырысетӥ tv, иврит, славян кылын но арамей. Идиш куддыръя кызьы диалектъёссэ эскерыса, та кылын но ас ужзэ ас вылазы тужгес но ёзвиосынызы синтаксис, морфология словарной запассэс но. Кыл кутон вылысь ичиёмыса даур талэсь кузьдалаез-диаспора понна, социальной ассимиляция но условиез воштӥськизы, куд-огез нош солэн верамезъя, туннэ шаермы тросэз еврейёс вужсямъем вань на.

Идиш кылын официальной инлыкез ӧй вал ке но, соослэн, кин вань на, - шуэ со, тодӥсько, макем со кулэ кадь лингвистической понна, культурной ужпум но озьы ик. Ма тани быдэс дуннеын луэ адямиосты, кудъёсыз юртто утьыны тыршизы услугаос идиш кылын берыктонъёсысьтызы. Соос пӧлын вормыны юрттэ берыктӥсь бертылӥз, идиш кин вала, но соиз, кин та ужъёс уг лэсьты.

Идиш берыктонэз нимкылъёсъя-ысь шедьтыны быгатэ, юрттыны тыршо ивритский, идиш просторечие солэн люкетэз луэ, кызьы таӵе кылысь асэстэм кылъёсты, фразаосты яке, сям религиозной обозначениосын понна кутыны. Вӧсяськон кылъёс гожтон яке та амал юрттэ ӵош выражениосты вераськоназы пыртыны кулэ луоз берыктон идиш вылэ быгатэ. Со понна, кин та кылъёсысь тодмо ӧвӧл, луонлык басьтоз туж пайдаё луэ идиш берыктон доры кариськыны быгато.

Тросэз ёросын вань документъёс вылэ историяз берыктонэз уже кутыны идиш кузьдалаез, кызьы сыӵе миграция, религия, литература но кылтодон историез еврей. Идиш кылын берыктӥсьёсын ӵош тани ма квалифицированной кулэзэ шедьтыны, со вылэ сертифицировать иврит кадь, немец кылын но. Доразы ас кылынызы дополнение, специалистъёс та культураез тодыны кулэ, произведениосты контекстъя но пӧртэм югдурын, зэмен ик, со нырысетӥ малпанэз палдытэм берыктон понна.

Идиш сокем бадӟым юрттэт вылэ гинэ уг перевод карыса, кин кылэз дышетыны туртто, нош со улэп но утьыны юрттэ. Мукет кылын юрттись кылъёсты но выражениосты идишский чидатэк, исчезновение предотвращать кылэ берыктон трос юрттӥз. Улэп но таза квалифицировать идиш кылэ берыктӥсьёсын ӵош возиське, укноез усьтэ но традиция еврей калык культура.

Идиш кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Идиш шуэ еврейёслэн огазеяз эштосын валтӥсь штатын, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Венгриысь но Польшаысь. Озьы соослэн лыдзы вылын-шуэ покчи франциысь еврейёс, Аргентинаысь, Австралия, лымшор африкаысь, Канадаын но мукет кунъёсын.

Идиш кыллэн историеныз, кыӵе?

Идиш - а та кылъёс, кудъёссэ асьмеос вераськон кыламы средненемецкий еврей но кошкем выжы-вань дуннеысь ашкеназа. Со еврей кылын служить каризы основной-9-тӥ дауръёсысь дышетон ашкеназов ас вакытсэ, куке улосвыл германиен но франциен-ысь туала еврей уйпал эштосмы сяськаяськоз. Та кӧня ке кылын суро-пожо, иврит но арамей пыртэмын, нош озьы ик славян, романской среднегерманский но диалектъёс.
Идиш еврейёс пӧлын нырысетӥ лыдӟыны луэ европейской 12 ёрос вапум, куке соосты кызьы кутскиз основной вераськон кылазы кутыны, нош гожъяськон формае котьку кадь ӧвӧл. Еврей калык та герӟаськем малпанъёсы вал, ӵемгес ог-огзылэсь висъяны но соосты географически луоз, таӵе амалэн, пӧртэм диалектъёссы дырысен азинтыны. 15-16 дауръёсы европаын паськыт вӧлмемын ни быдэс идиш, еврейёс пӧлын луоз куар кылъёсын кусыпъёсыз.
Идиш кыллэн влияниез улэ но кужмо инты, еврейёс вылын улыны, озьы, быдэс европа, африкалэн но америкалэн пӧртэм диалект кылъёс. Пуш пӧртэмлыксэс озьы ке но, огъя вераськон грамматика идиш вал, словарной запас standart но синтаксис, куд-ог диалектъёсын вылэ ӟалкымзы причем иврит трос кужмо кариз, нош мукетаз - бер ни кылъёс.
19-тӥ даурысь литература идиш узырме, но та кылъёс трос книгаос, журналъёс издаваться. Озьы антисемитизм быдӟалаеныз, ӟечлыкеныз кыкетӥ мировой война бере, трос еврей но мукет кылъёсын герӟасько, соосты инмар кабыл карыса штатын кадь идиш кылын вераськон англи куашкан доминировать доры вуттӥз. Туннэ сямен вераське миллионъёсын адями дунне вылын вань азьвыл идиш, уйпал америкаын но основной, израиль, кылзы паськыт уг куто ни ке но, та озьы, кызьы куке-соку.

Кин пыриз топ-5 адями, идиш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бен-Иегуда древнееврейский табыдӟа кылэз улӟытон, но мар со лэсьтӥз, трос идишский иврит кыл пыриз. Со озьы ик лу нырысетӥ, кин гожтэм та книгаез но статьяос кылъёсын словарь лэсьтӥськомы туала огъябасьтӥсь но иврит.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): идиш вал вылын алейхем тодмо писательёсмылы, кудъёссэ гожъяны улон сярысь еврей шундыӝужан европаын. Соослэн произведениоссы, соос пӧлын "Тевье Возён", идиш но быдэс дуннее вӧлмем популяризировать юрттэ.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): тодмо кылбурчи но романист Грэйд идиш вал. Соослэн произведениоссы, еврейёс повествовать улонысь шуг-секытъёс сярысь, идиш кылын литература произведениосаз паськытэсь, самой ӟечъёсыз пӧлысь одӥгеныз лыдъяське.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): Кылчи, профессор, еврей но эскеронъя институтын директорлэн yivo инъясьёс Вильнюс, Литва, идиш но аслэсьтыз вань улонзэ сӥзиз дышетон. Вайнрайх популяризация.
5. Ицик Мангер (1900-1969): писательёс но кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟым даурлэн 20-мангер идиш вал. Модернизация кылэз улӟытон но соос трос.

Кызьы идиш кыллэн структураез кылдэм?

Идиш кыллэн структураез идентичный немец структураез арес. Со кылъёсысь, предложениосысь но фразаосты, улосъёс радэ пуктӥсько-глаголъёс-объект. Идиш, правилоосты кадь, трос лаконичный, кезьыт немец, - ын артикльёсъя сое ӧжытгес кутоно, мугез но подчинительной союзъёс. Глаголлэн спряжениез идиш система сыӵе ӧвӧл, кыӵе немецъёс, но куд-ог таӵе дырын глаголъёслэсь висъяськоз немец кылэз. Идиш но мукет частицаос ватсасько озьы луэ кӧня ке элементъёсыз, кудъёсыз немец кылэз ӧвӧл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер идиш?

Идиш ӟеч амалъёсъя дышетоно - таиз йырам выйиз та кылэз. Вераськон та кыл возьматэ идиш, идиш но газетамы книга лыдӟыны, кино учкыны вылын но озьы ик идиш телешоу. Тон вылын курсъёсы гожтӥським но идиш интыянъя центр общественной быгатэ, яке университет онлайн. Соосты вераськон кылазы удмурт автономной областьысь вылазы одно попрактиковаться, чылкверанъёс та тон доры но грамматика юрттыны дышимы. Бератаз, ки улаз возе идишский-англи кыллюкамъёс но глаголлэн таблицаос, кудъёссэ тон котькыӵе юанлы ответ юрттоз, тон дорысь кылдыны быгатозы.

Дырыз тупаз шаерысьтымы валамтэос котьку но ветлыны быгатэ шотландия луись кылъёсъя яке со вылын быдэсмиз бадӟым шотландец кусыпъёс быгатонлыкъёссы ласянь. Шотландский гэльский - та кылэз, шу пӧрмем улӥсьёслэн сю ар талэсь азьло со вие соос валтӥсь инты. Та люкетэз кулэ луэмзэс валаны, историзэ, культуразэ но сям Шотландия. Таӵе амал, кылэз дышетонъя юрттэт шотландский ӵош пумтэм-та паймымон кун сярысь гэльский бесценный представление берыктон сётыны быгатэ.

Кыл гэльский шотландский-а мар-а сыӵе?

Шотландский гэльский, яке гайдлиг, - семья вашкала кельтский кылъёсын. Ирландской но соос ӝикыт гэльский гэльский мэнский пала кырмыжъя кылзэ но дунъя, даур 4 уже кутыны. 11-тӥ даурозь шаерамы со ваньзэ вера, нимаз ёросын возиське, нош со бӧрысь. Али дыре трос ӧз гэльский шотландия шотландский валтӥсь кыл возьматэмын, нош со вылын-шуэ 000-лэсь азьвыл шаерамы ог 60 адями.

Йӧназ кылъёсты берыктон гэльский шотландский-а мар-а?

Кулэ кыллы дышетонлэн мугъёсыз-тӥ шотландский гэльский быдэс чурез. Та представлениос культуразы но историзы сярысь шотландия сётэмын, нош ӵош улӥсь но потаны луонлык сётэмын интыысь амалэн значимые пообщаться. Вераськон кылэз умой тодон-валаны но дунъяны интыосысь ветлыны лэзе йылолъёсыныз, озьы ик вераськеммес тунсыко пыриськизы. Со сяна, географи нимъёсты пуштросэз кылзы сярысь тодон-валан сётыны быгатэ представление культурной, исторической событиосын но кулэ клан возиське.

Переводъёс вылын дышето шотландский гэльский тӥляд кызьы?

Шуд доры, трос пумо амал шотландский гэльский кылэз дышето улыны. Одӥг кылын дышетон амалъёсъя курсъёс но эффективной прохождение гэльский шотландский пусъемын возьматэ. Та курсъёсты, университетын ортчиз огшоры, вань компонентэз басьтэм шотландский гэльский валтӥсь кылъёс но фразаос - озь произношение основной вераськонлэн грамматика. Таяз аудиторный будэтонъя курсъёс, трос уло онлайн-гэльский шотландский кылъёсъя курсъёсты. Та амалъёсын дышетыку, кыллы усто, корка уг поты.

Пукетоно, культуразы но историзы сярысь паймымон Шотландия сётэм кылъёсты дышетон гэльский шотландский представление. Выль тодон-валан дуннее ӧсъёсты усьтыны быгатӥз признательность инъетъёзо но валан кылдэ. Кылъёсты дышетон пайдаё луэ, валамон но паськыт луыны быгатэ заук ванёсъёсъя но спектр курсъёс. Озьы ке, тынад калыкед но музъем вылысь матэгес тодматскем потӥз Шотландия, шотландский гэльский берыктон - со понна усто кутскон интыяз.

Шаерамы шотландский гэльский кыӵе кылын вераськомы?

Шотландия, - шуэ валтӥсяз шотландский гэльский вылын, шормуӵ вылын, уката но гурезё. Озьы канадае выль шотландия вылын со шуизы, кытын со официально лыдъя мыдвыжы одӥгез провинция кылъёсты возьмато.

Историез гэльский шотландский кыӵе кылъёс?

5 даурысь но кыл улӥынгес вӧлмемын шотландский гэльский шотландия, кызьы поныса, кельтъёслэн вашкала кылъёсты поттоно. Со герӟаськем кылыз, кудаз верамын ирландиын, Уэльс но Бретань (франциын). Соос шаерамы паськыт-тӥ даурлэн шораз, ваньзэ верало, нош соос бере лыктыны кутскизы 18 даурлэн кутсконаз огазеяськонын начаре королевствоысь англия шотландия кутон. Но 19 даурлэн шораз та кылъёс вӧлмемзылы ӝужыт гурезё доры шормуӵ вылын основное шотландия луысалыз.
19-тӥ-20-м но-м гэльский даурмес куректыса шотландский кылэз улӟытон но тодосчиосмы трос луэмен тыршемез активистъёс. Шотландия 60 000-лэсь трос люкаськизы автономной область гэльский кылын али дырын, школаын но та кылэз преподаваться. Озьы ик англиын, сое официальной инлыкез официальной кыл но европейской союзлэн шотландия луиськомы ваньмы ӵош.

Кин пыриз топ-5 адями, кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт гэльский шотландский пырод?

1. Макдональд Дональд (1767-1840): Тодмо кадь "Атай гэльский литература", Макдональд Дональд луоз писательлэн, кылбурчилэн, берыктӥсьлэн редактор но, литератураын со 19 даурын табыдӟа гэльский инициирование шотландия улӟытон.
2. Александр Макдональд (1814-1865): историк но кылбурчи Александр Макдональд гэльский тонкӧлан вал, соос пӧлысь куд-огез кылбур гожтэ, кельтский быдӟым Шотландия, гожтэ "An Cnocan Bàn" но "nam Cumha Beann". Нырысетӥ лэсьтэмъёсыз но со юрттоз шотландский-словарьёсын гэльский.
3. Калум Маклин (1902-1960): гэльский Тодмо кылбурчи, кылын книгаосын сериез, озьы ик дышетон понна гожтэмын калум гэльский маклин (ирландской гэльский), - ын шотландия даурлэн 20-юрттись кылъёс выльысь улӟизы.
4. Джордж Кэмпбелл (1845-1914): Кэмпбелл тонкӧлан вал тодосчиослы, аслэсьтыд кылдэ но культурадэ утёнлы сӥзем гэльский карьер. Со книга "выжыкылзэ лыдӟоз Шундыпуксён нагорье" произведенилэсь литератураысь одӥгзэ тужгес вылӥ кельтский.
5. Макиннес Джон (1913-1989): устной но традиция " исследователи родного края Макиннес люканы кулэ вал, уката но крезьгур кыл гэльский шотландский фольклор вылын. 1962-тӥ арын со поттэ гэльский бадӟым обзор кырӟан традициос, кудъёсыз шотландский лулчеберет инъет изъёс люкетэз луиз.

Гэльский шотландский структуразыя кылъёс кызьы интыясько?

Шотландский гэльский - индоевропейский кыл, кельтский люкиське кык диалектлы вылэ луоз семья но: ирландской гэльский, кудӥз вылын, - шуэ валтӥсь ирландиын, шотландский гэльский но, со шуэ валтӥсяз шотландия вылын. Типичной кельтский кылъёсын структураезъя традиционной грамматика но синтаксис асьсэды возьматыны. Со кылдэм системаез сложной формаоссэ сочетаниын одӥгез гинэ быгатӥсь мурт, трос лыдын но двойственный. Мыкырски но трос лыд формаен существительнойёсты одӥг выжыысь валъёс но. Прилагательнойлэн существительнойёсты но местоимениосты согласоваться выжыысь бере, лыдъя но падежъя. Куать вань дырын глаголлэн куинь наклонениосыз форма пумысен но.

Кызьы пусъемын гэльский зэм шотландский кылэз дышетыны?

1. Произношение кутскиз: тӥ мар гэльский дышетыны кутско азьвыл, ышанӥсько, чылкверанъёсты, мар-а тон умой тодматскизы. Тӥ трос лэсьтоды, но та юрттоз валаны урокъёсын вераськон кыллы тросгес нёжтӥськись вуоно валан.
2. Словарной запассэс эскерыны инъетъёзо: "Кызьы тон гинэ асэстэм чылкверанъёсты, инъетъёзо словарной запассэс трос тыршоно луыны дышетӥз кадь. Тон понна та инъет вылэ инъяськыса но со трослы капчиятӥз гэльский вуоно урокын вераськон кыл но валан.
3. Книгае яке инвестировать аудиоурокъёс: Кулэ-а, яке тон понна куд-ог инвестировать аудиоурокъёс книгаын. Та ужрад радъяны юрттоз тӥледлы зэмзэ но быдэскын кылэз дышетыны.
4. Собеседник шедиз: луоно Ке, кин ке шедьтӥз ке, вералэ, кинлы шотландский-гэльский, вераськыны но кӧня ке сярысь вераськон. Котькытчы но кышканзэ вормыны юрттэ-а та кылъёс попрактиковаться тон янгыш лэсьтӥд, соос тон дорысь кылдыны быгатозы.
5. Радио кылзыны гэльский: Прослушивание гэльский радио - усто амалъёсты тодыны но со сярысь трос кыл представление басьтэм сярысь, кызьы соосты вераськонын вазьылы.
6. Кыл вылэ гэльский телепередачаосты учке: озьы ик юрттоз тӥледлы валаны но телепередачаос гэльский утчан фильмын кыл, кызьы таиз кыл пӧртэм контекстын кутӥське.
7. Журналъёс но газетъёс лыдӟиз гэльский: газетъёсты но журналъёсты лыдӟон, гэльский вылын гожтэм кыл, кыл но культура сярысь тросгес тодыны возьматыны но усто амал.
8. Технологиосты уже кутыны: "тон быгаты аслэсьтыз тунсыкъёссэ но вӧзаз кутыны дышетон технологиос гэльский кыл. Трос уло молодёжных веб-сайтъёсты но, приложениосты, кудъёсыз тыныд юрттозы пӧртэм кылъёсты дышето.